LG 55EA970V: OLED TV

4

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочететевнимателнотезиинструкциизабезопасност,предидаизползватепродукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

y

Непоставяйтетелевизораидистанционнотоуправлениевследнитесреди:

- място,изложенонапрякаслънчевасветлина;

- зонасвисокавлажност,напримербаня;

- близодоизточникнатоплина,катопечкаидругиустройства,генериращи

топлина;

- близодокухненскиплотовеилиовлажнители,къдетопродуктътможелес-

нодабъдеизложеннапараилимазнина;

- зона,изложенанадъждиливятър;

- близодосъдовесвода,напримервази.

Впротивенслучайтоваможедадоведедопожар,токовудар,неизправност

илидеформираненапродукта.

y

Непоставяйтеуреданаместа,къдетоможедабъдеизложеннапрах.

Товаможедапредизвикаопасностотпожар.

y

Изключващоустройствоещепселътзаелектрическатамрежа.Тойтрябвада

можедасеизползваповсяковреме.

y

Недокосвайтещепселасмокриръце.Освентова,акоиздаденитечастина

щепселасавлажниилисапокритиспрах,изсушетещепселанапълноилиго

БЪЛГАРСКИ

почистетеотпраха.

ENG

Можедавиударитоквследствиенапрекаленатавлага.

y

Уверетесе,честесвързализахранващиякабелкъмзаземенамрежа.(Сиз-

ключениенанезаземениустройства.)

Можедавиударитокилидасенараните.

y

Фиксирайтенапълнозахранващиякабелвконтакта.

Акозахранващияткабелнеефиксираннапълно,можедавъзникнепожар.

y

Уверетесе,чезахранващияткабелнеседопирадогорещипредмети,като

напримерпечка.

Товаможедадоведедотоковударилипожар.

y

Непоставяйтетежкипредметиилисамияпродуктвърхузахранващикабели.

Впротивенслучайтоваможедадоведедоопасностотпожарилитоковудар.

y

Огънетекабеланаантенатамеждувътрешнатаивъншнатачастнасградата,

задапредотвратитепопаданетонадъждовникапкивнего.

Товаможедадоведедоповреда,причиненаотвода,впродуктаидапричини

токовудар.

y

Примонтажнателевизоранастенавнимавайтеданегомонтиратечрез

окачваненазахранващиякабеликабелитезасигналнагърбанателевизора.

Товаможедадоведедопожаритоковудар.

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

5

y

Невключвайтепрекаленомногоелектрическиустройствавединелектриче-

скиконтактсняколкоизвода.

Впротивенслучайтоваможедадоведедопожарпорадипрегряване.

y

Неизпускайтепродуктаинепозволявайтедасепреобърне,докатосвързвате

външниустройства.

Впротивенслучайтоваможедадоведедонараняванеилиповреданапро-

дукта.

БЪЛГАРСКИ

ENG

y

Пазетеопаковъчнияматериалпротиввлагаипластмасоватаопаковкадалече

отдостъпанадеца.

Веществатапротивовлажняванесавредниприпоглъщане.Припоглъщане

натаковавеществопопогрешкапредизвикайтеповръщаненапострадалия

игоотведетевнай-близкатаболница.Освентовавиниловатаопаковкаможе

дапричинизадушаване.Дръжтеядалечеотдостъпанамалкидеца.

y

Непозволявайтенадецатасидасекачватвърхутелевизораилидасепри-

лепваткъмнего.

Впротивенслучайтойможедападне,коетодапричинисериознонаранява-

не.

y

Изхвърляйтеизползванитебатериивнимателно,заданедопуснетедетеда

гиизяде.

Акотовасеслучи,заведетегонезабавноналекар.

y

Непоставяйтеелектрическипроводници(катонапримерметаленприборза

хранене)вединиякрайназахранващиякабел,докатодругиятесвързанс

входящиятерминалзазахранване(стеннияконтакт).Освентованедокос-

вайтезахранващиякабелведнагаследвкарванетомувелектрическиякон-

такт.

Можедавиудариток.

(взависимостотмодела)

y

Непоставяйтеинесъхранявайтезапалимивеществавблизостдоуреда.

Имаопасностотексплозияилипожар,причиненотневнимателнотопоставя-

неназапалимивещества.

y

Неизпускайтеметалнипредметикатонапримермонети,фибизакоса,при-

боризахраненеиликабеливърхууреда,кактоизапалимипредметикато

хартияикибрит.Децататрябвадавнимаватособено.

