LG 42PG100R – страница 5
Инструкция к Телевизору LG 42PG100R
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ ÛÒÎÛ„‡, Ó͇Á˚‚‡Âχˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
Òڇ̈ËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ô‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡,
œÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜, ˆÂÌ˚ ‡ÍˆËÈ Ë Ú.‰.
ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ œÓÒÚÓÈ, „Îa‚Ì˚È Ë
·˚ÒÚ˚È ÚÂÒÚ. œÓÒÚÓÈ ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˇ‰‡ ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÔˇÏÛ˛ ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ ÔÛÚÂÏ
‚‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚. „Îa‚Ì˚È Ë ·˚ÒÚ˚È ÚÂÒÚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ·ÓÎÂÂ
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÏË ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛, Ô‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ‚ ‚ˉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“≈K—“). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TEXT
(ÚÂÍÒÚ) ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ “ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ”. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇˜‡Î¸Ì‡ˇ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ
ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‚‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ
‚˚·‡Ì̇ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
¬ ÒÚÓÍ Á‡„ÓÎӂ͇ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ‰‚‡ ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚, ËÏˇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË, ‰‡Ú‡ Ë
‚ÂÏˇ. œÂ‚˚È ÌÓÏ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÒÚ‡Ìˈ˚, ‡ ‚ÚÓÓÈ
ÌÓÏ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
ƒÎˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TTEEXXTT
ËÎË
RREETTUURRNN
. œË ˝ÚÓÏ
ÓÚÓ·aÁËÚÒˇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
œpocÚoÈ ÚeÍcÚ
AA
¬˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚
1
¬‚‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË. ≈ÒÎË ‚Ó
‚ÂÏˇ ‚‚Ó‰‡ ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚˚ ̇ʇÎË Ì ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚‚Ó‰
ÚÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓχ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌ˚È ÌÓÏ ÒÚ‡Ìˈ˚.
2
ƒÎˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PP
//
((
ËÎË
PP ++//--
ËÎË
PPRR ++//--))
.
79
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
TeÍcÚ CBEPX”
ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓËÒ͇ ËÌÙÓχˆËË, Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ˜ÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓΡ: ͇ÒÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë ÒËÌÂÂ. ∆ÂÎÚÓ ÔÓÎÂ
Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ, ‡ ÒËÌ ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ.
AA
¬˚·Ó √ÛÔÔ˚ / ¡ÎÓ͇ / CÚ‡Ìˈ˚
1
— ÔÓÏÓ˘¸˛ —»Õ≈… ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ·ÎÓ͇ Í ·ÎÓÍÛ.
2
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ∆≈À“”fi ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ.
3
ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇
PP ((
ËÎË
PP ++
ËÎË
PPRR ++))
.
44
K–¿—Õ¿fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ô‰˚‰Û˘eÏÛ ‚˚·ÓÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇
PP ((
ËÎË
PP --
ËÎË
PPRR --))
.
AA
œˇÏÓÈ ‚˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚
“‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ œÓÒÚÓÈ, ‚ ÂÊËÏ √Îa‚Ì˚È
TeÍcÚ
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇
˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔˇÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚.
¡‹ICTP¤… TEKCT
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
—Ú‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È Â„ËÒÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë
‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
AA
¬˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ Û͇Á‡ÚÂΡ.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡Ìˈ˚, Ëϲ˘Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓ˜ÍÂ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
“‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ œÓÒÚÓÈ, ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
¡‹ICTP¤… TEKCT
‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂıÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
KÌÓÔ͇
PP
//
((
ËÎË
PP ++//--
ËÎË
PPRR ++//--))
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
80
i
1
2
3
44
—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
AA
TIME
((
¬–≈Ãfl)
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡
‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ô‰‡˜Ë. ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Ò ˝Í‡Ì‡
̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á. ¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ë̉Ë͇ˆËË
ÌÓχ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÕÓÏ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡. ƒÎˇ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ ËÎË ÒÏÂÌ˚ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ:
K–¿—Õ¿fl/«≈À≈Õ¿fl,
PP
//
((
ËÎË
PP ++//--
ËÎË
PPRR ++//--))
, ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó
ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
AA
SIZE (”¬≈À»◊≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿)
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á̇ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡ÊÏËa ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
AA
UPDATE (Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈)
BÓ ‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰eÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ
ÌÓχθÌÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
¬ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ÌÓÏ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.¬˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ¢ ‡Á,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
AA
REVEAL (Œ“Œ¡–¿∆≈Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í,
̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ Á‡„‡‰ÍË Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡.
