LG 42LK451: РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧА

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

53

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧА

Настройка сетевых параметров (повторная

Подключение к проводной сети

настройка не отразится на подключении, даже

если ее выполнить после автоматического

(в зависимости от модели)

подключения к сети).

Подключите телевизор к локальной сети

1 Нажмите Главноеменю для доступа к

(LAN) с помощью порта LAN, как показано на

главным меню.

изображении, и настройте сетевые параметры.

Если доступны проводные и беспроводные

2 С помощью кнопок навигации выберите

сети, проводная является предпочтительной.

УСТАНОВКА и нажмите OK.

После установки физического подключения для

ряда домашних сетей может потребоваться

3 С помощью кнопок навигации перейдите к

настройка телевизионной сети. В большинстве

элементуСЕТЬи нажмитеOK.

случаев при подключении к домашней сети

4 С помощью кнопок навигации выберите

подключение будет установлено автоматически.

Дополнительную информацию см. в

элемент Настройкасети и нажмите OK.

руководстве пользователя к маршрутизатора

5 При одновременном подключении

или обратитесь в поставщику интернет-услуг.

проводной и беспроводной сети с помощью

кнопок навигации выберите Проводной и

нажмите OK.

6 Если настройка сетевых параметров

уже выполнена, выберите Сброс. Новые

Русский

настройки подключения заменят текущие

ENG

настройки сети.

7 Выберите АвтонастройкаIPили Ручная

настройкаIP.

- При выборе ручнойнастройкиIP

используйте кнопки “Навигация” и

цифровые кнопки. IP-адреса необходимо

будет ввести вручную.

- Автонастройка. Выберите этот тип

настройки, если в проводной локальной

сети (LAN) используется DHCP

сервер (маршрутизатор). Телевизору

Интернет

автоматически будет назначен IP-адрес.

Если вы используете широкополосный

маршрутизатор или широкополосный модем,

у которого есть функция DHCP (Dynamic

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Host Configuration Protocol) сервера. IP-

 Не подключайте модульный

адрес будет определен автоматически.

телефонный кабель к порту ЛВС.

- РучнаянастройкаIP. Выберите эту

 Поскольку существуют различные

настройку, если в сети нет DHCP-сервера

способы подключения, следуйте

и необходимо ввести IP-адрес вручную.

инструкциям вашего оператора связи

8 После завершения нажмите EXIT(ВЫХОД).

или интернет-провайдера.

54

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

ПРИМЕЧАНИЕ

провайдером вашего широкополосного

подключения к Интернету.

 Для выхода в Интернет непосредственно

 Любая плата, взимаемая интернет-

с помощью телевизора должно быть

провайдером, в том числе, без ограничения,

установлено постоянное широкополосное

плата за соединение, покрывается вами лично.

подключение к Интернету.

 Для подключения к этому телевизору

 Если подключиться к Интернету не

требуется порт ЛВС стандарта 10 Base-T

удается, проверьте состояние сети с

или 100 Base-TX. Если Интернет-служба

помощью ПК в данной сети.

не поддерживает такое соединение, нельзя

 При использовании Установкисети

будет подключить телевизор.

проверьте кабель ЛВС или убедитесь,

 DSL модем требуется для использования

что DHCP в маршрутизаторе включен.

услуги DSL, кабельный модем требуется

 Если настройка сети не завершена,

для использования услуги кабельного

сеть может не функционировать

модема. В зависимости от способа доступа

должным образом.

и абонентского договора с вашим интернет-

провайдером вы, возможно, не сможете

использовать функцию подключения

к Интернету, имеющуюся на данном

телевизоре, либо может быть ограничено

Советы по настройке сети

количество устройств, которые можно

 Используйте для данного телевизора

подсоединять одновременно (если ваш

стандартный кабель ЛВС. Cat5 или лучше, с

провайдер ограничивает соглашение одним

разъемом RJ45.

устройством, то телевизор не может быть

 Многие проблемы с подключением к

подключен, если уже подключен компьютер).

