Главная > Инструкция к Телевизору LG 60LA620S > LED TV

LG 60LA620S: LED TV

LED TV: LG 60LA620S

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED TV

* LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem.

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što

počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za

buduću upotrebu.

www.lg.com

2

SADRŽAJ



SRPSKI

3 LIcence

SRP

3 nAPOMenA O SOFTVeRU SA

OTVORenIM KODOM

4 BezBeDnOSnA UPUTSTVA

10 - Gledanje 3D slika (samo za 3D modele)

 

 

12 Raspakivanje

15 Opcioni dodaci

16 Delovi i dugmad

17 Podizanje i premeštanje televizora

18 Montiranje na sto

20 Montiranje na zid

 

 



25 Registrovanjemagičnogdaljinskog

upravljača

25 Korišćenjemagičnogdaljinskogupravljača

25 Merepredostrožnostiprilikomkorišćenja

magičnogdaljinskogupravljača



 

Ukolikozanemariteovuporuku,možete

UPUTSTVA

y

bitiozbiljnopovređeni,doživetinezgoduili

poginuti.

 

27 Čišćenjetelevizora

OPRez

27 - Ekran, okvir, komoda i postolje

27 - Kabl za napajanje

y

Ukolikozanemariteporukuopreza,možete

bitilakšepovređeniilimožedoćido

 

oštećenjauređaja.

 

nAPOMenA



y

Napomenavamomogućavadarazumete

nekečinjeniceidakoristiteuređajna

 

bezbedannačin.Prekorišćenjauređaja

detaljnopročitajtenapomenu.

LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM

3

LIcence

Podržanelicencesemogurazlikovatiuzavisnostiodmodela.Višeinformacijaolicencamapotražitena

lokaciji www.lg.com.

SRPSRPSKI

Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ i simbol sa dvostrukim slovom D

predstavljajuzaštitnežigovekompanijeDolbyLaboratories.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo

aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates

and other countries.

ODIVXVIDEOFORMATU:LLC®jedigitalnivideoformatkojijekreiralakompanija

DivX,LLC,kojapredstavljaćerku-kompanijukorporacijeRovi.OvozvaničniDivX

Certied®uređajkojireprodukujeDivXvideozapise.Višeinformacijaisoftverske

alatkezakonvertovanjedatotekauDivXvideozapisepotražitenalokacijidivx.com.

ODIVXVOD(VIDEO-ON-DEMAND)SADRŽAJIMA:OvajDivXCertied®uređaj

mora se registrovati da bi mogao da reprodukuje kupljene DivX Video-on-Demand

(VOD)lmove.Dabistedobilikôdzaregistraciju,pronađiteodeljakDivXVODu

menijuzapodešavanjeuređaja.Višeinformacijaoobavljanjuregistracijepotražitena

lokaciji vod.divx.com.

„UređajjeDivXCertied®zareprodukovanjeDivX®videosnimakadoformataHD

1080p,uključujućipremiumsadržaje“

„DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipipredstavljajuzaštitnežigovekorporacije

Roviilinjenihćerki-kompanijaikoristesepodlicencom.“

„PokrivenonekimodsledećihpatenatauSAD:“

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Proizvedeno po licenci prema brojevima patenata u SAD: 5.956.674; 5.974.380;

6.487.535 i drugim odobrenim i prijavljenim patentima u SAD i širom sveta. DTS,

odgovarajućisimbol,kaoinazivDTSsasimbolompredstavljajuregistrovanezaštitne

žigove,aDTS2.0+DigitalOutpredstavljazaštitnižigkorporacijeDTS,Inc.Proizvod

sadržisoftver.©DTS,Inc.Svapravazadržana.

nAPOMenA O SOFTVeRU SA OTVORenIM

KODOM

Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su

sadržaneuovomproizvodu,posetitehttp://opensource.lge.com .

Poredizvornogkoda,možetedapreuzmeteisvenavedeneuslovelicence,odricanjaodgarancijei

obaveštenja o autorskim pravima.

KompanijaLGElectronicstakođepružamogućnostslanjaizvornogkodanaCD-ROM-u,poduslovomda

pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da

pošaljetezahtevkompanijiLGElectronicsnae-adresu:opensource@lge.com.Ovaponudavažitri(3)

godine od datuma kupovine proizvoda.

4

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

BezBeDnOSnA UPUTSTVA

Prekorišćenjauređajadetaljnopročitajteovabezbednosnauputstva.

SRPSKI

SRP



y

Nepostavljajtetelevizoridaljinskiupravljačusledećaokruženja:

- Nalokacijudirektnoizloženusunčevimzracima

- Uprostorijusvelikomvlažnošćupoputkupatila

- Ublizinubilokogizvoratoplote,poputšporetaidrugihuređajakojigenerišu

toplotu

- Ublizinukuhinjskihradnihpločailiovlaživačagdelakomogubitiizloženidejstvu

pare ili ulja

- Uzonuizloženukišiilivetru

- U blizinu posuda s vodom poput vaza

Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeuređaja.

y

Nestavljajteuređajnamestanakojimamožebitiizloženprašini.

Tomožeizazvatiopasnostodpožara.

y

Utikačnapajanjapredstavljauređajzaisključivanje.Utikačmorauvekostatiu

funkcionalnomstanju.

y

Nedodirujteutikačnapajanjamokrimrukama.Poredtoga,ukolikojekontakt

utikačamokariliprašnjav,potpunoosušiteutikačiliobrišiteprašinu.

Višakvlažnostimožeizazvatismrtonosnistrujniudar.

y

Osigurajtedakablzanapajanjebudepriključennauzemljenustrujnuinstalaciju.

(Ovonevažizauređajekojinemajuuzemljenje.)

Strujniudarvasmožeubitiilipovrediti.

y

Dobropričvrstitekablzanapajanje.

Ukolikonepričvrstitedobrokablzanapajanje,možedoćidopožara.

y

Voditeračunadakablzanapajanjenedođeudodirsavrućimpredmetimapoput

grejača.

Tomožeizazvatiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

Nestavljajteteškepredmetenauređajilikablzanapajanje.

Usuprotnommožedoćidoopasnostiodpožarailistrujnogudara.

y

Savijteantenskikablnaprelazuizmeđuunutrašnjegispoljnogdelazgradekako

bistesprečiliprodorkiše.

Vodakojanaovajnačindospeuuređajmožeizazvatinjegovooštećenjeistrujni

udar.

y

Prilikommontažetelevizoranazid,osigurajtedaganeinstaliratetakodakablovi

za napajanje i prenos signala ne vise sa zadnje strane televizora.

Tomožedovestidopožaraistrujnogudara.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

5

y

Nepriključujteprevelikibrojelektričnihuređajaujednuutičnicusavišepriključaka.

Usuprotnommožedoćidopožarausledpregrevanja.

y

Nemojtedaispuštateuređajipazitedaseneprevrneprilikompriključivanja

spoljnihuređaja.

