LG 42LA690S: LED TV
LED TV: LG 42LA690S
KORISNIČKI PRIRUČNIK
LED TV
* LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem.
Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s
uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu.
www.lg.com
2
SADRŽAJ
3 LICENCAMA
3 SOFTVERU OTVORENOG KODA
4 SIGURNOSNE UPUTE
10 - Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)
12 Raspakivanje
15 Odvojena kupovina
BOSANSKI
16 Dijelovi i tipke
BOS
17 Podizanje i micanje TV-a
18 Montiranje na sto
20 Postavljanje na zid
25 Registriranjemagičnogdaljinskog
upravljača
25 Kakokoristitimagičnidaljinskiupravljač
25 Mjerepredostrožnostikojejepotrebno
poduzetiprilikomkorištenjamagičnog
daljinskogupravljača
y
Akozanemariteporukuupozorenja,možete
pretrpititeškepovredeilidoživjetinesrećuili
smrtno nastradati.
27 ČišćenjeTV-a
OPREZ
27 - Ekran,okvir,ormarićipostolje
y
Akozanemariteporukuupozorenja,možete
27 - Kablzanapajanje
pretrpitilakšepovredeilimožedoćido
oštećenjaproizvoda.
NAPOMENA
y
Napomenavamdajedodatnoobjašnjenje
ipomažedaproizvodkoristitebezbjedno.
Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajte
napomene.
LICENCAMA / SOFTVERU OTVORENOG KODA
3
LICENCAMA
Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zavišeinformacijaolicencama,posjetitestranicu
www.lg.com.
ProizvedenopodlicencomkompanijeDolbyLaboratories."Dolby"isimbol
dvostrukogslovaDsuzaštićeniznakovikompanijeDolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo
aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates
and other countries.
INFORMACIJEODIVXVIDEU:DivX®jedigitalnivideoformatkojijekreirala
kompanijaDivX,LLC,podružnicakompanijeRoviCorporation.OvojezvaničniDivX
Certied®uređajkojireproduciraDivXvideo.Posjetitestranicudivx.comkakobiste
pronašlivišeinformacijaisoftverskealatezakonvertiranjedatotekauDivXvideo.
OOPCIJIDIVXVIDEONAZAHTJEV:OvajuređajsaoznakomDivXCertied®
BOSBOSANSKI
moraseregistriratikakobimogaoreproduciratilmovekupljeneputemopcijeDivX
Video-on-Demand(VOD).Dabistepribaviliregistracijskikôd,pronađiteodjeljakDivX
VODuizbornikupostavljanjauređaja.Iditenavod.divx.comzavišeinformacijao
okončavanjuprocesaregistriranja.
“DivXCertied®zareproduciranjeDivX®videadorezolucijeHD1080p,uključujući
premiumsadržaj.”
“DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipisuzaštićeniznakovikompanijeRovi
Corporationilinjenihpodružnicaikoristesepodlicencom.”
“ObuhvaćenojednimilivišesljedećihpatenataSAD:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
ProizvedenopodlicencompremapatentimaSADbr.:5,956,674;5,974,380;
6,487,535idrugimpatentimaizdanimuSADisvijetukaoipatentimačijeje
izdavanjeutoku.DTS,samsimboliDTSisimbolskupasuregistriranizaštitniznaci
iDTS2.0+DigitalOutjezaštitniznakkompanijeDTS,Inc.Uzproizvodseisporučuje
softver.©DTS,Inc.Svapravazadržana.
SOFTVERU OTVORENOG KODA
DabistepribaviliizvornikôdpodGPL,LGPL,MPLidrugimlicencamazaotvorenikôd,kojesusadržaneu
ovom proizvodu, molimo posjetite stranicu http://opensource.lge.com.
Poredizvornogkoda,zapreuzimanjesudostupneisvespomenutelicencneodredbe,odricanjaod
garancijeiobavijestioautorskimpravima.
LGElectronicsćevamtakođerisporučitiotvorenikôdnaCD-ROMdiskupocijenikojapokrivatrošaktakve
distribucije(npr.cijenamedijazazapisivanje,pakovanjaiisporuke)nakonštopošaljetezahtjevnaadresu
opensource@lge.com. Ponuda vrijedi tri (3) godine od datuma kupovine proizvoda.
4
SIGURNOSNE UPUTE
SIGURNOSNE UPUTE
Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajtesljedećesigurnosneupute.
y
NemojtepostavljatiTVidaljinskiupravljačusljedećaokruženja:
- Lokacijaizloženadirektnojsunčevojsvjetlosti
- Prostorija u kojoj ima puno vlage, npr. kupatilo
- Ublizininekogizvoratoplotekaoštojepećilinekidrugiuređajkojistvara
toplotu
- Ublizinikuhinjskihpultovailiovlaživačazrakagdjeuređajmožebitilakoizložen
pari ili ulju
- Područjeizloženokišiilivjetru
- Ubliziniposudasvodomkakoštosuvazezacvijeće
Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.
y
Nestavljajteuređajnamjestanakojimamožebitiizloženprašini.
BOSANSKI
Natajnačinmožeteizazvatipožar.
BOS
y
Glavnipriključaknapajanjajeuređajzaprekidanjenapajanja.Priključakmorauvi-
jekbitidostupan.
y
Kablzanapajanjenedodirujtemokrimrukama.Poredtoga,akojespojkablamo-
kariliprekrivenprašinom,osušitekablzanapajanjeupotpunostiiliobrišiteprašinu
s njega.
Možetedoživjetistrujniudaruslijedprekomjernevlage.
y
Pazitedakablzanapajanjepriključitenauzemljeniizvor.(Izuzevuslučajuuređaja
koji nisu uzemljeni.)
Možetedoživjetistrujniudarilipretrpitipovrede.
y
Kablzanapajanjeučvrstiteupotpunosti.
Akokablzanapajanjenijeupotpunostiučvršćen,možeizbitipožar.
y
Pazitedakablzanapajanjenedolaziukontaktsavrućimpredmetimakaoštoje
grijalica.
Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
Nemojtestavljatineketeškepredmete,ilisamproizvod,nakablovezanapajanje.
Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Savijteantenskikablizmeđuunutrašnjegivanjskogdijelaobjektakakobiste
spriječiliulazakkiše.
Tomožedovestidooštećenjaunutaruređajaizazvanihprodoromvodeistrujnog
udara.
y
PrilikompostavljanjaTV-anazid,pazitedaTVinstaliratetakodakablovizanapa-
janjeiprenossignalanevisesastražnjegdijelaTV-a.
Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.
SIGURNOSNE UPUTE
5
y
Nemojtepriključivatiprevišeelektričnihuređajaujednuutičnicusavišeizlaza.
Akotoučinite,možedoćidopožaraizazvanogpregrijavanjem.
y
Nemojte ispuštati proizvod ili pustiti da se prevrne prilikom povezivanja eksternih
uređaja.
Akotoučinite,možetesepovrijeditiiliizazvatioštećenjanaproizvodu.
y
Materijalupakovanjuzauklanjanjevlageiliplastičnuambalažudržitevan
domašaja djece.
Desiccant
Materijalzauklanjanjevlageješkodljivuslučajugutanja.Ukolikoganekaosoba
greškomproguta,prisilitetuosobunapovraćanjeiodveditejeunajbližubolnicu.
Poredtoga,plastičnaambalažamožeizazvatigušenje.Držitejevandomašaja
djece.
y
Ne dajte da se djeca penju po TV-u ili vješaju o njega.
Akotočine,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.
y
Pažljivoodložiteiskorištenebaterijekakobistespriječilidaihdjecaprogutaju.
Uslučajudatonekodijeteipakučini,odmahgaodvediteljekaru.
BOSBOSANSKI
y
Nemojteumetatinekiprovodnik(recimometalništapić)ujedankrajkablazanapa-
janjedokjedrugikrajuključenuutičnicu.Dodatno,nedodirujtekablzanapajanje
odmahnakonštogauključiteuutičnicu.
Možetedoživjetistrujniudar.
(ovisno o modelu)
y
Nemojtestavljatiilipohranjivatizapaljivetvariubliziniuređaja.
Postojiopasnostodeksplozijeilipožarauslijednemarnogrukovanjazapaljivim
tvarima.
y
Nemojteubacivatiuuređajmetalnepredmetekaoštosunovčići,šnalezakosu,
štapićizajeloiližica,nitizapaljivepredmetekaoštosupapirišibice.Djecamoraju
bitiposebnopažljiva.
Mogusepovrijeditiiliizazvatipožarilistrujniudar.Ukolikouuređajdospijeneki
neželjenipredmet,isključitekablzanapajanjeiobratiteseservisnomcentru.
y
Nemojteprskavodupouređajuiligatrljatinekomzapaljivomtvari(razrjeđivačili
benzen).Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.
y
Pazitedaproizvodnebudeizložennekomudaruilidanekipredmetiupadnuu
proizvodinemojtebiloštaispuštatinaekran.
Možetepretrpitipovredeiliizazvatioštećenjaproizvoda.
y
Nikadanemojtedodirivatiantenuproizvodazavrijemeelektričnihmunjailiolujne
grmljavine.
Možetedoživjetistrujniudar.
y
Nikadanemojtedodirivatizidnuutičnicuuslučajucurenjaplina;otvoriteprostorei
prozračiteprostoriju.
Možedoćidopožarailiopekotinauslijedvarničenja.
6
SIGURNOSNE UPUTE
y
Nemojterasklapati,popravljatiilimodificiratiproizvodpovlastitomnahođenju.
Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.
Obratiteseservisnomcentruakojepotrebnoizvršitiprovjeru,kalibriranjeilipopra-
vak.
y
Akosedesineštoodsljedećeg,odmahisključiteuređajiznapajanjaiobratitese
lokalnom servisnom centru.
- Uređajjebioizloženudaru
- Uređajjeoštećen
- Strani predmeti su dospjeli u proizvod
- Izuređajasepojaviodimiliseosjetioneprijatanmiris
Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.
y
Akonematenamjeruuređajkoristitiduževrijeme,isključitekablzanapajanjeiz
uređaja.
Prašinanauređajumožeizazvatipožardokoštećenaizolacijamožeizazvati
curenjeelektričneenergije,strujniudarilipožar.
y
Uređajsenesmijeizlagatikapanjuilizapljuskivanjutekućinomnitisepredmeti
ispunjenitekućinama,kaoštosuvaze,smijustavljatinauređaj.
BOSANSKI
BOS
SIGURNOSNE UPUTE
7
OPREZ
y
Instalirajteuređajnamjestunakomnemaradijskihvalova.
y
Izmeđuvanjskeanteneikablovazanapajanjetrebabitidovoljnoprostorakako
antenanebidodirivalakablečakiuslučajapadaantene.
Tomožeizazvatistrujniudar.
y
Nemojteinstaliratiuređajnamjestimakaoštosunestabilnepoliceilinagnute
površine.Takođerizbjegavajtemjestanakojimaimavibracijailitamogdjeuređaj
nema puni oslonac.
Usuprotnom,uređajmožepastiiliseprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenja
na proizvodu.
y
AkoTVinstaliratenapostolje,trebatepoduzetimjerekojimaćesespriječitiprevr-
tanjeproizvoda.Usuprotnom,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.
y
Akouređajnamjeravatemontiratinazid,pričvrstitesklopzamontažunazidpremaVESAstandardu
(opcionalnidijelovi)nastražnjidiouređaja.Kadauređajinstaliratetakodakoristikonzoluzidnog
BOSBOSANSKI
nosača(opcionalnidijelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.
y
Koristitesamoonespojeve/priborkojejeodobrioproizvođač.
y
Prilikominstaliranjaantene,obratitesekvalificiranomserviseru.
Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
PrilikomgledanjaTV-a,preporučujemodaodržavateudaljenostoduređajajed-
nakunajmanje2do7dužinadijagonaleekrana.
AkoTVgledateduživremenskiperiod,moževamsezamutitivid.
y
Koristitesamoodgovarajućitipbaterije.