сети при установке часто могут быть

 Использование Маршрутизатора может быть

устранены путем повторной настройки

запрещено или ограничено в зависимости

маршрутизатора или модема. Сразу после

от политики и ограничений вашего интернет-

Русский

подключения проигрывателя к домашней

провайдера. Для получения дополнительных

ENG

сети выключите или отсоедините кабель

сведений обратитесь к интернет-провайдеру.

питания маршрутизатора домашней сети

или кабельный модем. Затем включите

устройство и/или заново подсоедините

кабель питания.

Состояние сети

 В зависимости от интернет-провайдера

количество устройств, которые могут

1 Нажмите Главноеменю для доступа к

получать доступ в Интернет, может

быть ограничено соответствующими

главным меню.

условиями обслуживания. Для получения

2 С помощью кнопок навигации перейдите к

дополнительной информации свяжитесь с

вашим интернет-провайдером.

элементуСЕТЬи нажмитеOK.

 Компания LG не несет ответственности за

какие-либо сбои в работе телевидения и/

3 Press the Navigation buttons to select

или сети Интернет по причине ошибок/

Состояниесети.

неисправностей соединения, связанных

с вашим широкополосным подключением

4 С помощью кнопок навигации выберите

к Интернету или с другим подключенным

Состояниесети.

оборудованием.

 Компания LG не несет ответственности за

5 После завершения нажмите EXIT.

проблемы с подключением к Интернету.

 Некоторые виды содержимого, доступного

по сетевому соединению, могут быть

Option Description

несовместимы с телевизором. Если есть

Вернитесь в меню настройки

вопросы по поводу такого содержимого,

Setting

сети.

свяжитесь с создателем этого содержимого.

Test the current network status

Test

 Если скорость сетевого соединения не

after setting the network.

отвечает требованиям содержимого, к

Close Return to the previous menu.

которому осуществляется доступ, результат

может быть неудовлетворительным.

 Некоторые операции по подключению к

Интернету могут быть невозможны из-за

определенных ограничений, установленных

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

55

Подключение устройств

хранения USB

Советы по использованию устройств хранения USB

 Распознается только устройство хранения

Подключайте к телевизору устройства хранения

данных USB.

USB, такие как устройства флэш-памяти

 Устройство хранения данных USB,

USB, внешний жесткий диск и пользуйтесь

подключенное через коммутатор USB, не

возможностями мультимедиа (см. раздел

распознается.

 Программа автоматического

«Обзор файлов» на стр.56)

распознавания может не распознать

Подключите к телевизору устройство флэш-

устройство хранения данных USB.

памяти USB или USB-устройство для чтения

 Устройство хранения данных USB, для

которого используется собственный

карт памяти, как показано на следующем

драйвер, может быть не распознано.

рисунке. Отобразится экран «Мультимедиа».

 Скорость распознавания зависит от

конкретного устройства.

 Не выключайте телевизор и не

отсоединяйте USB-устройство во время

работы подключенного устройства

хранения данных USB. При неожиданном

разъединении или отключении подобного

устройства хранящиеся данные или

или

устройство хранения данных USB могут

быть повреждены.

 Не подключайте устройство хранения

данных USB, которое было установлено

на компьютере несанкционированно.

Русский

Такое устройство может привести

ENG

к неисправности оборудования или

невозможности воспроизведения. Не

забудьте, что можно использовать только

Для отключения устройства хранения USB

устройства хранения USB, содержащие

завершите подключение должным образом,

обычные музыкальные файлы,

чтобы предотвратить повреждение ТВ или

изображения и фильмы.

файлов.

 Используйте только устройства хранения

1 Для доступа к меню быстрого доступа

USB, отформатированные как файловая

нажмите Q.MENU.

система FAT32 или NTFS в операционной

системе Windows. Устройство хранения,

2 С помощью кнопок навигации перейдите к

отформатированное программой, не

элементу USB-устройство и нажмите OK.

поддерживаемой Windows, может быть не

3 С помощью кнопок навигации перейдите к

распознано.

элементу Извлечь и нажмите OK.

 Подключайте питание для устройств

хранения USB (более 0,5 А), которым

4 Отсоединяйте устройство хранения USB

требуется внешний источник питания. В

только после отображения сообщения о

противном случае устройство может быть

возможности безопасного извлечения.

