Главная > Телевизоры > LG > 42LH3000 > Страница 6

LG 42LH3000 – страница 6

Инструкция к Телевизору LG 42LH3000

œÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË

¬ ÂÊËÏÂ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË.

‘ÓÚÓ

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

ƒËcÍ 1

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

KR103 09/10/2008

JMJ001

KR101 09/10/2008

KR104 09/10/2008

KR102 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

JMJ005 09/10/2008

JMJ002 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

1366

768, 125KB

JMJ003 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

JMJ004 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚

MARK

ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

‘ÓÚÓ

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

ƒËcÍ 1

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

KR103 09/10/2008

JMJ001

KR101 09/10/2008

KR104 09/10/2008

1366x768, 125KB

KR102 09/10/2008

KR105 09/10/2008

JMJ001 09/10/2008

œÓÒÏÓÚ

JMJ005 09/10/2008

¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ

JMJ002 09/10/2008

JMJ006 09/10/2008

1366

768, 125KB

CÚÂÂÚ¸

1/17

JMJ003 09/10/2008

JMJ007 09/10/2008

«‡Í˚Ú¸

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

JMJ004 09/10/2008

JMJ008 09/10/2008

—ÎaÈ‰-¯ÓÛ

BGM

CÚÂÂÚ¸

ŒÔˆËË CÍ˚Ú¸

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚

MARK

ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

CÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÚÓÓÌ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËˇÚ¸ Ì‡ ‡ÁÏÂ

ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ Ì‡ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

¬˚·ÂËÚÂ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.

• »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îˇ

Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÒÚ‡ÌËˆÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

¬˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â

ÙÓÚÓ„‡ÙËË.

¬˚‚Â‰ËÚÂ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.

¬˚·ÂËÚÂ œÓÒÏÓÚ.

¬˚·‡ÌÌ‡ˇ ÙÓÚÓ„‡ÙËˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚

Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ.

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

¬˚·ÂËÚÂ —ÎaÈ‰-¯ÓÛ ,

BBGGMM

((RRoottaattee))

—ÚÂÂÚ¸ , ŒÔˆËË ËÎË CÍ˚Ú¸.

• œÂ‰˚‰Û˘‡ˇ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ

ÙÓÚÓ„‡ÙËˇ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ .

1/17

• B˚·Ó Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛

—ÎaÈ‰-¯ÓÛ

BGM CÚÂÂÚ¸ ŒÔˆËË CÍ˚Ú¸

ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ

ÍÌÓÔÍÓÈ .

—ÎaÈ‰-¯ÓÛ : ÂÒÎË ÌÂ ‚˚·‡Ì‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËˇ, ‚

ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÚÂÍÛ˘ÂÈ

Ô‡ÔÍË. ≈ÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÓÌË

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ.

■

B ÔÛÌÍÚÂ ŒÔˆËË Á‡‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÎ‡È‰-

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

¯ÓÛ.

BBGGMM

(‘ÓÌÓ‚‡ˇ ÏÛÁ˚Í‡) : ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ

ÔÓÍ‡Á‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

■

◊ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·ÂËÚÂ ‰Îˇ

Ì‡ÒÚÓÈÍË BGM Ô‡ÔÍÛ Ò ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ÏË Ù‡ÈÎ‡ÏË ‚

ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ.

((RRoottaattee))

: ÔÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

■

œÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì‡ 90°, 180°, 270°, 360° ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

■

≈ÒÎË ¯ËËÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ

‚˚ÒÓÚ˚, ÔÓ‚ÓÓÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÂÌ.

—ÚÂÂÚ¸(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ FAT32) : ”‰‡ÎËÚ¸

ÙÓÚÓ„‡ÙËË.

ŒŒ

ÔˆËË : ◊ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ BGM, ‚˚·ÂËÚÂ

HaÊÏËÚÂ

FF GG

t‰Î

ÛÒÚaÌÓ‚ÍË

ÁÌ‡˜ÂÌËˇ ´Slide Speedª (—ÍÓÓÒÚ¸ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ) Ë ´Music

ËÌÚÂ‚aÎa ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÒÎaÈ‰aÏË.

Folderª (MyÁ. œaÔÍ‡).

—ÍÓpÓÒÚ

. ÒÎaÈ‰-˘ÓÛ

¡˚ÒÚÓ

■

ÌÓÔÍÓÈ Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË OK Á‡‰‡ÂÚÒˇ

MyÁ. œaÔÍ‡

MyÁ˚Ía

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. 3‡ÚÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Í Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË OK.

ŒÚÏÂÌ‡

■

HÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË BGM.

CÍ˚Ú¸ : ÏÂÌ˛ Û·Ë‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.

■

◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ Ì‡ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ,

‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

100

CÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË

ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡ÈÎ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËˇ USB.

B ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎ‡ı (*.MP3) ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Á‡˘ËÚÓÈ

‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ú‡ÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òˇ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÈ

‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.

AÔÔ‡‡ÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Ù‡ÈÎ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.

›Í‡ÌÌÓÂ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍÌ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, Ì‡ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË.

»ÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔÂ‡ˆËˇı Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ.

œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ¿”ƒ»Œ‘¿…À¤ (*.MP3)

—ÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë: 32 - 320 K·ËÚ/Ò

• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG1 Layer 3: 32 Í√ˆ, 44,1 Í√ˆ, 48 Í√ˆ.

• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG2 Layer 3: 16 Í√ˆ, 22,05 Í√ˆ, 24 Í√ˆ.

• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG2.5 Layer 3: 8 Í√ˆ, 11,025 Í√ˆ, 12 Í√ˆ.

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡

¬˚·ÂËÚÂ

UUSSBB

¬˚·ÂËÚÂ MÛÁ˚Í‡.

3 4

Preview (œÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚È

ÔÓÒÏÓÚ): ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ

Ó·ÎÓÊÍ‡ ‡Î¸·ÓÏ‡ ‰Îˇ

MÛÁ˚Í‡

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡,

MyÁ˚Ía

ÂÒÎË ÓÌ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ

‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.

TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡/Ó·˘ÂÂ

˜ËÒÎÓ ÒÚ‡ÌËˆ.

O·˘ÂÂ ˜ËÒÎÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚ı

ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

101

H‡Á‚‡ÌËÂ

œÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

S003

S001

S002

S003

01:34

00:00/01:34

S004

03:23

S005

04:28

MARK

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

B˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

K‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ÔÂÂ˜ËÒÎˇ˛ÚÒˇ ‰Ó 6

Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ.

BocÔp. (During stop):

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡.

œÓÒÎÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ó‰ÌÓÈ

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ

MÛÁ˚Í‡

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

MyÁ˚Ía

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË. EÒÎË ÌÂ

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ,

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ

ÏÛÁ˚Í‡ Ô‡ÔÍË.œË ÔÂÂıÓ‰Â ‚ ‰Û„Û˛

Ô‡ÔÍÛ Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË OK

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ.

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚

ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

BocÔp. oÚÏe˜.: ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

‚˚·‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. œÓ

ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ó‰ÌÓ„Ó

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ.