AA
”K¿«¿“≈À‹
¬˚·ÂËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Û͇Á‡ÚÂΡ.
AA
HOLD (”ƒ≈–∆»¬¿Õ»≈)
œÂ͇˘‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 2 ËÎË ·ÓΠÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ. KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ Ë ÌÓÏÂ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ˚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰ ÒÚÓÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË. œË ̇ʇÚËË
˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ, Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ.
ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
81
?
i
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈…
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
■
œÓ‚¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛθÚ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û.
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
■
œÓ‚¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)?
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
■
«‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË.
■
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÈÏ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ
(sleep timer).
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ
■
œÓ‚¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÔËÚ‡Ìˡ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ ÓÚ͇Á ÔËÚ‡Ìˡ.
ÔËÚ‡ÌËÂ
■
ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚¢‡Ìˡ ̇ Òڇ̈ËË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ̇ÒÚÓÂÌ˚, ÂÒÎË Á‡‰‡Ì
Ô‡‡ÏÂÚ Auto(¿‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ)
B
˚
ÍÎ.
.
Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ˉÂÓ.
■
œÓ‚¸ÚÂ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
■
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â.
■
ÕÂÚ Á‚Û͇, ÕÂÚ
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
■
œÓ‚¸Ú ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ Ë ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
■
œÓ‚¸Ú ̇ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÌÂÈ ‰Û„ÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
■
œÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ
›ÚÓ ÌÓχθÌÓ. œÓ͇ ˉÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ‚Íβ˜ÂÌˡ, ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ÔËÚ‡Ìˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
·˚Ú¸. ÕÓ ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì ҇ÁÛ
■
Õ‡ÒÚÓÈÚ ‚ ÏÂÌ˛ ˆ‚ÂÚ (Color).
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
■
ÃÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ
ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡,
‡ÒÒÚÓˇÌËÂ.
ÔÎÓıË ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË
■
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â.
ÔÎÓı‡ˇ ͇ÚËÌ͇
■
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎË.
■
¿ÍÚË‚ËÛÈÚ β·Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
√ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ËÎË
■
œÓ‚¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÔÓÏÂı ÓÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ËÎË
‚ÂÚË͇θÌ˚Â
˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÔÓÎÓÒ˚, ‰Óʇ˘ÂÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
■
¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ̇ Ô‰‡˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË ËÎË Ò Í‡·ÂÎÂÏ.
Õ‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
œÎÓıÓÈ ÔËÂÏ Ì‡
■
—··˚È Ò˄̇ΠÒÓ Òڇ̈ËË. œÂÂÓËÂÌÚËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îˇ ÔËÂχ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇·ı
Ò˄̇· ·ÓΠÒ··ÓÈ Òڇ̈ËË.
■
œÓˢËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÓÏÂı.
ÀËÌËË ËÎË ¯ÚËıË Ì‡
■
œÓ‚¸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ (ËÁÏÂÌËÚ ÌaÔ‡‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚).
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË
■
œÓ‚¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ͇·ÂΡ HDMI ‚ÂÒËË 1,3.
»ÎβÒÚ‡ˆËˇ,
‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘‡ˇ
K‡·ÂÎË HDMI Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ÂÒ˲ 1,3, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ïˆ‡ÌËÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
˝Í‡Ì‡ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
82
HDMI, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
ÌÓ‚ÂȯËÏË Í‡·ÂΡÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú HDMI ‚ÂÒ˲ 1,3.
œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ.
■
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË
++//--
(
ËÎË
Volume).
■
«‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
Á‚Û͇ MUTE.
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸,
■
œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â ÒÓ
Á‚Û͇ ÌÂÚ
Òڇ̈ËË.
■
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË.
■
œÓ‚¸Ú ‚ ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÎË ÙÛÌÍˆËˇ ƒË̇ÏËÍ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË (¬ÍÎ.).
Œ‰Ì‡ ËÁ ÍÓÎÓÌÓÍ
■
Õ‡ÒÚÓÈÚ ·‡Î‡ÌÒ (Balance) ‚ ÏÂÌ˛.
"ÏÓΘËÚ"
ÕÂÓ·˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ
■
ÕÂÓ·˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ
‚ÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚·ÊÌÓÒÚË ËÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ Ë Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
ŒÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ÔË
■
œÓ‚¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ͇·ÂΡ HDMI ‚ÂÒËË 1,3.