Postojiopasnostodoštećenjadaljinskogupravljača.
y
Nemiješajtenoveistarebaterije.
Tomožedovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.
y
Baterijesenesmijeizlagatiprevisokimtemperaturama,npr.držitedaljeoddirektnesunčeve
svjetlosti,otvorenogkaminaielektričnihgrijalica.
y
NEstavljajtebaterijekojesenemogupunitiuuređajzapunjenje.
y
Pazitedaizmeđudaljinskogupravljačainjegovogsenzoranemanikakvihpred-
meta.
y
Sunčevasvjetlostilinekadrugajakasvjetlostmožeporemetitisignalsdaljinskog
upravljača.Akosetodešava,zamračiteprostoriju.
y
Prilikompovezivanjavanjskihuređajakaoštosukonzolezavideoigre,paziteda
kablovizapovezivanjebududovoljnodugi.
Usuprotnom,uređajsemožeprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenjana
proizvodu.
8
SIGURNOSNE UPUTE
y
Nemojteuključivatiiliisključivatiuređajuključivanjemiliisključivanjempriključka
zanapajanjeuutičnicuiliiznje.(Nemojtekoristitipriključakzanapajanjekao
prekidač.)
Takomožeteizazvatimehaničkikvarilipretrpitistrujniudar.
y
Slijediteuputezainstaliranjedateunastavkukakobistespriječilipregrijavanje
proizvoda.
- Udaljenostuređajaodzidabitrebalabitivećaod10cm.
- Nemojteinstaliratiuređajnamjestunakomnemaprozračivanja(npr.napoliciza
knjige ili u ormaru).
- Nemojteinstaliratiuređajnatepihuilimekanojpodlozi.
- Pazitedanekistolnjakilizavjesaneblokirajuventilacijskeotvore.
Usuprotnommožeteizazvatipožar.
y
KadaTVgledateduževrijeme,pazitedanedodirujeteventilacijskeotvorejer
mogubitivrući.Toneutičenaradiliučinkovitostproizvoda.
y
Povremenopregledajtekablzanapajanjeuređajaiakonanjemuimaznakovaoštećenjaili
istrošenosti,isključitega,prestanitekoristitiuređajidajtedaovlašteniserviserkablzamijeni
predviđenimzamjenskimdijelom.
BOSANSKI
y
Nedajtedasenapriključcimautikačazanapajanjeiliutičnicinakupljaprašina.
BOS
Natajnačinmožeteizazvatipožar.
y
Zaštititekablzanapajanjeodfizičkogilimehaničkogoštećivanja,kaoštojeuvrtan-
je,izvijanje,gnječenje,priklještenjeuvratimailigaženje.Obratiteposebnupažnju
napriključke,utičniceimjestonakomkablizlaziizuređaja.
y
Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama, npr. noktom ili olovkom ili ga
grebati.
y
Izbjegavajtedaekranduževrijemedodirujeteilidržiteprst(e)nanjemu.Nataj
načinmožeteizazvatiprivremenaizobličenjanaekranu.
y
Prilikomčišćenjauređajainjegovihkomponenata,prvoisključitenapajanjei
prebrišiteuređajmekanomkrpom.Primjenomprekomjernesileuređajmožete
izgrebatiiliizazvatipromjeneboje.Uređajnemojteprskativodomiligabrisatimok-
romkrpom.Nikadanemojtekoristitisredstvozačišćenjestakla,automobilskoili
industrijskosjajilo,abrazivnasredstvailivosak,benzen,alkoholitd.zbogmogućih
oštećenjauređajainjegovogekrana.
Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-
macija, korozija ili pucanje).
y
Svedokjeuređajpriključennazidnuutičnicuzanaizmjeničnustruju,njegovavezasizvoromnapa-
janjanaizmjeničnomstrujomnijeprekinutačakniakouređajisključiteprekidačem.
y
Prilikomisključivanjakabla,uzmitezapriključakiizvucitega.
Akožiceukabluzanapajanjenisuspojene,možedoćidopožara.
y
Prilikompomjeranjaproizvodapazitedaprvoisključitenapajanje.Zatimisključite
kablovezanapajanje,antenskekabloveisvekablovezapovezivanje.
TVuređajilikablzanapajanjemoguseoštetiti,štomožeizazvatiopasnostod
požarailistrujniudar.
SIGURNOSNE UPUTE
9
y
Prilikompremještanjailiraspakivanjauređaja,raditeuzpomoćdrugeosobejerje
uređajtežak.
Usuprotnomsemožetepovrijediti.
y
Jednomgodišnjeseobratiteservisnomcentruradičišćenjaunutrašnjihdijelova
uređaja.
Nakupljenaprašinamožeizazvatimehaničkikvar.
y
Zasveposloveservisiranjaseobratitekvalificiranomservisnomosoblju.Servisir-
anjejeneophodnokadajeproizvodoštećennabilokojinačin,npr.akojeoštećen
kablilipriključakzanapajanje,akojenauređajprosutatekućinailiakosuunjega
dospjelinekipredmeti,akojeuređajizloženkišiilivlazi,akoneradipravilnoiliako
je ispušten prilikom nošenja.
y
Akojeuređajhladannadodir,možesepojavitimalo“treptanja”prilikom
uključivanja.Tojenormalno,suređajemjesveuredu.
y
Ekran je proizvod visoke tehnologije sa rezolucijom od dva miliona do šest mil-
ionapiksela.Mogućejedaćetenaekranuvidjeticrnetačkicei/ilisvijetloobojene
tačkice(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Toneukazujenakvarnitiutičena
učinkovitostipouzdanostuređaja.
BOSBOSANSKI
Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratu
novca.
y
Mogućejedaćetenaekranuuočitirazličitusvjetlinuibojuovisnoopoložajugle-
danja (lijevo/desno/gore/dolje).