SRPSRPSKI

Usuprotnommožedoćidopovredeilioštećenjauređaja.

y

MaterijalkojiupijavlaguizambalažeiPVCambalažudržitedaljeoddomašaja

dece.

Desiccant

Materijalkojiupijavlaguještetanukolikogaprogutate.Ukolikodođedonjegovog

slučajnoggutanja,naterajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolni-

cu.Poredtoga,PVCambalažamožeizazvatigušenje.Držitejedaljeoddomašaja

dece.

y

Nemojte da dozvoljavate deci da se penju ili oslanjaju na televizor.

Usuprotnommožedoćidopreturanjatelevizora,štomožeizazvatiozbiljne

povrede.

y

Pažljivoodložitestarebaterijedabistesprečilidecudaihprogutaju.

Uslučajudadeteprogutabaterije,odmahgaodveditelekaru.

y

Nemojte da gurate provodnik (poput metalnog štapa) u jedan kraj kabla za napa-

janjedokjedrugikrajpriključenuzidnuutičnicu.Poredtoga,nedodirujtekablza

napajanjeodmahnakonštogapriključiteuzidnuutičnicu.

Strujniudarvasmožeubiti.

(u zavisnosti od modela)

y

Nepostavljajteineskladištitezapaljivesupstanceubliziniuređaja.

Postojiopasnostodeksplozijeilipožarauslednemarnogtretiranjazapaljivihsup-

stanci.

y

Nemojtedaispuštatemetalnepredmetepoputnovčića,igalazakosu,metalnih

štapovailižiceuuređaj.Istovažiizazapaljivepredmetepoputpapiraišibica.

Neophodnojeobratitiposebnupažnjunadecu.

Možedoćidostrujnogudara,požarailipovrede.Ukolikouuređajispustitestrani

predmet, izvucite kabl za napajanje i obratite se servisu.

y

Neprskajteuređajvodomineperitegazapaljivomsupstancom(razređivačemili

benzenom).Možedoćidopožarailistrujnogudara.

y

Pazitedauređajnebudeizloženudarcima,daništaneupadneunjegainemojte

da ispuštate predmete na ekran.

Tomožeizazvatipovredeilioštećenjeuređaja.

y

Nikadnedodirujteuređajiliantenutokomudaragromailiolujnognevremena.

Strujniudarvasmožeubiti.

y

Nikadnedodirujtezidnuutičnicuuslučajucurenjagasa.Otvoriteprozoreiprove-

trite prostoriju.

Možedoćidopožarailiopekotinausledvarničenja.

6

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

y

Nemojtedanasvojurukurastavljate,popravljateilimodifikujeteuređaj.

Možedoćidopožarailistrujnogudara.

Obratiteseservisuradiprovere,kalibracijeiliopravkeuređaja.

y

Ukolikonastupibilokojaodsledećihsituacija,odmahisključiteuređajizelektrične

SRPSKI

mrežeiobratiteselokalnomservisu.

SRP

- Uređajjeudaren

- Uređajjeoštećen

- Uuređajsuupalistranipredmeti

- Uređajjepočeodasedimiiličudnomiriše

Ovomožeizazvatiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

Ukolikonenameravatedakoristiteuređajduževreme,izvucitekablzanapajanje

iz njega.

Nagomilavanjeprašinemožeizazvatipožar,aslabljenjeizolacijemožedovestido

nastankastrujecurenja,strujnogudarailipožara.

y

Uređajnesmebitiizloženkapljicamatečnostiionnesmebitipoprskan,inanjega

senesmejustavljatipredmetinapunjenitečnošću,poputvaza.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

7

OPRez

y

Uređajinstalirajtenamestukojenijeizloženoradio-talasima.

y

Izmeđuanteneistrujnihvodovatrebadabudedovoljnomestakakobiseizbeglo

SRPSRPSKI

daantenadođeukontaktsavodovima,čakiuslučajudapadne.

Tomožedovestidostrujnogudara.

y

Nemojtedamontirateuređajnamestimapoputnestabilnihpolicailinagnutih

površina.Takođeizbegavajtemontažunamestimaizloženimvibracijiimestima

kojanepodupiruuređajupotpunosti.

Usuprotnommožedoćidopadailiprevrtanjauređaja,štomožeizazvatipovrede

ilioštećenjeuređaja.

y

Ukoliko montirate televizor na stalak, neophodno je da preduzmete korake kako

bistesprečilinjegovoprevrtanje.Usuprotnommožedoćidopreturanjauređaja,

štomožeizazvatipovrede.

y

Akonameravatedamontirateuređajnazid,pričvrstiteVESAstandardniinterfejszamontiranjena

zid(opcionidelovi)nazadnjustranutelevizora.Kadatelevizormontiratepomoćuinterfejsazamonti-

ranjenazid(opcionidelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.

y

Koristiteisključivododatkeipriborkojejenaveoproizvođač.

y

Montažuantenepoveritekvalifikovanomserviseru.

Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

Preporučujemodaprilikomgledanjatelevizijeodržavaterastojanjeodnajmanje2

do7dužinadijagonaleekrana.

Ukolikodugogledateteleviziju,vidvamsemožezamutiti.

y

Koristitesamoodgovarajućitipbaterije.

Postojiopasnostodoštećenjadaljinskogupravljača.

y

Ne mešajte nove i stare baterije.

Tomožedovestidopregrevanjanovihbaterijainjihovogcurenja.

y

Baterijenesmejubitiizloženeprevisokojtemperaturi,npr.držitedaljeoddirektnesunčevesvetlosti,

kamina i grejalica.

y

NEstavljajtebaterijekojesenemogupunitiuuređajzapunjenje.

y

Osigurajtedaseizmeđudaljinskogupravljačaiodgovarajućegsenzoranenalaze

nikakve prepreke.

y

Sunčevasvetlostilidrugiizvorjakesvetlostimožeometatisignaldaljinskog

upravljača.Utomslučajuzamračitesobu.

y

Prilikompovezivanjaspoljnihuređajapoputkonzolazavideo-igre,osigurajteda

kablovizapovezivanjebududovoljnodugački.

Usuprotnommožedoćidopadauređaja,štomožeizazvatipovredeilioštećenje

uređaja.

8

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

y

Neuključujteineisključujteuređajpostavljanjemutikačauutičnicu,odnosno

izvlačenjemutikačaiznje.(Nemojtedakoristiteutikačumestoprekidača.)

Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.

y

Postupiteuskladusuputstvomzamontažudatimunastavkudabistesprečilipre-

SRPSKI

grevanjeuređaja.

SRP

- Izmeđuuređajaizidapotrebnojedapostojirazmakodnajmanje10cm.

- Nepostavljajteuređajnamestonakomenepostojiventilacija(npr.napolicuiliu

ormar).

- Nepostavljajteuređajnatepihilijastuk.

- Osigurajte da stolnjak ili zavesa ne blokiraju otvor za ventilaciju.