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË HDMI
■
œÓ‚¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ͇·ÂΡ USB ‚ÂÒËË 2,0.
ËÎË USB.
* ƒaÌÌ˚È aÍceccyap ÔËÎa„aeÚcˇ Í ÚeÎe‚Ë˝opy Ìe ‰Îˇ ‚cex cÚpaÌ.
œÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ œK (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ œK).
■
ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ‡Á¯ÂÌËÂ, ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÚÓÍ ËÎË ˜‡ÒÚÓÚÛ Í‡‰Ó‚.
—˄̇ΠÁ‡ ԉ·ÏË
■
œÓ‚¸ÚÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ.
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
■
œÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
‘ÓÌ Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË
■
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
ÔÓÎÓÒ‡ÏË
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
—ÚÓ˜Ì˚ ÔÓÏÂıË
Ú‡ÍÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ù‡ÁÛ ËÎË ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ë „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÕÂÒÚ‡·ËθÌ˚È ËÎË
■
œÓ‚¸Ú Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ.
˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ
■
œÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓÔ·ÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
˝Í‡Ì‡
œÓ·ÎÂχ Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË PICTURE (K‡ÚËÌ͇).
■
›ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ
¬ MA
√A
«
»ÕE
.
KÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
◊ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÂÊËÏ ƒOMA, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÁÏÂÌˇÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒڂˡ: †
͇ÚËÌÍË, ˜ÂÂÁ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
¬ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚·ÂËÚ ŒÔˆËËo -> «a‚o‰cÍ. ÌacÚ -> ƒ‡
‰Îˇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
(ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÓÔ‡ˆËË) ->
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚·ÂËÚ fl«¤K -> ‚˚·ÂËÚ Cڇ̇-> ‚˚·ÂËÚ ƒOMA ->
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK -> ̇ ˝Í‡Ì OSD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´ƒO¡PO
Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Â
œO∆AÀOBAT‹ª -> ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
̇ÒÚÓÈÍË.
œÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN). “ÂÔ¸ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ƒOMA.
83
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈
ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë Â„ÛÎˇÌ‡ˇ ˜ËÒÚ͇
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡
1
≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò
‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÏˇ„˜ËÚÂΡ Ú͇ÌË ËÎË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ ÔÓÒÛ‰˚.
ŒÚÓÊÏËÚ ڡÔÓ˜ÍÛ ÔÓ˜ÚË ‰ÓÒÛı‡ Ë ÔÓÚËÚ ˝Í‡Ì.
2
”·ÂËÚÂ Ò ˝Í‡Ì‡ ËÁÎ˯ÍË ‚·„Ë Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓ͇ ˝Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
‚˚ÒÓıÌÂÚ.
◊ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡
■
”‰‡ÎˇÈÚ Ô˚θ Ë „ˇÁ¸ Ò ÍÓÔÛÒ‡ Ïˇ„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ, Ì„۷ÓÈ Ú̸͇˛.
■
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇.
ƒÎËÚÂθÌÓ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
¬Õ»Ã¿Õ»≈
GG
≈ÒÎË ‚˚ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÚÔÛÒ͇),
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ËÁ-Á‡ ‡Áˇ‰‡
ÏÓÎÌËË ËÎË Ò͇˜Í‡ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ.