Tapojavasedešavazbogkarakteristikesamogekrana.Onanijepovezanasra-
dom proizvoda i ne predstavlja kvar.
y
Prikazivanjenepokretneslike(npr.logotipkanalaskojegseemitiraprogram,izborniknaekranu,
scenaizvideoigre)duževrijememožeizazvatioštećenjeekranaidovestidozadržavanjaslike,
poznatogikaoutiskivanjeslike.Utiskivanjeslikenijeobuhvaćenogarancijomnauređaj.
Izbjegavajteprikazivanjenepomičnogprizoranatelevizijskomekranuduživremenskiperiod(2ili
višesatizaLCDuređaje,1ilivišesatizaplazmaTVaparate).
Također,akoTVgledateduživremenskiperioduzomjerslike4:3,možedoćidoutiskivanjaslikena
ivicama ekrana.
Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratunovca.
y
Generirani zvuk
Šum“krckanja”:šumkojisepojavljujeprilikomgledanjailiisključivanjaTV-anastajetoplotnim
skupljanjemplastikeuslijedtemperatureivlažnosti.Tajzvukjeuobičajenzaproizvodekodkojihje
neophodnotoplotnodeformiranje.Zujanjeelektričnogkola/ploče:zvukslabogintenzitetanastaje
uslijedradakolazabrzopreklapanje,kojedopremavelikukoličinuelektričneenergijepotrebneza
rad proizvoda. On se razlikuje ovisno o proizvodu.
GeneriranizvukneutičenaradipouzdanostTVuređaja.
10
SIGURNOSNE UPUTE
Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)
y
Vrijeme gledanja
- Prilikomgledanja3Dsadržaja,svakogsatapravitepauzeod5do15minuta.Gledanje3Dsadržaja
duživremenskiperiodmožeizazvatiglavobolju,vrtoglavicu,zamorilinaprezanjeočiju.
y
Nekikorisnicimoguimatinapadajiliiskusitinekedrugeneuobičajenesimptomeprilikomizlaganja
treptavomsvjetluiliodređenomuzorkuiz3Dsadržaja.
y
Nemojtegledati3Dvideosadržajeukolikoosjetitemučninu,akosteudrugomstanjui/ilibolujeteod
nekehroničnebolestikaoštojeepilepsija,akoimateporemećajradasrcailiakoimateproblemas
pritiskom itd.
BOSANSKI
y
3Dsadržajsenepreporučujeosobamakojebolujuodporemećajailiizostankabinokularnogvida.Mogu
BOS
se iskusiti dvostruke slike ili nelagoda prilikom gledanja.
y
Akobolujeteodstrabizma(razrokost),ambliopije(slabovidnost)iliastigmatizma,mogućejedaćete
imatiproblemasosjećajemdubineidaćetelakoosjetitizamorzbogdvostrukihslika.Savjetujevamse
dapauzepravitečešćenegonekaprosječnaodraslaosoba.
y
Akovamvidvariraizmeđulijevogidesnogoka,obavitepregledvidaprijegledanja3Dsadržaja.
y
Nemojtegledati3Dsadržajekadasteumornizbognedostatkasna,prekomjernogradailiuživanja
alkohola.
y
Kadasekodvasispoljetisimptomi,prestanitekoristiti/gledati3Dsadržajiodmarajtesedokse
simptomi ne povuku.
- Potražitepomoćljekarauslučajudasimptomipotraju.Simptomimoguobuhvatatiglavobolju,bolu
očnimjabučicama,vrtoglavicu,mučninu,palpitacije,zamućenost,nelagodu,dvostrukusliku,vizu-
elnu neugodnost ili zamor.
SIGURNOSNE UPUTE
11
OPREZ
y
Razdaljina gledanja
- Održavajteudaljenostoduređajajednakunajmanjedvostrukojdužinidijagonaleekranaprilikom
gledanja3Dvideosadržaja.Akoosjetitenelagoduprilikomgledanja3Dsadržaja,odmaknitese
daljeodTVuređaja.
y
Dojenčad/djeca
- Korištenje/gledanje3Dsadržajajezabranjenozadjecumlađuod5godina.
- Djecamlađaod10godinamoguprekomjernoreagiratiiprevišeseuzbuditijerjenjihovvidjošu
razvoju(naprimjer,mogupokušavatidadodirnuekraniliuskočeunjega.Djecakojagledaju3D
sadržajeiziskujuposebannadzoripažnju.
- Djecaimajuvećibinokularnidisparitet3Dprikazauodnosunaodrasleosobejerjekodnjihrazmak
izmeđuočijumanjinegokododraslihosoba.Stogadjecauočavajuvećustereoskopskudubinu3D
slikenegoodrasleosobe.
y
Tinejdžeri
BOSBOSANSKI
- Tinejdžeristarostido19godinamoguosjetljivoreagiratiuslijedstimulacijesvjetlomu3Dsadržaju.
Uputiteihdaseuzdržeoddužeggledanja3Dsadržajakadasuumorni.
y
Starijeosobe
- Starijeosobemoguslabijeopažati3Defektuodnosunamlade.NemojtesjeditiispredTV-ana
razdaljinimanjojodpreporučene.
y
ObaveznokoristiteLG3Dnaočale.Usuprotnomjemogućedanećetemoćipravilnogledati3Dvideo.
y
Nemojtekoristiti3Dnaočaleumjestovašihdioptrijskih,sunčanihilizaštitnihnaočala.
y
Korištenjemodiciranih3Dnaočalamožeizazvatizamoročijuiliizobličavanjeslike.
y
Nemojtedržati3Dnaočalenaizuzetnovisokimiliniskimtemperaturama.Takoćesenačaledeformirati.
y
3Dnaočalesukrhkeilakoihjeizgrebati.Uvijekkoristitemekanuičistukrpicuzabrisanjeleća.Nemojte
grebatipovršinuleća3Dnaočalaoštrimpredmetimailiihčistiti/brisatihemikalijama.