CÚoÔ (During playback): ÔÂÍ‡˘ÂÌËÂ

MÛÁ˚Í‡

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ.

4395KB

1Kbps

BocÔp. c ÙoÚo : Ì‡˜ÌËÚÂ

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

¬ÓÒÔ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË,

¬ÓÒÔ. Ò ÙoÚo

¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ

Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ÒÔËÒÓÍ

CÚÂÂÚ¸

ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.

«‡Í˚Ú¸

¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÚÍ‡ ‚ÒÂı

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚

ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚËÂ ÓÚÏÂÚÍË ‚ÒÂı

ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.

CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚Â(ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Îˇ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ FAT32): ”‰‡ÎÂÌËÂ

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.

«‡Í˚Ú¸

: «‡Í˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ

ÏÂÌ˛.

•

ƒÎˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÚ‡ÌËˆÂ

¬˚·ÂËÚÂ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.

ÏÛÁ˚ÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

•

KÌÓÔÍÓÈ MARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÓÚÏÂÚÍ‡ ËÎË

ÒÌˇÚËÂ ÓÚÏÂÚÍË ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó

¬˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ. œË ‚˚·ÓÂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË

·ÓÎÂÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸

ÙaÈÎ˚.

Ëı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ. H‡ÔËÏÂ, ÔË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

¬˚‚Â‰ËÚÂ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ Â„Ó

Ë Ì‡˜ÌËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. EÒÎË ÌÂ

ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ,

¬˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ¬ÒÔÎ.

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ

ÏÂÌ˛.

ÏÛÁ˚Í‡ Ô‡ÔÍË.

102

H‡Á‚‡ÌËÂ

œÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

S003

S001

S002

S003

01:34

00:00/01:34

S004

03:23

S005

04:28

MARK

MyÁ˚Ía

H‡Á‚‡ÌËÂ

S003

S001

S002

S003

00:00/01:34

S004

S005

04:28

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

■

EÒÎË ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÌËÍ‡ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË, ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÂÎˇ ˝Í‡Ì‡

·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÍÌÓ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ Ù‡ÈÎÂ (ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ Ì‡

ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ).

■

X‡ÌËÚÂÎ¸ ˝Í‡Ì‡

X‡ÌËÚÂÎ¸ ˝Í‡Ì‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ

ÔËÍÒÂÎÓ‚ Ï‡ÚËˆ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

103

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌËˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ

ÁÌ‡˜ÓÍ .

œÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Ù‡ÈÎ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Í‡Í 00:00.

MÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Ù‡ÈÎ˚ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â ËÁ ÔÎ‡ÚÌ˚ı

ÒÎÛÊ·, ÌÂ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, Ì‡ ÔÓÁËˆËË ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.

X‡ÌËÚÂÎ¸ ˝Í‡Ì‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ OK,

GGGG

FFFF

B ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ú‡ÍÊÂ ÍÌÓÔÍË ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ” ¬ÓÒÔ.(

), Pause(

II II

ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

GGGG

‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË - ÍÌÓÔÍÛ

FFFF

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

—ÔËÒÓÍ ÙËÎ¸ÏÓ‚

(TÓÎ¸ÍÓ 32/37/42/47LH49

, 32/37/42/47/55LH50

32/37/42/47LH70

, 42/47LH90

, 50/60PS70

, 50/60PS80

, 42/50PQ35

, 42PQ65

, 50PS65

)

ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙËÎ¸ÏÓ‚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËˇ USB.

—ÔËÒÓÍ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ŒÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙËÎ¸ÏÓ‚ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ.

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÙËÎ¸Ï˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

—ÔËÒÓÍ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ô‡ÔÍÂ Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙËÎ¸ÏÓ‚.

›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ÔËÏÂ‡ Ë ‰‡˛Ú Ó·˘ÂÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇı.

œÓ‰‰ÂÊÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ (*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx)

¬Ë‰ÂÓÙÓÏ‡Ú:

DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10-

beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC

¿Û‰ËÓÙÓÏ‡Ú:

Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HEAAC

¡ËÚÓ‚‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë:

K·ËÚ/Ò

- 320

K·ËÚ/Ò

(MP3)

‘ÓÏ‡Ú ÒÛ·ÚËÚÓ‚:

*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,

SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)

ï ÕÂÍÓÚÓ˚Â ÒÛ·ÚËÚ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏË, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ.

ï ÕÂÍÓÚÓ˚Â ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÒÛ·ÚËÚ‡ı ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.

ï “Â„Ë HTML ‚ ÒÛ·ÚËÚ‡ı ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.

ï —Û·ÚËÚ˚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ˇÁ˚ÍÓ‚.

ï ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Ù‡ÈÎÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ÓÎÊÌ‡

·˚Ú¸ ÛÔÓˇ‰Ó˜ÂÌ‡ ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËˇ.

ï Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÂ˚‚‡ÌËˇ (ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ ÔÓÍ‡ÁÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ, ·ÓÎÂÂ ·˚ÒÚÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ë Ú.†‰.) ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ˇÁ˚Í‡ Á‚ÛÍ‡.

ï œÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÙËÎ¸Ï‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ËÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ.

ï ‘‡ÈÎ˚ ÙËÎ¸ÏÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓ‰ËÛ˛˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ, ÏÓ„ÛÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

ï ≈ÒÎË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î˚ ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ù‡ÈÎÂ ÌÂ ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒˇ, Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ·Û‰ÂÚ ÎË·Ó

‚Ë‰ÂÓ-, ÎË·Ó ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î.

ï œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ‚Ë‰ÂÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ: 1920x1080@25/30P ËÎË 1280x720@50/60P ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡‰‡

ï ¬Ë‰ÂÓ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËˇÏË ‚˚¯Â 1920X1080@25/30P ËÎË 1280x720@50/60P ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡‰‡.

ï ‘‡ÈÎ˚ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ë ÙÓÏ‡ÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

ï Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ·ËÚÓ‚‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ÙËÎ¸Ï‡

ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 20 Ï·ËÚ/Ò.

ï œÎ‡‚ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂ „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÙÓÏ‡Ú‡

H.264/AVC

ÛÓ‚ÌÂÏ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËˇ 4.1 ËÎË ‚˚¯Â.

ï ¿Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ DTS ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ.

ï ÕÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÙËÎ¸ÏÓ‚ Ò ‡ÁÏÂÓÏ Ù‡ÈÎ‡ ·ÓÎÂÂ 30 √·.

ï ‘‡ÈÎ ÙËÎ¸Ï‡ DivX Ë Â„Ó Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.

ï ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÏˇ Ù‡ÈÎ‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò ËÏÂÌÂÏ

‚Ë‰ÂÓÙ‡ÈÎ‡.

ï ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ ˜ÂÂÁ USB-ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸,

ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

ï ‘‡ÈÎ˚, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GMC (Global Motion Compensation ó Ó·˘‡ˇ

ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ‰‚ËÊÂÌËˇ), ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.

