LG DCK583XB – страница 3

Инструкция к DVD-проигрывателю LG DCK583XB

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â

äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ:

Ay‰Ëo ÑËÒÍe, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe.

üÁ˚Í äÓ‰

üÁ˚Í äÓ‰

üÁ˚Í äÓ‰

üÁ˚Í äÓ‰

Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 6566

îˉÊË 7074

ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 7678

ëËÌ„‡ÎÂÁÒÍËÈ 8373

ÄÙ‡ 6565

îËÌÒÍËÈ 7073

ãËÚÓ‚ÒÍËÈ 7684

ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 8375

ÄÙË͇‡ÌÒ 6570

î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ 7082

å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ 7775

ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ 8376

title

Äη‡ÌÒÍËÈ 8381

îËÁÒÍËÈ 7089

å‡Î‡„‡ÒËÈÒÍËÈ 7771

ëÓχÎËÈÒÍËÈ 8379

ÄÏÂı‡ËÍ 6577

ɇÎˈËÈÒÍËÈ 7176

å‡Î‡ÈÒÍËÈ 7783

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ 6983

Ä‡·ÒÍËÈ 6582

ÉÛÁËÌÒÍËÈ 7565

å‡Î‡È‡Î‡ 7776

ëÛ‰‡ÌÒÍËÈ 8385

ÄÏflÌÒÍËÈ 7289

ÉÂχÌËfl 6869

å‡Î¸ÚËÈÒÍËÈ 7784

ëÛ‡ıËÎË 8387

ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ 6583

É˜ÂÒÍËÈ 6976

å‡ÓË 7773

ò‚‰ÒÍËÈ 8386

ÄÈχÒÍËÈ 6588

ÉÂÌ·̉ÒÍËÈ 7576

å‡‡ÚË 7782

퇄‡Î¸ÒÍËÈ 8476

ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ 6590

ÉÛ‡‡ÌË 7178

åÓΉ‡‚ÒÍËÈ 7779

퇉ÊËÍÒÍËÈ 8471

Ň¯ÍËÒÍËÈ 6665

Éۉʇ‡ÚË 7185

åÓÌ„ÓθÒÍËÈ 7778

í‡ÏËθÒÍËÈ 8465

ŇÒÍÒÍËÈ 6985

ï‡ÛÒ‡ 7265

ç‡ÛË 7865

í‡Ú‡ÒÍËÈ 8484

ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ; Ň̄‡

6678

à‚ËÚ 7387

çÂԇθÒÍËÈ 7869

íÂÎÛ„Û 8469

ÅÛÚ‡ÌË 6890

ïËÌ‰Ë 7273

çÓ‚ÂÊÒÍËÈ 7879

í‡ÈÒÍËÈ 8472

ÅËı‡Ë 6672

ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ 7285

éËfl 7982

íË·ÂÚÒÍËÈ 6679

ÅÂÚÓÌÒÍËÈ 6682

àÒ·̉ÒÍËÈ 7383

èẨʇ·ÒÍËÈ 8065

íË„Ë̸fl 8473

ÅÓ΄‡ÒÍËÈ 6671

à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ 7378

èÛ¯ÚÛ 8083

íÓÌ„Ó 8479

ÅËχÌÒÍËÈ 7789

àÌÚÂÎËÌ„‚‡ 7365

èÂÒˉÒÍËÈ 7065

íÛˆÍËÈ 8482

ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ 6669

à·̉ÒÍËÈ 7165

èÓθÒÍËÈ 8076

íÛÍÏÂÌÒÍËÈ 8475

ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ 7577

àڇθflÌÒÍËÈ 7384

èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ 8084

í‚Ë 8487

ä‡Ú‡ÎÓÌÒÍËÈ 6765

üÔÓÌÒÍËÈ 7465

ä˜ۇ 8185

ìÍ‡ËÌÒÍËÈ 8575

äËÚ‡ÈÒÍËÈ 9072

ü‚‡ÌÒÍËÈ 7487

êÂÚÓÓχÌÒÍËÈ 8277

ì‰Û 8582

äÓÒË͇ÌÒÍËÈ 6779

ä‡Ì‡‰ÒÍËÈ 7578

êÛÏ˚ÌÒÍËÈ 8279

ìÁ·ÂÍÒÍËÈ 8590

ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ 7282

䇯ÏË 7583

êÛÒÒÍËÈ 8285

ǸÂÚ̇ÏÒÍËÈ 8673

óÂıËfl 6783

ä‡Á‡ıÒÍËÈ 7575

ë‡ÏÓ‡ 8377

ÇÓÎ‡Ô˛Í 8679

чÚÒÍËÈ 6865

äË„ËÁÒÍËÈ 7589

ë‡ÌÒÍËÚ 8365

ì˝Î¸ÒÍËÈ 6789

ÉÓη̉ÒÍËÈ 7876

äÓÂÈÒÍËÈ 7579

òÓÚ·̉ÒÍËÈ 7168

ÇÓ· 8779

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ 6978

äÛ‰ÒÍËÈ 7585

ëÂ·ÒÍËÈ 8382

ïÓÒ‡ 8872

ùÒÔÂ‡ÌÚÓ 6979

ã‡ÓÒÒÍËÈ 7679

ëÂ·ÒÍÓıÓ‚‡ÚÒÍËÈ

8372

à‰Ë¯ 7473

ùÒÚÓÌÒÍËÈ 6984

ã‡Ú˚̸ 7665

òÓ̇ 8378

âÓÛ·‡ 8979

î‡ÒË 7079

ã‡Ú˚¯ÒÍËÈ 7686

ëËÌ‰Ë 8368

áÛÎÛÒÒÍËÈ 9085

äÓ‰˚ ÒÚ‡Ì

Ç˚·Ë‡ÈÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.

ëÚ‡Ì‡ äÓ‰

ëÚ‡Ì‡ äÓ‰

ëÚ‡Ì‡ äÓ‰

ëÚ‡Ì‡ äÓ‰

ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AF

ùÙËÓÔËfl ET

å‡Î‡ÈÁËfl MY

ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl Ä‡‚Ëfl SA

Ä„ÂÌÚË̇ AR

îˉÊË FJ

å‡Î¸‰Ë‚ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ MV

ëÂÌ„‡Î SN

Ä‚ÒÚ‡ÎËfl AU

îËÌÎfl̉Ëfl FI

åÂÍÒË͇ MX

ëËÌ„‡ÔÛ SG

Ä‚ÒÚËfl AT

î‡ÌˆËfl FR

åÓ̇ÍÓ MC

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ëÎÓ‚‡ÍËfl SK

ÅÂθ„Ëfl BE

ÉÂχÌËfl DE

åÓÌ„ÓÎËfl MN

ëÎÓ‚ÂÌËfl SI

ÅÛÚ‡Ì BT

ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl GB

å‡ÓÍÍÓ MA

ûÊ̇fl ÄÙË͇ ZA

ÅÓÎË‚Ëfl BO

ÉˆËfl GR

çÂԇΠNP

ûÊ̇fl äÓÂfl KR

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â

Å‡ÁËÎËfl BR

ÉÂÌ·̉Ëfl GL

çˉÂ·̉˚ NL

àÒÔ‡ÌËfl ES

ä‡Ï·Ó‰Ê‡ KH

àÒ·̉Ëfl HM

ÄÌÚËθÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ („ÓÎ.)