не распознано.

 Для подключения устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

хранения USB используйте кабель,

 Не выключайте телевизор и не

предоставляемый производителем

извлекайте устройство хранения USB,

устройства.

когда оно подключено. В противном

 Некоторые устройства хранения данных

случае это может привести к удалению

USB могут не поддерживаться или

файлов или повреждению устройства

работать со сбоями.

хранения USB.

 Метод расположения файлов на

 Часто создавайте резервные копии

устройстве USB аналогичен ОС Win-

файлов, сохраненных в памяти

dows XP, распознаются имена файлов,

устройства хранения USB, так

содержащие до 100 латинских символов.

как файлы могут быть удалены

 Рекомендуется создать резервные

или повреждены, но на данное

копии важных файлов, так как данные,

повреждение гарантия может не

сохраненные на устройстве USB, могут

распространяться.

быть повреждены. Производитель

телевизора не несет ответственности за

потерю данных.

 Если жесткий диск USB не подключен

56

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

к внешнему источнику питания, он не

Обзор файлов

будет распознан. Не забудьте подключить

внешний источник питания.

Открытие списков фотографий, музыки или

- При питании от внешнего источника

фильмов

(за исключением 50PV250N, 50PT250N)

и

используйте адаптер питания.

просмотр файлов.

Правильная работа при использовании

USB-кабеля для подключения к внешнему

1

Подключите устройство хранения USB.

источнику питания не гарантируется.

 При наличии в устройстве памяти

2

Нажмите Home для перехода к главным

USB нескольких разделов или при

меню.

использовании устройства для

С помощью кнопок навигации перейдите к

считывания нескольких карт памяти

3

МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK.

можно использовать до 4 разделов или

устройств памяти USB.

4

С помощью кнопок навигации перейдите к

 Если устройство памяти USB подключено

СПИСОКФОТОГРАФИЙ, СПИСОКМУЗЫКИ

к USB-устройству для считывания

или СПИСОКФИЛЬМОВ

(за исключением

нескольких карт памяти, невозможно

50PV250N, 50PT250N)

и нажмите OK.

получить сведения об объеме памяти.

 Если устройство памяти USB работает

неправильно, следует отключить и

подключить его снова.

Видео

Фото

Список музыки

 Скорость распознавания устройства

памяти USB может быть разной в

за исключением 50PV250N, 50PT250N

зависимости от устройства.

11

2

 Если USB-устройство подключено

Стр. 1/1

к телевизору, когда он находится в

Фото

режиме ожидания, при включении

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

4

Русский

телевизора будет автоматически загружен

ENG

соответствующий жесткий диск.

001

002 003 004 005 006 007

008

009

 Рекомендуемая емкость — не более 1 ТБ

5

для внешнего жесткого диска USB и не

010 011 012 013 014 015

более 32 ГБ для USB-накопителя.

 Любое устройство с емкостью больше

Переме

рекомендуемой может работать

щение

Просмотр

P

Изменение

страницы

MARK

Отметить

неправильно.

В список

музыки

Изменить номера

Режим пометки

Выход

 Если внешний жесткий диск USB с

функцией энергосбережения не работает,

3

следует выключить жесткий диск и

№ Описание

включить снова.

 Поддерживаются также устройства

1

Переход на верхний уровень файлов.

хранения данных USB более раннего

2

Текущая страница/всего страниц.

стандарта, чем USB 2.0. Однако они могут

Соответствующие кнопки на

неправильно работать в списке фильмов.

3

пульте ДУ

 В одной папке может быть распознано до

Текущая страница/все страницы

999 папок или файлов.

4

содержания в папке

для

1

Содержание в папке

5

для

1

Кнопка

Описание

Нажмите прерывисто кнопку GREEN

(зеленую) чтобы перейти к списку

фотографий или музыки Фото-

>Музыка, Музыка->Видео или Видео-

>Фото.

Зеленая

(за исключением 50PV250N, 50PT250N)

кнопка

Нажмите прерывисто кнопку GREEN

(зеленую) чтобы перейти к списку

фотографий или музыки Фото->Музыка

или Музыка->Фото.

