LG 42LN575S: LED TV
LED TV: LG 42LN575S
KORISNIČKI PRIRUČNIK
*
LED TV
* LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem.
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što
počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za
buduću upotrebu.
www.lg.com
2
SADRŽAJ
SRPSKI
3 LIcence
SRP
3 nAPOMenA O SOFTVeRU SA
OTVORenIM KODOM
4 BezBeDnOSnA UPUTSTVA
10 - Gledanje 3D slika (samo za 3D modele)
12 Raspakivanje
15 Opcioni dodaci
16 Delovi i dugmad
17 Podizanje i premeštanje televizora
18 Montiranje na sto
20 Montiranje na zid
25 Registrovanjemagičnogdaljinskog
upravljača
25 Korišćenjemagičnogdaljinskogupravljača
25 Merepredostrožnostiprilikomkorišćenja
magičnogdaljinskogupravljača
Ukolikozanemariteovuporuku,možete
UPUTSTVA
y
bitiozbiljnopovređeni,doživetinezgoduili
poginuti.
27 Čišćenjetelevizora
OPRez
27 - Ekran, okvir, komoda i postolje
27 - Kabl za napajanje
y
Ukolikozanemariteporukuopreza,možete
bitilakšepovređeniilimožedoćido
oštećenjauređaja.
nAPOMenA
y
Napomenavamomogućavadarazumete
nekečinjeniceidakoristiteuređajna
bezbedannačin.Prekorišćenjauređaja
detaljnopročitajtenapomenu.
LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM
3
LIcence
Podržanelicencesemogurazlikovatiuzavisnostiodmodela.Višeinformacijaolicencamapotražitena
lokaciji www.lg.com.
SRPSRPSKI
Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ i simbol sa dvostrukim slovom D
predstavljajuzaštitnežigovekompanijeDolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo
aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates
and other countries.
ODIVXVIDEOFORMATU:LLC®jedigitalnivideoformatkojijekreiralakompanija
DivX,LLC,kojapredstavljaćerku-kompanijukorporacijeRovi.OvozvaničniDivX
Certied®uređajkojireprodukujeDivXvideozapise.Višeinformacijaisoftverske
alatkezakonvertovanjedatotekauDivXvideozapisepotražitenalokacijidivx.com.
ODIVXVOD(VIDEO-ON-DEMAND)SADRŽAJIMA:OvajDivXCertied®uređaj
mora se registrovati da bi mogao da reprodukuje kupljene DivX Video-on-Demand
(VOD)lmove.Dabistedobilikôdzaregistraciju,pronađiteodeljakDivXVODu
menijuzapodešavanjeuređaja.Višeinformacijaoobavljanjuregistracijepotražitena
lokaciji vod.divx.com.
„UređajjeDivXCertied®zareprodukovanjeDivX®videosnimakadoformataHD
1080p,uključujućipremiumsadržaje“
„DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipipredstavljajuzaštitnežigovekorporacije
Roviilinjenihćerki-kompanijaikoristesepodlicencom.“
„PokrivenonekimodsledećihpatenatauSAD:“
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
Proizvedeno po licenci prema brojevima patenata u SAD: 5.956.674; 5.974.380;
6.487.535 i drugim odobrenim i prijavljenim patentima u SAD i širom sveta. DTS,
odgovarajućisimbol,kaoinazivDTSsasimbolompredstavljajuregistrovanezaštitne
žigove,aDTS2.0+DigitalOutpredstavljazaštitnižigkorporacijeDTS,Inc.Proizvod
sadržisoftver.©DTS,Inc.Svapravazadržana.
nAPOMenA O SOFTVeRU SA OTVORenIM
KODOM
Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su
sadržaneuovomproizvodu,posetitehttp://opensource.lge.com .
Poredizvornogkoda,možetedapreuzmeteisvenavedeneuslovelicence,odricanjaodgarancijei
obaveštenja o autorskim pravima.
KompanijaLGElectronicstakođepružamogućnostslanjaizvornogkodanaCD-ROM-u,poduslovomda
pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da
pošaljetezahtevkompanijiLGElectronicsnae-adresu:opensource@lge.com.Ovaponudavažitri(3)
godine od datuma kupovine proizvoda.
4
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
BezBeDnOSnA UPUTSTVA
Prekorišćenjauređajadetaljnopročitajteovabezbednosnauputstva.
SRPSKI
SRP
y
Nepostavljajtetelevizoridaljinskiupravljačusledećaokruženja:
- Nalokacijudirektnoizloženusunčevimzracima
- Uprostorijusvelikomvlažnošćupoputkupatila
- Ublizinubilokogizvoratoplote,poputšporetaidrugihuređajakojigenerišu
toplotu
- Ublizinukuhinjskihradnihpločailiovlaživačagdelakomogubitiizloženidejstvu
pare ili ulja
- Uzonuizloženukišiilivetru
- U blizinu posuda s vodom poput vaza
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeuređaja.
y
Nestavljajteuređajnamestanakojimamožebitiizloženprašini.
Tomožeizazvatiopasnostodpožara.
y
Utikačnapajanjapredstavljauređajzaisključivanje.Utikačmorauvekostatiu
funkcionalnomstanju.
y
Nedodirujteutikačnapajanjamokrimrukama.Poredtoga,ukolikojekontakt
utikačamokariliprašnjav,potpunoosušiteutikačiliobrišiteprašinu.
Višakvlažnostimožeizazvatismrtonosnistrujniudar.
y
Osigurajtedakablzanapajanjebudepriključennauzemljenustrujnuinstalaciju.
(Ovonevažizauređajekojinemajuuzemljenje.)
Strujniudarvasmožeubitiilipovrediti.
y
Dobropričvrstitekablzanapajanje.
Ukolikonepričvrstitedobrokablzanapajanje,možedoćidopožara.
y
Voditeračunadakablzanapajanjenedođeudodirsavrućimpredmetimapoput
grejača.
Tomožeizazvatiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
Nestavljajteteškepredmetenauređajilikablzanapajanje.
Usuprotnommožedoćidoopasnostiodpožarailistrujnogudara.
y
Savijteantenskikablnaprelazuizmeđuunutrašnjegispoljnogdelazgradekako
bistesprečiliprodorkiše.
Vodakojanaovajnačindospeuuređajmožeizazvatinjegovooštećenjeistrujni
udar.
y
Prilikommontažetelevizoranazid,osigurajtedaganeinstaliratetakodakablovi
za napajanje i prenos signala ne vise sa zadnje strane televizora.
Tomožedovestidopožaraistrujnogudara.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
5
y
Nepriključujteprevelikibrojelektričnihuređajaujednuutičnicusavišepriključaka.
Usuprotnommožedoćidopožarausledpregrevanja.
y
Nemojtedaispuštateuređajipazitedaseneprevrneprilikompriključivanja
spoljnihuređaja.
SRPSRPSKI
Usuprotnommožedoćidopovredeilioštećenjauređaja.
y
MaterijalkojiupijavlaguizambalažeiPVCambalažudržitedaljeoddomašaja
dece.