•

œË ÔÓÒÏÓÚÂ ÙËÎ¸Ï‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ´Movie Listª (—ÔËÒÓÍ ÙËÎ¸ÏÓ‚) ÏÓÊÌÓ

Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ ´Energy Savingª (›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) Ë ´AV

Modeª (–ÂÊËÏ AV) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂ

‡·ÓÚ‡˛Ú ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

‘‡ÈÎ

Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ

ƒÂÍÓ‰Â ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡

¿Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ

‡ÁÂ¯ÂÌËÂ

–‡Ò¯ËÂÌËÂ

mpg, mpeg, vob

MPEG1, MPEG2

Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM

dat

MPEG1

Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM

ts,trp,tp

MPEG2, H.264/AVC

Dolby Digital,AAC,MPEG

mp4

MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x

Dolby Digital,HEAAC,

Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03

AAC,MPEG,MP3,LPCM

Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC

avi

MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6

1920x1080@30p

Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1

MP3,LPCM

Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC

mkv

H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4 ASP

Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM

divx

MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6

Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,

104

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1

MP3,LPCM

Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC

ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡

¬˚·ÂËÚÂ

UUSSBB

¬˚·ÂËÚÂ BË‰eo.

2 3

œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ

‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.

TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡/Ó·˘ÂÂ

BË‰eo

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

˜ËÒÎÓ ÒÚ‡ÌËˆ.

Œ·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚ı

XÛ‰. ÙËÎ¸Ï˚

Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÙËÎ¸ÏÓ‚

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡

ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

640x480, 720KB

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

105

H‡Á‚‡ÌËÂ

œÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

M003

M001

M002

M003

M004

M005

MARK

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

¬˚·Ó ÙËÎ¸Ï‡ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

BË‰eo

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

XÛ‰. ÙËÎ¸Ï˚

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

1:340, 120KB

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚

ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

BË‰eo

—Ú. 2/3

HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚

XÛ‰. ÙËÎ¸Ï˚

H‡Á‚‡ÌËÂ

œÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

1:340, 120KB

H‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı

H‡‚Ë„‡ˆËˇ

¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚

MARK

ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰

¬˚·ÂËÚÂ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË

• ƒÎˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ÔÓ ÒÚ‡ÌËˆÂ

‰ËÒÍÓ‚Ó‰.

ÙËÎ¸ÏÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

• ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÒÌˇÚËˇ ÓÚÏÂÚÓÍ ˇ‰ÓÏ

Ò ÙËÎ¸Ï‡ÏË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ &&&.

¬˚·ÂËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËˇ ÌÛÊÌ˚ı

≈ÒÎË ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

ÙËÎ¸ÏÓ‚.

ÙËÎ¸ÏÓ‚, ÓÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ.

¬˚‚Â‰ËÚÂ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.

¬˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.

106

H‡Á‚‡ÌËÂ

œÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

MARK

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

M003

M001

M002

M003

M004

M005

¬ÓÒÔ. : ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌ˚ı

M003

1366x768, 125KB

ÙËÎ¸ÏÓ‚. ¬Ó ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡

M001

M002

¬ÓÒÔ.

‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Divx.

¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ

M003

CÚÂÂÚ¸

¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÚÍ‡ ‚ÒÂı ÙËÎ¸ÏÓ‚

M004

«‡Í˚Ú¸

M005

‚ Ô‡ÔÍÂ.

CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚËÂ ÓÚÏÂÚÓÍ ÒÓ

‚ÒÂı ÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚ı ÙËÎ¸ÏÓ‚.

CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚Â(ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Îˇ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ FAT32): ”‰‡ÎÂÌËÂ

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. : Û‰‡ÎÂÌËÂ

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ï‡.

«‡Í˚Ú¸

: Á‡Í˚ÚËÂ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó

ÏÂÌ˛.

≈ÒÎË ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ´Movie Listª (—ÔËÒÓÍ ÙËÎ¸ÏÓ‚)

P‡ÁÏÂ Í‡ÚËÌÍË

œoÎÌ˚È

ﬂÁ˚Í ‡Û‰ËÓ

ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚

Latin 1

—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ

œÓÁËˆËˇ

«‡Í˚Ú¸

P‡ÁÏÂ Í‡ÚËÌÍË : ¬˚·Ó

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÙÓÏ‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÙËÎ¸Ï‡.

ŒÔˆËË

ﬂÁ˚Í ‡Û‰ËÓ & ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ :

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ˇÁ˚ÍÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚

Á‚ÛÍ‡/ÚËÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏˇ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÙËÎ¸Ï‡.

—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ : Õ‡ÒÚÓÈÍ‡

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÂÏÂÌË ÚËÚÓ‚ ÓÚ -10

ÒÂÍÛÌ‰ ‰Ó - +10 ÒÂÍÛÌ‰ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 0,5 Ò

‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ.

œÓÁËˆËˇ : »ÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ

ÚËÚÓ‚ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂÂ‰ ‚Ó ‚ÂÏˇ

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÙËÎ¸Ï‡.

»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË:

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

RREE WW

((

FFFF

))

‰Îˇ ÛÒÍÓÂÌËˇ

FFFF

(x2) ->

FFFFFF

(x4)

FFFF

GGGG

FFFFFFFF

(x8) ->

FFFFFFFFFF

(x16) ->

FFFFFFFFFFFF

(x32) .

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

FF FF

((

GGGG

))

‰Îˇ ÛÒÍÓÂÌËˇ

GGGG

(x2)->

GGGGGG

(x4) ->

GGGGGGGG

(x8) ->

GGGGGGGGGG

(x16) ->

GGGGGGGGGGGG

(x32).

■

K‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍË

‚ÔÂÂ‰/Ì‡Á‡‰.

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ´Pauseª (œ‡ÛÁ‡)(II).

■

ŒÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡‰.

II II

■

≈ÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡

ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔÍ‡,

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÂÌÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ.

■

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Pause (œ‡ÛÁ‡)(II), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ FF(

GGGG

) ‰Îˇ ÂÊËÏ‡

Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ.