Можедавъзникнетоковудар,пожарилинараняване.Аковпродуктапопадне

чуждпредмет,изключетезахранващиякабелисесвържетесъссервизния

център.

y

Неразпръсквайтеводавърхупродуктаинегопочиствайтесъсзапалимове-

щество(разтворитеилибензен).Товаможедапричинипожарилитоковудар.

y

Непозволявайтеударилипаданенапредметивърхууредаинеудряйте

екранаспредмети.

Можедасенаранитеилипродуктътдасеповреди.

y

Никоганедокосвайтетозиуредилиантенатаповременагръмотевичнибури

илисветкавици.

Можедавиудариток.

y

Никоганедокосвайтестеннияконтакт,когатоимаизтичаненагаз,отворете

прозорцитеипроветрете.

Товаможедапричинипожарчрезискраиливъзпламеняване.

6

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

y

Неразглобявайте,поправяйтеилипроменяйтеуредапосвоеусмотрение.

Товаможедапричинипожарилитоковудар.

Свържетесесъссервизнияцентързапроверка,калибриранеилипоправка.

y

Аковъзникненякоеотследнитесъстояния,изключетепродуктанезабавнои

сесвържетесместниясервизенцентър:

- продуктътебилподложеннаудар;

- продуктътеповреден;

- впродуктасанавлезличуждипредмети;

- отпродуктаизлизадимилистраннамиризма.

Товаможедадоведедоопасностотпожарилитоковудар.

y

Аковъзнамеряватеданеизползватеуредадълговреме,извадетещепсела

назахранващиякабелотконтакта.

Запрашванетоможедапричинипожар,авлошаваненакачествотонаизола-

ционнитематериалиможедастанепричиназаизтичаненаток,токовудар

илипожар.

y

Уредътнетрябвадабъдеизлаганнакапанеилипръсканеивърхунегоне

трябвадабъдатпоставянипредмети,пълнистечности,катонапримервази.

БЪЛГАРСКИ

ENG

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

7

ВНИМАНИЕ

y

Монтирайтеуреданаместабезрадиочестотнаенергия.

y

Трябвадаимадостатъчноразстояниемеждувъншнатаантенаизахранва-

щитекабели,заданеседопуснетядаседокосвадотяхдориакоантената

падне.

Товаможедапричинитоковудар.

y

Непоставяйтепродуктанаместакатонестабилнирафтовеилинаклоненипо-

върхности.Освентоваизбягвайтеместа,къдетоимавибрацииилипродуктът

нямапълнаопора.

Впротивенслучайтойможедападнеилидасеобърне,коетодадоведедо

нараняванеилиповреданапродукта.

y

Акопоставитетелевизоранастойка,трябвадапредприеметедействияда

предотвратитепреобръщанетонапродукта.Впротивенслучайтойможеда

падне,коетодапричининараняване.

y

Акопланиратедамонтиратепродуктанастена,прикрепетестандартнаконзолазамонтаж

VESA(допълнителничасти)къмгърбанапродукта.Когатомонтиратеконзолатазастена(до-

пълнителничасти)къмуреда,прикрепетеявнимателно,заданепадне.

y

Използвайтесамоприложенията/аксесоарите,указаниотпроизводителя.

y

Примонтираненаантенатасеконсултирайтесквалифицирантехник.

Товаможедадоведедоопасностотпожарилитоковудар.

y

Препоръчвамедаподдържатеразстояние,поне2до7пътипо-голямоотдиа-

гоналанаекрана,когатогледатетелевизия.

БЪЛГАРСКИ

Акогледатетелевизиязапо-продължителновреме,товаможедадоведедо

ENG

замъгленозрение.

y

Използвайтесамоопределениятипбатерии.

Товаможедаповредидистанционнотоуправление.

y

Несмесвайтестарииновибатерии.

Товаможедапричинипрегряванеиотичаненабатериите.

y

Батериитенетрябвадабъдатизлаганинапрекомернатоплина.Дръжтедалечотпрякаслън-

чевасветлина,горящогъниелектрическинагревателниуреди.

y

НЕпоставяйтеакумулаторнибатериивзаряднотоустройство.

y

Уверетесе,ченямапредметимеждудистанционнотоуправлениеисензора.

y

Сигналътотдистанционнотоуправлениеможедабъдесмутенотслънчева

илидругасилнасветлина.Втакъвслучайзатъмнетепомещението.

y

Присвързваненавъншниустройствакатоигралнивидеоконзолисеуверете,

чесвързващитекабелисадостатъчнодълги.

Впротивенслучай,продуктътможедападне,коетодадоведедонараняване

илиповреданапродукта.

8

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

y

Неизключвайте/включвайтепродукта,катоизваждатеилипоставятезахран-

ващиякабелвстеннияконтакт.(Неизползвайтезахранващиякабелзаключ.)