Desiccant
Materijalkojiupijavlaguještetanukolikogaprogutate.Ukolikodođedonjegovog
slučajnoggutanja,naterajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolni-
cu.Poredtoga,PVCambalažamožeizazvatigušenje.Držitejedaljeoddomašaja
dece.
y
Nemojte da dozvoljavate deci da se penju ili oslanjaju na televizor.
Usuprotnommožedoćidopreturanjatelevizora,štomožeizazvatiozbiljne
povrede.
y
Pažljivoodložitestarebaterijedabistesprečilidecudaihprogutaju.
Uslučajudadeteprogutabaterije,odmahgaodveditelekaru.
y
Nemojte da gurate provodnik (poput metalnog štapa) u jedan kraj kabla za napa-
janjedokjedrugikrajpriključenuzidnuutičnicu.Poredtoga,nedodirujtekablza
napajanjeodmahnakonštogapriključiteuzidnuutičnicu.
Strujniudarvasmožeubiti.
(u zavisnosti od modela)
y
Nepostavljajteineskladištitezapaljivesupstanceubliziniuređaja.
Postojiopasnostodeksplozijeilipožarauslednemarnogtretiranjazapaljivihsup-
stanci.
y
Nemojtedaispuštatemetalnepredmetepoputnovčića,igalazakosu,metalnih
štapovailižiceuuređaj.Istovažiizazapaljivepredmetepoputpapiraišibica.
Neophodnojeobratitiposebnupažnjunadecu.
Možedoćidostrujnogudara,požarailipovrede.Ukolikouuređajispustitestrani
predmet, izvucite kabl za napajanje i obratite se servisu.
y
Neprskajteuređajvodomineperitegazapaljivomsupstancom(razređivačemili
benzenom).Možedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Pazitedauređajnebudeizloženudarcima,daništaneupadneunjegainemojte
da ispuštate predmete na ekran.
Tomožeizazvatipovredeilioštećenjeuređaja.
y
Nikadnedodirujteuređajiliantenutokomudaragromailiolujnognevremena.
Strujniudarvasmožeubiti.
y
Nikadnedodirujtezidnuutičnicuuslučajucurenjagasa.Otvoriteprozoreiprove-
trite prostoriju.
Možedoćidopožarailiopekotinausledvarničenja.
6
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
y
Nemojtedanasvojurukurastavljate,popravljateilimodifikujeteuređaj.
Možedoćidopožarailistrujnogudara.
Obratiteseservisuradiprovere,kalibracijeiliopravkeuređaja.
y
Ukolikonastupibilokojaodsledećihsituacija,odmahisključiteuređajizelektrične
SRPSKI
mrežeiobratiteselokalnomservisu.
SRP
- Uređajjeudaren
- Uređajjeoštećen
- Uuređajsuupalistranipredmeti
- Uređajjepočeodasedimiiličudnomiriše
Ovomožeizazvatiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
Ukolikonenameravatedakoristiteuređajduževreme,izvucitekablzanapajanje
iz njega.
Nagomilavanjeprašinemožeizazvatipožar,aslabljenjeizolacijemožedovestido
nastankastrujecurenja,strujnogudarailipožara.
y
Uređajnesmebitiizloženkapljicamatečnostiionnesmebitipoprskan,inanjega
senesmejustavljatipredmetinapunjenitečnošću,poputvaza.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
7
OPRez
y
Uređajinstalirajtenamestukojenijeizloženoradio-talasima.
y
Izmeđuanteneistrujnihvodovatrebadabudedovoljnomestakakobiseizbeglo
SRPSRPSKI
daantenadođeukontaktsavodovima,čakiuslučajudapadne.
Tomožedovestidostrujnogudara.
y
Nemojtedamontirateuređajnamestimapoputnestabilnihpolicailinagnutih
površina.Takođeizbegavajtemontažunamestimaizloženimvibracijiimestima
kojanepodupiruuređajupotpunosti.
Usuprotnommožedoćidopadailiprevrtanjauređaja,štomožeizazvatipovrede
ilioštećenjeuređaja.
y
Ukoliko montirate televizor na stalak, neophodno je da preduzmete korake kako
bistesprečilinjegovoprevrtanje.Usuprotnommožedoćidopreturanjauređaja,
štomožeizazvatipovrede.
y
Akonameravatedamontirateuređajnazid,pričvrstiteVESAstandardniinterfejszamontiranjena
zid(opcionidelovi)nazadnjustranutelevizora.Kadatelevizormontiratepomoćuinterfejsazamonti-
ranjenazid(opcionidelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.
y
Koristiteisključivododatkeipriborkojejenaveoproizvođač.
y
Montažuantenepoveritekvalifikovanomserviseru.
Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
Preporučujemodaprilikomgledanjatelevizijeodržavaterastojanjeodnajmanje2
do7dužinadijagonaleekrana.
Ukolikodugogledateteleviziju,vidvamsemožezamutiti.
y
Koristitesamoodgovarajućitipbaterije.
Postojiopasnostodoštećenjadaljinskogupravljača.
y
Ne mešajte nove i stare baterije.
Tomožedovestidopregrevanjanovihbaterijainjihovogcurenja.
y
Baterijenesmejubitiizloženeprevisokojtemperaturi,npr.držitedaljeoddirektnesunčevesvetlosti,
kamina i grejalica.
y
NEstavljajtebaterijekojesenemogupunitiuuređajzapunjenje.
y
Osigurajtedaseizmeđudaljinskogupravljačaiodgovarajućegsenzoranenalaze
nikakve prepreke.
y
Sunčevasvetlostilidrugiizvorjakesvetlostimožeometatisignaldaljinskog
upravljača.Utomslučajuzamračitesobu.
y
Prilikompovezivanjaspoljnihuređajapoputkonzolazavideo-igre,osigurajteda
kablovizapovezivanjebududovoljnodugački.
Usuprotnommožedoćidopadauređaja,štomožeizazvatipovredeilioštećenje
uređaja.
8
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
y
Neuključujteineisključujteuređajpostavljanjemutikačauutičnicu,odnosno
izvlačenjemutikačaiznje.(Nemojtedakoristiteutikačumestoprekidača.)
Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.
y
Postupiteuskladusuputstvomzamontažudatimunastavkudabistesprečilipre-
SRPSKI
grevanjeuređaja.
SRP
- Izmeđuuređajaizidapotrebnojedapostojirazmakodnajmanje10cm.
- Nepostavljajteuređajnamestonakomenepostojiventilacija(npr.napolicuiliu
ormar).
- Nepostavljajteuređajnatepihilijastuk.
- Osigurajte da stolnjak ili zavesa ne blokiraju otvor za ventilaciju.
Usuprotnommožedoćidopožara.
y
Pazitedanedodirneteotvorezaventilacijunakondužeggledanjatelevizije,zato
štomogupostativeomavrući.Toneutičenaradiperformanseuređaja.
y
Povremenopregledajtekabluređajai,uslučajudaprimetitevidnooštećenjeilihabanje,izvucitega
izutičnice,prekinitesakorišćenjemuređajaizatražiteodovlašćenogserviseradavamzamenikabl
drugim s istom oznakom modela.
y
Pazitedanakontakteutikačaiutičnicunepadaprašina.