■

œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË ËÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡

˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÍÛÒÓ, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÈ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

PPLLAAYY

((

))

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY

(

)

, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Ó·˚˜ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENERGY SAVING (›Õ≈–√Œ—¡≈–≈Δ≈Õ»≈) ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

‡Á ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. (ÒÏ. ÒÚ. 116)

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE (–≈Δ»Ã AV) ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Îˇ ‚˚·Ó‡

107

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. (ÒÏ. ÒÚ.†86)

AV MODE

ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚

œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ˇÁ˚Í

Latin1

¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ÌÂÏÂˆÍËÈ,

ËÚ‡Î¸ˇÌÒÍËÈ, ¯‚Â‰ÒÍËÈ, ÙËÌÒÍËÈ, „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÈ,

ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, ‰‡ÚÒÍËÈ, ÛÏ˚ÌÒÍËÈ, ÌÓ‚ÂÊÒÍËÈ,

‡Î·‡ÌÒÍËÈ, √‡˝Î¸ÒÍËÈ, ‚‡ÎÎËÈÒÍËÈ, ËÎ‡Ì‰ÒÍËÈ,

Í‡Ú‡Î‡ÌÒÍËÈ, ‚‡ÎÂÌÒËÈÒÍËÈ

Latin2

·ÓÒÌËÈÒÍËÈ, ÔÓÎ¸ÒÍËÈ, ıÓ‚‡ÚÒÍËÈ, ◊Â¯ÒÍËÈ,

ÒÎÓ‚‡ˆÍËÈ, ÒÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ, ÒÂ·ÒÍËÈ, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ

Latin4

›ÒÚÓÌÒÍËÈ, Î‡Ú‚ËÈÒÍËÈ, ÎËÚÓ‚ÒÍËÈ

KËËÎÎË˜ÂÒÍËÈ

¡ÓÎ„‡ÒÍËÈ, Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÈ, ÛÒÒÍËÈ, ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ, Í‡Á‡ıÒÍËÈ

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

√Â˜ÂÒÍËÈ

“ÛÂˆÍËÈ

ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‚ÌÂ¯ÌËÈ

Ù‡ÈÎ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ

ASCII.

¬ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÍÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ

·˚Ú¸ ·ÓÎÂÂ 500 ·ÛÍ‚ Ë 500 ˆËÙ.

¬ Ù‡ÈÎÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ

ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Ó 10000 ·ÎÓÍÓ‚

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË.

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

KÓ‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË DivX

(TÓÎ¸ÍÓ

32/37/42/47LH49

, 32/37/42/47/55LH50

, 32/37/42/47LH70

42/47LH90

, 50/60PS70

, 50/60PS80

, 42/50PQ35

, 42PQ65

, 50PS65

)

USB

ƒ‚Ë„

‘ÓÚÓ

MÛÁ˚Í‡

BË‰eo

KÓ‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË DivX

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

¬˚·ÂËÚÂ

UUSSBB

¬˚·ÂËÚÂ

Ó‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË DivX .

ŒÚÓ·‡ÁËÚÂ

Ó‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË DivX.

108

œÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË DivX ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÙËÎ¸Ï˚ Ì‡ ‚Â·-ÛÁÎÂ www.divx.com/vod.

¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ DivX, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ‰Îˇ

‰Û„Ó„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ. (¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÈÎ˚ DivX, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏÛ ÍÓ‰Û ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.)

¬Ë‰ÂÓ DivX(R) ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛

¬‡¯ ÍÓ‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË: xxxxxxxxxx

KÓ‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË DivX

ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ ÒÏ. Ì‡

www.divx.com/vod

«‡Í˚Ú¸

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

Œ DIVX VIDEO. DivXÆ ó ˝ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚Ë‰ÂÓÙÓÏ‡Ú, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

DivX, Inc. ƒ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú DivX,

„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ DivX. œÓÒÂÚËÚÂ ‚Â·-

ÛÁÂÎ www.divx.com ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ë Á‡„ÛÁÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ ‰Îˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓ ‚ ÙÓÏ‡Ú DivX.

Œ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. ƒ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó DivX CertifiedÆ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DivX Video-on-

Demand (VOD). ◊ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓ‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË, ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ‡Á‰ÂÎ DivX

VOD ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÂÂÈ‰ËÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ vod.divx.com Ë

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ‰Îˇ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ Â„ËÒÚ‡ˆËË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó DivX VOD.

´—ÂÚËÙËÍ‡ˆËˇ DivX ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ DivX Ò

‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ‰Ó HD 1080p, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ª

ìœ‡Ú. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274î

œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ù‡ÈÎ˚ ÙËÎ¸ÏÓ‚

–‡ÁÂ¯ÂÌËÂ: ÏÂÌ¸¯Â 1920x1080 (ÿx¬) ÔËÍÒÂÎÓ‚

◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚: ÏÂÌ¸¯Â 30 Í‡‰Ó‚/Ò (1920x1080), ÏÂÌ¸¯Â 60 Í‡‰Ó‚/Ò (ÏÂÌ¸¯Â 1280x720)

¬Ë‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6,

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2

ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ

(TÓÎ¸ÍÓ

32/37/42/47LH49

, 32/37/42/47/55LH50

, 32/37/42/47LH70

42/47LH90

, 50/60PS70

, 50/60PS80

, 42/50PQ35

, 42PQ65

, 50PS65

)

USB

ƒ‚Ë„

USB

ƒ‚Ë„

‘ÓÚÓ

MÛÁ˚Í‡

BË‰eo

KÓ‰ Â„ËÒÚ‡ˆËË DivX

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

œËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB

¬˚·ÂËÚÂ

UUSSBB

¬˚·ÂËÚÂ ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ.

¬˚·ÂËÚÂ ƒa.

109

ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂˇ.

÷ÂÎ¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ó ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ‚ÍÎ˛˜Ë‚¯Ëı ‚ÒÂ

‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ web_server (»ÌÚÂÌÂÚ-ÒÂ‚Â), ÍÓÚÓ˚Ï Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. — ÔÓÏÓ˘¸˛ DivX VOD ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ ÏÓ„ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‰Ó 6 ÛÒÚÓÈÒÚ‚,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ Ó‰ÌÛ Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ÌÓ ‰Îˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ Î˛·Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ‰‰ÂÊÍË DivX Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËÂ.

“ÂÔÂ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË ÒÏÓ„ÛÚ ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ, Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË DivX VOD.

¬Ë‰ÂÓ DivX(R) ÔÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰eaÍÚË‚Ëpo‚aÌÓ

¬‡¯ ÍÓ‰ ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË:

xxxxxxxx

ƒÂÁ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ

¬˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó?

ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ ÒÏ. Ì‡

www.divx.com/vod

ƒ‡ HeÚ

«‡Í˚Ú¸

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ

œ–Œ√–¿ÃÃ¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

›Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (EPG), ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ‚ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏ ËÏÂ˛˘ËÏÒˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

EPG ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Í‡Í ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ÂÏˇ Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ‰Îˇ

‚ÒÂı ËÏÂ˛˘ËıÒˇ ÛÒÎÛ„. KÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜‡ÒÚÓ ‚ EPG ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰Ó·Ì‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ó

ÔÓ„‡ÏÏ‡ı (Ì‡ÎË˜ËÂ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÓÔËÒ‡ÌËÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‡ÁÎË˜Ì˚Ï, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‚Â˘‡˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË).

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË

ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‰Îˇ EPG ‚Â˘‡˛˘ËÏË ÍÓÏÔ‡ÌËˇÏË.

EPG ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ 8 ‰ÌÂÈ.

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ EPG.

(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÃ¿Ã)

110

GUIDE

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ EPG

¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚

ËÎË

¬˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

EPG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË DTV.

ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

‡‰ËÓÍ‡Ì‡ÎÓ‚.

¯ËÙÓ‚‡ÌËˇ.

¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË

MHEG.

Dolby.

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ AAC.