(Только для 50PV250N, 50PT250N)

Желтая

Способ просмотра в виде 5 больших

кнопка

эскизов или простого списка.

Синяя

Пометьте желаемый файл видео .

кнопка

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

57

Поддерживаемые форматы файлов

Просмотр фильмов

(за исключением 50PV250N, 50PT250N)

Тип Поддерживаемыеформатыфайлов

Воспроизведение видеофайлов на экране ТВ.

Фильм

DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4,

(за

MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV)

ТВ воспроизводит все

исключением

Поддерживаемыеформатыфайлов

видеофайлы, сохраненные в памяти

50PV250N,

фильмов(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.

устройство хранения USB или

vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.

50PT250N)

wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*.

в общей папке на ПК.

mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))

Видеоформаты: DivX3.11, DivX4.12,

1 С помощью кнопок навигации перейдите к

DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02,

Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,

Мультимедиа и нажмите OK.

Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1,

JPEG, Sorenson H.263

2 С помощью кнопок навигации перейдите к

Аудиоформат: Dolby Digital, AAC, Mpeg,

MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA

элементу Списокфильмов и нажмите OK.

Скоростьпередачи:от 32 кбит/с до 320

кбит/с (MP3)

3 Выберите Диск1 для доступа к

Форматвнешнихсубтитров: *.smi/*.srt/*.

подключенному устройству для хранения

sub (MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.

ssa/*.txt (TMPlayer)/*.psb (PowerDivX)

USB.

Внутренниесубтитры: только XSUB

(формат, применяемый в файлах DivX6)

4 С помощью кнопок навигации выберите

JPEG

за исключением 50PV250N, 50PT250N

Фото

необходимую папку и нажмитеOK.

Линия развертки: от 64 x 64 до 15360 x

8640

5 С помощью кнопок навигации выберите

Прогрессивная развертка: от 64 x 64 до

1920 x 1440

необходимый файл и нажмитеOK.

 Можно воспроизводить только файлы

Русский

JPEG.

Стр. 1/1

ENG

Видео

 Не поддерживаемые файлы

отображаются в виде стандартных

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

значков.

001 002

003

004

толькодлямоделейсподдержкой3D

005 006

Расширения

Элемент

Профиль

файлов

2D jpeg

поддерживаемый



SOF0: базовая

jpg

формат файла

линия

Переме

щение

Воспр.

P

Изменение

страницы

MARK

Отметить

jpe



SOF1:

В список фотографий

Изменить номера

Режим пометки

Выход

ледовательное

расширение

Стр. 1/1



SOF2:

Видео

прогрессивное

Режим пометки

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

размер фото



Мин: 64 x 64

001 002

003

004



Макс.:

обычный тип

005 006

051. Apple_ ......

02:30:25

– 15360 (Ш) x

8640 (В)



прогрессивный

тип – 1920 (Ш)

x 1440 (В)

Переме

щение

Отметить

P

Изменение

страницы

MARK

Отметить

3D mpo

поддерживаемый

mpo

Воспр. отмеч.

Выделить все

Снять пометки

Выйти из режима

пометки

Выход

формат файла

размер фото



Формат 4:3 :

Меню Описание

3,648 x 2,736

2,592 x 1,944

Воспроизвести выбранный видео файл.

2,048 x 1,536

В то время как один видео файл

Воспр.отмеч.



Формат 3:2 :

заканчивается, автоматически начинается

3,648 x 2,432

воспроизведение следующего.

Музыка

MP3

Пометьте все видео файлы на

Выделитьвсе

экране.

Скорость передачи: 32-320

Снять

Отменить выделение видео

 Частота выборки MPEG1 Layer3 : 32 кГц,

пометки

файлов.

44,1 кГц, 48 кГц

Выйтииз

 Частота выборки MPEG2 Layer3 : 16 кГц,

режима

22,05 кГц, 24 кГц

Выход из режимаотметки.

 Частота выборки MPEG2,5 Layer3: 8 кГц,

пометки

11,025 кГц, 12 кГц