Tomožeizazvatiopasnostodpožara.
y
Zaštititekablzanapajanjeodfizičkihimehaničkihoštećenja,kaoštosuuvrtanje,
savijanje,pritiskanje,priklještenjevratimaigaženje.Posebnoobratitepažnjuna
utikače,zidneutičniceimestonakojemkablizlaziizuređaja.
y
Nepritiskajtejakopanelrukomilioštrimpredmetimapoputeksera,običneilihemi-
jske olovke i pazite da ga ne izgrebete.
y
Izbegavajtedaduževremedržiteprstenaekranu.Tomožedovestidoprivremene
izobličenostislikenanjemu.
y
Prilikomčišćenjauređajainjegovihdelova,najpreisključitenapajanje,azatimga
obrišitemekomkrpom.Preteranpritisakmožedovestidoogrebotinailigubitka
boje.Nemojtedaprskateuređajvodominebrišitegavlažnomkrpom.Niukom
slučajunemojtedakoristitesredstvazačišćenjestakla,sredstvazapoliranjeauto-
mobila ili industrijska sredstva za poliranje, abrazive ili vosak, benzen, alkohol itd.,
jermožedoćidooštećenjauređaja.
Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjauređaja(izobličenja,
korozije ili pucanja).
y
Svedokjeuređajpriključennazidnuutičnicu,onnijerazdvojenodizvoranaizmeničnognapona,
bezobziranatodalistegaisključilipomoćuPREKIDAČA.
y
Dabisteizvuklikablizutičnice,povuciteutikač.
Ukolikodođedoprekidažicaunutarkablazanapajanje,tomožeizazvatipožar.
y
Prilikompremeštanjauređajaobaveznonajpreisključitenapajanje.Zatimizvucite
kablzanapajanje,antenskikablisvedrugepriključenekablove.
Možedoćidooštećenjatelevizorilikablazanapajanje,štomožeizazvatiopasnost
odpožarailistrujnogudara.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
9
y
Imajućiuvidutežinuuređaja,njegovopremeštanjeiliraspakivanjetrebadaobave
dve osobe.
Usuprotnommožedoćidopovrede.
y
Jednomgodišnjeobratiteseservisuradičišćenjaunutrašnjihdelovauređaja.
Akosenakupiprašina,možedoćidomehaničkihkvarova.
SRPSRPSKI
y
Sveposloveokoservisiranjauređajapoveritekvalifikovanimosobama.Servisir-
anjejeneophodnoukolikojeuređajnabilokojinačin,npr.ukolikojekablzanapa-
janjeiliutikačoštećen,ukolikojenauređajprosutatečnostilisuunjegaupalineki
predmeti,ukolikojebioizloženkišiilivlazi,kaoiukolikonefunkcionišeispravnoili
je ispušten.
y
Ukolikojeuređajhladannadodir,prilikomuključenjamožedoćidomalog„tre-
perenja“.Ovojeuobičajenapojavaineznačidajeuređajubilokomsmisluneis-
pravan.
y
Paneluređajapredstavljaproizvodvrhunsketehnologijetipasarezolucijomoddva
došestmegapiksela.Napanelumožetedauočitesićušnecrnetačkei/ilisvetle
tačke(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Onenepredstavljajukvarineutiču
nafunkcionalnostipouzdanostuređaja.
Ovajfenomensepojavljujeikoduređajadrugihproizvođačainepodležepravuna
zamenuilipovraćajnovca.
y
Moždaćeteuočitirazličitoosvetljenjeibojupanelauzavisnostiodmestaposma-
tranja (levo/desno/gore/dole).
Ovajfenomenjeposledicakarakteristikasamogpanela.Onnijepovezansa
funkcionalnošćuuređajainepredstavljakvar.
y
Dugotrajnoprikazivanjestatičneslike(npr.logotipaTVkanala,ekranskogmenijailisceneizvideo-
igre)možedovestidooštećenjaekranasaposledicomdaslikabudezadržananaekranu,štoje
poznatoikao„urezivanjeslike“.Garancijanepokrivaurezivanjeslikenauređaju.
Izbegavajtedužeprikazivanjenepokretneslikenaekranutelevizora(2satailidužezaLCD,1satili
dužezaplazmaTV).
Ukolikojeformatslikeduževremepodešenna4:3,možedoćidourezivanjaslikenaiviciekrana.
Ovajfenomensepojavljujeikoduređajadrugihproizvođačainepodležepravunazamenuili
povraćajnovca.
y
„Krckanje“:Zvukkrckanjadokojegdolaziprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajeusled
skupljanjaplastikeusleddejstvatoploteivlage.Ovajzvukjeuobičajenzauređajekodkojihje
termičkadeformacijaneophodna.Šumelektričnihkola/zujanjepanela:Prekidačkokolovelikebrzine
kojeobezbeđujejakustrujuneophodnuzaraduređajagenerišešumniskognivoa.Ovajšumse
razlikujeoduređajadouređaja.
Onneutičenaradiperformanseuređaja.
10
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
SRPSKI
SRP
y
Vreme gledanja
- Prilikomgledanja3Dsadržaja,nasvakihsatvremenapravitepauzeutrajanju5–15minuta.Dugo-
trajnogledanje3Dsadržajamožeizazvatiglavobolju,vrtoglavicu,umorilinaprezanjeočiju.
-
y
Pojedinikorisnicimogudadoživenapadilidrugeneuobičajenesimptomekadasuizloženitrepćućem
svetluiliodređenomsvetlosnomšablonu3Dsadržaja.
y
Nemojtedagledate3Dvideosadržajeukolikoosećatemučninu,ukolikostetrudnii/ilibolujeteod
hroničnogoboljenjapoputepilepsije,srčanihoboljenja,povećanogkrvnogpritiskaitd.
y
Gledanje3Dsadržajanijepreporučenozaosobekojepateodstereoskopskogslepilailistereoskopske
anomalije.Onimoguiskusitidvostrukeslikeilinelagoduprilikomgledanjaovakvihsadržaja.
y
Ukolikobolujeteodstrabizma(razrokosti),ambliopije(slabogvida)iliastigmatizma,moždaćeteimati
problemadadetektujetedubinuimoždaćeteselakozamaratiusleddvostrukihslika.Preporučujeseda
pravitečešćepauzenegoštotočineprosečneodrasleosobe.
y
Ukolikosevašvidnadesnoilevookorazlikuje,korigujtegapregledanja3Dsadržaja.
y
Nemojtedagledate3Dsadržajekadaosećateumoruslednedostatkasna,prekomernogradailipića.
y
Ukolikouočiteovesimptome,prestanitedakoristite/gledate3Dsadržajeidovoljnoseodmoritekakobi
simptomi nestali.
