Главная > Инструкция к Телевизору LG 55LB630V > Televizor LED

LG 55LB630V: Televizor LED

Televizor LED: LG 55LB630V

NÁVOD KOBSLUZE

*

Televizor LED

* Televizor LED LG použije obrazovku LCD

spodsvětlenými diodami LED.

Klikněte!

Uživatelská příručka

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod

auložte jej pro budoucí potřebu.

www.lg.com

2

OBSAH

OBSAH

29 POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉ

3 LICENCE

PŘÍRUČKY

3 OZNÁMENÍOSOFTWARUOPEN

30 ÚDRŽBA

SOURCE

30 Čištěnítelevizoru

30 - Obrazovka,rámeček,krytastojan

30 - Napájecíkabel

3 NASTAVENÍEXTERNÍHO

OVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

30 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

4 BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

31 TECHNICKÉÚDAJE

ČESKY

10 - Sledování 3D obrazu (pouze 3D

modely)

12 POSTUPINSTALACE

12 MONTÁŽAPŘÍPRAVA

12 Vybalení

16 Dokupujesezvlášť

17 Součástiatlačítka

19 - Používánítlačítkaovladače

20 Zvedáníapřemístěnítelevizoru

21 Umístěnímonitorunastolek

22 Montážnastěnu

23 Používáníintegrovanékamery

24 - Přípravaintegrovanékamery

24 - Názvydílůintegrovanékamery

24 - Kontrolarozsahuzáběrukamery

VAROVÁNÍ

25 DÁLKOVÝOVLADAČ

y

Pokudbudetetutovarovnouzprávu

ignorovat,můžedojítkvážnémuzranění,

nehoděčiúmrtí.

27 FUNKCEDÁLKOVÉHO

OVLADAČEMAGIC

UPOZORNĚNÍ

28 ZaregistrovánídálkovéhoovladačeMagic

28 JakpoužívatdálkovýovladačMagic

y

Pokudbudetetotoupozorněníignorovat,

mohlobydojítklehkýmzraněnímnebo

29 Opatřenípropoužívánídálkového

kpoškozenívýrobku.

ovladačeMagic

POZNÁMKA

y

Poznámkapomáháporozumětvýrobku

abezpečnějejpoužívat.Předpoužitím

výrobkusipoznámkudůkladněpřečtěte.

LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE

/NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

3

LICENCE

Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové

stráncewww.lg.com.

OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE

Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným

zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.

ČESKY

Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechnyzmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízáruky

aupozorněnínaautorskápráva.

SpolečnostLGElectronicsposkytujeuživatelůmotevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatek

pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,poplatkyzamanipulaciadopravu),povyžádání

e-mailemzaslanýmadresuopensource@lge.com.Tatonabídkajeplatnápodobutří(3)letoddata

zakoupenívýrobku.

NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

Pokudchcetezískatinformaceonastaveníexterníhoovládacíhozařízení,navštivtewebovoustránku

www.lg.com.

4

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

Předpoužitímvýrobkusidůkladněpřečtětetytobezpečnostnípokyny.

VAROVÁNÍ

y

Neumisťujtetelevizoradálkovýovladačvnásledujícíchprostředích:

- Místovystavenépřímémuslunečnímusvitu

- Místosvysokouvlhkostí,např.koupelna

- Blízkotepelnýchzdrojů,např.kamenadalšíchzařízení,kteráprodukují

teplo

- Blízkokuchyňskélinkynebozvlhčovačevzduchu,kdemůžebýtsnadno

vystavenpářenebooleji

- Místovystavenédeštinebovětru

- Blízkonádobsvodou,např.váz

ČESKY

Jinakmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudem,závaděnebodefor-

macivýrobku.

y

Neumísťujtevýrobekdoprašnéhoprostředí.

Mohlobydojítkpožáru.

y

Elektrickázástrčkasloužíkodpojenízařízení.Zástrčkamusíbýtokamžitě

přístupná.

y

Napájecízástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.Pokudjsoukolíkyka-

belumokrénebozaprášené,zcelaotřeteaosuštezástrčku.

Vysokávlhkostbymohlazpůsobitzraněníelektrickýmproudem.

y

Napájecíkabelmusíbýtpřipojenkuzemněnézásuvce.(Svýjimkouzaříze-

ní,kteráseneuzemňují.)

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.

y

Napájecíkabelřádněpřipojte.

Pokudnenínapájecíkabelpřipojenřádně,můžedojítkevznikupožáru.

y

Dbejtenato,abynapájecíkabelnepřišeldostykushorkýmiobjekty,napří-

kladstopnýmtělesem.

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Nepokládejtenanapájecíkabelytěžképředmětyanisamotnývýrobek.

Jinakmůžedojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

5

y

Kabelanténymezivnitřkemavnějškembudovyzahnětetak,abydovnitř

nezatékaldéšť.

Jinakbymohlodojítkpoškozenívnitřkuvýrobkuvodouahrozběúrazu

elektrickýmproudem.

y

Přimontážitelevizorunastěnudbejtenato,abytelevizorpomontážinevi-

selzanapájecíasignálovékabelynazadnístranětelevizoru.

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Nezapojujtedojednéelektrickézásuvkypřílišmnohoelektrickýchzařízení.

Jinakmůžedojítkpožáruzdůvodupřehřátí.

y

Připřipojováníexterníchzařízenídávejtepozor,abyvámvýrobekneupadl

nebosenepřevrátil.

Jinakmůžedojítkezraněnínebopoškozenívýrobku.

ČESKY

Desiccant

y

Dbejtenato,abybylyvinylovéobalyatakémateriálprotivlhkosti,kterýje

součástíbalení,mimodosahdětí.

Materiálprotivlhkostibymohlbýtpřipožitínebezpečný.Pokudbydošlo

knáhodnémupožití,vyvolejtezvraceníanavštivtenejbližšínemocnici.Vi-

nylovéobalymohouzpůsobitzadušení.Uchovávejtejeprotomimodosah

dětí.

y

Nedovolte,abynatelevizorlezlynebosejepřidržovalyděti.

Jinaksemůžetelevizorpřevrátitazpůsobitvážnézranění.

y

Použitébateriepečlivělikvidujte,abyjedětinemohlysníst.

Vpřípadě,žedítěbateriesní,ihnedsnímjděteklékaři.

y

Nevkládejtedokoncenapájecíhokabeluvodivépředměty(napříkladko-

vovépředměty),pokudjedruhýkonecpřipojendoelektrickésítě.Rovněž

senedotýkejtenapájecíhokabeluihnedpozasunutízástrčkydoelektrické

sítě.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

(Závisínamodelu)

y

Neumísťujeanineuskladňujtevblízkostivýrobkuhořlavélátky.

Přineopatrnémzacházeníshořlavýmilátkamihrozínebezpečívýbuchu

nebopožáru.

y

Nevhazujtedovýrobkukovovéobjekty,jakojsounapříkladmince,sponky

dovlasů,příborynebodráty,anihořlavéobjekty,napříkladpapírnebozá-

palky.Tosimusíuvědomitzvláštěděti.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,požárunebozranění.Pokud

sedovnitřvýrobkudostanecizípředmět,odpojtenapájecíkabelakontak-

tujteservisnístředisko.

y

Nestříkejtenavýrobekvoduanijejnečistětehořlavoulátkou(ředidlem

nebobenzenem).Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.