84
—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿
42PG1
***
42PG2
***
ÃŒƒ≈À»
42PG100R-ZA
42PG200R-ZA
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
1040 x 729 x 308 ÏÏ
1040 x 731,3 x 308ÏÏ
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
40,9x 28,7 x 12,1‰˛ÈÏÓ‚
40,9x 28,7 x 12,1 ‰˛ÈÏÓ‚
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
1040 x 677 x 83,6 ÏÏ
1040 x 677 x 86 ÏÏ
40,9x 26,6 x 3,3 ‰˛ÈÏÓ‚
40,9 x 26,6x 3,4 ‰˛ÈÏÓ‚
¬ÂÒ
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
26 Í„ / 57,3
ÙÛÌÚ‡
27,3 Í„ / 60,1
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
24 Í„ / 52,9
ÙÛÌÚ‡
24,4 Í„ / 53,8
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz
AC100-240V~ 50/60Hz
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
310W
310W
50PG1
***
50PG2
***
ÃŒƒ≈À»
50PG100R-ZA
50PG200R-ZA
1224,7 x 849 x 364 ÏÏ
1224,7 x 849 x 364ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
48,2 x 33,4x 14,3 ‰˛ÈÏÓ‚
48,2 x 33,4x 14,3 ‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
1224,7 x 790 x 83,6 ÏÏ
1224,7 x 790 x 86ÏÏ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
48,2x 31,1 x 3,2 ‰˛ÈÏÓ‚
48,2x 31,1 x 3,4 ‰˛ÈÏÓ‚
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
¬ÂÒ
41,5Í„ / 91,5
ÙÛÌÚ‡
41,8 Í„ / 92,2
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
38,1Í„ / 84
ÙÛÌÚ‡
37,8 Í„ / 83,3
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz
AC100-240V~ 50/60Hz
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
420 W
420 W
32PC5*
ÃŒƒ≈À»
32PC53-ZB
32PC54-ZD
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
819,9 x 599,8x 258,4 ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
32,3 x 23,6 x 10,2‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇)
819,9 x 554,2 x 78,1ÏÏ
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
32,3 x 21,8 x 3,1 ‰˛ÈÏÓ‚
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
¬ÂÒ
16,2Í„ / 35,7
ÙÛÌÚ‡
·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
15,1Í„ / 33,2
ÙÛÌÚ‡
“·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
AC100-240V~ 50/60Hz
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
200W
“Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II
œËÌËχÂÏ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚
VHF: NZ1~E21, UHF: E21
~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
—ÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
75 Ω
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
0 ~ 40∞C / 32 ~ 104∞F
ÃÂÌÂÂ 80%
–‡·Ó˜‡ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸
”ÒÎӂˡ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌˡ
-20 ~ 60∞C / -4 ~ 140∞F
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌˡ
ÃÂÌÂÂ 85%
■
¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
85
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
»K-ÍÓ‰˚
■
—ÚÛÍÚÛ‡ ͇‰‡
1-È Í‡‰
œÓ‚ÚÓ Í‡‰‡
■
¬Â‰Û˘ËÈ ÍÓ‰
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
■
œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡
■
ŒÔËÒ‡ÌË ·ËÚ‡
■
»ÌÚ‚‡Î ͇‰‡: Tf
¬ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ̇˜Ë̇ÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒΠÓÚÔÛÒ͇Ìˡ Í·‚˯Ë.
86
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Repeat code
Tf
9 ms
4.5 ms
0.55 ms
9 ms
2.25 ms
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
1.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
■
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ÔÓÚÛ ÔÛθڇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2.
»K-ÍÓ‰˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
■
¬˚ıӉ̇ˇ ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛθÒ, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò˄̇ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ
Bit ”0” Bit ”1”
Tc
T1
ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡
FCAR = 1/TC = fosc/12
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ =
T1/TC = 1/3
¬Â‰Û˘ËÈ
÷‰¯ËÈ ·‡ÈÚ ÍÓ‰‡
—Ú‡¯ËÈ ·‡ÈÚ ÍÓ‰‡
ÍÓ‰
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
KÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı
KÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı
œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡
KÓ‰ ‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌËÂ
KÓ‰ ‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌËÂ
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚È)
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚È)
79 RATIO KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
01 P
(ËÎË P - ËÎË PR -)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
0B INPUT KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
30 AV MODE KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
08 POWER KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
09 MUTE KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
(Power On/Off)
53 LIST KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
43 MENU KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
10 ~19
÷ËÙÓ‚‡ˇ
5B RETURN KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Í·‚˯‡
0 ~ 9KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
07 (ËÎË
F
) KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1E FAV KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
06
(
ËÎË
G
) KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1A Q.VIEW KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
40 (ËÎË
D
) KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
20 TEXT KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
41 (ËÎË
E
) KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
7E SIMPLINK KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
44 OK( ) KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
B1
A
Stop/TIME KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
72 RED KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
B0
G
Play/SIZE KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
71 GREEN KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
BA
ll ll
Pause
63 YELLOW KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
UPDATE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
61 BLUE KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
8F
FF
Rew/INDEX KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
02 +(ËÎË VOL+) KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
8E
GG
FF/HOLD KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
03 -(ËÎË VOL-) KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
45 Q.MENU KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
00 P
(ËÎË P + ËÎË PR+)
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
BD
Ô
(Record)/REVEAL KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
52 SOUND KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
4D PICTURE KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
87
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓΡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡
ËÁ‚ÌÂ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
—Ó‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ RS-232C
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
88
RS-232C IN
(CONTROL)
HDMI IN HDMI DVI IN
“ËÔ ‡Á˙Âχ; 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È, ‚ËÎ͇ D-Sub
HDMI IN HDMI DVI IN
ÕÓÏÂ. Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
1 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
2 RXD (ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı)
3 TXD (Ô‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı)
4 DTR („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏË̇·)
5 GND (ÁÂÏΡ)
6 DSR
(„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
7 RTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í Ô‰‡˜Â)
8 CTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÔËÂÏÛ)
9 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
1
5
6
99
KÓÌÙË„Û‡ˆËË RS-232C
7-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
3-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
(Òڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C)
(ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ)
PC TV
PC TV
RXD 2 3 TXD
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS 7 8 CTS
RTS 7 7 RTS
CTS 8 7 RTS
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
D-Sub 9 D-Sub 9
Set ID (ID ÚÂ΂ËÁÓ‡)
ŒÔˆËËo
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
fl«¤K(Language)
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ (ID) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Cڇ̇
SIMPLINK
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1" ̇ ÒÚ. 93.
¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ
ISM
«Ìep„oc·epeÊeÌËe
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
ÒÚÂÎÓÍ
//
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ŒÔˆËËo.
«a‚o‰cÍ. ÌacÚ
DE F G
OK RETURN
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ
//
˜ÚÓ·˚
1
2
‚˚·‡Ú¸ ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID.
ŒÔˆËËo
fl«¤K(Language)
3
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
//
Cڇ̇
Á‡‰‡ÈÚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ
SIMPLINK
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
ÏÓÌËÚÓ‡ ñ Ô‡‡ÏÂÚ
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
.
¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ
ISM
•
œ‡‡ÏÂÚ
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
«Ìep„oc·epeÊeÌËe
Á̇˜ÂÌË ÓÚ 1 ‰Ó 99.
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID G
1
«a‚o‰cÍ. ÌacÚ
DE F G
OK RETURN
4
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
3 2
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
œ‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË
■
—ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ó˘ÌÓÈ Ô‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ (UART)
■
—ÚÓÔÓ‚˚È ·ËÚ: 1 ·ËÚ
■
–‡Áˇ‰ÌÓÒÚ¸: 8 ·ËÚ
■
KÓ‰ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË: ÍÓ‰ ASCII
■
◊ÂÚÌÓÒÚ¸: ÌÂÚ
■
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÒÒ-͇·Âθ (‚ÂÒË‚Ì˚È).
89
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
—ÔËÒÓÍ ÍÓχ̉
ƒ‡ÌÌ˚Â
ƒ‡ÌÌ˚Â
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú
KÓχ̉‡
1
KÓχ̉‡
2
KÓχ̉‡
1
KÓχ̉‡
2
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË
ˢÌ˚Â)
˘Ì˚Â)
01 . œËÚ‡ÌË k a 00 ~ 01
14 .
÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
k u 00 ~ 03
02.
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
15 .
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÒÌÓ„Ó
k v 00 ~ 3C
ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË
k c —Ï. ÒÚ.91
16 .
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó
k w 00 ~ 3C
03.
¬˚Íβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡
k d 00 ~ 01
17.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ —»Õfifi
k $ 00 ~ 3C
04.
˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇
k e 00 ~ 01
18 .
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ
k z FF
05.
”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛
k f 00 ~ 64
19 . ÃÂÚÓ‰ ISM j p
—Ï. ÒÚ.93
06. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ k g 00 ~ 64
20. ›Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ
07. flÍÓÒÚ¸ k h 00 ~ 64
ÂÊËÏ jq
—Ï. ÒÚ.93
08. ÷‚ÂÚ k i 00 ~ 64
21 . ¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ j u 01
09. ŒÚÚÂÌÍË k j 00 ~ 64
22. ¬˚Ó‚ÌˇÚ¸ jv
—Ï. ÒÚ.93
10 . ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ k k 00 ~ 64
23.
K
Óχ̉‡ ̇ÒÚÓÈÍË. m a —Ï. ÒÚ.94
11 . ¬˚·Ó ÏÂÌ˛ OSD k l 00 ~ 01
24. œÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ m b 00 ~ 01
12 .
¡ÎÓÍËӂ͇ ‰ËÒڇ̈Ë
k m 00 ~ 01
25.
