LG 65EG960V: УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: LG 65EG960V
28
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Решение
Невозможно
y
Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку.
управлять
y
Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ.
телевизором с
y
Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены( к
помощью пульта ДУ.
, к ).
Отсутствуют
y
Убедитесь в том, что телевизор включен.
изображение и звук.
y
Убедитесь в том, что шнур питания подключен к розетке.
y
Убедитесь в том, что розетка работает, подключив к ней другие устройства.
Телевизор
y
Проверьте параметры управления энергопотреблением. Возможно, произошел сбой в
неожиданно
сети электропитания.
выключается.
y
Убедитесь, что функция Авт. реж. ожидания (в зависимости от модели)/ Таймер сна /
Отключение питания по таймеру активирована в настройках раздела ТАЙМЕРЫ.
y
Если телевизионный сигнал отсутствует в течение 15 минут, телевизор выключается
автоматически.
При подсоединении к
y
Выключение/включение телевизора с помощью пульта ДУ.
компьютеру (HDMI /
y
Повторное подключение кабеля HDMI.
DVI), отображается
y
Перезапустите компьютер, пока телевизор включен.
сообщение “Нет
сигнала” или
“Неверный формат”.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(Только для EG91**, EG92**, EG96**, EF95**)
Беспроводной модуль (LGSBW41): технические характеристики
беспроводной ЛВС Bluetooth
Стандартный IEEE 802.11a/b/g/n Стандартный Bluetooth версии 4.0
2400 - 2483,5 МГц
5150 - 5250 МГц
Диапазон частот
Диапазон частот 2400 - 2483,5 МГц
5725 - 5850 МГц (Для стран, не
входящих в ЕС)
802.11a: 13 дБм
Выходная
802.11b: 15 дБм
Выходная
мощность
802.11g: 14 дБм
мощность
10 дБм или ниже
(Макс.)
802.11n - 2,4 GHz: 16 дБм
(Макс.)
802.11n - 5 GHz: 16 дБм
y
Поскольку диапазон, используемый для страны, может отличаться, пользователь не может изменять и
настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.
y
Минимальное рабочее расстояние до пользователя при установке устройства составляет 20 см. Данную
инструкцию можно считать общим положением при настройке условий работы.
0197
0197
РУССКИЙ
SPECIFICATIONS
B-1
SPECIFICATIONS
Product specications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
EG91** EG92**
MODELS
55EG910V-ZB
55EG920V-ZA
55EG9109-ZB
55EG9209-ZA
Thickness(T)
Dimensions
Thickness(T)
Depth(D)
Spessore(S)
Profondità(P)
Depth(D)
With stand (mm)
1225 x 760 x 208 1225 x 762 x 191
(W x H x D)
Without stand (mm)
1225 x 719 x 48.9(87.3) 1225 x 719 x 48.9(87.3)
(W x H x T(D))
With stand (kg)
15.0 16.5
Weight
Without stand (kg)
12.8 13.2
Power consumption 320 W 360 W
Power requirement AC 100-240 V ~ 50/60 Hz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
EG96**
MODELS
55EG960V-ZA
65EG960V-ZA
55EG9609-ZA
65EG9609-ZA
55EG960V-ZD
65EG960V-ZD
55EG9609-ZD
65EG9609-ZD
Thickness(T)
Dimensions
Thickness(T)
Depth(D)
Spessore(S)
Profondità(P)
Depth(D)
With stand (mm)
1226 x 760 x 213 1447 x 884 x 237
(W x H x D)
Without stand (mm)
1226 x 719 x 50.1(87.8) 1447 x 842 x 50.1(102.5)
(W x H x T(D))
With stand (kg)
19.0 26.9
Weight
Without stand (kg)
15.3 21.7
Power consumption 390 W 500 W
Power requirement AC 100-240 V ~ 50/60 Hz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
EF95**
MODELS
55EF950V-ZA
65EF950V-ZA
55EF9509-ZA
65EF9509-ZA
With stand (mm)
1228 x 760 x 215 1450 x 883 x 236
Dimensions
(W x H x D)
Without stand (mm)
1228 x 718 x 50.1 1450 x 842 x 50.1
With stand (kg)
17.2 25.8
Weight
Without stand (kg)
13.6 21.2
Power consumption 360 W 480 W
Power requirement AC 100-240 V ~ 50/60 Hz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
B-2
SPECIFICATIONS
CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm
Operating Temperature 0 °C to 40 °C
Operating Humidity Less than 80 %
Environment
condition
Storage Temperature -20 °C to 60 °C
Storage Humidity Less than 85 %
Digital TV Analogue TV
Television system
DVB-T/T2*
PAL/SECAM B/G/I/D/K
DVB-C
SECAM L/L’
DVB-S*/S2*
Programme coverage
VHF, UHF
VHF: E2 to E12,
C-Band*, Ku-Band*
UHF : E21 to E69,
CATV: S1 to S20,
HYPER: S21 to S47
Maximum number of storable programmes DVB-S/S2 : 6,000
DVB-T/T2/C & Analogue TV : 1,500
External antenna impedance 75 Ω
*Only DVB-T2/C/S/S2 Support models.