6

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

y

Zabraňtenárazůmčipádujakýchkolipředmětůdovýrobkuadejtepozor,

abystenicneupustilinaobrazovku.

Mohlobydojítkezraněnínebokpoškozenívýrobku.

y

Nikdysenedotýkejtetohotovýrobkučiantényběhembouřky.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

y

Nikdysenedotýkejteelektrickézásuvky,pokuddošlokúnikuplynu.Vtako-

vémpřípaděotevřeteoknaavyvětrejte.

Mohlobydojítkpožárunebovzníceníodelektrickéhovýboje.

y

Samivýrobeknerozebírejte,neopravujteanineupravujte.

Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.

Vpřípaděnutnostiprovedeníkontroly,kalibracečiopravyseobraťtena

ČESKY

servisnístředisko.

y

Vpřípadě,žedojdekněkteréznížeuvedenýchudálostí,výrobekihnedod-

pojteakontaktujtemístníservisnístředisko.

- Došloknárazu(do)výrobku

- Výrobekbylpoškozen

- Dovýrobkusedostalycizípředměty

- Zvýrobkuvycházelkouřnebonezvyklýzápach

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Pokudvýrobeknebudetedelšídobupoužívat,odpojteodnějnapájecíka-

bel.

Usazenýprachmůžezpůsobitpožár,případněopotřebenáizolacemůže

způsobitprobíjení,úrazelektrickýmproudemnebopožár.

y

Zařízenínesmíbýtvystavenokapajícínebostříkajícívodě.Nazařízeníne-

pokládejteaniobjektynaplněnévodou,napříkladvázy.

y

Neinstalujtetentovýrobeknastěnu,pokudbytambylvystavenpůsobeníolejineboolejovémlhy.

Tobymohlovýrobekpoškoditazpůsobitjehopád.

UPOZORNĚNÍ

y

Výrobekinstalujtevprostředí,kterýmneprocházejírádiovévlny.

y

Mezikabelemvenkovníantényanapájecímkabelemmusíbýtdostatečná

vzdálenost,abyvpřípaděpáduantényjejíkabelnezasáhlkabelnapájecí.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

7

y

Neinstalujtevýrobeknamístech,jakojsounestabilnípolicenebošikméplo-

chy.Rovněžsevyhnětemístům,kdedocházíkvibracímnebokdevýrobek

nemáplnouoporu.

Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnoutnebosepřevrátit,cožmůže

způsobitzraněnínebopoškozenívýrobku.

y

Pokudtelevizorinstalujetenastojan,jenutnéprovéstopatřeníprotijeho

převrácení.Jinaksemůževýrobekpřevrátitazpůsobitzranění.

y

Pokudmátevúmyslupřipevnitvýrobeknastěnu,připevnětekjehozadnístraněpropojovacíme-

zičlánekstandarduVESApromontážnastěnu(volitelnésoučásti).Přiinstalacipřístrojenastěnu

pomocídržákupromontážnastěnu(volitelnésoučásti)jejpečlivěupevněte,abynespadl.

y

Používejtepouzepřídavnázařízení/příslušenstvíuváděnávýrobcem.

y

Přiinstalaciantényseporaďteskvalifikovanýmtechnikem.

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

ČESKY

y

Doporučujeme,abystetelevizorsledovalizevzdálenostiodpovídajícíales-

poň2až7násobkuúhlopříčkyobrazovky.

Vpřípadědlouhéhosledovánítelevizorumůžedojítkrozmazanémuvidění.

y

Používejtepouzeuvedenýtypbaterie.

Jinakbymohlodojítkpoškozenídálkovéhoovladače.

y

Nekombinujtenovébateriesestarými.

Mohlobydojítkjejichpřehřátíavytečení.

y

Bateriebynemělybýtvystavoványvlivůmnadměrnéhotepla.Napříkladbystejeneměli

vystavovatpřímémuslunci,otevřenémuohniapůsobeníelektrickýchtopnýchtěles.

y

NEUMÍSŤUJTEnedobíjecíbateriedonabíječky.

y

Mezidálkovýmovladačemajehosenzorembynemělybýtžádnéobjekty.

y

Signálzdálkovéhoovladačemůžebýtrušenslunečnímsvětlemnebojiným

silnýmsvětlem.Vtakovémpřípaděsvětlovmístnostizeslabte.

y

Pokudpřipojujeteexternízařízení,napříkladherníkonzole,použijtedosta-

tečnědlouhékabely.

Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnout,cožmůžezpůsobitzranění

nebopoškozenívýrobku.

y

Nezapínejte/nevypínejtevýrobekzapojenímzástrčkydo/vytaženímzástrč-

kyzelektrickézásuvky.(Nepoužívejteelektrickouzástrčkujakovypínač.)

Mohlobydojítkmechanickézávaděneboúrazuelektrickýmproudem.

8

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

y

Postupujtepodleinstalačníchpokynůníže,abystezabránilipřehřátívýrob-

ku.

- Vzdálenostmezivýrobkemastěnoubymělabýtminimálně10cm.

- Neumisťujtevýrobeknamístobezdostatečnéventilace(např.doknihov-

nyneboskříňky).

- Neumisťujtevýrobeknakoberecnebopolstrování.

- Dbejtenato,abyvětracíotvornebylblokovánubrusemčizávěsem.

Jinakmůžedojítkpožáru.

y

Dbejtenato,abystesepřidelšímsledovánítelevizenedotkliventilačních

otvorů,protožebymohlybýthorké.Nedojdekovlivněníprovozučivýkonu

výrobku.

y

Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabelzařízenínejevíznámkypoškozeníneboopotřebení.

Pokudano,odpojtejejanahraďtestejnýmkabelem(získanýmzautorizovanéhoservisu).

y

Dbejtenato,abysenakolícíchzástrčkynapájecíhokabelunebozásuvky

nehromadilprach.

Mohlobydojítkpožáru.

ČESKY

y

Chraňtenapájecíkabelpředfyzickýmnebomechanickýmpoškozením,

jakojepřekroucení,zadrhnutí,přiskřípnutí,zmáčknutívedveříchnebopři-

šlápnutí.Věnujtezvláštnípozornostzástrčkám,elektrickýmzásuvkám

amístům,vekterýchkabelvycházízezařízení.

y

Netlačtesilněnapřednípanel,atoanirukou,anižádnýmiostrýmipředmě-

ty(napříkladnehty,tužkoučiperem).Dbejtenato,abynedošlokjehopo-

škrábání.

y

Nedotýkejteseobrazovkyaninaninadelšídobunepokládejteprsty.Mohlo

bydojítkdočasnédeformaciobrazu.

y

Přičištěnívýrobkuajehosoučástínejprveodpojtenapájeníaotřetejej

měkkýmhadříkem.Použitínadměrnésílymůžezpůsobitpoškrábánínebo

změnyzbarvení.Nestříkejtenavýrobekvoduanijejneotírejtemokrýmhad-

říkem.Nepoužívejtečisticíprostředkynasklo,leštěnkunaautaneboprů-

myslováleštidla,abrazivníprostředkynebovosk,benzen,alkoholapod.,

kterémohouvýrobekajehopanelpoškodit.

Vopačnémpřípaděmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudemnebo

poškozenívýrobku(deformaci,korozineboprasknutí).

y

Pokudjetatojednotkapřipojenakzásuvcenastřídavýproud,neníodpojenaodzdrojestřídavého

proudu,ikdyžtutojednotkuvypneteVYPÍNAČEM.

y

Přiodpojováníkabelujejuchoptezazástrčkuavytáhněte.

Pokuddojdekoddělenívodičůuvnitřkabelu,můžedojítkpožáru.

y

Předpřesouvánímvýrobkunejprvevypnětenapájení.Pakvytáhnětenapá-

jecíkabely,kabelyantényavšechnypřipojovacíkabely.

Mohlobydojítkpoškozenítelevizorunebonapájecíhokabeluavznikupo-

žáruneboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

9

y

Připřesouvánínebovybalovánívýrobkupracujtevedvojici,protoževýro-

bekjetěžký.

Jinakmůžedojítkezranění.

y

Jednouzarokseobraťtenaservisnístřediskosžádostíovyčištěnívnitř-

níchsoučástívýrobku.

Nahromaděnýprachmůžezpůsobitmechanickéselhání.

y

Veškeréopravyvýrobkusvěřtekvalifikovanýmpracovníkůmservisu.Výro-

bekjepotřebaopravitvpřípadě,žebyljakýmkolizpůsobempoškozen,na-

příkladvpřípaděpoškozenínapájecíhokabelunebozástrčky,vniknutíka-

palinyčiobjektůdozařízenínebopokudbylozařízenívystavenodeštiči

vlhkosti,nefungujestandardnímzpůsobemčispadlonazem.

y

Pokudjevýrobekpřidotykustudený,můžetepojehozapnutípozorovatne-

patrnéblikání.Jdeonormálníjev,výrobekjevpořádku.

ČESKY

y

Paneljevýrobeksmodernítechnologiírozlišenímdvouažšestimilionůpi-

xelů.Napanelumůžetevidětdrobnéčernénebojasněbarevnétečky(čer-

vené,modrénebozelené)velikosti1ppm.Nejednáseozávaduaneovliv-

ňujetovýkonanispolehlivostvýrobku.

Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprový-

měnunebovrácenípeněz.

y

Nazákladěpozice,zekterépanelsledujete(vlevo/vpravo/nahoře/dole),se

můžejasabarvypanelulišit.

Tentojevjezpůsobenpovahoupanelu.Nesouvisísvýkonemvýrobkuane-

jednáseozávadu.

y

Zobrazovánístatickéhoobrázku(např.logavysílacístanice,nabídkynaobrazovce,scényzvi-

deohry)podlouhoudobumůžepoškoditobrazovkuvedoucíkpřetrváváníobrazu,známémutéž

jakovypáleníobrazu.Zárukavýrobkusenavypáleníobrazunevztahuje.

Vyhněteseponechánístatickéhoobrazunatelevizorupodelšídobu(2nebovícehodinproLCD

televizor,1nebovícehodinproplazmovýtelevizor).

Pokudpodlouhoudobusledujetetelevizníobrazspoměremstran4:3,naokrajíchpanelumůže

takédojítkvypáleníobrazu.

Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnunebovrácenípe-

něz.

y

Vytvářenýzvuk

„Praskání“:Praskání,kekterémudocházípřisledovánínebovypnutítelevizoru,vznikátepel-

nýmsmršťovánímplastukvůliteplotěavlhkosti.Tentozvukjeběžnýuvýrobků,ukterýchdochá-

zíktepelnédeformaci.Bzučeníelektrickýchobvodů/panelu:Tichýzvukvznikávevysokorychlost-

nímspínacímobvodu,kterýdodávávelkémnožstvíprouduproprovozvýrobku.Lišísevzávislos-

tinavýrobku.

Tentovytvářenýzvuknemávlivnavýkonanispolehlivostvýrobku.

10

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

Sledování3Dobrazu(pouze3Dmodely)

VAROVÁNÍ

Prostředíprosledování

y

Doba sledování

- Přisledování3Dobsahusikaždouhodinuudělejtepřestávku5–15minut.Dlouhodobésledová-

ní3Dobrazumůžezpůsobovatbolestihlavy,závratě,malátnostneboúnavuočí.

Lidétrpícífotosenzitivnímizáchvatynebochronickounemocí

y

Uněkterýchuživatelůmůževpřípaděvystaveníblikajícímusvětlunebourčitémuvzoruz3Dobsahu

dojítkzáchvatunebojinýmabnormálnímpříznakům.

ČESKY

y

Nesledujte3Dvideavpřípaděnevolnosti,těhotenstvínebochronickénemocijakoepilepsie,srdeční

chorobyneboproblémůskrevnímtlakemapod.

y

3Dobsahnenídoporučovánproosobyneschopnéprostorovéhoviděnínebosanomálním

prostorovýmviděním.Můžedocházetkdvojitémuviděnínebonepříjemnýmpocitůmpřisledování.

y

Pokudtrpítestrabismem(šilhavostí),tupozrakostí(slabýmzrakem)neboastigmatismem,můžetemít

problémsvnímánímhloubkyasnadnosekvůlidvojitémuobrazuunavit.Doporučujeme,abystedělali

častějšípřestávkynežprůměrnýdospělýuživatel.

y

Pokudmáterozdílzrakumezilevýmapravýmokem,předsledováním3Dobsahuproveďtekorekci

zraku.

Příznaky,přikterýchbystemělisledování3Dobsahupřerušitnebosemuvyhnout

y

Nesledujte3Dobsah,pokudjsteunaveníkvůlinedostatkuspánku,přepracovánínebopožitíalkoholu.

y

Pokudtakovýmipříznakytrpíte,přestaňte3Dobsahpoužívat/sledovatadostatečněsiodpočiňte,než

příznakyodezní.

- Pokudpříznakypřervávají,poraďteseslékařem.Mezipříznakymohoupatřitbolestihlavy,bo-

lestiočníbulvy,závratě,nevolnost,bušenísrdce,rozmazanévidění,pocitnepohodlí,dvojitévi-

dění,potížesviděnímneboúnava.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

11

UPOZORNĚNÍ

Prostředíprosledování

y

Vzdálenostprosledování

- Přisledování3Dobsahuudržujtevzdálenostodpovídajícíalespoňdvojnásobkuúhlopříčky.Po-

kudjesledování3Dobsahunepříjemné,přesuňtesedáleodtelevizoru.

Věkprosledování

y

Děti/Mladiství

- Používání/sledování3Dobsahudětmimladšími6letjezakázáno.

- Dětimladší10letmohoupřehnaněreagovatapřílišsevzrušit,protožejejichzraksestálevyvíjí

(napříkladsnažitsedotknoutobrazovkynebodonískočit).Dětisledující3Dobsahvyžadujíspe-

ciálnídozoramimořádnoupozornost.

ČESKY

- Dětimajívětšíbinokulárnídisproporci3Dprezentacíneždospělí,protožemajímenšívzdálenost

meziočima.Ustejného3Dobrazuprotovnímajívětšístereoskopickouhloubkuneždospělí.

y

Dospívající

- Dospívajícívevěkudo19letmohoucitlivěreagovatkvůlistimulacizesvětlave3Dobsahu.Do-

poručtejim,abyvpřípaděúnavynesledovali3Dobsahpřílišdlouho.

y

Staršílidé

- Staršílidémohouvesrovnánísmladšímivnímatmenší3Defekt.Neseďteblížektelevizoru,než

jedoporučenávzdálenost.

