LG 55LA970V: УСТАНОВКА

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

15

Принадлежности, приобретаемые отдельно

Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления.

Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру.

Данные устройства работают только с совместимыми моделями.

Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных

обновлений, решения производителя или от его политики.

AG-F***DP

AG-F***

AN-MR400

NB7530

Очки Dual Play

3D-очки

Встраиваемая

Пульт ДУ Magic

звуковая панель

Tag On

AN-VC5**

Аудиоустройство LG Tag on

Камера для видеозвонков

RUSРУССКИЙ

Совместимость

LA79**, LA965* LA86** LA960*, LA97** LA98**, LM96**

AG-F***DP

• • • •

Очки Dual Play

AG-F***

• • • •

3D-очки

AN-MR400

• • • •

Пульт ДУ Magic

AN-VC5**

•

Камера для

•

(в зависимости

•

видеозвонков

от модели)

Аудиоустройство LG

• • • •

Tag on

• • • •

NB7530

•

Встраиваемая звуковая

(в зависимости

панель

от модели)

16

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Элементыикнопки

Тип A : LA79**

Тип B : LA860*, LA960*

Экран

Кнопки

Пульт ДУ и датчики

LG Подсветка логотипа

Кнопки

Экран

Пульт ДУ и датчики

LG Подсветка логотипа

Камера для видеозвонков

(Только для 42/47/55/60LA860*,

LA960*)

Динамики

Динамики

Тип C : LA868*

Тип D : LA965*

Экран

Камера для видеозвонков

Кнопки

Кнопки

Экран

РУССКИЙ

RUS

OK

Динамики

Динамики

SETTINGS

INPUT

Пульт ДУ и датчики

Пульт ДУ и датчики

LG Подсветка логотипа

LG Подсветка логотипа

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

17

Тип E : LA97**

Камера для видеозвонков

Экран

Кнопки

Динамики

Пульт ДУ и датчики

Индикатор питания

Кнопка Описание

Прокрутка по списку сохраненных каналов.

Настройка громкости.

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из

S

меню.

Тип F : LA98**, LM96**

Изменение источника входного сигнала.

Включение или выключение устройства.

ВНИМАНИЕ!

y

Во избежание возможного повреждения ДИНАМИКОВ или снижения

качества их работы, пожалуйста, установите телевизор/динамики в

недоступном для детей месте. (Только для LA965*)

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG, выберите в главном меню

УСТАНОВКИ. (в зависимости от модели)

Кнопки

Экран

Динамики

LG Подсветка логотипа

Пульт ДУ и

1

интеллектуальные датчики

1 Интеллектуальный датчик: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

RUSРУССКИЙ

освещения.

18

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

y

Большой телевизор должны переносить не

Поднятиеиперемещение

менее 2-х человек.

y

При транспортировке телевизора в

Перед перемещением или поднятием

руках удерживайте его, как показано на

телевизора ознакомьтесь со следующими

следующем рисунке.

инструкциями во избежание повреждения и

для обеспечения безопасной транспортировки

независимо от типа и размера телевизора.

ВНИМАНИЕ!

y

Избегайте касания экрана, так как это

может привести к его повреждению.

y

Телевизор предпочтительно перемещать

в оригинальной коробке или упаковочном

материале.

y

При транспортировке не подвергайте

y

Перед перемещением или поднятием

телевизор тряске или избыточной вибрации.

телевизора отключите кабель питания и все

y

При транспортировке держите телевизор

остальные кабели.

вертикально, не ставьте его на бок и не

y

Во избежание царапин, когда вы держите

наклоняйте влево или вправо.

телевизор, экран должен быть направлен в

y

Не оказывайте чрезмерного давления на

сторону от вас.

каркас рамы, ведущего к ее сгибанию /

деформации, так как это может привести к

повреждению экрана.

РУССКИЙ

RUS

y

Крепко удерживайте верхнюю и

нижнюю части корпуса телевизора. Не

дотрагивайтесь до прозрачной части,

динамика или области решетки динамика.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

19

Установканастоле

Регулировкауглаобзорателевизора

1 Поднимите и вертикально установите

(этот компонент доступен не для всех

телевизор на столе.

моделей.)

- Оставьте 10 см (минимум) зазор от

Поверните телевизор на 15 градусов влево

стены для достаточной вентиляции.