12
POSTUPAKINSTALIRANJA/SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
NAPOMENA
y
MogućejedasevašTVuređajrazlikujeodonoganaslici.
y
OSD(prikaznaekranu)navašemTV-umožeseunekolikorazlikovatiodonogkojijeprikazanu
ovompriručniku.
y
Dostupneopcijeiizbornicimoguserazlikovatiovisnooulazuilimodeluproizvodakojikoristite.
y
OvomTVuređajuubudućnostimogubitidodanenovefunkcije.
y
TVsemožepostavitiustanjepripravnostikakobisesmanjilapotrošnjaenergije.Poredtoga,TV
trebaisključitiakosenekovrijemenećegledati,jersetakosmanjujepotrošnjaenergije.
y
Energijakojasetrošitokomkorištenjamožeseznačajnosmanjitiakosesmanjinivosvjetlineslike,
štoćesnizitiiukupnetroškoverada.
1 Otvoritepakovanjeiprovjeritejeliisporučensavpribor.
2 PričvrstitepostoljenaTVuređaj.
3 PovežitevanjskiuređajnaTV.
BOSANSKI
4 Provjeritejelidostupnamrežnaveza.
MrežnefunkcijeTV-amožetekoristititeknakonuspostavljanjamrežneveze.
BOS
Raspakivanje
Pregledajteimatelisljedećestavkeupakovanjuproizvoda.Akoneštoodpriboranedostaje,obratitese
lokalnomovlaštenomprodavačukodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguse
razlikovati od stvarnog proizvoda i stavke.
OPREZ
y
Nemojtekoristitistavkekojenisuodobrenekakobisteosiguralibezbjedanradiživotnivijek
proizvoda.
y
Bilokakvaoštećenjailipovredenastaleuslijedkorištenjaneodobrenihstavkinisuobuhvaćene
garancijom.
y
Nanekimmodelimajenaekranpostavljentankifilmkojisenesmijeuklanjati.
NAPOMENA
y
Stavkeisporučeneuzvašproizvodmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
y
Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogubitipromijenjenibezprethodneobavijesti
uslijednadogradnjefunkcijaproizvoda.
y
Zaoptimalnopovezivanje,HDMIkabloviiUSBuređajibitrebaliimatiobrubemanjeod10mm
debljinei18mmširine.KoristiteprodužnikablkojipodržavaUSB2.0akoseUSBkabliliUSB
memorijskiuređajzapohranjivanjenemoguuključitiuUSBpriključaknaTV-u.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
13
ENERGY
AV MODE
INPUT
SAVING
TV
1 2 3
4 5 6
7 8
9
LIST
MARK
0
FLASHBK
FAV
P
A
-
MUTE
3D
CHVOL
E
G
MENU
INFO
Q.MENU
erije (AAA)
ENTER
BACK
EXIT
(Samo LA62**, LA64**,
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
LN570*, LN575*, LN577*)
(Pogledajte str. 22, 23)
BOSBOSANSKI
123
P
INPUT
AV MODE
TV
ENERGY
SAVING
1 2 3
4 5 6
9
7 8
FLASHBK
LIST
0
FAV
MARK
3D
MUTE
E
G
A
P
CHVOL
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
EXIT
BACK
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
(Samo LA66**, LA69**,
LA74**, LN578*)
(Pogledajte str. 24)
(ovisno o modelu)
Brojisporučenih3D
naočalamožeserazliko-
vati ovisno o modelu ili
-
zemlji.
duciranje
(ovisno o modelu)
(ovisno o modelu)
(ovisno o modelu)
Kabl za napajanje
(Pogledajte str. A-6)
(ovisno o modelu)
Vijci za postolje
M4x14
(8EA:Samo
Vijci za postolje
LN57**-ZE/ZK,LA62**,
M4x20
LA64**, LA66**)
(4EA:SamoLA69**,
(4EA:SamoLN57**-ZA)
LA74**)
(Pogledajte str. A-3, A-5)
(Pogledajte str. A-4)
Vijak za stolno postolje
(1EA:Samo
32/39/42/47/50/60LN57**-
ZA)
(2EA:Samo
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
Vijci za postolje
ZK,32/39/42/47/50LA62**,
3EA,P5x25
32/42/47/50LA64**,
(SamoLN57**-ZA)
32/42/47/50LA66**)
(Pogledajte str. A-5)
(Pogledajte str. 18)
Kabl za stolno postolje
2 EA (Samo
2EA,P4x8
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
(Samo
ZK,32/39/42/47/50LA62**,
47/50LN57**-ZE/ZK,
32/42/47/50LA64**,
47/50LA62**, 47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
47/50LA66**)
(Pogledajte str. 18)
(Pogledajte str. 18)
2EA,M4x8
Unutrašnji odstojnici za
(Samo 32/39/42LN57**-
postavljanje na zid
ZE/ZK,32/39/42LA62**,
32/42LA64**,
4 EA
32/42LA66**)
(Samo LA64**)
(Pogledajte str. 18)
(Pogledajte str. 21)
14
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
Tijelo postolja / Osnova
postolja
Tag On
(SamoLN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64** , LA66**)
(ovisno o modelu)
(Pogledajte str. A-3)
Tijelo postolja / Osnova
Osnova postolja
postolja
(Samo LA69**, LA74** )
(SamoLN57**-ZA)
(Pogledajte str. A-4)
(Pogledajte str. A-5)
(ovisno o modelu)
BOSANSKI
BOS
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
15
Odvojena kupovina
(ovisno o modelu)
Stavkekojesekupujuodvojenomogubitipromijenjeneiliizmijenjeneradipoboljšanjakvalitetabez
prethodnogobavještenja.
Obratitesesvomprodavačukakobistekupiliovestavke.
Navedeniuređajuradesamosodređenimmodelima.
BOSBOSANSKI
123
P
AG-F***DP
AG-F***
AN-MR400
Naočalezadvojnoreproduciranje
Kino3Dnaočale
Magičnidaljinskiupravljač
AN-WF100
AN-VC4**
Wi-Fihardverskiključ
Kamera za video pozive
Tag On
LA62**, LA64**,
Kompatibilnost
LN57**
LA66**, LA69**, LA74**
AG-F***DP
•
Naočalezadvojnoreproduciranje
(ovisno o modelu)
AG-F***
•
Kino3Dnaočale
AN-MR400
• •
Magičnidaljinskiupravljač
AN-WF100
•
Wi-Fihardverskiključ
(ovisno o modelu)
AN-VC4**
• •
Kamera za video pozive
•
•
(ovisno o modelu)
•
•
(ovisno o modelu)
Naočalezadvojnoreproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji
funkcijaprograma,okolnostimailismjernicamaproizvođača.