Upozorněnípropoužívání3Dbrýlí

y

Používejte3DbrýleLG.Jinaknemusíte3Dvideavidětsprávně.

y

3Dbrýlenepoužívejtemístonormálníchbrýlí,slunečníchbrýlíaniochrannýchbrýlí.

y

Používáníupravených3Dbrýlímůženamáhatzraknebozpůsobovatzkresleníobrazu.

y

Nenechávejte3Dbrýlevprostředísmimořádněvysokýminebonízkýmiteplotami.Došlobykjejich

deformaci.

y

3Dbrýlejsoukřehkéasnadnosepoškrábou.Kotíránískelbrýlívždypoužívejtejemnou,čistou

tkaninu.Nedotýkejteseskel3Dbrýlíostrýmipředmětyanečistěte/neotírejtejechemickýmipřípravky.

12

POSTUPINSTALACE/MONTÁŽAPŘÍPRAVA

POZNÁMKA

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

y

NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtéto

příručce.

y

Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.

y

Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.

y

Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud

nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.

y

Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhem

používání,cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.

POSTUPINSTALACE

1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.

2 Přidejtektelevizorustojan.

ČESKY

3 Připojtektelevizoruexternízařízení.

4 Zkontrolujte,zdajekdispozicisíťovépřipojení.

Funkcesítívtelevizorumůžetepoužítpouzetehdy,kdyžjeprovedenosíťovépřipojení.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte

senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod

skutečnéhovýrobkunebopoložky.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.

y

Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.

y

Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.

POZNÁMKA

y

Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.

y

Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobku

změnitbezpředchozíhoupozornění.

y

ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťku

menšínež10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízení

USBpřipojitkportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

13

ČESKY

POZNÁMKA

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

y

NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtéto

příručce.

y

Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.

y

Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.

Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud

y

nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.

y

Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhem

používání,cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.

POSTUPINSTALACE

1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.

2 Přidejtektelevizorustojan.

3 Připojtektelevizoruexternízařízení.

4 Zkontrolujte,zdajekdispozicisíťovépřipojení.

Funkcesítívtelevizorumůžetepoužítpouzetehdy,kdyžjeprovedenosíťovépřipojení.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte

senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod

skutečnéhovýrobkunebopoložky.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.

y

Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.

y

Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.

POZNÁMKA

Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.

y

y

Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobku

změnitbezpředchozíhoupozornění.

y

ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťku

menšínež10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízení

USBpřipojitkportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.

*A 10 mm

*B 18 mm

ENERGY

AV MODE

INPUT

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

7 8

9

LIST

0

FLASHBK

FAV

MARK

3D

CHVOL

MUTE

E

G

A

P

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

BACK

EXIT

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

0

FAV

LIST

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

Dálkovýovladačabaterie

DálkovýovladačMagic,ba-

Návodkobsluze

(AAA)

terie(AA)

(Závisínamodelu)

(PouzeLB67**,LB68**,

Dálkovéovládánínebude

LB69**,LB72**,LB73**,

určenoprovšechnytrhy.

LB86**,LB87**)

(Vizstr.25,26)

(Vizstr.27)

Tag On

Tagon 3DbrýleCinema

Brýleproduálníhraní

Počet3Dbrýlísemůželišit

(Závisínamodelu)

podlemodelunebozemě.

(PouzeLB65**,LB67**,

LB68**,LB69**,LB72**,

LB73**,LB86**,LB87**)

Držákkabelů

Kabelovéspony

Kabelovéspony

(Závisínamodelu)

2EA

2EA

(Vizstr.A-10)

(PouzeLB63**,LB65**-ZA/

(Pouze LB73**-ZD/ZE)

ZK/ZH/ZL,LB67**,LB68**,

(Vizstr.A-10)

LB69**,LB72**,LB73**-ZA)

(Vizstr.A-9,A-10)

14

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Napájecíkabel Šroubystojanu

Šroubystojanu

2EA,M4xL20

4EA,M4xL14

(Pouze 32/39LB65**-ZE/ZN)

(PouzeLB63**,39LB65**-ZA/

4EA,M4xL20

ZK,42/47/50/55/60/70LB65**,

(Pouze 32LB65**-ZA/ZK)

LB67**,LB68**,LB69**,

(Vizstr.A-3,A-4,A-5)

LB72**,LB73**)

8EA,M4xL14

(PouzeLB86**,LB87**)

(Vizstr.A-3,A-4,A-6,A-7,

A-8,A-9)

ČESKY

Šroubystojanu

Šroubystojanu

Pryž

4EA,M4xL20

4EA,M4xL10

2EA

(Pouze LB65**-ZE/ZN)

(Pouze LB73**-ZD/ZE)

(Pouze LB65**-ZE/ZN)

(Vizstr.A-4,A-5)

(Vizstr.A-6)

(Vizstr.A-8)

Základnastojanu

Základnastojanu

Tělostojanu/základnasto-

(Pouze LB63**-ZA,

(PouzeLB63**-ZL,LB65**-

janu

32/39/42/47/50/55LB65**-

ZK)

(Pouze LB65**-ZE/ZN)

ZA)

(Vizstr.A-4)

(Vizstr.A-4,A-5)

(Vizstr.A-3)

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

15

Soustavastojanů

Předníčáststojanu

Podpěrastojanu

(Tělostojanu/základnasto-

(Pouze LB73**-ZD/ZE)

(Pouze LB73**-ZD/ZE)

janu)

(Vizstr.A-6)

(Vizstr.A-6)

(Pouze70LB65**-ZA,

LB67**,LB68**,LB69**,

LB72**,LB73**-ZA)

(Vizstr.A-3)

ČESKY

Soustavastojanů

ZvukovýpanelSoundBar

Podpěrykpřipevněnína

(PouzeLB86**,LB87**)

(PouzeLB86**,LB87**)

zeď

(Vizstr.A-7)

(Vizstr.A-7,A-8)

(PouzeLB86**,LB87**)

(Vizstr.A-8)

Krytyšroubů

Komponentnípropojovací

Kompozitnípropojovací

(PouzeLB86**,LB87**)

kabel

kabel

(Vizstr.A-7,A-9)

(PouzeLB86**,LB87**)

(PouzeLB86**,LB87**)

(Vizstr.A-26)

(Vizstr.A-26,A-29)

PropojovacíkabelScart

Vložkypromontážna

(PouzeLB86**,LB87**)

stěnu

(Vizstr.A-48)

2EA

(Pouze42LB63**,42LB65**)

(Vizstr.23)

16

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Dokupujesezvlášť

Usamostatnědokupovanýchpoložekmůževzájmuzlepšeníkvalitydojítbezpředchozíhoupozornění

kúpravámnebozměnám.

Totozbožímůžetezakoupitusvéhoprodejce.

Tatozařízenífungujípouzesurčitýmimodely.