Товаможедапричинимеханичнаповредаилитоковудар.

y

Спазвайтеуказаниятазамонтажпо-долу,задапредотвратитепрегряванена

продукта.

- Разстояниетомеждупродуктаистенататрябвадаепоне10см.

- Непоставяйтепродуктанамястобезвентилация(напр.етажеркаилив

шкаф).

- Непоставяйтепродуктавърхумокетиливъзглавница.

- Уверетесе,чевентилационнитеотворинесаблокираниоткърпаилизаве-

са.

Впротивенслучайможедавъзникнепожар.

y

Внимавайтеданедокосватевентилационнитеотвори,когатогледатетелеви-

зияпродължителновреме,тъйкатомогатдасенагорещят.Тованесеотразя-

ванадействиетоилиработнитехарактеристикинапродукта.

y

Периодичнопреглеждайтекабеланауредасииаковъншниятмувидпоказваповредаили

влошеносъстояние,извадетезахранващиякабелотконтакта,прекратетеупотребатана

уредаисменетезахранващиякабелсъссъщатарезервначастзаподмянаприупълномощен

сервизенцентър.

y

Предотвратетесъбиранетонапрахвърхущифтоветенащепселаиликонта-

кта.

Товаможедапредизвикаопасностотпожар.

y

Предпазвайтезахранващиякабелотфизическиилихимическиповредикато

огъване,прищипване,защипваневъввратиилинастъпване.Обръщайтеосо-

беновниманиенащепселите,стеннитеконтактиимястото,къдетокабелът

влизавуреда.

y

Ненатискайтесилновърхупанеластежкиилиострипредмети,катонапри-

БЪЛГАРСКИ

мергвоздей,химикалкаилимоливинедраскайтепанела.

ENG

y

Избягвайтедадокосватеекранаилидазадържатепръста(ите)сивърхунего

продължителновреме.Акогонаправите,можедапричинитевременнисму-

щениянаекрана.

y

Припочистваненапродуктаикомпонентитемупървоизключетезахранване-

тоигоизбършетесмекакърпа.Прилаганетонапрекомереннатискможеда

доведедодраскотиниилиобезцветяване.Непръскайтеводаинеизбърсвай-

тесвлажнакърпа.Никоганеизползвайтепрепаратзастъкло,автомобилни

илипромишлениразредители,абразивниматериалииливакса,бензен,спирт

ит.н.,коитомогатдаповредятпродуктаипанела.

Впротивенслучайтоваможедадоведедопожар,токовударилиповредана

продукта(деформиране,корозияилиповреда).

y

Докатотозиуредесвързанкъмстененконтактспроменливток,връзкатасизточниканаза-

хранванетонесепрекъсва,дорикогатоизключитеуредаотКЛЮЧА.

y

Приизключваненакабелахващайтещепселаигиизваждайте.

Акопроводницитевзахранващиякабелбъдатпрекъснати,товаможедапри-

чинипожар.

y

Припреместваненапродуктанезабравяйтепърводаизключитезахранване-

то.Следтоваизключетезахранващитекабели,кабелитенаантенатаивсички

свързващикабели.

Телевизорътилизахранващияткабелможедабъдатповредени,коетода

причиниопасностотпожарилитоковудар.

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

9

y

Припреместванеилиразопакованенапродуктаработетеподвойки,тъйкато

тойетежък.

Впротивенслучайможедавъзникненараняване.

y

Свързвайтесесъссервизнияцентърведнъжгодишнозапочистваневътреш-

носттанауреда.

Натрупалиятсепрахможедапричинимеханичнанеизправност.

y

Обслужванетотрябвадасеизвършваотквалифициранитехници.Необходим

есервиз,когатоуредътеповреденпонякакъвначин,катонапримерзахран-

ващияткабелилищепселсаповредени,върхууредаебиларазлятатечност

илисападналипредмети,уредътебилизложеннадъжд,влага,неработи

нормалноилиебилизпускан.

y

Акопродуктътестуденпридокосване,евъзможнопривключванетомудасе

появилекопримигване.Товаенормалноинеепризнакзаналичиенапро-

блемспродукта.

y

Панелътевисокотехнологиченпродуктсразделителнаспособностотдва

дошестмилионапиксела.Можедавиждатемалкичерниточкии/илиточкис

яркицветове(червени,синиилизелени)СРАЗМЕР1ppmнапанела.Товане

енеизправностинеоказвавлияниевърхупроизводителносттаинадеждност-

танапродукта.

Тозифеноменвъзникваиприпродуктиотдругипроизводителиинеепричи-

назазамянаиливъзстановяваненаплатенатасума.

y

Можетедавиждатеразличнаяркостилицветовенапанелавзависимостот

позициятанагледане(ляво/дясно/горе/долу).