AN

òË-ã‡Ì͇ LK

ä‡Ì‡‰‡ CA

ÉÓÌÍÓÌ„ HK

çÓ‚‡fl á·̉Ëfl NZ

ò‚ˆËfl SE

óËÎË CL

ÇÂÌ„Ëfl HU

çË„ÂËfl NG

ò‚ÂȈ‡Ëfl CH

äËÚ‡È CN

à̉Ëfl IN

çÓ‚„Ëfl NO

í‡È‚‡Ì¸ TW

äÓÎÛÏ·Ëfl CO

à̉ÓÌÂÁËfl ID

éÏ‡Ì OM

í‡Ë·̉ TH

äÓÌ„Ó CG

àÁ‡Ëθ IL

è‡ÍËÒÚ‡Ì PK

íÛˆËfl TR

äÓÒÚ‡-êË͇ CR

àÚ‡ÎËfl IT

è‡Ì‡Ï‡ PA

섇̉‡ UG

ïÓ‚‡ÚËfl HR

üχÈ͇ JM

è‡‡„‚‡È PY

ìÍ‡Ë̇ UA

êÂÒÔÛ·ÎË͇ óÂıËfl CZ

üÔÓÌËfl JP

îËÎËÔÔËÌ˚ PH

ëòÄ US

чÌËfl DK

äÂÌËfl KE

èÓθ¯‡ PL

ìÛ„‚‡È UY

ùÍ‚‡‰Ó EC

äÛ‚ÂÈÚ KW

èÓÚÛ„‡ÎËfl PT

ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì UZ

Ö„ËÔÂÚ EG

ãË‚Ëfl LY

êÛÏ˚ÌËfl RO

ǸÂÚÌ‡Ï VN

ë‡Î¸‚‡‰Ó SV

ã˛ÍÒÂÏ·Û„ LU

êÓÒÒËÈÒ͇fl î‰Â‡ˆËflRU

áËÏ·‡·‚ ZW

41

ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓ‚Â¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛

χÒÚÂÒÍÛ˛.

ëËÏÔÚÓÏ

è˘Ë̇

åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

DVD ËÎË VCR ÌÂ

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ DVD ËÎË VCR

ëÏ. ÒÚ. 2.

‡·ÓÚ‡ÂÚ.

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl.

éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

燉ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛

ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ.

èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÌÓ

ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.

ÔÎÂÂ DVD Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

íÂ΂ËÁÓ Ì ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ÔËÂÏ

Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ

Ò˄̇· DVD.

‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÎÂÂ‡ DVD.

ÇˉÂÓ͇·Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ.

í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í

‡Á˙ÂχÏ.

éÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

êÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË

‡Á‚ÂÚÍË (ÓÔˆËfl "Off" ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ

‚Íβ˜ÂÌ (ÓÔˆËfl "On" ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ

ÏÂÌ˛) (ÒÏ. ÒÚ. 19)

ÏÂÌ˛), ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ

(‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ) ÚÂ΂ËÁÓÛ.

çÂÚ Á‚Û͇.

èÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ

Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ

‡Û‰ËÓ-ÔËÂÏÌË͇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ̇ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ ÔËÂÏ

ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ò ÔÎÂÂ‡ DVD.

Ò˄̇· DVD.

í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ-͇·Âθ Í

çÂ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎË.

‡Á˙ÂÏÛ.

éÚÍβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,

ÇÍβ˜ËÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎflÏË.

‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎflÏË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡

Ì‚ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

‚Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ DVD ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

POWER.

àÁÓ·‡ÊÂÌË ËÒ͇ÊÂÌÓ.

ᇄflÁÌÂÌ ‰ËÒÍ.

é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.

èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ Ì ̇ÒÚÓÂÌ˚.

ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓˆÂÒÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ

̇ÒÚÓÈÍË.

èÎÂÂ DVD Ì ̇˜Ë̇ÂÚ

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË„Ó‰Ì˚È ‰ËÒÍ. (èÓ‚Â¸ÚÂ

ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò

ÚËÔ ‰ËÒ͇, ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ë

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰).

ÑËÒÍ ÔÂ‚ÂÌÛÚ.

èÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ÌËÁ.

ÑËÒÍ ÔÓÎÓÊÂÌ Ì ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ.

èÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÎÓÚ͇.

ᇄflÁÌÂÌ ‰ËÒÍ.

é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.

éÚÏÂÌËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÂÈÚËÌ„‡ ËÎË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÛÓ‚Â̸ ÂÈÚËÌ„‡.

ËÁÏÂÌËÚ ÛÓ‚Â̸ ÂÈÚËÌ„‡.

åÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ Ë ‚ˉÂÓˆÂÌÚÓÏ

ìÒÚ‡ÌËÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ê‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛθÚÂ

á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÌÓ‚˚ÏË.

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ÌÂ

ë‚Ó·Ó‰ÌÓ ÎË ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚?

éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚.

‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ "STEREO", ̇ʇ‚

ç „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ

ÄÛ‰ËÓÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‚ÂÌÓ.

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ “AUDIO” ̇ ÔÛθÚÂ

Hi-Fi.