- Obratiteselekaruakoseovakvisimptomičestojavljaju.Simptomimogubiti:glavobolja,bolu
očima,vrtoglavica,mučnina,drhtavica,zamućenostvida,nelagoda,dvostrukaslika,vizuelnaneu-
godnost ili umor.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
11
OPRez
y
Udaljenost gledanja
SRPSRPSKI
- 3Dsadržajegledajtenaudaljenostiodnajmanjedvedužinedijagonaleekrana.Ukolikoosetitenela-
goduprilikomgledanja3Dsadržaja,udaljiteseodtelevizora.
y
Mala deca/deca
- Korišćenje/gledanje3Dsadržajajezabranjenodecimlađojod6godina.
- Decamlađaod10godinamogudaishitrenoreagujuiprevišeseuzbudejersenjihovvidjošrazvija
(naprimer,mogupokušatidadodirnuekraniliskočeunjega).Kadadecagledaju3Dsadržaje,neo-
phodnojeobezbeditiposebannadzoriposvetitiimdodatnupažnju.
- Decaimajuvećibinokularnidisparitet3Dsadržajaododraslih,jerjerazmakizmeđunjihovihočiju
manjinegokododraslih.Stogaćeoniimatiutisakvećestereoskopskedubinenegoodraslizaistu
3D sliku.
y
Tinejdžeri
- Tinejdžerimlađiod19godinamogubitiosetljivinasvetlosnustimulacijuusled3Dsadržaja.Posa-
vetujteihdaseuzdržeoddugotrajnoggledanja3Dsadržajakadasuumorni.
y
Starije osobe
- Mogućejedaćestarijeosobeumanjojmeriodmladihuočavati3Defekte.Nemojtedaseditena
manjemrastojanjuodtelevizoraodpreporučenog.
y
ObaveznokoristiteLG3Dnaočari.Usuprotnommoždanećetemoćidapravilnovidite3Dvideo
sadržaje.
y
Nemojtedakoristite3Dnaočareumestonaočarazaispravljanjevida,naočarazasunceilizaštitnih
naočara.
y
Korišćenjemodikovanih3Dnaočaramožeizazvatinaprezanjeočijuiliizobličenjeslike.
y
Nemojtedačuvate3Dnaočarinaizuzetnovisokimiliniskimtemperaturama.Tomožedovestido
njihovogizobličenja.
y
3Dnaočarisunežneilakosemoguizgrebati.Zabrisanjenaočarauvekkoristitemekuičistukrpu.
Nemojtegrebatipovršinustakala3Dnaočaraoštrimpredmetimainemojteječistiti/brisatihemikalijama.
12
POSTUPAKINSTALACIJE/MONTIRANJEIPRIPREMA
nAPOMenA
y
Vašuređajmožeizgledatidrugačijeoduređajaprikazanognaslici.
y
OSD(ekranskimeni)vašegtelevizorausemoženeznatnorazlikovatiodonogkojijeprikazanuovom
priručniku.
y
Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i
SRPSKI
modelauređajakojikoristite.
SRP
y
Ovomtelevizorumogubitidodatenovefunkcijeubudućnosti.
y
Televizorsemožeprebacitiurežimpripravnostidabisesmanjilapotrošnjaenergije.Televizortreba
daisključiteakoganekovremenećetegledati,jertakosmanjujetepotrošnjuelektričneenergije.
y
Potrošnjuelektričneenergijemožeteznačajnosmanjitiakosmanjitenivoosvetljenosti,čime
smanjujeteiukupnetekućetroškove.
1 Otvorite paket i proverite da li je sav pribor u paketu.
2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.
3 Povežitespoljniuređajsatelevizorom.
4 Osigurajtedamrežnavezabudedostupna.
Mrežnefunkcijetelevizoramožetedakoristitesamokadajeupostavljenavezasamrežom.
Proveritedaliseukutijisuređajemnalazesledećestavke.Ukolikoneštonedostaje,obratiteselokalnom
distributeruodkogastekupiliuređaj.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnoguređaja
i stavki.
OPRez
y
Radivašebezbednostiidužegradnogvekauređaja,nemojtekoristitipriborkojinijeodobren.
y
Svaoštećenjaipovredekojinastanuzbogupotrebepriborakojinijeodobrennisupokrivena
garancijom.
y
Pojedinimodeliseisporučujustankomfolijompričvršćenomzaekran.Ovufolijunesmeteda
uklanjate.
nAPOMenA
y
Priborkojiseisporučujeuzuređajmožeserazlikovatiuzavisnostiodmodela.
y
Specifikacijauređajaisadržajovogpriručnikasepromenitibezprethodnenajavezbogunapređenja
funkcijauređaja.
y
ZaoptimalnopovezivanjepotrebnojedaHDMIkabloviiUSBuređajiimajuotvorečijajedebljina
manja od 10 mm, a širina manja od 18 mm. AkoseUSBkabliliUSBmemorijskiuređajnemože
umetnutiuUSBpriključaktelevizora,upotrebiteprodužnikablkojipodržavaUSB2.0.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
MONTIRANJEIPRIPREMA
13
-
ENERGY
AV MODE
INPUT
(Samo za modele LA62**,
SAVING
TV
1 2 3
4 5 6
LA64**, LA66**, LA69**,
7 8
9
LIST
0
FLASHBK
FAV
MARK
LA71**, LA74**, LN570*,
3D
MUTE
CHVOL
E
P
G
A
MENU
INFO
Q.MENU
LN575*, LN577*, LN578*,
ENTER
BACK
LN61**, LN65**)
L/R SELECT
EXIT
FREEZE
RATIO
(u zavisnosti od modela)
SRPSRPSKI
(pogledajte stranicu 22, 23)
/Q.MENU
P
INPUT
AV MODE
TV
ENERGY
SAVING
1 2 3
4 5 6
9
7 8
FLASHBK
LIST
0
FAV
MARK
3D
MUTE
E
G
A
P
CHVOL
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
EXIT
BACK
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
(Samo za modele LA66**,
LA69**, LA74**, LA71**,
LN578*, LN65**)
(pogledajte stranicu 24)
(u zavisnosti od modela)
Brojkomada3Dnaočara
semožerazlikovatiu
zavisnosti od modela ili
države.
(u zavisnosti od modela)
(u zavisnosti od modela)
(u zavisnosti od modela)
(pogledajte stranicu A-6)
(u zavisnosti od modela)
M4 x 14
(8 EA: Samo za modele
LN57**-ZE/ZK, LA62**,
LA64**, LA66**, LA71**,
LN61**, LN65**)
(4 EA: Samo za modele
M4 x 20
LN57**-ZA)
(4 EA: Samo za modele
(pogledajte stranicu A-3,
LA69**, LA74**)
A-5)
(pogledajte stranicu A-4)
(1 EA : Samo za modele
32/39/42/47/50/60LN57**-
ZA)
(2 EA :Samo za modele
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**,
3 EA, P5 x 25
47LA71**,
(Samo za modele
32/42/47LN61**,
LN57**-ZA)
32/42LN65**)
(pogledajte stranicu A-5)
(pogledajte stranicu 18)
2 EA (Samo za modele
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
2 EA, P4 x 8
32/42/47/50LA64**,
(Samo za modele
32/42/47/50LA66**,
47/50LN57**-ZE/ZK,
47LA71**,
47/50LA62**, 47/50LA64**,
32/42/47LN61**,
47/50LA66**, 47LA71**,
32/42LN65**)
47LN61**)
(pogledajte stranicu 18)
(pogledajte stranicu 18)
14
MONTIRANJEIPRIPREMA
2 EA, M4 x 8
(Samo za modele
32/39/42LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42LA62**,
32/42LA64**, 32/42LA66**,
SRPSKI
SRP
32/42LN61**,
4 EA
32/42LN65**)
(Samo za modele LA64**)
(pogledajte stranicu 18)
(pogledajte stranicu 21)
(Samo za modele
LN57**-ZE/ZK, LA62**,
Tag On
LA64** , LA66**, LA71**,
LN61**, LN65**)
(pogledajte stranicu A-3)
(u zavisnosti od modela)
(Samo za modele LA69**,
(Samo za modele
LA74** )
LN57**-ZA)
(pogledajte stranicu A-4)
(pogledajte stranicu A-5)
(u zavisnosti od modela)
MONTIRANJEIPRIPREMA
15
(u zavisnosti od modela)
Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja
kvaliteta.