Usuprotnommožedoćidopožara.

y

Pazitedanedodirneteotvorezaventilacijunakondužeggledanjatelevizije,zato

štomogupostativeomavrući.Toneutičenaradiperformanseuređaja.

y

Povremenopregledajtekabluređajai,uslučajudaprimetitevidnooštećenjeilihabanje,izvucitega

izutičnice,prekinitesakorišćenjemuređajaizatražiteodovlašćenogserviseradavamzamenikabl

drugim s istom oznakom modela.

y

Pazitedanakontakteutikačaiutičnicunepadaprašina.

Tomožeizazvatiopasnostodpožara.

y

Zaštititekablzanapajanjeodfizičkihimehaničkihoštećenja,kaoštosuuvrtanje,

savijanje,pritiskanje,priklještenjevratimaigaženje.Posebnoobratitepažnjuna

utikače,zidneutičniceimestonakojemkablizlaziizuređaja.

y

Nepritiskajtejakopanelrukomilioštrimpredmetimapoputeksera,običneilihemi-

jske olovke i pazite da ga ne izgrebete.

y

Izbegavajtedaduževremedržiteprstenaekranu.Tomožedovestidoprivremene

izobličenostislikenanjemu.

y

Prilikomčišćenjauređajainjegovihdelova,najpreisključitenapajanje,azatimga

obrišitemekomkrpom.Preteranpritisakmožedovestidoogrebotinailigubitka

boje.Nemojtedaprskateuređajvodominebrišitegavlažnomkrpom.Niukom

slučajunemojtedakoristitesredstvazačišćenjestakla,sredstvazapoliranjeauto-

mobila ili industrijska sredstva za poliranje, abrazive ili vosak, benzen, alkohol itd.,

jermožedoćidooštećenjauređaja.

Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjauređaja(izobličenja,

korozije ili pucanja).

y

Svedokjeuređajpriključennazidnuutičnicu,onnijerazdvojenodizvoranaizmeničnognapona,

bezobziranatodalistegaisključilipomoćuPREKIDAČA.

y

Dabisteizvuklikablizutičnice,povuciteutikač.

Ukolikodođedoprekidažicaunutarkablazanapajanje,tomožeizazvatipožar.

y

Prilikompremeštanjauređajaobaveznonajpreisključitenapajanje.Zatimizvucite

kablzanapajanje,antenskikablisvedrugepriključenekablove.

Možedoćidooštećenjatelevizorilikablazanapajanje,štomožeizazvatiopasnost

odpožarailistrujnogudara.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

9

y

Imajućiuvidutežinuuređaja,njegovopremeštanjeiliraspakivanjetrebadaobave

dve osobe.

Usuprotnommožedoćidopovrede.

y

Jednomgodišnjeobratiteseservisuradičišćenjaunutrašnjihdelovauređaja.

Akosenakupiprašina,možedoćidomehaničkihkvarova.

SRPSRPSKI

y

Sveposloveokoservisiranjauređajapoveritekvalifikovanimosobama.Servisir-

anjejeneophodnoukolikojeuređajnabilokojinačin,npr.ukolikojekablzanapa-

janjeiliutikačoštećen,ukolikojenauređajprosutatečnostilisuunjegaupalineki

predmeti,ukolikojebioizloženkišiilivlazi,kaoiukolikonefunkcionišeispravnoili

je ispušten.

y

Ukolikojeuređajhladannadodir,prilikomuključenjamožedoćidomalog„tre-

perenja“.Ovojeuobičajenapojavaineznačidajeuređajubilokomsmisluneis-

pravan.

y

Paneluređajapredstavljaproizvodvrhunsketehnologijetipasarezolucijomoddva

došestmegapiksela.Napanelumožetedauočitesićušnecrnetačkei/ilisvetle

tačke(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Onenepredstavljajukvarineutiču

nafunkcionalnostipouzdanostuređaja.

Ovajfenomensepojavljujeikoduređajadrugihproizvođačainepodležepravuna

zamenuilipovraćajnovca.

y

Moždaćeteuočitirazličitoosvetljenjeibojupanelauzavisnostiodmestaposma-

tranja (levo/desno/gore/dole).

Ovajfenomenjeposledicakarakteristikasamogpanela.Onnijepovezansa

funkcionalnošćuuređajainepredstavljakvar.

y

Dugotrajnoprikazivanjestatičneslike(npr.logotipaTVkanala,ekranskogmenijailisceneizvideo-

igre)možedovestidooštećenjaekranasaposledicomdaslikabudezadržananaekranu,štoje

poznatoikao„urezivanjeslike“.Garancijanepokrivaurezivanjeslikenauređaju.

Izbegavajtedužeprikazivanjenepokretneslikenaekranutelevizora(2satailidužezaLCD,1satili

dužezaplazmaTV).

Ukolikojeformatslikeduževremepodešenna4:3,možedoćidourezivanjaslikenaiviciekrana.

Ovajfenomensepojavljujeikoduređajadrugihproizvođačainepodležepravunazamenuili

povraćajnovca.

y



„Krckanje“:Zvukkrckanjadokojegdolaziprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajeusled

skupljanjaplastikeusleddejstvatoploteivlage.Ovajzvukjeuobičajenzauređajekodkojihje

termičkadeformacijaneophodna.Šumelektričnihkola/zujanjepanela:Prekidačkokolovelikebrzine

kojeobezbeđujejakustrujuneophodnuzaraduređajagenerišešumniskognivoa.Ovajšumse

razlikujeoduređajadouređaja.

Onneutičenaradiperformanseuređaja.

10

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA





SRPSKI

SRP



y

Vreme gledanja

- Prilikomgledanja3Dsadržaja,nasvakihsatvremenapravitepauzeutrajanju5–15minuta.Dugo-

trajnogledanje3Dsadržajamožeizazvatiglavobolju,vrtoglavicu,umorilinaprezanjeočiju.

-



y

Pojedinikorisnicimogudadoživenapadilidrugeneuobičajenesimptomekadasuizloženitrepćućem

svetluiliodređenomsvetlosnomšablonu3Dsadržaja.

y

Nemojtedagledate3Dvideosadržajeukolikoosećatemučninu,ukolikostetrudnii/ilibolujeteod

hroničnogoboljenjapoputepilepsije,srčanihoboljenja,povećanogkrvnogpritiskaitd.

y

Gledanje3Dsadržajanijepreporučenozaosobekojepateodstereoskopskogslepilailistereoskopske

anomalije.Onimoguiskusitidvostrukeslikeilinelagoduprilikomgledanjaovakvihsadržaja.

y

Ukolikobolujeteodstrabizma(razrokosti),ambliopije(slabogvida)iliastigmatizma,moždaćeteimati

problemadadetektujetedubinuimoždaćeteselakozamaratiusleddvostrukihslika.Preporučujeseda

pravitečešćepauzenegoštotočineprosečneodrasleosobe.

y

Ukolikosevašvidnadesnoilevookorazlikuje,korigujtegapregledanja3Dsadržaja.



y

Nemojtedagledate3Dsadržajekadaosećateumoruslednedostatkasna,prekomernogradailipića.

y

Ukolikouočiteovesimptome,prestanitedakoristite/gledate3Dsadržajeidovoljnoseodmoritekakobi

simptomi nestali.