K
·‚˯‡. m c Key Code
-ÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
26.
‚‚ÂÒÚË ‚˚·Ó (ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ)
xb—Ï. ÒÚ.94
13 . ¡‡Î‡ÌÒ k t 00 ~ 64
œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜Ë/ÔËÂχ
œÂ‰‡˜‡
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË OK
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
[[
ÍÓχ̉‡
11]][[
ÍÓχ̉‡
22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[DDaattaa]][[CCrr]]
[[
ÍÓχ̉‡
22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[OOKK]][[DDaattaa]][[xx]]
KÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËχÂÚ Ó·˚˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÓÌ
*
[Command 1]: œÂ‚‡ˇ ÍÓχ̉‡ (k, j, m ËÎË x)
[Command 2]: ¬ÚÓ‡ˇ ÍÓχ̉‡
Ô‰‡ÂÚ ACK (ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔËÂχ) ̇ ÓÒÌÓ‚Â
*
˝ÚÓ„Ó ÙÓχÚ. ≈ÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
*
[Set ID] : ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Set ID) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÂÌˡ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ëı ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ. ≈ÒÎË
˜ÚÓ·˚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
‰‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‰‡ÌÌ˚Â
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÏÂÌ˛ Special (—
ÔˆˇθÌÓÂ). ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ӯ˷ÍË
1-99. ≈ÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ID
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÂÌ '0',
[[
ÍÓχ̉‡
22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[NNGG]][[DDaattaa]][[xx]]
ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒˇ ‚Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Â
ÚÂ΂ËÁÓ˚. ID ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ì¯ڇÚÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÌÂËÁÏÂÌflÂÏ˚ı
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰ÂÒˇÚ˘Ì˚Ï ˜ËÒÎÓÏ
ÙÛÌ͈ËÈ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı
(1-99) ‚ ÏÂÌ˛ Ë
ӯ˷ÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ Ô‰‡ÂÚ ACK (ÍÓ‰
¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚˢÌ˚Ï (0x0-0x63) - ‚
ÓÔÓÁ̇‚‡ÌËfl), ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ Â„Ó ÙÓχÚÂ.
ÔÓÚÓÍÓΠÔ‰‡˜Ë/ÔËÂχ.
[Command 2]: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓχ̉˚.
*
[DATA] :
ƒÎˇ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓχ̉:
[Set ID]: Á‡‰‡ÂÚÒfl Á͇̇ÏË ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡, ÂÒÎË
œÂ‰‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ 'FF', ˜ÚÓ·˚
Á‡‰‡Ì ID, ‡‚Ì˚È 10, ÚÂ΂ËÁÓ Óڂ˜‡ÂÚ ÍÓ‰ÓÏ ‘0’, ‘a’.
ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÍÓχ̉˚.
[Data]: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Á̇ÍË ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡, ÔË
*
[Cr] : ¬ÓÁ‚‡Ú ͇ÂÚÍË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı 0xab ÚÂ΂ËÁÓ Óڂ˜‡ÂÚ ÍÓ‰ÓÏ ‘a’, ‘b’.
KÓ‰ ASCII '0x0D'
[NG]: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Á̇ÍË ‚ÂıÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡.
*
[ ] : KÓ‰ ASCII 'ÔÓ·ÂÎ (0x20)'
90
01. ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ (ÍÓχ̉‡ : k a)
0055..
”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (ÍÓχ̉ :k f)
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË.
ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ Á‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Õ‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ Ú‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
Data 00: œËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ 01: œËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ
œÂ‰‡˜‡ [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [a][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ÔËÚ‡Ìˡ (‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ).
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.
œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [f][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [a][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
* èË Ì‡Î˘ËË Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËfl ÓÔӂ¢ÂÌËfl
0066..
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ :k g)
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍÓχ̉˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ˝ÚÓ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚϘÂÌÓ ‚ ÔÓΠÔËϘ‡ÌËfl.
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò
Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÔӂ¢ÂÌËÂ
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‚˚‰‡ÂÚÒfl ÔÓ Á‡‚¯ÂÌ˲ Ôӈ‰Û˚
K¿–“»ÕK¿.
‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. åÂʉÛ
ÍÓχ̉ÓÈ Ë ÓÔӂ¢ÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ
œÂ‰‡˜‡ [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ.
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
02.
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.