16
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
Dijelovi i tipke
BOSANSKI
BOS
Tipka Opis
H
Kretanjekrozsačuvaneprograme.
H
Podešavanjejačinezvuka.
H
Odabirenaznačenuopcijuizbornikailipotvrđujeunos.
S Pristupglavnomizbornikuilipohranjivanjeunosaiizlazizizbornika.
H
Promjena ulaznog signala.
Uključujeiliisključujenapajanje.
NAPOMENA
y
LampicuLGlogo-znakamožeteuključitiiliisključititakoštoćeteuglavnimizbornicimaodabrati.
(ovisno o modelu)
LAN
RGB IN
(PC)
IN IN OUT
(RGB/HDMI-PC)
AUDIO
SETTINGS
INPUT
OK
IN/OUT
AV1
(RGB)
VIDEO
AV
AUDIO
IN
PR
COMPONENT
P
B
Satellite
700mA MAx
13/18V
LNB IN
Y
ANTENNA
/CABLE
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
H/P
USB IN
USB IN
IN
11(ARC) 2 3 4(PC) 2
USB Appps
HDD IN USB Hub
3
Tipke
Ekran
OK
SETTINGS
INPUT
Zvučnici
OK
SETTINGS
INPUT
TipA: LA62**, LA64**, LA66**,
TipB: LA69**, 42/47/55LA74**
LN57**-ZE/ZK
Tipke
Ekran
Zvučnici
Senzordaljinskogupravljača
Senzordaljinskogupravljača
LG Lampica logotipa (Samo LA64**, LA66**)
LG Lampica logotipa
Pokazivačnapajanja(SamoLA62**,LN57**-ZE/ZK)
OK
SETTINGS
INPUT
TipD: LN57**-ZA
Ekran
Tipke
Zvučnici
Senzordaljinskogupravljača
Pokazivačnapajanja
OK
SETTINGS
INPUT
TipC: 60LA74**
Ekran
Tipke
Zvučnici
Senzordaljinskogupravljača
LG Lampica logotipa
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
17
y
KadavršitetransportvelikogTVuređaja,
Podizanje i micanje TV-a
trebalebibitiprisutnenajmanjedvijeosobe.
y
PrilikomručnogtransportiranjaTV-a,držitega
DabistespriječiliogrebotineilioštećenjanaTV-u
kaoštojeprikazanonasljedećojilustraciji.
iosiguralisigurantransportbezobziranavrstu
iveličinuuređaja,pročitajtesljedećeuputeza
slučajevepomicanjailipodizanjaTVuređaja.
OPREZ
y
Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to
možeizazvatioštećenjananjemu.
y
PreporučujesedapomičeteTVukutijiili
originalnompakovanjuukojemjeisporučen.
y
Prilikomtransporta,televizorneizlažite
y
PrijepomicanjailipodizanjaTV-a,isključite
udarcimailiprejakimvibracijama.
kablzanapajanjeisvedrugekablove.
y
TVprilikomtransportadržiteuspravno;nikada
y
KadadržiteTV,stranunakojojjeekran
ga nemojte okretati na stranu ili naginjati ulijevo
okrenitesuprotnoodvaskakobisteizbjegli
ili udesno.
oštećenje.
y
Nemojtepritiskatipostoljeokvirajerbiste
BOSBOSANSKI
savijanjem mogli oštetiti ekran.
y
ČvrstodržitegornjiidonjidioTV-a.Paziteda
nehvatatezaprovidnidio,zvučnikilipodručje
rešetkezvučnika.
Senzordaljinskogupravljača
LG Lampica logotipa
Senzordaljinskogupravljača
Pokazivačnapajanja
18
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
Montiranje na sto
1 PodigniteipostaviteTVuuspravanpoložajna
PričvrstiteTVzastokakobistespriječilinaginjanje
stolu.
premanaprijed,oštećenjaimogućepovrede.
- Ostavite prostor od (najmanje) 10 cm od
DabistepričvrstiliTVzasto,umetniteipritegnite
zidazbogodgovarajućeventilacije.
isporučenivijaknastražnjidiopostolja.
(Samo 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
(Samo 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
BOSANSKI
2 Uključitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.
BOS
OPREZ
y
NemojtepostavljatiTVblizuizvoratoploteili
natakveizvorejertomožeizazvatipožarili
drugaoštećenja.
KorištenjesigurnosnogsistemaKensington(Ovafunkcijanije
dostupna za sve modele.)
y
MogućejedasevašTVaparatrazlikujeod
2 EA, P4x8
onoga na slici.
(Samo47/50LN57**-ZE/ZK,47/50LA62**,
47/50LA64**,47/50LA66**)
Poveznik sigurnosnog sistema Kensington nalazi
2 EA, M4x8
senastražnjojstraniTV-a.Zavišeinformacija
(Samo32/39/42LN57**-ZE/ZK,32/39/42LA62**,
o postavljanju i korištenju, pogledajte uputsvo
32/42LA64**, 32/42LA66**)
obezbjeđenosasigurnosnimsistemomKensington
ili posjetite
http://www.kensington.com.
PovežitekablsigurnosnogsistemaKensington
izmeđuTVistola.
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
19
NAPOMENA
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
(Samo32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,
ZakreniteTVuređaj15stepeniulijevoiliudesnoi
32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,
podesite ugao radi lakšeg gledanja.
32/42/47/50LA66**)
(Samo LA62**,LA64**,LA66**,LN57**-ZE/ZK)
KakopričvrstitiTVzastol
1. Povežitekablovestolnogpostoljanaosnovu
postoljapomoćuvijakazanosač.
2. Pričvrstitekablovestolnogpostoljazasto
koristećivijkezastolnopostolje.
1515
3. NakonpričvršćivanjaTV-a,pomaknite
stobližezidu.Djecasemoguzavućiizai
povrijediti se.