- Obratiteselekaruakoseovakvisimptomičestojavljaju.Simptomimogubiti:glavobolja,bolu

očima,vrtoglavica,mučnina,drhtavica,zamućenostvida,nelagoda,dvostrukaslika,vizuelnaneu-

godnost ili umor.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

11

OPRez



y

Udaljenost gledanja

SRPSRPSKI

- 3Dsadržajegledajtenaudaljenostiodnajmanjedvedužinedijagonaleekrana.Ukolikoosetitenela-

goduprilikomgledanja3Dsadržaja,udaljiteseodtelevizora.



y

Mala deca/deca

- Korišćenje/gledanje3Dsadržajajezabranjenodecimlađojod5godina.

- Decamlađaod10godinamogudaishitrenoreagujuiprevišeseuzbudejersenjihovvidjošrazvija

(naprimer,mogupokušatidadodirnuekraniliskočeunjega).Kadadecagledaju3Dsadržaje,neo-

phodnojeobezbeditiposebannadzoriposvetitiimdodatnupažnju.

- Decaimajuvećibinokularnidisparitet3Dsadržajaododraslih,jerjerazmakizmeđunjihovihočiju

manjinegokododraslih.Stogaćeoniimatiutisakvećestereoskopskedubinenegoodraslizaistu

3D sliku.

y

Tinejdžeri

- Tinejdžerimlađiod19godinamogubitiosetljivinasvetlosnustimulacijuusled3Dsadržaja.Posa-

vetujteihdaseuzdržeoddugotrajnoggledanja3Dsadržajakadasuumorni.

y

Starije osobe

- Mogućejedaćestarijeosobeumanjojmeriodmladihuočavati3Defekte.Nemojtedaseditena

manjemrastojanjuodtelevizoraodpreporučenog.



y

ObaveznokoristiteLG3Dnaočari.Usuprotnommoždanećetemoćidapravilnovidite3Dvideo

sadržaje.

y

Nemojtedakoristite3Dnaočareumestonaočarazaispravljanjevida,naočarazasunceilizaštitnih

naočara.

y

Korišćenjemodikovanih3Dnaočaramožeizazvatinaprezanjeočijuiliizobličenjeslike.

y

Nemojtedačuvate3Dnaočarinaizuzetnovisokimiliniskimtemperaturama.Tomožedovestido

njihovogizobličenja.

y

3Dnaočarisunežneilakosemoguizgrebati.Zabrisanjenaočarauvekkoristitemekuičistukrpu.

Nemojtegrebatipovršinustakala3Dnaočaraoštrimpredmetimainemojteječistiti/brisatihemikalijama.

12

POSTUPAKINSTALACIJE/MONTIRANJEIPRIPREMA

nAPOMenA

y

Vašuređajmožeizgledatidrugačijeoduređajaprikazanognaslici.

y

OSD(ekranskimeni)vašegtelevizorausemoženeznatnorazlikovatiodonogkojijeprikazanuovom

priručniku.

y

Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i

SRPSKI

SRP

modelauređajakojikoristite.

y

Ovomtelevizorumogubitidodatenovefunkcijeubudućnosti.

y

Televizorsemožeprebacitiurežimpripravnostidabisesmanjilapotrošnjaenergije.Televizortreba

daisključiteakoganekovremenećetegledati,jertakosmanjujetepotrošnjuelektričneenergije.

y

Potrošnjuelektričneenergijemožeteznačajnosmanjitiakosmanjitenivoosvetljenosti,čime

smanjujeteiukupnetekućetroškove.



1 Otvorite paket i proverite da li je sav pribor u paketu.

2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.

3 Povežitespoljniuređajsatelevizorom.

4 Osigurajtedamrežnavezabudedostupna.

Mrežnefunkcijetelevizoramožetedakoristitesamokadajeupostavljenavezasamrežom.





Proveritedaliseukutijisuređajemnalazesledećestavke.Ukolikoneštonedostaje,obratiteselokalnom

distributeruodkogastekupiliuređaj.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnoguređaja

i stavki.

OPRez

y

Radivašebezbednostiidužegradnogvekauređaja,nemojtekoristitipriborkojinijeodobren.

y

Svaoštećenjaipovredekojinastanuzbogupotrebepriborakojinijeodobrennisupokrivena

garancijom.

y

Pojedinimodeliseisporučujustankomfolijompričvršćenomzaekran.Ovufolijunesmeteda

uklanjate.

nAPOMenA

y

Priborkojiseisporučujeuzuređajmožeserazlikovatiuzavisnostiodmodela.

y

Specifikacijauređajaisadržajovogpriručnikasepromenitibezprethodnenajavezbogunapređenja

funkcijauređaja.

y

ZaoptimalnopovezivanjepotrebnojedaHDMIkabloviiUSBuređajiimajuotvorečijajedebljina

manja od 10 mm, a širina manja od 18 mm. AkoseUSBkabliliUSBmemorijskiuređajnemože

umetnutiuUSBpriključaktelevizora,upotrebiteprodužnikablkojipodržavaUSB2.0.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

MONTIRANJEIPRIPREMA

13

ENERGY

AV MODE

INPUT

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

-

7 8

9

LIST

MARK

0

FLASHBK

FAV

P

A



MUTE

3D

CHVOL

E

G

MENU

INFO

Q.MENU

(Samo za modele LA62**,

ENTER

BACK

EXIT

LA64**, LN570*, LN575*,

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

LN577*)

(pogledajte stranicu 22, 23)

SRPSRPSKI

123

P





(Samo za modele LA66**,

LA69**, LA74**, LN578*)

(pogledajte stranicu 24)





(u zavisnosti od modela)



Brojkomada3Dnaočara

semožerazlikovatiu

zavisnosti od modela ili

države.