Ukolikoželitedaihkupite,obratitesedistributeru.
SRPSRPSKI
Oviuređajipredviđenisuzaradsamosapojedinimmodelima.
/Q.MENU
P
***DP
***
An-MR400
Dualplaynaočare
Cinema3Dnaočare
Magičnidaljinskiupravljač
An-WF100
An-Vc4**
Wi-Fiuređaj
Kamera za video pozive
Tag On
LA62**, LA64**, LA66**,
LN57**
LN61**, LN65**
LA69**, LA71**, LA74**
***DP
•
Dualplaynaočare
(u zavisnosti od modela)
***
•
Cinema3Dnaočare
An-MR400
• • •
Magičnidaljinskiupravljač
An-WF100
•
Wi-Fiuređaj
(u zavisnosti od modela)
An-Vc4**
• • •
Kamera za video pozive
•
• •
(u zavisnosti od modela)
•
• •
(u zavisnosti od modela)
Nazividizajnmodelamogudabuduizmenjeniuzavisnostiodnadogradnjezafunkcijeproizvoda,
uslovaradaismernicaproizvođača.
16
MONTIRANJEIPRIPREMA
SRPSKI
SRP
H
Skrolovanje kroz snimljene programe.
H
Podešavanje nivoa tona.
H
Odaberiteoznačenuopcijumenijaipotvrditeunos.
S
Pristupa glavnom meniju , ili snima vaš unos i izlazi iz menija.
H
Menja izvor unosa.
Paljenjeigašenjeuređaja.
nAPOMenA
y
OsvetljenjeLGlogotipamožetedauključiteiliisključitetakoštoćetedaizaberetestavku u
glavnim menijima. (u zavisnosti od modela)
LAN
RGB IN
(PC)
IN IN OUT
(RGB/HDMI-PC)
AUDIO
SETTINGS
INPUT
OK
IN/OUT
AV1
(RGB)
VIDEO
AV
AUDIO
IN
PR
COMPONENT
P
B
Satellite
700mA MAx
13/18V
LNB IN
Y
ANTENNA
/CABLE
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
H/P
USB IN
USB IN
IN
USB Appps
HDD IN USB Hub
11(ARC) 2 3 4(PC) 2
3
Dugmad
Ekran
OK
SETTINGS
INPUT
Zvučnici
OK
SETTINGS
INPUT
Tip A: LA62**, LA64**, LA66** , LA71**,
Tip B: LA69**, 42/47/55LA74**
LN57**-ZE/ZK, LN61** , LN65**
Dugmad
Ekran
Senzorzadaljinskiupravljač
Zvučnici
LG Indikator logotipa (Samo za modele LA64**, LA66**,
Senzorzadaljinskiupravljač
LA71**, LN65**)
LG Indikator logotipa
Indikator napajanja (Samo za modele LA62**,
LN57**-ZE/ZK, LN61**)
OK
SETTINGS
INPUT
Tip D: LN57**-ZA
Ekran
Dugmad
Zvučnici
Senzorzadaljinskiupravljač
Indikator napajanja
OK
SETTINGS
INPUT
Tip C: 60LA74**
Ekran
Dugmad
Zvučnici
Senzorzadaljinskiupravljač
LG Indikator logotipa
MONTIRANJEIPRIPREMA
17
y
Transport velikog televizora treba da obavljaju
najmanje 2 osobe.
y
Uslučajuručnogtransporta,televizordržitena
načinprikazannasledećojslici.
Prenegoštozapočnetepremeštanjeilipodizanje
televizora,pročitajtetekstunastavkukakobiste
SRPSRPSKI
sprečiliogrebotineilioštećenjatelevizorai
obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i
veličinutelevizora.
OPRez
y
Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.
y
Preporučujesedatelevizorpremeštateukutiji
y
Prilikomtransportatelevizorneizlažite
iliambalažiukojojjeisporučen.
udarcima ili prejakim vibracijama.
y
Pre premeštanja ili podizanja televizora,
y
Prilikomtransportatelevizordržiteuspravno.
izvucite kabl za napajanje i sve kablove.
Nikadganeokrećitenabokinenaginjitega
y
Televizordržitetakodaekranbudeokrenutod
nalevo ili nadesno.
vaskakobisteizbeglioštećenja.
y
Ne pritiskajte postolje okvira jer bi se uvijanjem
mogao oštetiti ekran.
y
Čvrstodržitegornjiidonjideookviratelevizora.
Voditeračunadanedržiteprovidnideo,
zvučnikilirešetkuzvučnika.
Senzorzadaljinskiupravljač
LG Indikator logotipa
Senzorzadaljinskiupravljač
Indikator napajanja
18
MONTIRANJEIPRIPREMA
Pričvrstitetelevizorzastodabistesprečili
1 Podigniteipostaviteuuspravanpoložajna
naginjanjepremanapred,oštećenjeipredupredili
stolu.
nastanak povreda.
Dabistepričvrstilitelevizorza,umetniteipritegnite
- Ostavite prostor od najmanje 10 cm od
SRPSKI
isporučenizavrtanjnazadnjojstranipostolja.
zidazbogodgovarajućeventilacije.
SRP
(samo za modele 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(samo za modele 32/39/42/47/50LN57**-ZE/
10 cm
ZK, 32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**, 47LA71**, 32/42/47LN61**,
32/42LN65**)
2 Povežitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.
OPRez
y
Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote
nitinanjih,jertomožedovestidopožarai
drugihoštećenja.
KorišćenjeKensingtonsistemabezbednosti(ova
funkcija
nije dostupna za sve modele.)
y
Prikazanaslikasemožerazlikovatiodvašeg
televizora.
2 EA, P4 x 8
Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi
(samo za modele 47/50LN57**-ZE/ZK,
senazadnjemdelutelevizora.Višeinformacijao
47/50LA62**, 47/50LA64**,47/50LA66**,
montažiikorišćenjupotražiteupriručnikukojise
47LA71**, 47LN61**)
isporučujesaKensingtonsistemombezbednostiili
2 EA, M4 x 8
posetite lokaciju
http://www.kensington.com.