или вправо для улучшения видимости с места

просмотра. (Только для LA79**)

10 см

1515

10 см

10 см

10 см

10 см

Поверните телевизор на 10 градусов влево или

2 Подключите шнур питания к розетке.

вправо, чтобы улучшить видимость с места

просмотра. (Только для 42/47LA860*)

ВНИМАНИЕ!

y

Не размещайте телевизор вблизи

источников тепла, так как это может

привести к пожару или другим

1010

повреждениям.

Использование системы безопасности Kensington (

Этот

компонент доступен не для всех моделей.

)

Поверните телевизор на 8 градусов влево или

Приведенное изображение может

вправо, чтобы улучшить видимость с места

y

RUSРУССКИЙ

отличаться от вашего телевизора.

просмотра. (Только для 55/60LA860*)

Разъем системы безопасности Kensington

находится на задней крышке телевизора.

Дополнительная информация об установке

и использовании приведена в руководстве к

88

системе безопасности Kensington или на сайте

http://www.kensington.com.

Продевание кабеля системы безопасности

Kensington через телевизор и отверстие в

столе.

Поверните телевизор на 7 градусов влево или

вправо, чтобы улучшить видимость с места

просмотра. (Только для LA98**, LM96**)

7 7

20

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

y

При регулировке угла обзора устройства

y

Следите за тем, чтобы дети не

будьте осторожны, чтобы не прищемить

забирались и не висели на телевизоре.

пальцы.

»

Не допускайте защемления рук или

пальцев, т.к. это может привести к

ПРИМЕЧАНИЕ

травме. При слишком большом наклоне

y

Используйте платформу или шкаф

телевизор может упасть, что приведет к его

достаточно большой и прочный, чтобы

повреждению или травме.

выдержать вес устройства.

y

Кронштейны, винты и шнуры не входят

в комплект поставки. Дополнительные

аксессуары можно приобрести у местного

дилера.

Креплениенастене

<Задняя часть> <Вид спереди>

Осторожно прикрепите настенный

кронштейн (приобретаемый отдельно) к

Закреплениетелевизоранастене

задней части телевизора и прикрепите его

(этот компонент доступен не для всех моделей.)

к прочной стене перпендикулярно полу. Для

монтажа телевизора на стены из других

строительных материалов обращайтесь к

квалифицированным специалистам.

Компания LG рекомендует вызывать

квалифицированного мастера для крепления

телевизора к стене.

РУССКИЙ

RUS

10 см

10 см

10 см

10 см

1 Вставьте и затяните болты с ушками или

болты кронштейнов ТВ на задней панели

телевизора.

ВНИМАНИЕ!

- Если в местах для болтов с ушками уже

установлены другие болты, то сначала

y

При монтаже телевизора на стену

вывинтите их.

следует оставлять некоторое свободное

2 Закрепите кронштейны на стене с помощью

пространство по периметру телевизора

болтов.

и под ним для надлежащей работы

Совместите кронштейн и болты с ушками на

выдвижных динамиков. Недостаточное

пространство может мешать нормальному

задней панели телевизора.

использованию выдвижных динамиков.

3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с

»

Выдвижные динамики в ОТКРЫТОМ

ушками к кронштейнам.

состоянии выдвигаются под телевизором

Убедитесь в том, что шнур расположен

на расстояние 25-35 мм.

горизонтально.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

21

ВНИМАНИЕ!

y

Перед перемещением и установкой телевизора

отключите кабель питания. Несоблюдение этого

правила может привести к поражению электрическим

током.

y

Установка телевизора на потолок или наклонную стену

может привести к его падению и получению травмы.

Следует использовать одобренный кронштейн LG для

настенного крепления и обратиться к местному дилеру

или квалифицированному специалисту.

y

Не заворачивайте винты с избыточной силой, т.к. это

может привести к повреждению телевизора и потере

гарантии.

y

Следует использовать винты и настенные

крепления, отвечающие стандарту VESA. Гарантия

не распространяется на повреждения или травмы,

полученные в результате неправильного использования

Убедитесь в том, что винты и настенный

или использования неправильных аксессуаров.

кронштейн отвечают стандартам VESA. В

следующей таблице приведены стандартные

габариты для комплектов настенного

ПРИМЕЧАНИЕ

крепления.

y

Следует использовать винты, указанные в

Принадлежности,приобретаемыеотдельно

(кронштейндлянастенногокрепления)

спецификации для винтов стандарта VESA.

y

Комплект кронштейна для настенного крепления

Модель

42/47/55LA79**

65LA97**

снабжается инструкцией по монтажу и необходимыми

42/47/55LA86**

84LA98**

47/55LA960*

84LM96**

комплектующими.