(u zavisnosti od modela)

(u zavisnosti od modela)



(u zavisnosti od modela)



(pogledajte stranicu A-6)

(u zavisnosti od modela)



M4 x 14

(8 EA: Samo za modele

LN57**-ZE/ZK, LA62**,

LA64**, LA66**)



(4 EA: Samo za modele

M4 x 20

LN57**-ZA)

(4 EA: Samo za modele

(pogledajte stranicu A-3,

LA69**, LA74**)

A-5)

(pogledajte stranicu A-4)





(1 EA : Samo za modele

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2 EA :Samo za modele



32/39/42/47/50LN57**-ZE/

3 EA, P5 x 25

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

(Samo za modele

32/42/47/50LA64**,

LN57**-ZA)

32/42/47/50LA66**)

(pogledajte stranicu A-5)

(pogledajte stranicu 18)





2 EA (Samo za modele

2 EA, P4 x 8

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

(Samo za modele

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

47/50LN57**-ZE/ZK,

32/42/47/50LA64**,

47/50LA62**, 47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

47/50LA66**)

(pogledajte stranicu 18)

(pogledajte stranicu 18)



2 EA, M4 x 8

(Samo za modele

32/39/42LN57**-ZE/



ZK, 32/39/42LA62**,



32/42LA64**,

4 EA

32/42LA66**)

(Samo za modele LA64**)

(pogledajte stranicu 18)

(pogledajte stranicu 21)

14

MONTIRANJEIPRIPREMA





(Samo za modele

Tag On

LN57**-ZE/ZK, LA62**,

SRPSKI

LA64** , LA66**)

SRP



(pogledajte stranicu A-3)

(u zavisnosti od modela)







(Samo za modele LA69**,

(Samo za modele

LA74** )

LN57**-ZA)

(pogledajte stranicu A-4)

(pogledajte stranicu A-5)



(u zavisnosti od modela)

MONTIRANJEIPRIPREMA

15



(u zavisnosti od modela)

Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja

kvaliteta.

Ukolikoželitedaihkupite,obratitesedistributeru.

SRPSRPSKI

Oviuređajipredviđenisuzaradsamosapojedinimmodelima.

123

P

***DP

***

An-MR400

Dualplaynaočare

Cinema3Dnaočare

Magičnidaljinskiupravljač

An-WF100

An-Vc4**



Wi-Fiuređaj

Kamera za video pozive

Tag On



LA62**, LA64**,



LN57**

LA66**, LA69**, LA74**

***DP

•

Dualplaynaočare

(u zavisnosti od modela)

***

•

Cinema3Dnaočare

An-MR400

• •

Magičnidaljinskiupravljač

An-WF100

•

Wi-Fiuređaj

(u zavisnosti od modela)

An-Vc4**

• •

Kamera za video pozive

•



•

(u zavisnosti od modela)

•



•

(u zavisnosti od modela)

Nazividizajnmodelamogudabuduizmenjeniuzavisnostiodnadogradnjezafunkcijeproizvoda,

uslovaradaismernicaproizvođača.

16

MONTIRANJEIPRIPREMA



SRPSKI

SRP

 

H

Skrolovanje kroz snimljene programe.

H

Podešavanje nivoa tona.

H

Odaberiteoznačenuopcijumenijaipotvrditeunos.

S

Pristupa glavnom meniju , ili snima vaš unos i izlazi iz menija.

H

Menja izvor unosa.

Paljenjeigašenjeuređaja.

nAPOMenA

y

OsvetljenjeLGlogotipamožetedauključiteiliisključitetakoštoćetedaizaberetestavku u

glavnim menijima. (u zavisnosti od modela)

LAN

RGB IN

(PC)

IN IN OUT

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

IN/OUT

AV1

(RGB)

VIDEO

AV

AUDIO

IN

PR

COMPONENT

P

B

Satellite

700mA MAx

13/18V

LNB IN

Y

ANTENNA

/CABLE

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

USB IN

USB IN

IN

USB Appps

HDD IN USB Hub

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

3

Dugmad

Ekran

OK

SETTINGS

INPUT

Zvučnici

OK

SETTINGS

INPUT

Tip A: LA62**, LA64**, LA66**,

Tip B: LA69**, 42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK

Dugmad

Ekran

Zvučnici

Senzorzadaljinskiupravljač

Senzorzadaljinskiupravljač

LG Indikator logotipa (Samo za modele LA64**, LA66**)

LG Indikator logotipa

Indikator napajanja (Samo za modele LA62**,

LN57**-ZE/ZK)

OK

SETTINGS

INPUT

Tip D: LN57**-ZA

Ekran

Dugmad

Zvučnici

Senzorzadaljinskiupravljač

Indikator napajanja

OK

SETTINGS

INPUT

Tip C: 60LA74**

Ekran

Dugmad

Zvučnici

Senzorzadaljinskiupravljač

LG Indikator logotipa

MONTIRANJEIPRIPREMA

17

y

Transport velikog televizora treba da obavljaju



najmanje 2 osobe.



y

Uslučajuručnogtransporta,televizordržitena

načinprikazannasledećojslici.

Prenegoštozapočnetepremeštanjeilipodizanje

televizora,pročitajtetekstunastavkukakobiste

SRPSRPSKI

sprečiliogrebotineilioštećenjatelevizorai

obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i

veličinutelevizora.

OPRez

y

Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.

y

Preporučujesedatelevizorpremeštateukutiji

y

Prilikomtransportatelevizorneizlažite

iliambalažiukojojjeisporučen.

udarcima ili prejakim vibracijama.

y

Pre premeštanja ili podizanja televizora,

y

Prilikomtransportatelevizordržiteuspravno.

izvucite kabl za napajanje i sve kablove.

Nikadganeokrećitenabokinenaginjitega

y

Televizordržitetakodaekranbudeokrenutod

nalevo ili nadesno.

vaskakobisteizbeglioštećenja.

y

Ne pritiskajte postolje okvira jer bi se uvijanjem

mogao oštetiti ekran.

y

Čvrstodržitegornjiidonjideookviratelevizora.

Voditeračunadanedržiteprovidnideo,

zvučnikilirešetkuzvučnika.

Senzorzadaljinskiupravljač

LG Indikator logotipa

Senzorzadaljinskiupravljač

Indikator napajanja

18

MONTIRANJEIPRIPREMA





Pričvrstitetelevizorzastodabistesprečili

1 Podigniteipostaviteuuspravanpoložajna

naginjanjepremanapred,oštećenjeipredupredili

stolu.

nastanak povreda.

Dabistepričvrstilitelevizorza,umetniteipritegnite

- Ostavite prostor od najmanje 10 cm od

SRPSKI

isporučenizavrtanjnazadnjojstranipostolja.

zidazbogodgovarajućeventilacije.

SRP

(samo za modele 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

(samo za modele 32/39/42/47/50LN57**-ZE/

10 cm

ZK, 32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

2 Povežitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.

OPRez

y

Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote

nitinanjih,jertomožedovestidopožarai

drugihoštećenja.

KorišćenjeKensingtonsistemabezbednosti(ova

funkcija

nije dostupna za sve modele.)

y

Prikazanaslikasemožerazlikovatiodvašeg

2 EA, P4 x 8

televizora.

(samo za modele 47/50LN57**-ZE/ZK,

Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi

47/50LA62**, 47/50LA64**,47/50LA66**)

senazadnjemdelutelevizora.Višeinformacijao

2 EA, M4 x 8

montažiikorišćenjupotražiteupriručnikukojise

(samo za modele 32/39/42LN57**-ZE/ZK,

32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**)

isporučujesaKensingtonsistemombezbednostiili

posetite lokaciju

http://www.kensington.com.