(samo za modele 32/39/42LN57**-ZE/ZK,
32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**,
32/42LN61**, 32/42LN65**)
PovežitekablKensingtonsistemabezbednosti
izmeđutelevizoraistola.
MONTIRANJEIPRIPREMA
19
nAPOMenA
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
(samo za modele
Podešavanjeuglatelevizoraradikomfornijeg
32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
gledanja. Okrenite televizor za 15 stepeni nalevo
32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,
ilinadesnodabistepodesiliugaoradikomfornijeg
32/42/47/50LA66**, 47LA71**,
gledanja.
SRPSRPSKI
32/42/47LN61**, 32/42LN65**)
(samo za modele LA62**, LA64**, LA66**, LA71**,
Montiranje televizora na sto
LN57**-ZE/ZK, LN61**, LN65**)
1. Povežitekablovezamontiranjenastosa
osnovompostoljakoristećizavrtnjezanosač.
2. Zatimpričvrstitekablovezastopomoću
zavrtanja za montiranje na sto.
3. Kada postavite televizor, premestite sto što
bližezidu.Decasemoguzavućipodstoi
1515
povrediti.
y
Da televizor ne bi pao, treba ga bezbedno
pričvrstitizapod/ziduskladusauputstvom
Okrenite televizor za 10 stepeni nalevo ili nadesno
za instaliranje. Naginjanje, drmanje ili
dabistepodesiliugaoradikomfornijeggledanja.
ljuljanjetelevizoramožeizazvatipovrede.
(samo za modele 42/47LA69**, 42/47LA74**)
1010
Okrenite televizor za 8 stepeni nalevo ili nadesno
dabistepodesiliugaoradikomfornijeggledanja.
(samo za modele 55LA69**, 55/60LA74**)
88
20
MONTIRANJEIPRIPREMA
OPRez
OPRez
y
Kadapodešavateugaouređaja,vodite
y
Ne dozvolite da se deca penju ili vešaju o
računadanepriklještiteprste.
televizor.
»
Možetesepovreditiukolikopriklještiteprsteili
SRPSKI
šake.Uređajmožepastiioštetitiseiliizazvati
SRP
povredu ukoliko je previše nagnut.
nAPOMenA
y
Koristiteplatformuilikomodukojaje
dovoljnojakaivelikadabezbednomožeda
nosi televizor.
y
Nosači,vijciikonopacnisuisporučeniu
paketu.Dodatnipribormožetenabavitikod
lokalnog distributera.
<Zadnja strana> <Prednja strana>
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
Pažljivopostaviteopcionizidninosačnazadnjustranu
televizoraimontirajteganačvrstzidpodpravimuglom
uodnosunapod.Ukolikoželitedamontiratetelevizorna
zidodnekogdrugoggrađevinskogmaterijala,obratitese
kvalikovanimosobama.
LGpreporučujedamontiranjenazidobavikvalikovani
profesionalnimontažer.
10 cm
10 cm
10 cm
1 Umetniteipričvrstitezavrtnjesušicomili
10 cm
nosačetelevizoraizavrtnjenazadnjojstrani
televizora.
- Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom
nalazeobičnizavrtnji,ukloniteih.
2 Montirajtenosačnazidipričvrstitega
zavrtnjima.
Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani
televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni
nosač.
3 Jakimkanapomčvrstopovežitezavrtnjesa
ušicamaizidninosač.
Obezbedite da kanap bude u vodoravnom
položaju.
MONTIRANJEIPRIPREMA
21
KoristitezavrtnjeizidnenosačekojizadovoljavajuVESA
standard.Standardnedimenzijekompletazamontažu
OPRez
naziddatesuusledećojtabeli.
y
Prvoisključitenapajanje,azatimpremestite
ilipostavitetelevizor.Usuprotnommože
doćidostrujnogudara.
Model
32LA62**
39/42LA62**
y
Ukolikotelevizormontiratenaplafonilikosi
32LN57**
32LA64**
zid,uređajmožepastiidovestidoozbiljnih
SRPSRPSKI
32LN61**
32LA66**
39/42LN57**
povreda.
42LN61**
KoristiteodobreniLGzidninosačiobratite
32LN65**
sedistributeruilikvalifikovanomosoblju.
VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
y
Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to
Standardni zavr-
M4 M6
možedovestidooštećenjatelevizorai
tanj
gubitka garancije.
Broj zavrtanja 4 4
Zidninosač LSW130B LSW230B
y
Koristitezavrtnjeizidnenosačekoji
MSW240
zadovoljavaju VESA standard. Garancija
Model
47/50/55LA62**
60LA62**
nepokrivabilokakvaoštećenjaipovrede
42/47/50/55LA64**
60LA64**
koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili
42/47/50/55LA66**
60LA74**
42/47/55LA69**
60LN57**
korišćenjaneodgovarajućegpribora.
47/55LA71**
42/47/55LA74**
47/50/55LN57**
47LN61**
nAPOMenA
42LN65**
y
Koristitezavrtnjekojisenalazeuspecifikaciji
VESA (A x B) 400 x 400 400 x 400
zavrtnja VESA standarda.
Standardni zavr-
M6 M6
tanj
y
Kompletzamontiranjenazidsadrži
Broj zavrtanja 4 4
priručnikzamontažuineophodnedelove.
Zidninosač LSW430B
LSW430B
y
Zidninosačpredstavljaopciju.Dodatni
MSW240
pribormožetenabavitikodlokalnog
distributera.
y
Dužinazavrtnjasemožerazlikovatiu
LSW130B LSW230B LSW430B MSW240
zavisnostiodzidnognosača.Proveritedali
koristiteodgovarajućudužinu.
y
Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte
priručnikkojiseisporučujesazidnim
nosačem.
y
Ukolikozatelevizorpričvršćujetenosač
zamontiranjenaziddrugogproizvođača,
A
postavite unutrašnje odstojnike za
B
montiranje na zid u otvore za montiranje na
zid na televizoru kako biste obezbedili da
televizor bude postavljen pod vertikalnim
uglom. Nikako ne koristite odstojnike
ukolikokoristitenosačzamontiranjenazid
kompanije LG. (samo za modele LA64**)
Unutrašnji odstojnik za montiranje na zid
22
DALJINSKIUPRAVLJAČ
Opisiuovompriručnikuusklađenisusadugmadinadaljinskomupravljaču.
Pažljivopročitajteovajpriručnikipravilnokoristitetelevizor.
SRPSKI
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije
ili
SRP
(1,5 V AAA) tako da polovi
i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite
poklopac odeljka za baterije.
Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPRez
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinskiupravljačnatelevizoru.
(samo za modele LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN570*, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**, LN65**)
(u zavisnosti od modela)
Izbor radija, TV i DTV programa.
Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom
režimu.
Pristupanje brzom meniju.
Prikazivanjeprogramskogvodiča.
Promena dimenzija slike.
Menja izvor ulaznog signala.
Pristupanje listi snimljenih emisija.
Povratak na program koji ste prethodno gledali.