AG-F***DP

AG-F***

AN-MR500

Brýleproduálníhraní

3DbrýleCinema

DálkovýovladačMagic

AN-VC5**

Kameraprovideohovory AudiozařízeníLG Tagon

LB67**,LB68**,

ČESKY

Kompatibilita

LB63** LB65**

LB69**,LB72**,

LB87**

LB73**,LB86**

AG-F***DP

• • •

Brýleproduálníhraní

AG-F***

• • •

3DbrýleCinema

AN-MR500

DálkovýovladačMa-

• • • •

gic

AN-VC5**

Kameraprovideoho-

• • •

vory

AudiozařízeníLG

• • • •

TagOn

• • • •

Názevnebotechnickéřešenímodelusemůžezměnitzdůvoduzdokonalenífunkcí

produktůnebozměnyurčitýchokolnostínebouplatňovanýchzásadzestranyvýrobce.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

17

Součástiatlačítka

TypA: LB63**-ZA,LB65**-ZA TypB: LB63**-ZL,LB65**-ZK

Obrazovka

Obrazovka

Reproduktory

Reproduktory

Dálkovéovládánía

Dálkovéovládánía

1

1

ČESKY

inteligentní

čidla

inteligentní

čidla

Indikacenapájení

Indikacenapájení

2

2

Tlačítkoovladače

Tlačítkoovladače

TypC: LB65**-ZE/ZN TypD: LB67**,LB68**,LB69**,LB72**,

LB73**-ZA

Obrazovka

Obrazovka

Reproduktory

Reproduktory

Dálkovéovládánía

1

Dálkovéovládánía

inteligentní

čidla

1

inteligentní

čidla

Indikacenapájení

Indikacenapájení

2

Tlačítkoovladače

2

Tlačítkoovladače

18

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

TypF: LB86**,LB87**TypE: LB73**-ZE/ZD

Obrazovka

Integrovanákamera

Obrazovka

(Pouze LB87**)

Reproduktory

Reproduktory

Dálkovéovládánía

LGlogoSvětelné

1

inteligentní

čidla

Dálkovéovládánía

Indikacenapájení

ČESKY

1

inteligentní

čidla

2

Tlačítkoovladače

2

Tlačítkoovladače

1 Inteligentníčidlo-Upravíkvalituobrazupodleokolníhoprostředí.

2 Tlačítkoovladače-Tototlačítkojeumístěnopodobrazovkoutelevizoru.

POZNÁMKA

y

IndikacilogaLGneboIndikátorunapájenílzezapnoutnebovypnoutvýběrempoložkyMOŽNOSTI

vhlavnímmenu.(Závisínamodelu)

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

19

Používánítlačítkaovladače

FunkceTVmůžetejednodušeovládatstisknutímnebopřesunutímtlačítkaovladačenahoru,dolů,doleva

nebodoprava.

Základnífunkce

KdyžjeTVvypnutá,umístěteprstnatlačítkoovladače,jednouje

Zapnutí

stiskněteapotéuvolněte.

KdyžjeTVzapnutá,umístěteprstnatlačítkoovladače,jednouje

Vypnutí

stisknětepoddobuněkolikasekundapotéuvolněte.

Ovládání

Pokudumístíteprstnatlačítkoovladačeazatlačítejedolevači

hlasitosti

doprava,můžetenastavitpožadovanouúroveňhlasitosti.

ČESKY

Ovládání

Pokudumístíteprstnatlačítkoovladačeazatlačítejenahoruči

programů

dolů,můžeteprocházetpožadovanéuloženéprogramy.

POZNÁMKA

y

Pokudumístíteprstnatlačítkoovladačeabudetejejtlačitnahoru,dolů,vlevonebovpravo,dávejte

pozor,abystenestisklitlačítkoovladače.Pokudnejprvestisknětetlačítkoovladače,nebudetemoci

nastavitúroveňhlasitostiauloženéprogramy.

Úpravanastavenímenu

PokudTVzapnete,stisknětejednoutlačítkoovladače.

Můžeteupravitnastavenípoložekmenu( , , )posunutímtlačítkaovladačenahoru,dolů,dolevanebo

doprava.

TV

Vypnětetelefon.

vypnuta

Vymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesle-

Zavřít

dovánítelevizoru.

Vstup Změnavstupníhozdroje.

20

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

y

Přepravuvelkéhotelevizorubymělyprovádět

Zvedáníapřemístění

nejméně2osoby.

televizoru

y

Přimanuálnípřepravětelevizorudržte

televizorpodlenásledujícíhovyobrazení.

Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,

prostudujtesinásledujícípokyny,abystezabránili

jehopoškrábánínebopoškozeníaabypřeprava

proběhlabezpečněbezohledunatypavelikost

televizoru.

UPOZORNĚNÍ

y

Nikdysenedotýkejteobrazovky,aby

nedošlokjejímupoškození.

y

Doporučujesepřemísťovattelevizorvkrabici

nebovobalovémmateriálu,vekterémbyl

televizorpůvodnědodán.

y

Připřepravětelevizornevystavujtenárazům

ČESKY

y

Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebo

aninadměrnémutřesení.

zvedat,odpojtenapájecíkabelivšechny

y

Připřepravědržtetelevizorvevzpřímené

ostatníkabely.

poloze,nenatáčejtetelevizornastranuanijej

y

Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovka

nenaklánějtedolevanebodoprava.

směřovatdopředu,abynedošlokpoškození.

y

Snažtesepřílišnetlačit,abynedošlokohnutí

šasirámuatímkpoškozeníobrazovky.

y

Přimanipulacistelevizoremdejtepozor,

abystenepoškodilivyčnívajícítlačítko

ovladače.

y

Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.

Dbejte,abystesenedotýkaliprůhledné

části,reproduktorunebooblastimřížky

reproduktoru.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

21

Zajištěnítelevizorunastěně

Umístěnímonitorunastolek

(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)

1 Nakloněnímzvednětetelevizordovzpřímené

polohynastolku.

- Mezimonitoremastěnoumusíbýtvol-

nýprostor(minimálně)10cmprozajiš-

těnísprávnéhovětrání.

10cm

cm

10

10

cm

10

cm

10

cm

ČESKY

1 Zasuňteautáhnětešroubysokemnebo

televiznídržákyašroubynazadnístraně

televizoru.

2 Zapojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

- Jsou-livmístěšroubůsokemzasunuté

šrouby,nejprvejevyjměte.

UPOZORNĚNÍ

2 Připevnětedržákykestěněpomocíšroubů.

Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídat

y

Neumísťujtetelevizornazdrojetepla

polozešroubůsokemnazadnístraně

nebodojejichblízkosti,abynedošlo

televizoru.

kpožárunebojinémupoškození.

3 Spojtešroubysokemanástěnnédržáky

pomocípevnéhoprovazu.

PoužitíbezpečnostníhosystémuKensington

Dbejte,abybylprovaznataženrovnoběžně

svodorovnýmpovrchem.

(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašeho

televizorulišit.

UPOZORNĚNÍ

KonektorbezpečnostníhosystémuKensington

y

Dbejte,abydětinešplhalynebose

senacházínazadnístranětelevizoru.Další

nevěšelynatelevizor.

informaceoinstalaciapoužívánínaleznete

vnávodupřiloženémkbezpečnostnímusystému

Kensingtonnebonawebovéstráncehttp://www.

kensington.com.