PovežitekablKensingtonsistemabezbednosti

izmeđutelevizoraistola.

MONTIRANJEIPRIPREMA

19



nAPOMenA

(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)

(samo za modele

Podešavanjeuglatelevizoraradikomfornijeg

32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

gledanja. Okrenite televizor za 15 stepeni nalevo

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

ilinadesnodabistepodesiliugaoradikomfornijeg

32/42/47/50LA66**)

gledanja.

SRPSRPSKI

Montiranje televizora na sto

(samo za modele LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-

1. Povežitekablovezamontiranjenastosa

osnovompostoljakoristećizavrtnjezanosač.

ZE/ZK)

2. Zatimpričvrstitekablovezastopomoću

zavrtanja za montiranje na sto.

3. Kada postavite televizor, premestite sto što

bližezidu.Decasemoguzavućipodstoi

povrediti.

1515



y

Da televizor ne bi pao, treba ga bezbedno

pričvrstitizapod/ziduskladusauputstvom

za instaliranje. Naginjanje, drmanje ili

Okrenite televizor za 10 stepeni nalevo ili nadesno

ljuljanjetelevizoramožeizazvatipovrede.

dabistepodesiliugaoradikomfornijeggledanja.

(samo za modele 42/47LA69**, 42/47LA74**)

1010

Okrenite televizor za 8 stepeni nalevo ili nadesno

dabistepodesiliugaoradikomfornijeggledanja.

(samo za modele 42/47LA69**, 42/47LA74**)

88

20

MONTIRANJEIPRIPREMA

OPRez

OPRez

y

Kadapodešavateugaouređaja,vodite

y

Ne dozvolite da se deca penju ili vešaju o

računadanepriklještiteprste.

televizor.

»

Možetesepovreditiukolikopriklještiteprsteili

SRPSKI

šake.Uređajmožepastiioštetitiseiliizazvati

SRP

povredu ukoliko je previše nagnut.

nAPOMenA

y

Koristiteplatformuilikomodukojaje

dovoljnojakaivelikadabezbednomožeda

nosi televizor.

y

Nosači,vijciikonopacnisuisporučeniu

paketu.Dodatnipribormožetenabavitikod

lokalnog distributera.

<Zadnja strana> <Prednja strana>





(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)

Pažljivopostaviteopcionizidninosačnazadnjustranu

televizoraimontirajteganačvrstzidpodpravimuglom

uodnosunapod.Ukolikoželitedamontiratetelevizorna

zidodnekogdrugoggrađevinskogmaterijala,obratitese

kvalikovanimosobama.

LGpreporučujedamontiranjenazidobavikvalikovani

profesionalnimontažer.

10 cm

10 cm

10 cm

1 Umetniteipričvrstitezavrtnjesušicomili

10 cm

nosačetelevizoraizavrtnjenazadnjojstrani

televizora.

- Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom

nalazeobičnizavrtnji,ukloniteih.

2 Montirajtenosačnazidipričvrstitega

zavrtnjima.

Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani

televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni

nosač.

3 Jakimkanapomčvrstopovežitezavrtnjesa

ušicamaizidninosač.

Obezbedite da kanap bude u vodoravnom

položaju.

MONTIRANJEIPRIPREMA

21

KoristitezavrtnjeizidnenosačekojizadovoljavajuVESA

standard.Standardnedimenzijekompletazamontažu

OPRez

naziddatesuusledećojtabeli.

y

Prvoisključitenapajanje,azatimpremestite

ilipostavitetelevizor.Usuprotnommože



doćidostrujnogudara.

Model 32LA62**

39/42LA62**

y

Ukolikotelevizormontiratenaplafonilikosi

32LN57**

32LA64**

zid,uređajmožepastiidovestidoozbiljnih

SRPSRPSKI

32LA66**

39/42LN57**

povreda.

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200

KoristiteodobreniLGzidninosačiobratite

Standardni zavrtanj M4 M6

sedistributeruilikvalifikovanomosoblju.

Broj zavrtanja 4 4

y

Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to

LSW130B

LSW230B

možedovestidooštećenjatelevizorai

gubitka garancije.

y

Koristitezavrtnjeizidnenosačekoji

zadovoljavaju VESA standard. Garancija

nepokrivabilokakvaoštećenjaipovrede

Model 47/50/55/60LA62**

koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili

42/47/50/55/60LA64**

korišćenjaneodgovarajućegpribora.

42/47/50/55LA66**

42/47/55LA69**

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

nAPOMenA

VESA (A x B) 400 x 400

y

Koristitezavrtnjekojisenalazeuspecifikaciji

Standardni zavrtanj M6

zavrtnja VESA standarda.

Broj zavrtanja 4

y

Kompletzamontiranjenazidsadrži

Zidninosač LSW430B

priručnikzamontažuineophodnedelove.

y

Zidninosačpredstavljaopciju.Dodatni

pribormožetenabavitikodlokalnog

distributera.

y

Dužinazavrtnjasemožerazlikovatiu

zavisnostiodzidnognosača.Proveritedali

koristiteodgovarajućudužinu.

y

Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte

A

priručnikkojiseisporučujesazidnim

B

nosačem.

y

Ukolikozatelevizorpričvršćujetenosač

zamontiranjenaziddrugogproizvođača,

postavite unutrašnje odstojnike za

montiranje na zid u otvore za montiranje na

zid na televizoru kako biste obezbedili da

televizor bude postavljen pod vertikalnim

uglom. Nikako ne koristite odstojnike

ukolikokoristitenosačzamontiranjenazid

kompanije LG. (samo za modele LA64**)

Unutrašnji odstojnik za montiranje na zid

22

DALJINSKIUPRAVLJAČ



Opisiuovompriručnikuusklađenisusadugmadinadaljinskomupravljaču.

Pažljivopročitajteovajpriručnikipravilnokoristitetelevizor.

SRPSKI

Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije

ili

SRP

(1,5 V AAA) tako da polovi

i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite

poklopac odeljka za baterije.

Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.

OPRez

y

Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.

Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinskiupravljačnatelevizoru.

(samo za modele LN570*, LN575*, LN577*)

 Izbor radija, TV i DTV programa.

 Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom

režimu.

 Pristupanje brzom meniju.

Prikazivanjeprogramskogvodiča.

 Promena dimenzija slike.

 Menja izvor ulaznog signala.

 Pristupanje listi snimljenih emisija.

 Povratak na program koji ste prethodno gledali.

 Pristupanje listi omiljenih kanala.



*

SlužizabiranjeMHPTVizvoramenija.(samouItaliji)(uzavisnostiod

modela)

 Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.

1

 Ova dugmad se koristi za teletekst.

InFOPrikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu.

SMART PristupanjeSmartpočetnimmenijima.

 Prikazuje listu aplikacija.

(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.



Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.

BAcKVraćanjenaprethodninivo.

 Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-

vizije.

 Pristupanje glavnom meniju.



Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasnimanje.

PovrataknaTVUŽIVO.