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Dolby Digital PLUS.

4:3, 16:9: ‘ÓÏ‡Ú ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚

DTV

œÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó

ÚÂÍÛ˘ÂÏ ˝Í‡ÌÂ.

‘ÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ NOW/NEXT

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

1 YLE TV1

BCE

—EÈ˜AC

ƒAÀ◊AC

1 YLE TV1

That ’70s show

Keno

2 YLE TV2

Your World Today

World Business

4 TV..

Legenen om Den....

Fantomen

5 YLE FST

Naturtimmen

Kritiskt

6 CNN

Lyssna

ABC

8 YLE24

Glamour

Tänään otsikoissa

FAV

À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚

INFO

i »ÌÙÓÏaˆËˇ

œÂÂÍÎ. ÔÓ„.

TV/RAD

–‡‰ËÓ

PÂÊËÏ –acÔËcaÌËÂ

—ÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡ÌËˇ

DTV

6 Apr. 2007 15:09

DTV

ÃÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡.

EPG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

576i/p, 720p, 1080i/p : –‡ÁÂ¯ÂÌËÂ

ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚

KpacÌ˚È

»ÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ EPG

Δ≈ÀT¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡

Á‡ÔËÒË/Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÒÔËÒÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡

—ËÌËÈ

Á‡ÔËÒË/Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ

¬˚·‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ (NOW) ËÎË

ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ (NEXT) ÔÓ„‡ÏÏÛ

¬˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “¬ ËÎË

‡‰ËÓ

TV/RAD

ËÎË

ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ EPG

¬˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ

¬ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸

Õ‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛

GUIDE

‘ÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì‡ 8 ‰ÌÂÈ

EPG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒÎÂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚.

(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÃ¿Ã)

111

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

1 YLE TV1

6 Apr. (Fri.)

ALL

14:00 15:00

1 YLE TV1

Antigues Roadshow

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Mint Extra

TV2: Farmen

The Drum

4 TV..

The Drum

5 YLE FST

You Call The Hits

6 CNN

Fashion Essentials

8 YLE24

...

... ... ...

Tänään otsikoissa

ƒaÚa

DTV

6 Apr. 2007 15:09

DTV

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

1 YLE TV1

6 Apr. (Fri.)

ALL

14:00 15:00

1 YLE TV1

Antigues Roadshow

Kungskonsumente

2 YLE TV2

Mint Extra

TV2: Farmen

The Drum

4 TV..

The Drum

5 YLE FST

You Call The Hits

6 CNN

Fashion Essentials

8 YLE24

... ... ... ...

Tänään otsikoissa

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ‰‡Ú˚

ƒaÚa ‚˚xÓ‰a

DTV

6 Apr. 2007 15:09

DTV

KpacÌ˚È

»ÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ EPG

«≈À≈H¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚

Δ≈ÀT¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË

Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË/Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ

FAV

À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚

INFO

i »ÌÙÓÏaˆËˇ

TV/RAD

–‡‰ËÓœÂÂÍÎ. ÔÓ„.

PÂÊËÏ –acÔËcaÌËÂ

—ÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡ÌËˇ

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÒÔËÒÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡

—ËÌËÈ

Á‡ÔËÒË/Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ

Õ‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

ËÎË

ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ EPG

¬˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ “¬ ËÎË

‡‰ËÓ

¬˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ

¬ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸

ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛

GUIDE

TV/RAD

‘ÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‰‡Ú˚

«≈À≈H¤…

ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚

»ÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‰‡ÚÛ

¬˚·‡Ú¸ ‰‡ÚÛ

ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚

ËÎË

ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ EPG

GUIDE

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ

œ–Œ√–¿ÃÃ¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

‘ÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÓÍÌÂ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËˇ

»ÌÙÓÏaˆËˇ

“ÂÍÒÚ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

6 Apr. 2007 15:09

6 Apr. 2007

Δ≈ÀT¤…

¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡

Á‡ÔËÒË/Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ

ËÎË

¬ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛

ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ EPG

–acÔËcaÌËÂ

‘ÛÌÍˆËË ‚ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË/Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ Ì‡˜‡Î‡ ËÎË ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‚ÂÏÂÌË

Ì‡˜‡Î‡ (‚ÂÏˇ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ).

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ÂÂ ÔÂÂ‰‡˜Û

ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ó Á‡ÔËÒË pin8, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Í ÚÂÏËÌ‡ÎÛ DTV-OUT(AV2) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎˇ SCART.

ƒ‡Ú‡ ¬ÂÏˇ Ì‡˜‡Î‡

¬ÂÏˇ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ

œÓ„‡ÏÏ‡

(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈Δ»Ã≈)

EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÃ¿Ã)

6 M‡. That ’70s sh15:09

17 : 30

‘ÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ —ÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ

≈ÒÎË ÒÓÁ‰‡Ì ÒÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡ÌËˇ, Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ

‚ÂÏˇ ‰‡ÊÂ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰Û„ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

œË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÏ ÓÍÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛ˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ´Upª (Õ‡Á‡‰) / ´Downª

(¬ÔÂÂ‰) / ´OKª / ´Returnª (¬ÓÁ‚‡Ú).

112

GUIDE

œÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÎË

‡ÒÔËÒ‡ÌËˇ.

¬˚·Ó Á‡ÔËÒË ËÎË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÓÒÚÓˇÌËˇ.

œ‡‡ÏÂÚ˚ ÙÛÌÍˆËÈ

¬˚·Ó ‰‡Ú˚, ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡/ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ËÎË

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË/Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ

INFO

ƒaÌÌ˚Â ‚˚xÓ‰a

¬˚·ÂËÚÂ ‰‡ÚÛ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË.

¬˚ıÓ‰

—ÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡ÌËˇ

—Ú.1/1

Fri. 6 Apr. 2007 15:09

KpacÌ˚È

–ÂÊËÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËˇ ÌÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËˇ

ƒ‡Ú‡ Ì‡˜‡Î‡

¬ÂÏˇ Ì‡˜‡Î‡

H‡Á‚‡ÌËÂ

6 May 16:00 Friend1

Friend2

Á‡ÔËÒË ‚Û˜ÌÛ˛.

16:00

6 May 18:00 Friend2

»ÁÏÂÌËÚ¸

CÚÂÂÚ¸

«≈À≈H¤…

–ÂÊËÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËˇ ÌÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËˇ

”‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

ÓÚÒ˜ÂÚ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.

Õ‡ÔÓÏÌËÚ¸

«‡Í˚Ú¸

DTV 19 Dave

(Fri.)06/05/2007

16:00

—ËÌËÈ

œÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

ƒ‚Ë„

»ÁÏÂÌËÚ¸/CÚÂÂÚ¸

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚

¬˚xÓ‰

HÓ‚‡ˇ Á‡ÔËÒ¸

HÓ‚oe ÌaÔoÏËÌaÌËe

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ

¬˚·ÂËÚÂ —ÔËcÓÍ pacÔËcaÌËˇ.