(ÍÓχ̉‡
: k c)
(–‡ÁÏ „·‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË)
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [g][ ][Set ID][ ][
OK][Data][x]
‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ARC (”Ô‡‚ÎÂÌË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË)
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÎË ‚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì.
0077..
flÍÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ :k h)
œÂ‰‡˜‡ [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
Data 01:
ÕÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì
(4:3)
Data 06: Original
Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.
Data02:
ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì
(16:9)
Data 07: 14:9
Data 04: ”‚Â΢ÂÌÌ˚È1
Data 09: Just Scan
œÂ‰‡˜‡ [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 05: ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.
* »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠRGB-œK, Component
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ËÎË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡
16:9 ËÎË 4:3.
* –ÂÊËÏ ´“ÓθÍÓ Ò͇ÌËÓ‚‡Ì˪ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË HDMI/
0088..
÷‚ÂÚ (ÍÓχ̉‡ :k i)
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (‚˚¯Â 720).
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡.
Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ K¿–“»ÕK¿.
03. ¬˚Íβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡ (ÍÓχ̉‡:k d)
œÂ‰‡˜‡ [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡.
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
œÂ‰‡˜‡ [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.
Data 00: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜Â̇ (ÂÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
01: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ (ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0044..
¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ (ÍÓχ̉‡ :k e)
0099..
Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ :k j)
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇.
Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
¬Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.
ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
œÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
Data 00 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ)
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.
01 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
91
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
1100..
–ÂÁÍÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ : k k)
1144..
÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (ÍÓχ̉‡ : k u)
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
TeÏÔepaÚÛpa ˆ‚eÚo‚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò
Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË K¿–“»ÕK¿.
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.
œÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
Data 00: Cpe‰ÌËÈ 01: œÓı·‰Ì˚È
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.
02: “ÂÔÎ˚È 03: œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [k][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1111..
¬˚·Ó OSD (ÍÓχ̉‡ : k l)
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
1155..
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÒÌÓ„Ó (ÍÓχ̉‡ : k v)
ÏÂÌ˛ OSD ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
œÂ‰‡˜‡ [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00: OSD ‚˚Íβ˜ÂÌÓ
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 3C
01: OSD ‚Íβ˜ÂÌÓ
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2". —Ï. ÒÚ. 93.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [l][ ][Set ID][ ][
OK][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [v][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
1122..
–ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1166..
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó (ÍÓχ̉‡ : k w)
(ÍÓχ̉‡ : k m)
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ƒÎˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œÂ‰‡˜‡ [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 3C
Data 00: ŒÚÍβ˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2". —Ï. ÒÚ. 93.
01: ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜Â̇
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
1133..
¡‡Î‡ÌÒ (ÍÓχ̉‡ :k t)
1177..
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÌÂ„Ó (ÍÓχ̉‡ : k $)
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡.
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
¡‡Î‡ÌÒ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ «B”K.
œÂ‰‡˜‡ [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 3C
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 64
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2". —Ï. ÒÚ. 93.
*
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [$][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
92
1188..
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË (ÍÓχ̉‡ : k z)
2211 ..
¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ (ÍÓχ̉‡ : j u)
ƒÎˇ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ.
ƒÎˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ
͇ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓʇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œÂ‰‡˜‡ [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ RGB (œK).
Data FF: ◊ÚÂÌËÂ
œÂ‰‡˜‡ [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data 1: œËÏÂÌËÚ¸
Data 00: Œ·˚˜ÌÓ (ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, Ò˄̇ΠÂÒÚ¸)
Data 01: ÕÂÚ Ò˄̇· (ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data 02: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Data 03: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
2222..
›Í‚‡Î‡ÈÁÂ
((
ÍÓχ̉‡
:: jj
vv))
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
Data 04: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË RS-232C
G ¬‡ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ.
Data 05: ŒÚÍβ˜ÂÌËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ 5 ¬
Data 06: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
œÂ‰‡˜‡ [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 07: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÍÓÌÚÓΡ
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
MSB LSB
Data 08: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
0
0 0 0 0 0 0 0
Data 09: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔˇ˘ËÈ ÂÊËÏ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ƒ‡ÌÌ˚Â
Data a: ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ô·Ú˚ AV.
* ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ "ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ˜ÚÂÌˡ".
765
◊‡ÒÚÓÚ‡
43210
ÿ‡„
1199..