(

) Služezaupravljanjepremium

sadržajima,Time MachineiliSmartSharemenijimailiuređajimakompatibil-

nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).

2

Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmenijima.

( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)

GUIDE

FAV

APP/*

P

MUTE

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

1

1

2

DALJINSKIUPRAVLJAČ

23

(samo za modele LA62**, LA64**)

Prikazujekorisničkouputstvo.

 Promena dimenzija slike.

 Menja izvor ulaznog signala.

 Izbor radija, TV i DTV programa.

SRPSRPSKI

 Pristupanje listi snimljenih emisija.

 Pritiska razmak na tastaturi na ekranu.

 Povratak na program koji ste prethodno gledali.

 Pristupanje listi omiljenih kanala.

3D Prikazuje 3D video zapise.

 Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.

InFOPrikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu.

SMART PristupanjeSmartpočetnimmenijima.

 Prikazuje listu aplikacija.

(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.



Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.

BAcKVraćanjenaprethodninivo.

Prikazivanjeprogramskogvodiča.

 Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-

vizije.

1

Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmenijima.

( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)

2

 Ova dugmad se koristi za teletekst.

 Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom

režimu.

 Pristupanje brzom meniju.

PovrataknaTVUŽIVO.

(

) Služezaupravljanjepremium

sadržajima,Time MachineiliSmartSharemenijimailiuređajimakompatibil-

nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).



Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasniman-

je.

 Pristupanje glavnom meniju.

Uključujeiliisključujeaudioopis.



*

SlužizabiranjeMHPTVizvoramenija.(samouItaliji)(uzavisnostiod

modela)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

0

FAV

P

A

G

E

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

GUIDE

EXIT

SUBTITLE

TEXT

T.OPT

Q.MENU

LIVE TV

REC

SETTINGS

AD

APP/*

1

2

24

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU





SRPSKI

SRP

Ova stavka nije dostupna za sve modele.

Kadaseprikažeporuka„Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeprazna.Zamenite

bateriju.“, potrebno je da zamenite bateriju.

Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije

(1,5 V AA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite

poklopacodeljkazabaterije.Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinski

upravljačnatelevizoru.

Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.

OPRez

y

Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.

(samo za modele LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

 (u zavisnosti od modela)

Dabistemoglidakoristitefunkcijuzaprepoznavanjeglasapotrebnajemrežnaveza.

Brzinaprepoznavanjamožedaserazlikujeuzavisnostiodkarakteristikakorisnika(glas,izgovor,

intonacijaibrzina)iokruženja(bukaijačinazvukatelevizora).

1. Pritisnite dugme Prepoznavanje glasa.

2. Kadasenalevojstraniekranatelevizorapojaviprozorzaglas,izgovoriteželjenereči.

• Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovorakogovoriteprebrzoilipresporo.

• Magičnidaljinskiupravljačdržitenanajviše10cmodlica.

BACK SMART

/Q.MENU

P





Uključivanjeiliisključivanje

televizora.



(gore/dole/levo/desno)



Kretanje kroz menije ili

Vraćanjenaprethodninivo.

opcije.



SMART

Izbor menija ili opcija i

PristupanjeSmartpočetnim

potvrđivanjeunosa.

menijima.

Kretanjekrozsačuvane



programe.

(u zavisnosti od modela)

Ako pritisnete dugme za

navigaciju dok pomer-



atepokazivačnaekranu,

Pristupanje brzom meniju.

pokazivačćenestati,a

Pristup Univerzalnom

magičnidaljinskiupravljač

upravljanju.

ćefunkcionisatikaoobičan

daljinskiupravljač.

Dabisepokazivačponovo

+

-

prikazao,protresitemagični

Podešavajačinuzvuka.

daljinskiupravljačlevo-

ꕌPꕍ

desno.

Kretanje kroz snimljene

emisije ili kanale.

3D



Prikazuje 3D video zapise.

Isključivanjesvihzvukova.

(u zavisnosti od modela)

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU

25





Magičnidaljinskiupravljačnajpremoradase

“upari” (registruje) na TV-u.

SRPSRPSKI



Ukoliko pritisnete namagičnom

daljinskomupravljaču,prikazaćesesledeći

1

ekran.

Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramui

ekranu.

2

MožetedaizaberetemeniMore(Više).

BACK

HOME

MY APPS

P

11-1Krataktestinformacionognaslova…

Informacije

1 Da biste automatski

Više

registrovalidaljinskiupravljač,

uključitetelevizoridržite

pritisnite taster .

Nakon registracije, na ekranu

ćeseprikazatiporukaotome

da je registracija dovršena.

2 Ukoliko registracija ne uspe,

isključitetelevizor,azatimga

ponovouključiteipritisnite

taster  da biste

dovršili registraciju.





1 Tastere BAcK

i SMART



BAcK

držitepritisnute5sekundi



da biste resetovali, a zatim



registrujtedaljinskiupravljač



tako da pratite uputstva pod

SMART

“Kakoregistrovatimagični



daljinskiupravljač”.

2 Da biste ponovno registrovali

y

Nekoristitedaljinskiupravljačvanmaksimal-

magičnidaljinskiupravljač,

nog dometa (10 m). Ako koristite daljinski

pritisnitei5sekundizadržite

upravljačvantogdometailiakopostojineki

dugme BAcK

dok je

daljinskiupravljačusmeren

predmetkojigablokira,možedoćidoprekida

prema televizoru. Nakon

komunikacije.

registracije,naekranućese

y

Doprekidakomunikacijemožedoćiizbog

prikazati poruka o tome da je

drugihuređajaublizini.Električniuređaji

registracija dovršena.

poputmikrotalasnepećniceilibežičnog

LANuređajamogudovestidosmetnjipošto



koristeistutalasnudužinu(2,4GHz)kao

magičnidaljinskiupravljač.



y

Magičnidaljinskiupravljačmožebitioštećen

1 Ukolikopokazivačnestane,

ili prestati da radi ako vam ispadne ili ako

malo pomerite daljinski

pretrpisnažanudarac.

upravljačnalevoilinadesno.

y

Pazite da ne udarite u nameštaj ili druge ljude

Pokazivačćeseodmahpojaviti

kadakoristitemagičnidaljinskiupravljač.

na ekranu.

y

Proizvođačitehničarkojiobavljainstalaciju

»

Pokazivačćenestatiakose

neobezbeđujuuslugeservisiranjauvezi

neko vreme ne koristi.

2 Pokazivačmožeteda

sabezbednošćuljudipoštobežičniuređaj

pomeratetakoštoćeteuperiti

podležesmetnjamapoddejstvomelektričnih

daljinskiupravljačuprijemnik

talasa.

pokazivačanatelevizoru,a

y

Preporučujesedapristupnatačkabude

zatim ga pomeriti levo, desno,

udaljena najmanje 1 m od televizora. Ako se

gore ili dole.

pristupnatačkainstaliranarazdaljinimanjoj

»

Akopokazivačneradikako

od1m,magičnidaljinskiupravljačmožda

treba, spustite daljinski

nećepravilnofunkcionisatijermožedoćido

upravljačna10sekundi,a

smetnji.

zatim ga ponovo upotrebite.