“ÂÍÒÚ ‚‚Âı/‚ÌËÁ

¬˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÙÛÌÍˆËË ´Modifyª

(»ÁÏÂÌËÚ¸) / ´Deleteª (”‰‡ÎËÚ¸) / ´Delete Allª

(”‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ).

ËÎË

ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ EPG

GUIDE

DTV

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

”œ–¿¬À≈Õ»≈ –¿«Ã≈–ŒÃ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

(KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ŒÃ œ–ŒœŒ–÷»ŒÕ¿À‹ÕŒ—“»)

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÓÏ‡Ú‡ı; 4:3, ¬Ó ‚Âc¸ ˝ÍpaÌ, 14:9,

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ë M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe.

≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ Í‡ÚËÌÍ‡, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ

"ÓÚÔÂ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" Ì‡ ÌÂÏ.

Ã‡Ò¯Ú‡· ÏÓÊÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË .

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒË„Ì‡ÎÓÏ.

• KÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ ÏÂÌ˛

¬˚·ÂËÚÂ ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

K¿–“»ÕK¿ menu.

•ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ

˚·eËÚÂ

1144::99

, 14:9, ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ,

M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe ‚ ÏÂÌ˛ ÙÓÏ‡Ú˚

¬˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

ÓÒÎe Á‡‚Â¯eÌËˇ ÌacÚoÈÍË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ‰ËcÔÎeÈ ‚ÂÌeÚcˇ ÌaÁa‰ ‚

Q.Menu.

•

1166::99

•

O·˚˜Ì˚È

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

¬˚·‡‚ ˝ÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú, ÏÓÊÌÓ

KÓ„‰a ‚‡¯ ÚeÎe‚ËÁÓ ÔËÌËÏaeÚ

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚

¯ËoÍo˝ÍaÌÌ˚È cË„ÌaÎ, ÓÌ

ÓÌÓ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ÔÓ

a‚ÚoÏaÚË˜ÂcÍË ËÁÏeÌˇeÚcˇ ‚ ÙÓÏ‡Ú

„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì (ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ

Ôee‰a‚aeÏo„o ËÁo·paÊeÌËˇ.

ÔÓÒÏÓÚ‡ DVD ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ 4:3).

•

¬Ó ‚Âc¸ ˝ÍpaÌ

•

»Òxo‰Ì˚È

≈ÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ

—ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï

¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î, ÏÓÊÌÓ

ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÎÛ˜¯Â„Ó

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË

Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ ÔÓÚÂË ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ

Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË

Í‡ÚËÌÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó

ËÎË ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË.

‡ÁÂ¯ÂÌËˇ.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ: œË Ì‡ÎË˜ËË ¯ÛÏÓ‚ Ì‡

ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

Û‚Ë‰ÂÚ¸ ¯ÛÏ Ò Í‡ˇ.

113

Q. MENU

O·˚˜Ì˚È

¬Ó ‚Âc¸ ˝ÍpaÌ

»Òxo‰Ì˚È

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

•

44::33

•

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ

œË ‚˚·ÓÂ ˝ÚÓ„Ó ÙÓÏ‡Ú ÏÓÊÌÓ

œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ 4:3, ‡

Á‡ÔÓÎÌˇ˛˘ÂÂ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ·ÂÁ

ÔÓ Í‡ˇÏ ÒÔ‡‚‡ Ë ÒÎÂ‚‡ ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÒÂ˚Â

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ

ÔÓÎÓÒ˚.

˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚.

• M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe

•

1144::99

¬˚·ÂËÚÂ ´Cinema Zoomª

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓcÏ‡ÚpË‚‡Ú¸ ËÁo·paÊeÌËÂ

(M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe), ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÙÓÏ‡Ú‡ 14:9 ËÎË cÏoÚpeÚ¸ o·˚˜ÌÛ˛ TB

Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

ÔÓ„paÏÏÛ ‚ ˝ÚoÏ ÙÓÏ‡Úe. ÙÓÏ‡Ú 14:9

ÔÓÔÓˆËË.

ÔoÍaÁ˚‚aeÚ ÚaÍ Êe ÍaÍ Ë ÙÓÏ‡Ú 4:3, Ìo

Û‚ÂÎË˜ÂÌ ‚ ÎÂ‚o Ë ‚ Ô‡‚o.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ. œË Û‚ÂÎË˜ÂÌËË ËÎË

ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ

ËÒÍ‡ÁËÚ¸Òˇ.

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

KÌÓÔÍ‡

F ËÎË G: Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÔÓˆËË

Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ÙÛÌÍˆËË ´Cinema Zoomª

(M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe). ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË:

1 - 16.

KÌÓÔÍ‡

E ËÎË D: ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

114

¬ ÂÊËÏÂ KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ 4:3, 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì), 14:9,

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ, M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe

¬ ÂÊËÏÂ HDMI ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ 4:3, O·˚˜Ì˚È, 16:9 (ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì), 14:9,

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ/M‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe.

¬ ÂÊËÏ‡ı RGB-PC Ë HDMI-PC ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ 4:3 Ë 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì).

¬ ÂÊËÏÂ DTV/HDMI/Component (Ò‚˚¯Â 720p) ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ

Òxo‰Ì˚È.

¬ ÂÊËÏÂ ´Analogue/AVª (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È/AV) ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ´Full Wideª (œÓÎÌ‡ˇ ¯ËËÌ‡).

´PICTURE WIZARDª (Ã‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ)

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ : 16:9

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ:

Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È

•

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 70

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

•

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

¬˚·ÂËÚÂ K¿–“»ÕK¿.

¬˚·ÂËÚÂ M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

115

ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Í‡ÎË·Ó‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó Ë

·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Ú.†‰. Œ·˚˜Ì˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Í‡ÎË·Ó‚ÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

œË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ´Lowª (ÕËÁÍÓÂ), ´Recommendedª (–ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ) ËÎË

´Highª (¬˚ÒÓÍÓÂ) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÔËÏÂÂ.

¬ ÂÊËÏÂ RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC ËÁÏÂÌÂÌÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËˇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ´Colourª (÷‚ÂÚ), ´Tintª

(ŒÚÚÂÌÓÍ) Ë ´H/V Sharpnessª (–ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË/‚ÂÚËÍ‡ÎË) ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ.

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË Ã‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ

Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

œÂ‰˚‰Û˘ËÈ

ƒ‡ÎÂÂ

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ”Ó‚ÂÌ¸ ˜ÂÌÓ„Ó, ”Ó‚ÂÌ¸ ·ÂÎÓ„Ó, ÷‚ÂÚ, ŒÚÚÂÌÍË,

–ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË, ÷‚ÂÚÓ‚aˇ ÚeÏÔepaÚypa(

TÓÎ¸ÍÓ

42/47LH90

), ƒËÌaÏË˜ÂcÍaˇ ÍoÌÚpacÚÌocÚ¸(

TÓÎ¸ÍÓ

42/47LH90

), ”cËÎeÌËe

ˆ‚ÂÚa(

TÓÎ¸ÍÓ

42/47LH90

), œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı

ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED).