Тозифеноменвъзниквапорадихарактеристикитенапанела.Тойнямавръзка

спроизводителносттанапродуктаинепредставляванеизправност.

БЪЛГАРСКИ

ENG

y

Показванетонастатичноизображение(напр.логонаизлъчващияканал,екранноменю,сцена

отвидеоиграиликомпютъренекран)запродължителновремеможедапредизвикаповреда

наекрана,водещадоотпечатваненаизображението,познатокатослепваненаизображени-

ята.Томожедаостанезадълговремеилиданеизчезненикога.Гаранциятанапродуктане

покриваслепваненаизображение.

Избягвайтенаекрананателевизоравидастоинеподвижноизображениепродължително

време(1илиповечечасазаOLED).

Освентоваакогледатетелевизиясъссъотношение4:3продължителновреме,можедавъз-

никнеслепваненаизображениетовграничнитеобластинапанела.

Тозифеноменвъзникваиприпродуктиотдругипроизводителиинеепричиназазамянаили

възстановяваненаплатенатасума.

y

Генериран звук

“Пукащ”звук:пукащиятзвук,койточуватепригледаненателевизияилиизключваненате-

левизора,сесъздаваотсинтетичнототоплиннопритискане,причиненооттемпературатаи

влажността.Тозишумеобичаензаустройстваснеобходиматоплиннадеформация.Шумот

електрическатамрежа/бръмченевпанела:нискитениванашумсегенериратотвисокоско-

ростнопревключващатасеверига,коятодоставяголямачастотенергиятазаработатана

устройството.Степентазависиотконкретнотоустройство

Тозишумнесеотразявавърхуексплоатациятаинадеждносттанапродукта.

10

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

Гледане на 3D изображения (само при 3D модели)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Условия на гледане

y

Временагледане

- Пригледанена3Dсъдържаниеправетепо5-15минутипочивкинавсекичас.Гледанетона

3Dсъдържаниезадълъгпериодотвремеможедапричиниглавоболие,замаяност,умора

илинапрегнатостнаочите.

При хора с припадъци поради фоточувствителност или хронична болест

y

Някоипотребителиможедапреживеятприпадъциилидругинеобичайнисимптоми,когатоса

изложенинамигащасветлинаиликонкретенмоделот3Dсъдържание.

y

Негледайте3Dвидеоклипове,аковисеповдига,акостебременнаилиакоиматехронична

болест,катоепилепсия,сърдечнисмущенияилиболест,свързанаскръвнотоналяганеидр.

y

3Dсъдържаниетонесепрепоръчваналица,страдащиотстереослепотаилистереоаномалия.

Можедасевиждатдвойниизображенияилидасеизпитадискомфорт.

y

Акоиматекривогледство,частичнаслепота(слабозрение)илиастигматизъм,можедаимате

проблемисусещанетонадълбочинатаилеснодапочувстватеуморапорадидвойните

изображения.Препоръчителноедаправитепо-честипочивкиотобичайнотозавъзрастни.

y

Акозрениетовисеразличаваприлявотоидяснотооко,прегледайтего,предидагледате3D

съдържание.

Симптоми, изискващи прекратяване или въздържане от гледане на 3D съдържание

БЪЛГАРСКИ

y

Негледайте3Dсъдържание,когатоусещатеуморапорадилипсанасън,претоварванеили

пиене.

ENG

y

Когатотезисимптомисаналице,прекратетеизползването/гледанетона3Dсъдържаниеи

починетедостатъчно,докатосимптомътотмине.

- Посъветвайтесеслекаряси,акосимптомитепродължават.Симптомитеможедавключват

главоболие,болкавочнатаябълка,замаяност,повдигане,сърцебиене,дискомфорт,двойни

изображения,затрудненозрениеилиумора.

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

11

ВНИМАНИЕ

Условия на гледане

y

Разстояниенагледане

- Поддържайтеразстояниеотпонедвапътидължинатанадиагоналанаекрана,когатогледате

3Dсъдържание.Акоусетитедискомфортпригледанена3Dсъдържание,сепреместетепо-

далечоттелевизора.

Възраст

y

Бебета/деца

- Използването/гледанетона3Dсъдържаниеотдецапод6-годишнавъзрастезабранено.

- Децатапод10-годишнавъзрастможедареагиратпоизвънреденначинидасеразвълнуват

прекаленомного,тъйкатозрениетоимевразвитие(напримерможедасеопитатдадокос-

натекранаилидаскочатвнего.Изисквасеспециалнонаблюдениеиизключителновнима-

ниепридеца,гледащи3Dсъдържание.

- Децатаиматпо-голямонесъответствиепригледанесдветеочина3Dпрезентацииотвъз-