B-3
REGULATORY
REGULATORY
LG Recycling Policy (Only EU)
LG Electronics oers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the
countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service
voluntarily in some countries. LG Electronics evaluates products’ recyclability at the design step using LG’s recyclability
evaluation tool, with the goal of improving recyclability where practicable. Through these activities, LG seeks to contribute
to conserving natural resources and protecting the environment.
For more information about the LG Recycling Policy, please visit our global site at http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling
Energy Saving
Energy eciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills. The following indications
allow to reduce power consumption when the television is not being watched:
y
Turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is
recommended when the television is not being used for a long time, e.g. when on holiday,
y
Putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still draw some power,
y
Reducing the brightness of the screen will reduce energy use.
Isolator (Only Sweden, Norway)
y
“Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through
other equipment with a connection to protective earthing - and to a cable distribution system using coaxial cable, may
in some circumstances create a fire hazard. Connection to a cable distribution system has therefore to be provided
through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11)”
y
“Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad
till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.
För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen
och kabel-TV nätet.”
y
“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV
nett, kan forårsake brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret
og kabel-TV nettet.”
B-4
REGULATORY
EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)
Better for the environment...
y
High Energy Efficiency
y
Reduced CO2 emissions
y
Designed to facilitate repair and recycling
... better for you.
EU Ecolabel : PL/22/004
LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial
principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in
careful consideration of economic, environmental, and social aspects. We promote activities for environmental preserva-
tion, and we specically develop our products to embrace the Concept of environment- friendly through whole process
from getting raw materials, production, transportation, usage and end-of-life. These environmental characteristics are
endorsed by the award of the European Commission as approval of the product environmental status for energy saving.
Facilities for recycling and a host of other features.
The full list of criteria and more information on the eco label can be found at the web-site address : http://www.ecolabel.eu
Restriction of Hazardous Substances (Only Ukraine)
Обмеження України на наявність небезпечних речовин
y
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain
dangerous substances in electrical and electronic equipment.
y
Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин
в електричному і електронному обладнанні.
Packing Information (Only Russia, Kazakhstan, Belarus)
Русский
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза
«О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для
повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для
хранения пищевой продукции.
Қазақша
Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын
екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік
өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.
Русский
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
Қазақша
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама
материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Record the model number and serial number of
the TV.
Refer to the label on the back cover and quote
this information to your dealer when requiring
any service.
Please contact LG First.
If you have any inquiries or comments,
please contact LG customer information centre.
LG Customer Information Centre
Country
Service
Country
Service
Österreich 0 810 144 131 Nederland 0900 543 5454
België 015 200 255 Norge 800 187 40
Luxembourg 0032 15 200255 Polska 801 54 54 54
България
07001 54 54 Portugal 808 78 54 54
Česká Rep. 810 555 810 România 031 228 3542
Danmark 8088 5758 Slovensko 0850 111 154
Suomi 0800 0 54 54 España 963 05 05 00
France
3220 dites LG ou tapez 54
Sverige 0770 54 54 54
01806 11 54 11
(0,20€ pro Anruf aus
Deutschland
dem Festnetz der DTAG;
Schweiz 0848 543 543
Mobilfunk: max. 0,60€
pro Anruf.)
801 11 200 900,
United Kingdom
0344 847 5454
Ελλάδα
210 4800 564
Россия
8 800 200 7676
Magyarország
06 40 54 54 54 Eesti 800 9990
Éire 01 686 9454
Украина
0 800 303 000
Italia 199600099
8 8000 805 805,
Казахстан
Беларусь
8 820 0071 1111
2255(GSM)
Latvija 80200201
Узбекистaн
8 800 120 2222
Lietuva 880008081
Кыргызстан
0-800-805-8050
Türkiye
444 6 543
Slovenija
080 543 543
www.lg.com
MODEL
SERIAL