¬˚·ÂËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

• ≈ÒÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌË‚

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÌÂ ·Û‰ÛÚ

ÔËÏÂÌÂÌ˚.

•«Ì‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‚

ÙÛÌÍˆËË ´›ÍÒÔÂÚ1ª (›ÍÒÔÂÚ1).

•œË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ´Picture Wizardª

(Ã‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ) ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ

ÂÊËÏ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËˇ. (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ

ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı

ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED)

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ : 16:9

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ:

Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ:

Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È

•

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 70

•

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 70

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

•

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

•

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

¬˚·ÂËÚÂ K¿–“»ÕK¿.

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

¬˚·ÂËÚÂ ›ÍÓÌÓÏ

Ëˇ

ÌÂ„

ËË

¬˚·ÂËÚÂ ¿‚ÚÓ

(KÓÏÂ

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

32/37/42LG33

, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

19/22/26/32LD3

**,

32/37/42/47LH3

***

)

,¬˚ÍÎ.,

MËÌËÏaÎ¸ÌÓÂ, CpÂ‰ÌËÈ,

MaÍcËÏaÎ¸ÌÓÂ ËÎË OÚÍÎ˛˜eÌËe

ÁÍpaÌ‡.

116

¬˚·ÂËÚÂ K¿–“»ÕK¿.

¬˚·ÂËÚÂ ›ÍÓÌÓÏ

Ëˇ

ÌÂ„

ËË

¬˚·ÂËÚÂ »ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È

ÒeÌcop, ¬˚ÍÎ.

MËÌËÏaÎ¸ÌÓÂ,

CpÂ‰ÌËÈ ËÎË MaÍcËÏaÎ¸ÌÓÂ.

›ÚÓÚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÌÂ„ËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ.

—Ú‡Ì‰‡ÚÌ‡ˇ Á‡‚Ó‰ÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Energy Star Ë

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëˇı.

◊ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËˇ ËÎË ÂÊËÏ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ.

œË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËˇ ‚ ÂÊËÏÂ MHEG ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ´Energy Savingª

(›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ MHEG.

¬˚·Ó ´OÚÍÎ˛˜eÌËe ÁÍpaÌ‡ª (ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡) ÔË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

ÒÌËÊ‡ÂÚ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ.

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚/

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– —

LED

)

›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

@@@@@@@

›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËË:

»ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ

@@@@@@@

TÓÎ¸ÍÓ ΔK ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚

ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED

¿‚ÚÓ

»ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ

ÕËÁÍËÈ

¬˚ÍÎ.

MËÌËÏaÎ¸ÌÓÂ

CpÂ‰ÌËÈ

MaÍcËÏaÎ¸ÌÓÂ

OÚÍÎ˛˜eÌËe ÁÍpaÌ‡

• »ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ

¬˚·ÂËÚÂ HËÁÍËÈ, —Â‰ÌËÈ ËÎË

¬˚cÓÍËÈ.

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

•

œË ‚˚·ÓÂ ´Screen offª (OÚÍÎ˛˜eÌËe ÁÍpaÌ‡) ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚.

• œË ÁÌ‡˜ÂÌËˇı ÙÛÌÍˆËË ´›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËËª: ´¿‚ÚÓª (ÍÓÏÂ 9/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

, 32/37 /42 LG33

, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

19/22/26/32LD3

**,

32/37/42/47LH3

***

), ´ÃËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂª, ´—Â‰ÌÂÂª, ´Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂª ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂ

·Û‰ÂÚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚/

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED

•

›ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ´›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËËª Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

•

œË ‚˚·ÓÂ ´Autoª (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍaË) ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËˇÏË, ÂÒÎË ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÂÒÚ¸

ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ‰‡Ú˜ËÍ.

—“¿Õƒ¿–“Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» œ¿–¿Ã≈“–Œ¬ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

–ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ-ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ : 16:9

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ:

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ: ﬂÍËÈ

Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È

•

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 70

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

•

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

• ÃÂÌ˛ PeÊËÏ ËÁo·paÊeÌËˇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ¬˚·ÂËÚÂ Á‡‰‡ÌÌÓÂ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÏÂÌ˛ PeÊÌËÏ ËÁo·paÊeÌËˇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Í‡ÚÂ„ÓËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

•œË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË »ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒeÌcopa Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.

(KÓÏÂ 1

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

, 32/37/42LG33

, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

19/22/26/32LD3

**,

32/37/42/47LH3

***

)

• KÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ –ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ Q. Menu.

• »ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ : ÙÛÌÍˆËˇ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.

(KÓÏÂ

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

32/37/42LG33

, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

19/22/26/32LD3

**,

32/37/42/47LH3

***

)

• KËÌÓ(TÓÎ¸ÍÓ 50/60PS80

):ÂÊËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ËÈ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸

ÙËÎ¸Ï˚ ‰ÓÏ‡. œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÒÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÎ‡‰ËÚ¸Òˇ ÎÛ˜¯ËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ıÓÓ¯Â„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Î˛·Ó„Ó ÙËÎ¸Ï‡, ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌˇˇ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ. ŒÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÔË ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ.

œË ‚˚·ÓÂ KËÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ´Aspect ratioª (—ÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÚÓÓÌ) ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ´Just

scanª (“ÓÎ¸ÍÓ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ).

• KËÌÓ(Thomlinson Holman ís Experiment ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ “ÓÏÎËÒÓÌ‡ ’ÓÎÏ‡Ì‡ (Thomlinson

Holman)) ó ÒÚ‡Ì‰‡Ú ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÒÂÚËÙËÍ‡ˆËË THX, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ƒÊÓ‰ÊÓÏ ÀÛÍ‡ÒÓÏ

(George Lucas), ÂÊËÒÒÂÓÏ ÙËÎ¸Ï‡ ´«‚ÂÁ‰Ì˚Â ‚ÓÈÌ˚ª, Ë “ÓÏÎËÒÓÌÓÏ.

œÓ‰ÛÍÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì ‚ Ó·Î‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ THX Ë „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸

117

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ, ÔÂ‚˚¯‡˛˘ÂÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚËÙËÍ‡ˆË˛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ Í‡Í ‚

‡ÔÔ‡‡ÚÌÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËË.

@@@@@@@@@@@@@@@@@

N@@@@@e@@@@@?@@5

?@@@@@e@@V'@@@(Y

?@@@@@@@@@e@@@??

?@@@@@e@@W&@@@)X

J@@@@@e@@@@@?@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@

N@@@@@e@@@@@?@@5

?@@@@@e@@V'@@@(Y

?@@@@@@@@@e@@@??

?@@@@@e@@W&@@@)X

J@@@@@e@@@@@?@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@

N@@@@@e@@@@@?@@5

?@@@@@e@@V'@@@(Y

?@@@@@@@@@e@@@??

?@@@@@e@@W&@@@)X

J@@@@@e@@@@@?@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@

ﬂÍËÈ

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË, ˇÍÓÒÚË, ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÂÁÍÓÒÚË ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ Í‡ÒÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

—Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È Õ‡Ë·ÓÎÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ˝Í‡Ì‡.

