LG BD-370 – страница 3

é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

3. èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «é·Ì‡ÛÊÂÌÓ

ÌÓ‚Ó ӷÌÓ‚ÎÂÌËÂ. Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ „Ó?»

ÑÎfl ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ë/ËÎË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı

ÙÛÌ͈ËÈ ÏÓÊÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ. é·ÌÓ‚ËÚ¸

4. ÑÎfl Á‡„ÛÁÍË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ OK. (Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ [éÚÏÂ̇]

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ÓÚÏÂÌËÚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ.)

̇ÔflÏÛ˛ Í ÒÂ‚ÂÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

5. èÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ Á‡„ÛÁÍÛ Ò ÒÂ‚Â‡ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÒΉ̄Ó

ò‡„ 1. èÓ‚Â͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÂÚË.

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl. (èË ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı 4 å·ËÚ/Ò Á‡„ÛÁ͇ Á‡ÈÏÂÚ

ÓÍÓÎÓ 80 ÒÂÍÛ̉.)

ëÏ. ÒÚ. 18 Ë 26.

6. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡„ÛÁÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «á‡„ÛÁ͇ Á‡‚Â¯Â̇.

ò‡„ 2. èÓ‚Â͇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÂÚË.

Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl?»

ëÏ. ÒÚ. 26.

7. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ OK.

ò‡„ 3. é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

(Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ [éÚÏÂ̇] ÓÚÏÂÌËÚ Á‡„ÛÁÍÛ, Ë Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÌÂθÁfl

·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á Ôӈ‰Û‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl

è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÌÓ‚‡ ‰ÓÎÊ̇ ̇˜Ë̇ڸÒfl Ò̇˜‡Î‡.)

• èÂ‰ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ

éÒÚÓÓÊÌÓ: ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÂ

ËÁ ÌÂ„Ó ‰ËÒÍ Ë Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB.

‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

• èÂ‰ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl

ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë ‚Íβ˜ËÚ ÒÌÓ‚‡.

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ‰‡È‚Â‡, ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸Òfl ÎÓÚÓÍ

• ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӈ‰Û˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÂ

‰ËÒ͇.

‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, Ì ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Ì ̇ÊËχÈÚÂ

8. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

ÍÌÓÔÍË.

Á‡‚Â¯ÂÌÓ.» Ë ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉.

• èË ÓÚÏÂÌ ӷÌÓ‚ÎÂÌËfl ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‰Îfl

9. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. íÂÔÂ¸ ÒËÒÚÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËÂÈ.

ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË.

10. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰Û˚ 1-4 ¯‡„‡

• чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÌÂθÁfl Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‚ÂÒËË

4 Ë Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÌÓ‚˚ı Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ.

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

ëÓ‚ÂÚ

1. Ç ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-͇] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [é·ÌÓ‚ÎÂÌË èé] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ò‚flÁË Ò ÒÂÚ¸˛ àÌÚÂÌÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl

B ËÎË ENTER.

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ó¯Ë·Í‡ÏË.

2. èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓËÁ‚‰ÂÚ ÔÓ‚ÂÍÛ ÔÓÒΉÌËı Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÓÒΉÌË ‚ÂÒËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÁ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ LG Electronics ‰Îfl

éÒÚÓÓÊÌÓ: ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ENTER ÔË ÔÓ‚ÂÍ ӷÌÓ‚ÎÂÌËÈ

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «èÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ» ̇

Á‡‚Â¯ËÚ ÔÓˆÂÒÒ.

ÒÚ. 45.

èËϘ‡ÌËÂ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÔÓfl‚ËÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌË «é·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ». ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛

[ÑÓÏ.ÏÂÌ˛] ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

41

èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ èêÖÑéëíÄÇãüÖíëü Ç

èϘ‡ÌË ‰Îfl èé Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÍÓ‰ÓÏ

àëïéÑçéå ÇàÑÖ ÅÖá ÉÄêÄçíàâçõï éÅüáÄíÖãúëíÇ

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ãûÅéÉé êéÑÄ, äÄä ÇõêÄÜÖççõï üÇçé, íÄä à

• ë‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ÚËÔÓ‚: copyright

èéÑêÄáìåÖÇÄÖåõï, ÇäãûóÄü, çé çÖ éÉêÄçàóàÇÄüëú

© 2003 The FreeType Project (www.freetype.org)

.

ÉÄêÄçíàüåà äéååÖêóÖëäéÉé äÄóÖëíÇÄ, èêàÉéÑçéëíà

• Zlib ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ‰Îfl ÒʇÚËfl: Copyright

Ñãü èêàåÖçÖçàü ë éëéÅéâ ñÖãúû à çÖçÄêìòÖçàü

© 1995- 2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

èÄíÖçíçéÉé áÄäÄçéÑÄíÖãúëíÇÄ. çà èêà äÄäàï

• Expat ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ : copyright © 2006 expat maintainers.