26

KORIŠĆENJEKORISNIČKOGUPUTSTVA



Korisničkouputstvovamomogućavadanajednostavnijinačinpristupitedetaljniminformacijamaotelevi-

zoru.

SRPSKI

SRP

1 Pritisnite dugme SMART

da biste pristupili

Smartpočetnommeniju.

OPCIJA>Podešavanjejezika

1

2 Izaberite  i pritisnite 

SMART Postavke OPCIJAJezik

IzboropcijazaJezikmenijaiJezikzazvuk.

.

Jezikmenija

Izbor jezika za tekst koji se prikazuje na ekranu.

[Samoudigitalnomrežimu]

Jezikzazvuk

Kadagledatedigitalniprogramkojisadrživišejezikazazvuk,

možeteizabratiželjenijezik.

[Samoudigitalnomrežimu]

KoristitefunkcijuTitlkadaseemitujudvailivišejezikatitla.

još

Jeziktitla

✎

Ako se ne emituju podaci titla na izabranom jeziku,

prikazivaćesetitlnapodrazumevanomjeziku.

2

Kreni

Zatvori

još

Indeks

Mrežnivodičzakorišćenje

Korisničkivodič

1

Prikazuje opis izabranog menija.

Pomoćudugmadi

ꕌ

ꕍ

možetedalistate

stranice.

2

Prelazi na izabrani meni direktno iz

korisničkoguputstva.

Korisničkivodič

nAPOMenA

y

Korisničkouputstvomožetedaotvoritei

takoštoćetepritisnutidugme

(

)nadaljinskomupravljaču.(Samo za

modele LA62**, LA64**)

Korisničkivodič

1

3

KorišćenjeUSBuređaja

Podešavanje opcija vremena

Podešavanje KANALA

Podešavanjeopcijazazaključavanjetelevizora

Podešavanje SLIKE, ZVUKA

Podešavanje jezika

OPCIJA

Zapodešavanjedržave

LGSMARTfunkcija

Naprednefunkcije

Pomoćzaosobesainvaliditetom

Informacije

2

Podešavanjemagičnogdaljinskogupravljača

Indeks

Mrežnivodičzakorišćenje

4 5

1

Prikazuje program koji trenutno gledate ili

ekran ulaznog signala.

2

Omogućavaodabirželjenekategorije.

3

Omogućavaodabirželjenestavke.

Pomoćudugmadi

ꕌ

ꕍ

možetedalistate

stranice.

4

Omogućavaprikazopisaželjenefunkcije

kojubiratepomoćuindeksa.

5

Pružadetaljneinformacijeofunkcijamauređaja

LG Smart TV dok je povezan na internet.

(Moždanećebitidostupnouzavisnostiodzem-

lje/jezika.)

ODRŽAVANJE/REŠAVANJEPROBLEMA

27





SRPSRPSKI

Redovnočistitetelevizorkakobisteodržalinajboljeperformanseiprodužilinjegovradnivek.

OPRez

y

Prvo,isključitenapajanjeiizvucitekablzanapajanjeisveostalekablove.

y

Akosetelevizornećekoristitiduživremenskiperiod,izvucitekablzanapajanjeizzidneutičniceda

bistesprečilimogućaoštećenjaodudaragromailistrujnogudara.



y

Dabisteukloniliprašinuimalenečistoće,obrišitepovršinusuvom,čistomimekomkrpom.

y

Dabisteuklonilivelikenečistoće,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili

razblaženimblagimdeterdžentom.Odmahzatimobrišitesuvomkrpom.

OPRez

y

Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.

y

Nemojtegurati,grebatiiliudaratipovršinuekrananoktimailioštrimobjektimajertomožedovestido

ogrebotinailiizobličenjaslike.

y

Nekoristitebilokakvahemijskasredstva,jeronamoguoštetitiuređaj.

y

Nemojteprskatitečnostpopovršiniuređaja.Ukolikovodaprodreutelevizor,možedoćidopožara,

strujnog udara ili kvara.



Redovno uklanjajte nagomilanuprašinuilinečistoćusakablazanapajanje.



 

Nijemogućeupravljati

y

Proveritesenzorzadaljinskiupravljačnatelevizoru,azatimpokušajteopet.

televizorompomoću

y

Proveritedaliimapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.

daljinskogupravljača.

y

Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene ( na , na ).

Nema slike i zvuka.

y

Proveritejeliuređajuključen.

y

Proveritedalijekablzanapajanjepovezanuzidnuutičnicu.

y

Proveritedalipostojiproblemuzidnojutičnicipovezivanjemdrugihuređaja.

Televizor se iznenada

y

Proveritepostavkenapajanja.Mogućejedajedošlodoprekidaunapajanju.

isključuje.

y

ProveritedalijeupostavkamamenijaVremeaktiviranafunkcijaAutomatskospavanje.

y

Akonemasignalanauključenomtelevizoru,televizorćeseautomatskiisključitinakon15minuta

neaktivnosti.

Kada televizor

y

Uključite/isključitetelevizorpomoćudaljinskogupravljača.

povežetesa

y

PonovopovežiteHDMIkabl.

računarom(HDMI

y

Kadauključitetelevizor,ponovopokreniteračunar.

DVI),prikazaćese

poruka „Nema signala“

ili„Nevažećiformat“.

28

KONFIGURACIJASPOLJAŠNJEGKONTROLNOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE

SRPSKI

SRP



(Samo za modele LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

SpecifikacijebežičnogLANmodula(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 do 2483,5 MHz

Frekvencijski opseg

5150 do 5250 MHz

5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

Izlazna snaga (maksimalna)

802.11g: 10.5 dBm

802,11n–2,4GHz:11dBm

802,11n–5GHz:12.5dBm

SpecifikacijeBluetoothmodula (BM-LDS401)

Standard Bluetooth, verzija 3.0

Frekvencijski opseg 2400 do 2483,5 MHz

Izlazna snaga (maksimalna) 10 dBm ili manja

y

Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožeda

izmeniiliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija.

0197

0197





Informacijeospoljašnjemkontrolnomuređajupotražitenawww.lg.com

SPECIFIKACIJE

29

(Samo za modele LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

SpecifikacijebežičnogLANmodula(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 do 2483,5 MHz

SRPSRPSKI

Frekvencijski opseg

5150 do 5250 MHz

5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

Izlazna snaga (maksimalna)

802.11g: 10.5 dBm

802,11n–2,4GHz:11dBm

802,11n–5GHz:12.5dBm

y

Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožedaizmeni

iliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija.

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 60PH670S LG 60PH670S LG 60LN575S LG 60LN575S LG 55LB670V LG 55LB670V LG 55LN575S LG 55LN575S