55LA965*

y

Настенный кронштейн является дополнительным

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400

аксессуаром. Дополнительные аксессуары можно

Стандартный винт

M6 M8

приобрести у местного дилера.

Количество винтов

4 4

y

Длина винтов может зависеть от кронштейна для

Кронштейн для настенного

MSW240

LSW630B

настенного крепления. Убедитесь в том, что винты

крепления

LSW430B

имеют соответствующую длину.

Модель

60LA86**

70LA86**

y

Дополнительная информация приведена в руководстве

65LA965*

55LA97**

к кронштейну для настенного крепления.

VESA (A x B) 400 x 400 400 x 400

y

При креплении настенного кронштейна LG к телевизору

Стандартный винт

M6 M8

не используйте прокладки для настенного крепления

Количество винтов

4 4

и винты для настенного крепления, поставляемые в

Кронштейн для настенного

LSW430B LSW430BX

комплекте с настенным кронштейном LG. Используйте

крепления

внутренние прокладки для настенного крепления и

винты для настенного крепления, поставляемые в

кронштейндлянастенногокрепления

комплекте с телевизором. (Только для LA97**)

LSW430B LSW630B MSW240

LSW430BX

Внутренние прокладки

для настенного

крепления

ВНИМАНИЕ!

y

Используйте компоненты, поставляемые в

комплекте с телевизором. НЕ используйте

компоненты, поставляемые с настенным

кронштейном, для соединения настенного

кронштейна и телевизора. (Только для LA97**)

Внутренние

Винтдлянастенного

прокладки

крепления

4шт. M6 x 54

длянастенного

(

Только для

55LA97**)

крепления

4шт. M8 x 44

4шт.

(

Только для

65LA97**)

RUSРУССКИЙ

22

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Использование

использование

встроеннойкамеры

Выдвижнойдинамик

(в зависимости от модели

)

(Только для LA97**)

Этот телевизор не поддерживает

использование внешней камеры.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Перед использованием встроенной

камеры вы должны признать, что

Выдвижной динамик

несете юридическую ответственность

за использование или неправомерное

использование камеры в соответствии

1 Когда телевизор включен, скрытые динамики

с действующим местным

выдвигаются из корпуса телевизора.

законодательством, в том числе

уголовным.

2 Перейдите к Еще...

➡

Настройки

➡

ЗВУК

y

Соответствующее законодательство

➡

Выдвижнойдинамик для настройки

выдвижных динамиков.

включает Закон о защите персональных

данных, который регулирует обработку

- При установке телевизора на

и передачу личной информации,

тумбу/стойку убедитесь в наличии

а также закон, который регулирует

достаточного пространства до

посторонних предметов для

видеонаблюдение на рабочем месте и в

РУССКИЙ

обеспечения работы внутренних

других местах.

RUS

Выдвижной динамик, в противном

y

При использовании встроенной камеры

случае это может привести травмам или

избегайте неоднозначных ситуаций,

повреждению телевизора.

вступающих в противоречие с законами

- Не прилагайте излишних усилий к

или нормами морали. В местах и на

динамикам во время их работы, так как

мероприятиях, которые не являются

это может привести к их повреждению.

общественными, может потребоваться

- При просмотре телевизора

согласие на съемку. Советуем избегать

убедитесь, что динамики находятся

следующих ситуаций :

в ВЫДВИНУТОМ положении, так

(1) Использование камеры в местах,

как в противном случае звук будет

искаженным.

где это обычно запрещено, таких как

уборные, раздевалки, примерочные и

3 При перемещении телевизора убедитесь,

охраняемые зоны.

что Выдвижной динамик находятся в

задвинутом положении. Если во время

(2) Использование камеры в нарушение

перемещения устройства Выдвижной

прав конфиденциальности.

динамик находятся в выдвинутом

(3) Использование камеры в нарушение

положении, это может привести к

соответствующих законов и правил.

повреждению динамиков и неполадкам в их

работе.

- Чтобы задвинуть Выдвижной динамик,

перейдите в меню

ЗВУК

➡

Выдвижной

динамик, выберите значение

“Выдвижениепривключении

телевизора.” и нажмите кнопку

ПИТАНИЯ.