Pristupanje listi omiljenih kanala.
*
SlužizabiranjeMHPTVizvoramenija.(samouItaliji)(uzavisnostiod
modela)
Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.
1
Ova dugmad se koristi za teletekst.
InFOPrikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu.
SMART PristupanjeSmartpočetnimmenijima.
Prikazuje listu aplikacija.
(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.
Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.
BAcKVraćanjenaprethodninivo.
Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-
vizije.
Pristupanje glavnom meniju.
Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasnimanje.
PovrataknaTVUŽIVO.
(
) Služezaupravljanjepremium
sadržajima,Time MachineiliSmartSharemenijimailiuređajimakompatibil-
nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).
2
Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmenijima.
( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)
GUIDE
FAV
APP/*
P
MUTE
SMART
MY APPS
LIVE TV
REC
1
1
2
DALJINSKIUPRAVLJAČ
23
(samo za modele LA62**, LA64**)
Prikazujekorisničkouputstvo.
Promena dimenzija slike.
Menja izvor ulaznog signala.
Izbor radija, TV i DTV programa.
SRPSRPSKI
Pristupanje listi snimljenih emisija.
Pritiska razmak na tastaturi na ekranu.
Povratak na program koji ste prethodno gledali.
Pristupanje listi omiljenih kanala.
3D Prikazuje 3D video zapise.
Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.
InFOPrikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu.
SMART PristupanjeSmartpočetnimmenijima.
Prikazuje listu aplikacija.
(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.
Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.
BAcKVraćanjenaprethodninivo.
Prikazivanjeprogramskogvodiča.
Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-
vizije.
1
Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmenijima.
( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)
2
Ova dugmad se koristi za teletekst.
Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom
režimu.
Pristupanje brzom meniju.
PovrataknaTVUŽIVO.
(
) Služezaupravljanjepremium
sadržajima,Time MachineiliSmartSharemenijimailiuređajimakompatibil-
nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).
Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasniman-
je.
Pristupanje glavnom meniju.
Uključujeiliisključujeaudioopis.
*
SlužizabiranjeMHPTVizvoramenija.(samouItaliji)(uzavisnostiod
modela)
RATIO INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
0
FAV
P
A
G
E
MUTE
INFO
SMART
MY APPS
OK
BACK
GUIDE
EXIT
SUBTITLE
TEXT
T.OPT
Q.MENU
LIVE TV
REC
SETTINGS
AD
APP/*
1
2
24
FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
SRPSKI
SRP
Ova stavka nije dostupna za sve modele.
Kadaseprikažeporuka„Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeprazna.Zamenite
bateriju.“, potrebno je da zamenite bateriju.
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije
(1,5 V AA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite
poklopacodeljkazabaterije.Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinski
upravljačnatelevizoru.
Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPRez
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
(samo za modele LA66**, LA69** , LA71**, LA74**, LN578* , LN65**)
(u zavisnosti od modela)
Dabistemoglidakoristitefunkcijuzaprepoznavanjeglasapotrebnajemrežnaveza.
Brzinaprepoznavanjamožedaserazlikujeuzavisnostiodkarakteristikakorisnika(glas,izgovor,
intonacijaibrzina)iokruženja(bukaijačinazvukatelevizora).
1. Pritisnite dugme Prepoznavanje glasa.
2. Kadasenalevojstraniekranatelevizorapojaviprozorzaglas,izgovoriteželjenereči.
• Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovorakogovoriteprebrzoilipresporo.
• Magičnidaljinskiupravljačdržitenanajviše10cmodlica.
BACK
SMART
/Q.MENU
P
Uključivanjeiliisključivanje
televizora.
(gore/dole/levo/desno)
Kretanje kroz menije ili
Vraćanjenaprethodninivo.
opcije.
SMART
Izbor menija ili opcija i
PristupanjeSmartpočetnim
potvrđivanjeunosa.
menijima.
Kretanjekrozsačuvane
programe.
(u zavisnosti od modela)
Ako pritisnete dugme za
navigaciju dok pomer-
atepokazivačnaekranu,
Pristupanje brzom meniju.
pokazivačćenestati,a
Pristup Univerzalnom
magičnidaljinskiupravljač
upravljanju. (Ovafunkcijanije
ćefunkcionisatikaoobičan
dostupna za sve modele.)
daljinskiupravljač.
Dabisepokazivačponovo
+
-
prikazao,protresitemagični
Podešavajačinuzvuka.
daljinskiupravljačlevo-
ꕌPꕍ
desno.
Kretanje kroz snimljene
emisije ili kanale.
3D
Prikazuje 3D video zapise.
Isključivanjesvihzvukova.
(u zavisnosti od modela)
FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
25
Magičnidaljinskiupravljačnajpremoradase
“upari” (registruje) na TV-u.
SRPSRPSKI
Ukoliko pritisnete namagičnom
daljinskomupravljaču,prikazaćesesledeći
1
ekran.
Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramui
ekranu.
2
MožetedaizaberetemeniMore(Više).
BACK
HOME
MY APPS
P
1 Da biste automatski
registrovalidaljinskiupravljač,
uključitetelevizoridržite
pritisnite taster .
Nakon registracije, na ekranu
ćeseprikazatiporukaotome
da je registracija dovršena.
2 Ukoliko registracija ne uspe,
isključitetelevizor,azatimga
ponovouključiteipritisnite
taster da biste
dovršili registraciju.
1 Tastere BAcK
i SMART
BAcK
držitepritisnute5sekundi
da biste resetovali, a zatim
registrujtedaljinskiupravljač
tako da pratite uputstva pod
SMART
“Kakoregistrovatimagični
daljinskiupravljač”.
2 Da biste ponovno registrovali
y
Nekoristitedaljinskiupravljačvanmaksimal-
magičnidaljinskiupravljač,
nog dometa (10 m). Ako koristite daljinski
pritisnitei5sekundizadržite
upravljačvantogdometailiakopostojineki
dugme BAcK
dok je
daljinskiupravljačusmeren
predmetkojigablokira,možedoćidoprekida
prema televizoru. Nakon
komunikacije.
registracije,naekranućese
y
Doprekidakomunikacijemožedoćiizbog
prikazati poruka o tome da je
drugihuređajaublizini.Električniuređaji
registracija dovršena.
poputmikrotalasnepećniceilibežičnog
LANuređajamogudovestidosmetnjipošto
koristeistutalasnudužinu(2,4GHz)kao
magičnidaljinskiupravljač.
y
Magičnidaljinskiupravljačmožebitioštećen
1 Ukolikopokazivačnestane,
ili prestati da radi ako vam ispadne ili ako
malo pomerite daljinski
pretrpisnažanudarac.
upravljačnalevoilinadesno.
y
Pazite da ne udarite u nameštaj ili druge ljude
Pokazivačćeseodmahpojaviti
kadakoristitemagičnidaljinskiupravljač.
na ekranu.
y
Proizvođačitehničarkojiobavljainstalaciju
»
Pokazivačćenestatiakose
neobezbeđujuuslugeservisiranjauvezi
neko vreme ne koristi.