POZNÁMKA

KabelembezpečnostníhosystémuKensington

y

Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje

spojtetelevizorastolek.

dostatečněpevnáavelká,abyunesla

televizor.

y

Konzole,šroubyalankanejsousoučástí

dodávky.Můžetejezískatusvého

lokálníhoprodejce.

22

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Ověřte,zdašroubyadržákpromontážna

Montážnastěnu

stěnuvyhovujístandarduVESA.Standardní

rozměrysadpromontážnastěnujsouuvedeny

Připevněteopatrněvolitelnýdržákpromontážna

vnásledujícítabulce.

stěnunazadnístranutelevizoruanainstalujte

jejnapevnoustěnukolmoukpodlaze.Pokud

Samostatněprodávanápoložka(držákpro

připevňujetetelevizorkjinýmstavebním

montážnastěnu)

materiálům,obraťtesenakvalikované

pracovníky.

Model

32/39LB65**

42/47/55LB63**

SpolečnostLGdoporučujesvěřitnástěnnou

42/47/50/55LB65**

montážkvalikovanémupracovníkovi.

49/55LB86**

49/55LB87**

VESA(A×B)

200x200

400x400

Standardní

M6 M6

10cm

šroub

Početšroubů

4 4

10

cm

Držákpromon-

LSW240B

LSW440B

10

cm

tážnastěnu

MSW240

MSW240

ČESKY

Model

60LB65**

70LB65**

10

cm

42/47/50/55LB67**

42/47/55/60/65LB68**

42/47/55LB69**

42/47/55/60/65LB72**

42/47/55/60/65LB73**

60LB86**

60LB87**

VESA(A×B)

400x400 600x400

Standardní

M6 M6

šroub

Početšroubů

4 4

Držákpromon-

LSW440B LSW640B

tážnastěnu

Držákpromontážnastěnu

MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B

A

B

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

23

Používáníintegrované

UPOZORNĚNÍ

kamery

y

Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté

přemísťujteneboinstalujtetelevizor.

(Pouze LB87**)

Jinakmůžedojítkúrazuelektrickým

proudem.

MůžetezahájitvideohovorvaplikaciSkypenebo

y

Pokudinstalujetetelevizornastrop

použítfunkciRozpoznávánípohybupomocí

nebonakloněnoustěnu,můžespadnout

integrovanékamerytelevizoru.TatoTV

azpůsobitvážnézranění.

nepodporujepoužíváníexterníhofotoaparátu.

Používejteschválenýdržákpromontáž

nastěnuodspolečnostiLGaobraťtese

namístníhoprodejcenebokvalifikované

POZNÁMKA

pracovníky.

y

Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,

y

Předpoužitímintegrovanékamery

jinaksetelevizorpoškodíazáruka

simusíteuvědomit,žejsteprávně

pozbudeplatnost.

odpovědnízapoužitínebozneužití

y

Použijtešroubyanástěnnédržáky,

kamerypodlepříslušnýchnárodních

kterévyhovujístandarduVESA.Záruka

zákonůvčetnětrestníchzákonů.

ČESKY

senevztahujenapoškozeníazranění

y

Příslušnézákonyobsahujízákono

způsobenánesprávnýmpoužitímnebo

ochraněosobníchúdajů,kterýupravuje

nevhodnýmpříslušenstvím.

způsobzpracováníapřenososobních

údajů,azákonupravujícípoužívání

kamerynapracovištianadalších

POZNÁMKA

místech.

y

Připoužívánízabudovanéhofotoaparátu

y

Použijtešroubyuvedenévespecifikaci

sevyhněteveškerýmpochybným,

šroubůpodlestandarduVESA.

nezákonnýmnebonemorálnímsituacím.

y

Sadapromontážnastěnuobsahuje

Kfotografovánínajinýchnežveřejných

návodnainstalaciapotřebnésoučásti.

místechaakcíchmůžebýtvyžadován

y

Držákpromontážnastěnujedoplňkové

souhlas.Doporučujemevyhnoutse

příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi

následujícímsituacím.:

můžetezakoupitodmístníhoprodejce.

(1)Používáníkameryvoblastech,kdeje

y

Délkašroubůsemůželišitvzávislostina

používáníkameryvšeobecnězakázáno,

nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili

napříkladnatoaletách,všatnách,

správnoudélku.

zkušebníchkabinkáchabezpečnostních

y

Dalšíinformacenaleznetevnávodu

oblastech.

přiloženémknástěnnémudržáku.

(2)Používáníkameryvpřípadě,žedošlo

kporušovánísoukromí.

(3)Používáníkameryvpřípadě,žeby

POZNÁMKA

bylyporušoványpředpisynebozákony.

y

Pouze42LB63**,42LB65**

Vložkypromontáž

nastěnu

24

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Přípravaintegrovanékamery

1 Vysuňteintegrovanoukamerunazadnístraně

televizoru.

ČESKY

5

7

Páčkapro

nastaveníúhlu

Výsuvný

mechanismus

POZNÁMKA

y

Předpoužitímintegrovanékamery

odstraňteochrannoufólii.

2 Úhelkamerymůžetenastavitpáčkoupro

nastaveníúhlunazadnístraněintegrované

kamery.

5

7

7

5

7

5

3 Zasuňteintegrovanoukameru,pokudji

nepoužíváte.

<Bočnípohled>

Pákový

Objektiv

ovladač

5

7

5

7

Názvydílůintegrovanékamery

7

5

Objektivkamery

Ochrannáfólie

Mikrofon

Kontrolarozsahuzáběrukamery

1 Stisknutímtlačítka

(Smarthome)

na

dálkovémovladačizobrazítemenuSpouštěcí

program.

2 VybertemožnostKamera apotéstiskněte

tlačítkoKolečko(OK).

POZNÁMKA

y

Optimálnívzdálenostodkamerypro

používánífunkceRozpoznávánípohybu

jemezi1,5a4,5m.

DÁLKOVÝOVLADAČ

25

DÁLKOVÝOVLADAČ

Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.

Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5VAAA)tak,aby

nebo

koncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostoruprobaterie,potékrytbaterií

zavřete.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.

y

Dálkovéovládánínebudeurčenoprovšechnytrhy.

Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.

(Závisínamodelu)

ČESKY

TV/RAD Výběrkanáluprorádio,TVaDTV.

INPUTZměnavstupníhozdroje.

SETTINGS Přejdenahlavnímenu.

Q.MENUPřístupknabídkámrychléhomenu.

INFO Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.

SUBTITLEVdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.

GUIDEZobrazíprůvodcepořady.

Q.VIEW Návratkdřívezobrazenémuprogramu.

FAV Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.

3D Používáseprosledovánívideave3D.

PAGE Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.

RECENTZobrazujepředchozíhistorii.

SMART PřístupkmenuChytrýdomov.

LIVEMENUZobrazíseznamdoporučených,programů,hledání

azáznamů.

1

TLAČÍTKATELETEXTUTatotlačítkasepoužívajíproteletext.

Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava)Procházenína-Procházenína-Procházenína-

bídkaminebomožnostmi.

1

1

OK Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.

BACK Návratnapředchozíúroveň.

EXITVymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesledo-

vánítelevizoru.

AD StisknutímtlačítkaADseaktivujefunkcepopisůzvuku.