éÅëíéüíÖãúëíÇÄï ÄÇíéêõ àãà ÇãÄÑÖãúñõ ÄÇíéêëäàï

• OpenSSL ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ:

èêÄÇ çÖ çÖëìí éíÇÖíëíÇÖççéëíú áÄ ãûÅõÖ èêÖíÖçáàà,

- äËÔÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÓÚ Eric Young

èéÇêÖÜÑÖçàü àãà àçìû éíÇÖíëíÇÖççéëíú, Ä íÄäÜÖ áÄ

(eay@cryptsoft.com).

èéëãÖÑëíÇàü äéçíêÄäíÄ, èêàóàçÖçàü ÇêÖÑÄ àãà àçéÖ,

- èé ÓÚ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

èêéàëíÖäÄûôÖÖ àá àãà ëÇüáÄççéÖ ë èêéÉêÄååçõå

- èé ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ̇ OpenSSL ÔÓÂÍÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚

éÅÖëèÖóÖçàÖå, ÖÉé àëèéãúáéÇÄçàÖå àãà ãûÅõåà

OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

ÑêìÉàåà ÑÖâëíÇàüåà ë ÑÄççõå èêéÉêÄååçõå

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‰Û„Ó èé Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÍÓ‰ÓÏ.

éÅÖëèÖóÖçàÖå.

• Copyright © 1995, 1996, 1997 Kungliga Tekniska Hogskolan (äÓÓ΂ÒÍËÈ

íÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ àÌÒÚËÚÛÚ, ëÚÓÍ„ÓθÏ, ò‚ˆËfl)

• HarfBuzz

• Copyright © 1995-2008 International Business Machines Corporation and

çà Ç äÄäéå ëãìóÄÖ ÑÖêÜÄíÖãú ÄÇíéêëäéÉé èêÄÇÄ çÖ

others

çÖëÖí éíÇÖíëíÇÖççéëíà èÖêÖÑ ÑêìÉéâ ëíéêéçéâ áÄ

• Copyright © 1999, ASMUS, Inc.

èêüåéâ, çÖèêüåéâ, ëèÖñàÄãúçõâ, ëãìóÄâçõâ, àãà

äéëÇÖççõâ ìôÖêÅ, Çéáçàäòàâ Ç êÖáìãúíÄíÖ

ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ‡Á¯ÂÌË β·ÓÏÛ ÎˈÛ

àëèéãúáéÇÄçàü ÑÄççéÉé èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü à

ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÍÓÔ˲ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë Ù‡ÈÎÓ‚ Ò

ÑéäìåÖçíÄñàà, ÑÄÜÖ Öëãà ÑÖêÜÄíÖãú ÄÇíéêëäéÉé

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ (‰‡Î «ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË») ‰Îfl

èêÄÇÄ Åõã ìÇÖÑéåãÖç é íÄäéå ìôÖêÅÖ

ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‚Íβ˜‡fl,

·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl, Ô‡‚‡ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ‚ÌÂÒÂÌËÂ

ÑÖêÜÄíÖãú ÄÇíéêëäéÉé èêÄÇÄ Ç üÇçéå ÇàÑÖ

ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÛÒ˜ÂÌËÂ, ÔÛ·ÎË͇ˆË˛, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ, ÒÛ·ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌËÂ

éíäÄáõÇÄÖíëü éí ãûÅõï ÉÄêÄçíàâ, ÇäãûóÄü, çé çÖ

Ë (ËÎË) ÔÓ‰‡ÊÛ ÍÓÔËÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á¯‡ÂÚÒfl

éÉêÄçàóàÇÄü, ÉÄêÄçíàà, éëçéÇÄççõÖ çÄ

ÎˈÛ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÂ‰‡ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚

çÖéèêéÇÖêÜàåéâ èêÄÇéÇéâ èêÖáìåèñàà, çÄ íéÇÄêçìû

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ÌËÊ ÛÒÎÓ‚ËflÏË:

èêàÉéÑçéëíú à ëééíÇÖíëíÇàÖ Ñãü óÄëíçõï ñÖãÖâ.

èéëíÄÇãüÖåéÖ èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ

èêÖÑéëíÄÇãüÖíëü Ç çÖàáåÖççéå ÇàÑÖ, à ÑÖêÜÄíÖãú

ÄÇíéêëäéÉé èêÄÇÄ çÖ éÅüáÄç èêÖÑéëíÄÇãüíú

éÅëãìÜàÇÄçàÖ, èéÑÑÖêÜäì, éÅçéÇãÖçàü, êÄëòàêÖçàü,

àãà àáåÖçÖçàü.

48