ÃÂÚÓ‰ ISM (ÍÓχ̉‡ :j p)
000
1-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
0(‰ÂÒˇÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ)
00
00
0
ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM. ÃÂÚÓ‰ ISM Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
1(‰ÂÒˇÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ)
2-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
̇ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ Œœ÷»».
001
00
00
1
œÂ‰‡˜‡ [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
010
3-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
2(‰ÂÒˇÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ)
00
01
0
MSB LSB
011
4-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
...
0
0 0 0 0 0 0 0
100
5-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
«‡ÂÁ‚
»Ì‚ÂÒˡ
101
6-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ËÓ‚‡ÌÓ
Œ·ËÚÂ
7-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
30(‰ÂÒˇÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ)
110
11
11
0
White Wash
111
8
-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
31 ( ‰ÂÒˇÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ)
ÕÓχθÌ˚È
11
11
1
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
76543210‘ÛÌÍˆËˇ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0001»Ì‚ÂÒˡ
0010 Œ·ËÚÂ
**
–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
**
–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
0 1 0 0 White wash
‰‡ÌÌ˚ı 1
‰‡ÌÌ˚ı 1
1000
ÕÓχθÌ˚È
00 : ÿ‡„ 0
00: -30
01 : - 29
xxxx «‡ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌÓ
A:
ÿ‡„ 10
02: -28
*ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡‰‡ÌË ·ÓΠ‰‚Ûı ÙÛÌ͈ËÈ.
F:
ÿ‡„ 15
1E: 0
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
10 :
ÿ‡„ 16
28: +10
64 :
ÿ‡„ 10 0
2200..
Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ(ÍÓχ̉‡ :j q)
3A : +28
ƒÎˇ ÒÌËÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÏÓÌËÚÓ‡.
6E :
ÿ‡„ 110
3B : +29
3C : +30
œÂ‰‡˜‡ [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
73 :
ÿ‡„ 115
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 04
74 :
ÿ‡„ 116
4E: N/A
Data ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 01 (
TÓθÍÓ
32PC5
***
)
4F: N/A
(* Ô‰‡ÂÚÒfl ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ)
C7 :
ÿ‡„ 19 9
50: N/A
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
FE :
ÿ‡„ 254
FF :
ÿ‡„ 255
93
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
2233 ..
KÓχ̉‡ ̇ÒÚÓÈÍË / ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚
2266..
¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
(ÍÓχ̉‡
:: mm aa
)
(ÍÓχ̉‡
:: xx bb
)
Õ‡ÒÚÓÈÚ ͇̇Π̇ Ú·ÛÂÏ˚È ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îˇ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚ ÂÊËÏÂ.
ÌÓÏÂ.
œÂ‰‡˜‡ [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1]
ƒ‡ÌÌ˚Â
: —ÚÛÍÚÛ‡
[ ][Data2][Cr]
ƒ‡ÌÌ˚ 0: ÃËÌ.: 00 - ÇÍÒ.: 63
MSB LSB
(* Ô‰‡ÂÚÒfl ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ)
0 0 0 0 0 0 0 0
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1".
ƒ‡ÌÌ˚Â
01: Õ‚‡ÊÌÓ
¬Ì¯ÌËÈ
ÕÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
Ò˄̇·
ƒ‡ÌÌ˚ 02: 0 : ŒÒÌӂ̇ˇ
1 : ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ(ÓÔˆËˇ)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [a][ ][Set ID][OK][ ][Data0][Data1][x]
¬Ì¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
ƒ‡ÌÌ˚Â
[a][ ][Set ID][
NG][ ][Data0][x]
000
1
¿Ì‡ÎÓ„
00
1
0
AV
2244..
œÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚
((
ÍÓχ̉‡
:: mm bb))
0
1
00
Component
ƒÓ·‡‚ÎÂÌË ËÎË Û‰‡ÎÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
0
11
0
RGB-PC
œÂ‰‡˜‡ [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
1
00
1
HDMI
ƒ‡ÌÌ˚ 00 : Skip 01 : Add
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ÕÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ƒ‡ÌÌ˚Â
0000
Ò˄̇·1
000
1
Ò˄̇·2
2255..
K
·‚˯‡.
((
ÍÓχ̉‡
:: mm cc))
00
1
0
Ò˄̇·3
ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
00
11
Ò˄̇·4
œÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ƒ‡ÌÌ˚Â: KÓ‰ Í·‚Ë¯Ë ÒÏ. ÒÚ. 87
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [b][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [c][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
94