REC/ Zahájitnahráváníazobrazitmenupronahrávání.(pouze

Ready

umodelůspodporouTimeMachine

)

Ovládacítlačítka( ) Ovládánínabídeksprémi-

Ready

ovýmobsahem,TimeMachine

neboSmartSharenebokom-

2

patibilníchzařízeníSIMPLINK(USBneboSIMPLINKneboTime

Ready

Machine

).

2

Barevnátlačítka Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.

( :Červené, :Zelené, :Žluté, :Modré)

26

DÁLKOVÝOVLADAČ

INPUTZměnavstupníhozdroje.

SETTINGS Přejdenahlavnímenu.

Q.MENUPřístupknabídkámrychléhomenu.

1

RATIOZměnavelikostiobrazu.(Závisínamodelu)

1

INFO

Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce. (Závisí

na modelu)

(Uživatelskápříručka)Zobrazíuživatelskoupříručku.

GUIDEZobrazíprůvodcepořady.

(mezera) Sloužíkzadánímezerynaklávesnicinadispleji.

Q.VIEW Návratkdřívezobrazenémuprogramu.

FAV Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.

2

INFO Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce. (Závisí

na modelu)

2

3D Používáseprosledovánívideave3D. (Závisínamodelu)

ČESKY

PAGE Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.

RECENTZobrazujepředchozíhistorii.

SMART PřístupkmenuChytrýdomov.

MYAPPSZobrazíseznamaplikací.

Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházenínabídkami

nebomožnostmi.

OK Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.

BACK Návratnapředchozíúroveň.

LIVEMENUZobrazíseznamdoporučených,programů,hledání

azáznamů.

EXITVymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesledovánítele-

vizoru.

3

Barevnátlačítka Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.

( :Červené, :Zelené, :Žluté, :Modré)

4

TLAČÍTKATELETEXTUTatotlačítkasepoužívajíproteletext..

LIVETV NávratdorežimuŽIVÉVYSÍLÁNÍ.

APP/

*

VýběrzdrojenabídkyMHPtelevizoru.(pouzeItálie)(závisínamo-VýběrzdrojenabídkyMHPtelevizoru.(pouzeItálie)(závisínamo-

delu)

Ovládacítlačítka( ) Ovládánínabídeksprémiovýmob-

Ready

sahem,TimeMachine

neboSmartSharenebokompatibilníchzařízení

Ready

SIMPLINK (USB nebo SIMPLINK nebo TimeMachine

).

REC/

Zahájitnahráváníazobrazitmenupronahrávání.(pouzeumode-

Ready

lůspodporouTimeMachine

)

SUBTITLEVdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.

AD StisknutímtlačítkaADseaktivujefunkcepopisůzvuku.

TV/RADVýběrkanáluprorádio,TVaDTV.

INPUT

Q.MENU

SETTINGS

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

GUIDE

0

Q.VIEW

FAV

P

A

G

E

MUTE

RECENT

SMART

MY APPS

OK

BACK

LIVE MENU

EXIT

TEXT

T.OPT

APP/

LIVE TV

REC/

SUBTITLE

AD

TV/RAD

(Závisínamodelu)

1

2

3

4

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC

27

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC

Tatopoložkanenízařazenauvšechmodelů.

Jakmilesezobrazízpráva„BaterievdálkovémovladačiMagicjevybitá.

Vyměňtebaterii.“,vyměňtebaterii.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetepříslušnýkryt,vložtebaterie

(1,5VtypuAA)tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitř

prostoruprobaterie,potékrytbateriízavřete.Dálkovýovladačmusítenamířitna

čidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.

(PouzeLB67**,LB68**,LB69**,LB72**,LB73**,LB86**,LB87**)

(ZPĚT)

ČESKY

Návratnapředchozíúroveň.

(NAPÁJENÍ)

(S

marthome)

Zapnutínebovypnutítelevizoru.

PřístupkmenuSmarthome.

(

KONEC

)

Navigačnítlačítka

Zavřenímenu.

(nahoru/dolů/doleva/doprava)

Procházejtenabídkustisknutímtlačítka

(Rozpoznáváníhlasu)

nahoře,dole,vlevonebovpravo.

(Závisínamodelu)

Pokudstisknetetlačítka , , nebo

kdyžjevprovozuukazatel,zmizí

ukazatelzobrazovkyadálkovýovladač

Magicbudefungovatjakouniverzální

P

dálkovýovladač.Proopětovné

zobrazeníukazatelenaobrazovce

Procházeníuloženýmiprogramy

zatřestedálkovýmovladačemMagic

nebokanály.

dopravaadoleva.

Kolečko(OK)

Provýběrmenustisknětestředtlačítka

/INPUT

Kolečko.PomocítlačítkaKolečko

ZobrazíVzdálenouobrazovku.

můžeteměnitprogramynebokanály

* PřístupkMenuuniverzálního

aprocházetnabídku.

ovladače.(Závisínamodelu)

* Stisknutímapřidrženímtlačítka

Barevnátlačítka

/INPUT se zobrazí

Vněkterýchnabídkáchmajízvláštní

menuprovýběrexterního

funkce.

zařízení,kteréjepřipojeno

(

:

Červené,

:

Zelené,

ktelevizoru.

:

Žluté,

:

Modré)

Používáseprosledovánívidea

ve3D.(pouze 3D modely)

Úpravaúrovněhlasitosti.

(VYPNOUTZVUK)

Vypnutívšechzvuků.

* Stisknutímapodrženímtlačítka

seaktivujefunkcepopisů

zvuku.(Závisínamodelu)

28

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC

Jakzrušitregistracidálkovéhoovladače

Rozpoznáváníhlasu(Závisínamodelu)

Magic

PropoužitífunkceRozpoznáváníhlasuje

nutnésíťovépřipojení.

Současnýmstisknutímtlačítka

1. StisknětetlačítkoRozpoznávání

(ZPĚT)

(ZPĚT) a (Smarthome)

nadobupětisekundzrušíte

hlasu.

párovánímezidálkovým

2. Ažsenalevéstranětelvizní

(S

mart

ovladačemMagicatelevizorem.

obrazovky objeví okno pro záznam

home)

hlasu,řekněte,cochcete.

»

Stisknutímapřidržením

• Rozpoznáváníhlasumůžeselhat,

pokudmluvítepřílišrychlenebopříliš

tlačítka (

KONEC

)můžete

současnězrušitaznovu

pomalu.

provéstregistracidálkového

• NepoužívejtedálkovýovladačMagic

ovladačeMagic.

dálnež10cmodsvéhoobličeje.

• Mírarozpoznávánízávisína

charakteristikáchuživatele(hlas,

Jakpoužívatdálkovýovladač

výslovnost,intonacearychlost)a

ČESKY

prostředí(okolníhlukahlasitost

Magic

televizoru).

y

Zatřestedálkovýmovladačem

Magicjemnědoprava

adolevanebostiskněte

Zaregistrovánídálkového

tlačítka (Smarthome),

ovladačeMagic

/INPUT, aby

senaobrazovcezobrazil

ukazatel.

JakzaregistrovatdálkovýovladačMagic

»

Ukazatelsezobrazípo

stisknutítlačítkaKolečko.