ZakreniteTVuređaj10stepeniulijevoiliudesnoi
y
DabistespriječiliprevrtanjeTV-a,ontreba
podesite ugao radi lakšeg gledanja.
bitibezbjednopričvršćenzapod/ziduskladu
(Samo 42/47LA69**, 42/47LA74**)
sa uputama za postavljanje. Prevrtanje,
trešenjeililjuljanjeTV-amožeizazvati
BOSBOSANSKI
povredu.
1010
ZakreniteTVuređaj8stepeniulijevoiliudesnoi
podesite ugao radi lakšeg gledanja.
(Samo 55LA69**, 55/60LA74**)
88
20
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
OPREZ
OPREZ
y
Prilikompodešavanjauglauređaja,pazite
y
Pazite da se djeca ne penju na TV ili vješaju
na prste.
za njega.
»
Možetesepovrijeditiukolikoprikliještiteruke
iliprste.Akoseuređajprevišezakrene,može
pastiuzoštećenjeiliizazivanjepovrede.
NAPOMENA
y
Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno
jakivelikdamožesigurnopodupiratiTV.
y
Nosači,vijciikonopneisporučujuseu
paketu.Dodatnipribormožetenabavitikod
lokalnogdistributera.
<Stražnjastrana> <Prednjastrana>
Postavljanje na zid
BOSANSKI
Pažljivopričvrstiteopcionalnizidninosačnastražnjidio
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
BOS
TV-aipostavitezidninosačnačvrstzidokomitoprema
podu.AkoTVželitepostavitinanekidrugigrađevinski
materijal,kontaktirajtekvaliciranoosoblje.
LGpreporučujedamontiranjeTVaparatanazidizvrši
kvaliciranastručnaosoba.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
1 UmetniteistegniteokastevijkeilinosačzaTV
ivijkenastražnjojstraniTV-a.
- Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih
vijaka, najprije uklonite te vijke.
2 Montirajte zidne spojnice sa vijcima na zid.
Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih
vijakanastražnjemdijeluTV-a.
3 Povežitečvrstookastevijkeizidnekonzole
jakimužetom.
Pazitedaužebudehorizontalnouodnosuna
ravnu površinu.
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
21
Pazitedakoristitevijkeikonzoluzidnognosačakoji
OPREZ
ispunjavaju VESA standard. Standardne dimenzije za
y
Najprijeisključitenapajanje,azatim
kompletezidnognosačaopisanesuusljedećojtabeli.
pomjerajte ili postavljajte TV. U suprotnom
možedoćidostrujnogudara.
Kupuje se odvojeno (postolje za postavljanje na zid)
y
Ako TV postavite na strop ili ukošen zid,
Model
32LA62**
39/42LA62**
mogućejedauređajpadneiizazoveteške
32LN57**
32LA64**
povrede.
32LA66**
KoristiteodobreniLGzidninosači
39/42LN57**
kontaktirajtelokalnogprodavačaili
VESA(AxB)
200x100 200x200
kvalificiranoosoblje.
Standardni vijak
M4 M6
Broj vijaka
4 4
y
Nemojtesuvišepritezativijkejertomože
LSW130B
LSW230B
dovestidooštećenjatelevizoraigubitka
garancije.
y
Koristitevijkeizidnenosačekojiispunjavaju
VESAstandard.Svaoštećenjailipovrede
koje nastanu nepravilnim korištenjem
Model
47/50/55/60LA62**
dodatne opreme ili korištenjem nepropisne
42/47/50/55/60LA64**
dodatne opreme nisu pokrivene garancijom.
42/47/50/55LA66**
42/47/55LA69**
42/47/55/60LA74**
47/50/55/60LN57**
NAPOMENA
VESA(AxB)
400x400
BOSBOSANSKI
y
Koristitevijkekojisunapopisuspecifikacija
Standardni vijak
M6
za vijke VESA standarda.
Broj vijaka
4
y
Kompletzidnognosačasadržiuputeza
Postolje za post-
LSW430B
montiranje i neophodne dijelove.
avljanje na zid
y
Zidninosačjeopcionalan.Dodatnipribor
možetenabavitikodlokalnogdistributera.
y
Dužinavijakamožebitirazličitaovisno
ozidnomnosaču.Pazitedakoristite
odgovarajućudužinu.
y
Zavišeinformacijapogledajtepriručnikkoji
ste dobilisazidnimnosačem.
A
y
Prilikom postavljanja postolja za
B
pričvršćivanjenazidkojejenapravioneki
drugiproizvođač,umetniteunutrašnje
odstojnikezidnognosačaurupezazidni
nosačnaTV-ukakobisteTVpomjerilipo
vertikalnom uglu. Molimo vas da ne koristiti
odstojnike za postolje za postavljanje na
zid koje napravila kompanije LG. (Samo
LA64**)
Unutrašnjiodstojnikzazidninosač
22
DALJINSKIUPRAVLJAČ
Opisiuovompriručnikutemeljesenatipkamanadaljinskomupravljaču.
PažljivopročitajtekorisničkipriručnikiTVkoristitepravilno.
Dabistezamijenilibaterije,otvoritepoklopacbaterije,zamijenitebaterije(1,5VAAA)
ili
povezujućikrajeve i premanaljepniciunutarodjeljkaizatvoritepoklopacbaterije.
Dabisteizvadilibaterije,obavitepostupakkojijeobjašnjenzaumetanjebaterija,aliu
obrnutomsmjeru.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
Daljinskiupravljačusmjeravajte prema senzoru daljinskog upravljanja na TV-u.
(Samo LN570*, LN575*, LN577*)
TV/RAD OdabirRadija,TViDTVprograma.
BOSANSKI
SUBTITLEPamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.
BOS
Q. MENU Pristupbrzimizbornicima.
GUIDEPrikazujeprogramskivodič.
RATIOPromjenaveličineslike.
INPUT Promjena ulaznog signala.
LIST Pristuppopisusačuvanihprograma.
Q.VIEW Povratak na prethodni gledani program.
FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.