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

çÂÚ Á‚Û͇ ÔË Á‡ÔËÒË

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÂÌ˛ NICAM ‰Îfl ͇̇·,

ç‚ÂÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ NICAM.

Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸,

NICAM

Á‡‰‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ AUTO.

42

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

í·ӂ‡ÌËfl Í ÔËÚ‡Ì˲ 110-240 Ç, 50/60 Ɉ ÔÂ. ÚÓ͇

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 17 ÇÚ

ɇ·‡ËÚ˚ (ÔË·Î.) 430 X 78.5 X 265 mm (ò ı Ç ı É)

ÇÂÒ (ÔË·Î.) 4.2 Í„

ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ éÚ 5 ‰Ó 35 °ë (ÓÚ 41 ‰Ó 95 °F)

ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 5% ‰Ó 90%

í‡ÈÏÂ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË

åÓ‰ÛÎflÚÓ RF åÓ‰ÛÎflÚÓ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Ò˄̇· - ͇̇Î˚ ìäÇ 22-68 (̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl)

ëËÒÚÂχ

ã‡ÁÂ èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ, ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 650 ÌÏ

ëËÒÚÂχ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ Ñ‚Û̇Ô‡‚ÎÂÌ̇fl ̇ 6 „ÓÎÓ‚ÍË, ÒÔË‡Î¸ÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ.

ë˄̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ PAL

ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ DVD (PCM 96 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 44 ÍɈ

DVD (PCM 48 ÍɈ): ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 22 ÍɈ

CD: ÓÚ 8 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ

éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ÅÓΠ100 ‰Å (ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ‚˚ıÓ‰Â)

àÒ͇ÊÂÌËfl „‡ÏÓÌËÍ ç ·ÓΠ0.008%

ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ç ÏÂÌ 100 ‰Å (DVD)

ç ÏÂÌ 95 ‰Å (CD)

ÇıÓ‰˚ (VCR)

ÄÛ‰ËÓ -6.0 ‰ÅÏ, Ì ÏÂÌ 10 ÍéÏ (SCART)

-6.0 ‰ÅÏ, Ì ÏÂÌ 47 ÍéÏ (RCA)

ÇˉÂÓ 1.0 Vp-p, 75 éÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È (SCART/RCA)

Ç˚ıÓ‰˚ (DVD)

ÇˉÂÓ Ç˚ıÓ‰ 1 Vp-p, 75éÏ, ‡ÍÚË‚Ì˚È ÌÓθ

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ S-‚ˉÂÓ (Y) 1 .0 Vp-p, 75éÏ, ‡ÍÚË‚Ì˚È ÌÓθ, åËÌË DIN 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ı1

(C) 0.3 Vp-p, 75 éÏ

äéåèéçÖçíçõâ ÇõïéÑ ÇàÑÖé (Y) 1,0 Ç ‡ÏÔÎ., 75 éÏ, ÓÚˈ‡Ú. ÒËÌı., ‡Á˙ÂÏ RCA ı 1,

(Progressive Scan) (Pb)/(Pr) 0,7 Ç ‡ÏÔÎ., 75 éÏ, ‡Á˙ÂÏ RCA x 2

RGB ‚ˉÂÓ 0.7 Vp-p, 75 éÏ

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ˆËÙÓ‚ÓÈ) 0. 5 V(p-p), 75 éÏ, ‡Á˙ÂÏ RCA ı 1

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ) 3 Ç (ÓÚ ÔË͇ ‰Ó ÔË͇), 75 éÏ, ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ x 1

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È) 2. 0 Vms. (1 ÍɈ, 0 ‰Å), 600 éÏ, ‡Á˙ÂÏ RCA (ã, è) x 2/SCART

Ç˚ıÓ‰˚ (VCR)

ÄÛ‰ËÓ -6.0 ‰ÅÏ, Ì ·ÓΠ1 ÍéÏ (SCART)

ÇˉÂÓ 1.0 Vp-p, 75 éÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È (SCART)

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â

RGB ‚ˉÂÓ 0.7 Vp-p, 75 éÏ

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby Laboratories. “Dolby” Ë ‰‚ÓÈÌÓ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Dolby

Laboratories.

"DTS" Ë "DTS Digital Out" ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.

43

P/NO : 3834RV0037H