(Závisínamodelu)

y

Ukazatelzmizí,není-lipo

určitoudobupoužitnebo

pokudjedálkovýovladač

Magicumístěnnavodorovný

povrch.

y

Pokudseukazatel

nepohybujetak,jakbyste

sipřáli,zatřestedálkovým

ovladačemMagicdolevaa

doprava.Ukazatelsepřesune

doprostředobrazovky.

y

DálkovýovladačMagic

spotřebovávábaterierychleji

nežnormálnídálkový

ovladač,protožejevybaven

doplňkovýmifunkcemi.

BACK

HOME

MY APPS

P

Pokudchcetepoužítdálkový

ovladačMagic,nejprvejej

spárujtestelevizorem.

1 Vložtebaterieoddálkového

ovladačeMagicazapněte

televizor.

2 NamiřtedálkovýovladačMagic

natelevizoranadálkovém

ovladačistisknětetlačítko

Kolečko(OK).

»

Pokudsetelevizorunepodaří

zaregistrovatdálkovýovladač

Magic,zkustetutoakciprovést

znovupovypnutíaopětovném

zapnutítelevizoru.

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC/POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY

29

Opatřenípropoužívání

POUŽÍVÁNÍ

dálkovéhoovladačeMagic

UŽIVATELSKÉ

y

Dálkovýovladačpoužívejteve

PŘÍRUČKY

specifikovanémrozsahu(do10m).Pokud

zařízenípoužívátemimooblastpokrytí

Uživatelskápříručkaumožňujesnadnějšípřístup

nebojsouvoblastipokrytípřekážky,může

kpodrobnýminformacímotelevizoru.

dojítkpřerušeníkomunikace.

y

Vzávislostinapříslušenství,můžedojít

1 Stisknutímtlačítka

(Smarthome)

na

kpřerušeníkomunikace.Zařízení,jakoje

dálkovémovladačizobrazítemenuSpouštěcí

mikrovlnnátroubaabezdrátovásíťLAN

program.

fungujívestejnémfrekvenčnímpásmu

2 ZvoltemožnostUživatelskápříručka a

(2,4GHz)jakodálkovýovladačMagic.

zmáčkněteKolečko(OK).

Můžedojítkpřerušeníkomunikace.

y

DálkovýovladačMagicnemusísprávně

fungovat,pokudjevdosahu1metruod

televizoruumístěnbezdrátovýrouter(AP).

Bezdrátovýrouterbymělbýtumístěnvíce

ČESKY

než1metrodtelevizoru.

y

Bateriinerozebírejteaninezahřívejte.

y

Neupusťtebateriinazem.Zabraňtesilným

otřesůmbaterie.

y

Pokudbateriivložítenesprávným

způsobem,můžedojítkvýbuchu.

POZNÁMKA

y

NaUživatelskoupříručkusedostanete

takézmáčknutímtlačítka (Uživatelská

příručka)nadálkovémovladači.

(závisí

na modelu)

30

ÚDRŽBA/ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

ÚDRŽBA

Čištěnítelevizoru

Vzájmuconejlepšífunkčnostiaprodlouženíživotnostitelevizorpravidelněčistěte.

UPOZORNĚNÍ

y

Nezapomeňtenejprvevypnoutnapájeníaodpojitnapájecíkabelivšechnyostatníkabely.

y

Pokudjetelevizordelšídobubezdohleduanepoužíváse,odpojtenapájecíkabelzelektrické

zásuvky,abystezamezilipoškozeníbleskemneboproudovýmrázem.

Obrazovka,rámeček,krytastojan

y

Chcete-liodstranitprachnebodrobnéznečištění,otřetepovrchsuchou,čistouaměkkouutěrkou.

ČESKY

y

Chcete-liodstranitsilnéznečištění,otřetepovrchměkkouutěrkounavlhčenouvčistévoděnebo

vroztokujemnéhosaponátu.Ihnedpootřeníosuštepovrchsuchouutěrkou.

UPOZORNĚNÍ

y

Nikdysenedotýkejteobrazovky,abynedošlokjejímupoškození.

y

Netlačtenapovrchobrazovky,nepřejíždějteponěmanidonějneťukejtenehtemneboostrým

předmětem,jinakmohouvzniknoutškrábanceaobrazbudezkreslený.

y

Nepoužívejtechemickélátky,kterémohouvýrobekpoškodit.

y

Napovrchnestříkejtetekutinu.Pokudsedotelevizorudostanevoda,můžedojítkpožáru,zranění

elektrickýmproudemnebonesprávnéfunkci.

Napájecíkabel

Pravidelněodstraňujteprachnebonečistotunahromaděnounanapájecímkabelu.

ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

Problém Řešení

Televizornelzeovládat

y

Zkontrolujtečidlodálkovéhoovladačeazkusteznovu.

dálkovýmovladačem.

y

Zkontrolujte,zdasemezivýrobkemadálkovýmovladačemnenacházípřekážka.

y

Zkontrolujtestavbateriíazdajsousprávněvložené( na , na ).

Nezobrazujesežádný

y

Zkontrolujte,zdajevýrobekzapnutý.

obrazaneníslyšet

y

Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojenkelektrickézásuvce.

žádnýzvuk.

y

Zkontrolujte,zdanenívadnáelektrickázásuvka–připojtedoníjinázařízení.

Televizorsenáhle

y

Zkontrolujtenastavenínapájení.Mohlodojítkvýpadkunapájení.

vypne.

y

Zkontrolujte,zdanenívNastaveníČasovačeaktivovánafunkceAut.pohot.

režim(závisínamodelu)/Časovačspánku/Vypnutíčasovače.

y

Je-litelevizorzapnutý,alebezsignálu,vypnesetelevizorautomatickypo

15minutáchnečinnosti.

Připřipojeníkpočítači

y

Vypněte/zapnětetelevizorpomocídálkovéhoovladače.

(HDMI/DVI) se zobrazí

y

PřipojtekabelHDMIznovu.

zpráva„Žádnýsignál“

y

Zapnětetelevizorarestartujepočítač.

nebo„Neplatnýformát“.

TECHNICKÉÚDAJE

31

TECHNICKÉÚDAJE

Bezdrátovýmodul(LGSBW41)–technickéúdaje

BezdrátovýLAN Bluetooth

Standard IEEE802.11a/b/g/n Standard BluetoothVersion3.0

2400až2483.5MHz

Frekvenčníroz-

5150až5250MHz

Frekvenčníroz-

2400~2483.5MHz

sah

5725až5850MHz(Prostáty

sah

mimoEU)

802.11a:13dBm

802.11b:15dBm

Výstupnívýkon

Výstupnívýkon

802.11g:14dBm

10dBmnebonižší

(max.)

(max.)

ČESKY

802.11n–2.4GHz:16dBm

802.11n–5GHz:16dBm

y

Protožekanálpásmapoužívanývdanézemimůžebýtjiný,uživatelnemůžeprovozníkmitočetměnit

aniupravitatentovýrobekjenastavenpodleregionálnítabulkyfrekvencí.

y

Totozařízeníbymělobýtinstalovánoapoužívánosminimálnívzdáleností20cmmezizařízeníma

vašímtělem.Tatofrázesetýkáobecnéhoprohlášenípropřístupkuživatelskémuprostředí.

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 55LB670V LG 55LB670V LG 55LN575S LG 55LN575S LG 55LA690S LG 55LA690S LG 55LA620S LG 55LA620S