Œ·˚˜Ì˚È Õ‡Ë·ÓÎÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ˝Í‡Ì‡.

KËÌÓ ŒÔÚËÏËÁ‡ˆËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËÎ¸ÏÓ‚.

—ÔÓÚ ŒÔÚËÏËÁ‡ˆËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÔÂÂ‰‡˜.

»„˚ ŒÔÚËÏËÁ‡ˆËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‰Îˇ Ë„.

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ : 16:9

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ:

Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È

•

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 70

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

•

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

¬˚·ÂËÚÂ K¿–“»ÕK¿.

¬˚·ÂËÚÂ –ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË

¬˚·ÂËÚÂ »ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ

(KÓÏÂ

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

32 /37 /42 LG33

, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

19/22/26/32LD3

**,

32/37/42/47LH3

***

)

ﬂÍËÈ, —Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È, Œ·˚˜Ì˚È, KËÌÓ, —

ÔÓÚ ËÎË »„˚.

¬˚·ÂËÚÂ K¿–“»ÕK¿.

¬˚·ÂËÚÂ –ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË

¬˚·ÂËÚÂ ﬂÍËÈ, —Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È,

KËÌÓ(ËÎËKËÌÓ), —ÔÓÚ ËÎË

»„˚.

@@@@@@@@@@@@@@@@@

N@@@@@e@@@@@?@@5

?@@@@@e@@V'@@@(Y

?@@@@@@@@@e@@@??

?@@@@@e@@W&@@@)X

J@@@@@e@@@@@?@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@

TÓÎ¸ÍÓ ΔK ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED

»ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ

ﬂÍËÈ

CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ: CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È

CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È

KËÌÓ

Œ·˚˜Ì˚È

—ÔÓÚ

KËÌÓ

»„˚

—ÔÓÚ

›ÍÒÔÂÚ1

»„˚

›ÍÒÔÂÚ2

›ÍÒÔÂÚ1

›ÍÒÔÂÚ2

@@@@@@@@@@@@@@@@@

N@@@@@e@@@@@?@@5

?@@@@@e@@V'@@@(Y

?@@@@@@@@@e@@@??

?@@@@@e@@W&@@@)X

J@@@@@e@@@@@?@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@

ﬂÍËÈ

CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È

KËÌÓ

—ÔÓÚ

»„˚

›ÍÒÔÂÚ1

›ÍÒÔÂÚ2

(TÓÎ¸ÍÓ 50/60PS80

)(

KÓÏÂ

50/60PS80

)

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

–”◊Õ¿ﬂ Õ¿—“–Œ…K¿ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

PEΔ»Ã »«Œ¡P¿ΔEH»ﬂ

-Ô‡‡ÏÂÚ

œOÀ‹«OBATEÀ‹

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

K¿–“»ÕK¿

ƒ‚Ë„

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ : 16:9

M‡ÒÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

›ÍÓÌÓÏËˇ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚ÍÎ.

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ:

Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ:

Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È

KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿Δ≈Õ»ﬂ

•

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 70

•

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 70

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

•

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

•

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

•

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

•

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

118

¬˚·ÂËÚÂ K¿–“»ÕK¿.

¬˚·ÂËÚÂ –ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË

¬˚·ÂËÚÂ ﬂÍËÈ, —Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È,

Œ·˚˜Ì˚È, KËÌÓ(ËÎË

KËÌÓ), —ÔÓÚ ËÎË »„˚

¬˚·ÂËÚÂ œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ΔK ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– —

LED), KÓÌÚ‡ÒÚ, ﬂÍÓÒÚ¸, ◊ÂÚÍÓÒÚ¸, ÷‚ÂÚ ËÎË ŒÚÚÂÌÍË.

œÓ‚Â‰ËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

Ì‡ÒÚÓÈÍÛ.

¬ ÂÊËÏÂ RGB-PC/HDMI-PC ÌÂÎ¸Áˇ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ, ÂÁÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚÚÂÌÓÍ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.

¬ ÂÊËÏÂ ›ÍÒÔÂÚ 1/2 ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ΔK

ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED), KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ﬂÍÓÒÚ¸, –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË,

–ÂÁÍÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË, ÷‚ÂÚ Ë ŒÚÚÂÌÍË.

@@@@@@@@@@@@@@@@@

N@@@@@e@@@@@?@@5

?@@@@@e@@V'@@@(Y

?@@@@@@@@@e@@@??

?@@@@@e@@W&@@@)X

J@@@@@e@@@@@?@@1

@@@@@@@@@@@@@@@@@

œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡(TÓÎ¸ÍÓ ΔK ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED)

ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ˇÍÓÒÚ¸˛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˇÍÓÒÚË ΔK Ô‡ÌÂÎË.

–ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ˇÍÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

KÓÌÚ‡ÒÚ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìˇ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÌ˚Ï Ë ·ÂÎ˚Ï ˆ‚ÂÚ‡ÏË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ÃÓÊÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ´Contrastª (KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸) ÔË Ì‡Ò˚˘ÂÌËË ˇÍÓÈ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

ﬂÍÓÒÚ¸

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.

◊ÂÚÍÓÒÚ¸

»ÁÏÂÌˇÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˜ÂÚÍÓÒÚË „‡ÌËˆ ÏÂÊ‰Û Ò‚ÂÚÎ˚ÏË Ë ÚÂÏÌ˚ÏË Ó·Î‡ÒÚˇÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ◊ÂÏ

ÌËÊÂ ÛÓ‚ÂÌ¸, ÚÂÏ ‡ÁÏ˚ÚÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

÷‚ÂÚ

»ÁÏÂÌˇÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚.

ŒÚÚÂÌÍË

»ÁÏÂÌˇÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í‡ÒÌÓ„Ó Ë ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚.

œË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË »ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ

(KÓÏÂ

19/22LU40

**,

19/22/26LU50

**,

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG2

***

, 32/37/42LG33

, 19/22/26LG31

19/22/26/32/37/42LH20

**,

19/22/26/32LD3

**,

32/37/42/47LH3

***

)

”ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ: CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È

»ÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÂÌÒÓ

ﬂÍËÈ

CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È

–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ: CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È

Œ·˚˜Ì˚È

KËÌÓ

—ÔÓÚ

»„˚

›ÍÒÔÂÚ1

›ÍÒÔÂÚ2

•

œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ

ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı

ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚

ΔK-“≈À≈¬»«Œ– — LED)

- œÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÒÌËÊ‡ÂÚÒˇ

‰Ó 60†%.

- ”ÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒˇ ˇÍÓÒÚ¸ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

(œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˜ÂÌ˚È Ó·Î‡‰‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ

„ÎÛ·ËÌÓÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸

ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.)

- ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ˇ

‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Beko BSC091

Pioneer AVH-X4700DVD

LG 42LH2000.BEU

LG 42LH2010

LG 42LH3000.BEU

LG 42LH3020