2 Pokazivačmožeteda
sabezbednošćuljudipoštobežičniuređaj
pomeratetakoštoćeteuperiti
podležesmetnjamapoddejstvomelektričnih
daljinskiupravljačuprijemnik
talasa.
pokazivačanatelevizoru,a
y
Preporučujesedapristupnatačkabude
zatim ga pomeriti levo, desno,
udaljena najmanje 1 m od televizora. Ako se
gore ili dole.
pristupnatačkainstaliranarazdaljinimanjoj
»
Akopokazivačneradikako
od1m,magičnidaljinskiupravljačmožda
treba, spustite daljinski
nećepravilnofunkcionisatijermožedoćido
upravljačna10sekundi,a
smetnji.
zatim ga ponovo upotrebite.
26
KORIŠĆENJEKORISNIČKOGUPUTSTVA
Korisničkouputstvovamomogućavadanajednostavnijinačinpristupitedetaljniminformacijamaotelevi-
zoru.
SRPSKI
SRP
1 Pritisnite dugme SMART
da biste pristupili
Smartpočetnommeniju.
OPCIJA>Podešavanjejezika
1
2 Izaberite i pritisnite
SMART Postavke OPCIJAJezik
IzboropcijazaJezikmenijaiJezikzazvuk.
.
Jezikmenija
Izbor jezika za tekst koji se prikazuje na ekranu.
[Samoudigitalnomrežimu]
Jezikzazvuk
Kadagledatedigitalniprogramkojisadrživišejezikazazvuk,
možeteizabratiželjenijezik.
[Samoudigitalnomrežimu]
KoristitefunkcijuTitlkadaseemitujudvailivišejezikatitla.
Jeziktitla
✎
Ako se ne emituju podaci titla na izabranom jeziku,
prikazivaćesetitlnapodrazumevanomjeziku.
2
Kreni
Zatvori
Indeks
Mrežnivodičzakorišćenje
Korisničkivodič
1
Prikazuje opis izabranog menija.
Pomoćudugmadi
ꕌ
ꕍ
možetedalistate
stranice.
2
Prelazi na izabrani meni direktno iz
korisničkoguputstva.
Korisničkivodič
nAPOMenA
y
Korisničkouputstvomožetedaotvoritei
takoštoćetepritisnutidugme
(
)nadaljinskomupravljaču.(Samo za
modele LA62**, LA64**)
Korisničkivodič
1
3
KorišćenjeUSBuređaja
Podešavanje opcija vremena
Podešavanje KANALA
Podešavanjeopcijazazaključavanjetelevizora
Podešavanje SLIKE, ZVUKA
Podešavanje jezika
OPCIJA
Zapodešavanjedržave
LGSMARTfunkcija
Naprednefunkcije
Pomoćzaosobesainvaliditetom
Informacije
2
Podešavanjemagičnogdaljinskogupravljača
Indeks
Mrežnivodičzakorišćenje
4 5
1
Prikazuje program koji trenutno gledate ili
ekran ulaznog signala.
2
Omogućavaodabirželjenekategorije.
3
Omogućavaodabirželjenestavke.
Pomoćudugmadi
ꕌ
ꕍ
možetedalistate
stranice.
4
Omogućavaprikazopisaželjenefunkcije
kojubiratepomoćuindeksa.
5
Pružadetaljneinformacijeofunkcijamauređaja
LG Smart TV dok je povezan na internet.
(Moždanećebitidostupnouzavisnostiodzem-
lje/jezika.)
ODRŽAVANJE/REŠAVANJEPROBLEMA
27
SRPSRPSKI
Redovnočistitetelevizorkakobisteodržalinajboljeperformanseiprodužilinjegovradnivek.
OPRez
y
Prvo,isključitenapajanjeiizvucitekablzanapajanjeisveostalekablove.
y
Akosetelevizornećekoristitiduživremenskiperiod,izvucitekablzanapajanjeizzidneutičniceda
bistesprečilimogućaoštećenjaodudaragromailistrujnogudara.
y
Dabisteukloniliprašinuimalenečistoće,obrišitepovršinusuvom,čistomimekomkrpom.
y
Dabisteuklonilivelikenečistoće,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili
razblaženimblagimdeterdžentom.Odmahzatimobrišitesuvomkrpom.
OPRez
y
Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.
y
Nemojtegurati,grebatiiliudaratipovršinuekrananoktimailioštrimobjektimajertomožedovestido
ogrebotinailiizobličenjaslike.
y
Nekoristitebilokakvahemijskasredstva,jeronamoguoštetitiuređaj.
y
Nemojteprskatitečnostpopovršiniuređaja.Ukolikovodaprodreutelevizor,možedoćidopožara,
strujnog udara ili kvara.
Redovno uklanjajte nagomilanuprašinuilinečistoćusakablazanapajanje.
Nijemogućeupravljati
y
Proveritesenzorzadaljinskiupravljačnatelevizoru,azatimpokušajteopet.
televizorompomoću
y
Proveritedaliimapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.
daljinskogupravljača.
y
Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene ( na , na ).
Nema slike i zvuka.
y
Proveritejeliuređajuključen.
y
Proveritedalijekablzanapajanjepovezanuzidnuutičnicu.
y
Proveritedalipostojiproblemuzidnojutičnicipovezivanjemdrugihuređaja.
Televizor se iznenada
y
Proveritepostavkenapajanja.Mogućejedajedošlodoprekidaunapajanju.
isključuje.
y
ProveritedalijeupostavkamamenijaVremeaktiviranafunkcijaAutomatskospavanje.
y
Akonemasignalanauključenomtelevizoru,televizorćeseautomatskiisključitinakon15minuta
neaktivnosti.
Kada televizor
y
Uključite/isključitetelevizorpomoćudaljinskogupravljača.
povežetesa
y
PonovopovežiteHDMIkabl.
računarom(HDMI
y
Kadauključitetelevizor,ponovopokreniteračunar.
DVI),prikazaćese
poruka „Nema signala“
ili„Nevažećiformat“.
28
KONFIGURACIJASPOLJAŠNJEGKONTROLNOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE
SRPSKI
SRP
(Samo za modele LA66**, LA69** , LA71**, LA74**, LN578* , LN65**)
SpecifikacijeBluetoothmodula (BM-LDS401)
Standard Bluetooth, verzija 3.0
Frekvencijski opseg 2400 do 2483,5 MHz
Izlazna snaga (maksimalna) 10 dBm ili manja
y
Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožeda
izmeniiliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija.
0197
0197
Informacijeospoljašnjemkontrolnomuređajupotražitenawww.lg.com
SPECIFIKACIJE
29
(Samo za modele LA62**, LA64**, LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**,
LN65**)
SpecifikacijebežičnogLANmodula(TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
SRPSRPSKI
2400 do 2483,5 MHz
Frekvencijski opseg
5150 do 5250 MHz
5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)
802.11a: 11 dBm
802.11b: 14 dBm
Izlazna snaga (maksimalna)
802.11g: 10.5 dBm
802,11n–2,4GHz:11dBm
802,11n–5GHz:12.5dBm
y
Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožedaizmeni
iliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija.
0197
0197