APP/
*
OdabirMHPizvoraTVizbornika.(SamoItalija)(Ovisnoomod-
elu)
PAGEPomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.
1
TIPKE ZA TELETEKST Ove tipke koriste se za teletekst.
INFOPrikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.
SMART PristupaSmartpočetnimizbornicima.
MY APPS Prikaz liste Aplikacija.
(gore/dolje/lijevo/desno)Pomjeranjekrozizborn-
ike ili opcije.
OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.
BACKVraćanjenaprethodninivo.
EXIT BrisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanjeTV-a.
SETTINGSPristupanjeglavnimizbornicima.
REC
Početaksnimanjaiprikazivanjaizbornikasnimanja.
LIVE TVPovrataknaTVUŽIVO.
Tipke za upravljanje (
) KontrolaPremiumsadržaja,
Time
Machine
-ailiizbornikaSmartShareiliSIMPLINKkompatibilnihuređaja
(USB ili SIMPLINK ili
Time Machine
).
2
Obojene tipkeSlužezapristupposebnimfunkcijamaunekim
izbornicima.(
:Crvena, :Zelena, :Žuta, :Plava)
GUIDE
FAV
APP/*
P
MUTE
SMART
MY APPS
LIVE TV
REC
1
1
2
DALJINSKIUPRAVLJAČ
23
(Samo LA62**, LA64**)
Prikazkorisničkogpriručnika.
RATIOPromjenaveličineslike.
INPUT Promjena ulaznog signala.
TV/RADOdabirRadija,TViDTVprograma.
LIST Pristuppopisusačuvanihprograma.
(Razmak) Otvaranje praznog prostora na tastaturi na ekranu.
Q.VIEW Povratak na prethodni gledani program.
FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.
3D Koristi se za prikaz 3D videa.
PAGE Pomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.
INFOPrikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.
SMART PristupaSmartpočetnimizbornicima.
MY APPS Prikaz liste Aplikacija.
(gore/dolje/lijevo/desno)Pomjeranjekrozizborn-
ike ili opcije.
OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.
BOSBOSANSKI
BACKVraćanjenaprethodninivo.
GUIDEPrikazujeprogramskivodič.
EXIT BrisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanjeTV-a.
1
Obojene tipke Služezapristupposebnimfunkcijamaunekim
izbornicima.(
:Crvena, :Zelena, :Žuta, :Plava)
2
TIPKE ZA TELETEKST Ove tipke koriste se za teletekst.
SUBTITLEPamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.
Q. MENU Pristupbrzimizbornicima.
LIVE TVPovrataknaTVUŽIVO.
Tipke za upravljanje (
) KontrolaPremiumsadržaja,
Time Machine
-ailiizbornikaSmartShareiliSIMPLINKkompatibilnih
uređaja(USBiliSIMPLINKili
Time Machine
).
REC
Početaksnimanjaiprikazivanjaizbornikasnimanja.
SETTINGSPristupanjeglavnimizbornicima.
AD (OZ)Isključujeiliuključujeopiszvuka.
APP/
*
OdabirMHPizvoraTVizbornika.(SamoItalija)(Ovisnoomod-
elu)
RATIO INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
0
FAV
P
A
G
E
MUTE
INFO
SMART
MY APPS
OK
BACK
GUIDE
EXIT
SUBTITLE
TEXT
T.OPT
Q.MENU
LIVE TV
REC
SETTINGS
AD
APP/*
1
2
24
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
Artiklseneisporučujesasvimmodelima.
Kadaseprikažeporuka“Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajegotovoprazna.
Zamijenitebateriju”,umetnitenovubateriju.
Dabistezamijenilibaterije,otvoritepoklopacbaterije,umetnitebaterije(1,5VAA)tako
dapriključci
i odgovarajuoznaciuodjeljkuizatvoritepoklopacbaterije.Paziteda
usmjeravatedaljinskiupravljačpremasenzorudaljinskogupravljanjanaTV-u.
Dabisteizvadilibaterije,obavitepostupakkojijeobjašnjenzaumetanjebaterija,aliu
obrnutomsmjeru.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
(Samo LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)
BOSANSKI
BOS
(ovisno o modelu)
Zakorištenjefunkcijeprepoznavanjaglasajepotrebnamrežnaveza.
Stepenprepoznavanjamoževariratiovisnooosobinamakorisnika(glas,izgovor,intonacijaibrzina)i
okruženja(bukaijačinazvukaTV-a).
1. Pritisnite dugme Prepoznavanja glasa.
2. GovoriteštaželitekadsenalijevojstraniTVekranapojaviprozorzaprikazglasa.
• Mogućejedaprepoznavanjeglasanećeuspjetiakogovoriteprebrzoilipresporo.
• Magičnidaljinskiupravljačkoristitetakodavamodlicabudeudaljenmaksimalno10cm.
BACK SMART
/Q.MENU
P
UključivanjeiisključivanjeTV-a.
(gore/
NATRAG
dolje/lijevo/desno)
Vraćanjenaprethodninivo.
Pomjeranjekrozizbornikeili
opcije.
SMART
Odabirizbornikailiopcijai
PristupaSmartpočetnim
potvrda unosa.
izbornicima.
Pomjeranjekrozsačuvane
kanale.
(ovisno o modelu)
Ako prilikom pomicanja
pokazivačanaekranu
/Q.MENU
pritisnite navigacijsku tipku,
Pristupbrzimizbornicima.
pokazivačnestajeimagični
Pristup Univerzalnoj kontroli.
daljinskiupravljačradikao
običnidaljinskiupravljač.
Dabiseponovoprikazao
pokazivač,protresitemagični
+
-
daljinskiupravljačlijevo-
Podešavanjejačinezvuka.
desno.
ꕌPꕍ
Pomjeranjekrozsačuvane
3D
programe ili kanale.
Koristi se za gledanje 3D
videa. (ovisno o modelu)
Isključivanjesvihzvukova.
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
25
Čarobnidaljinskiupravljačnajprijetreba“upariti”
(registrirati) sa TV-om.
Ako pritisnete namagičnom
daljinskomupravljaču,pojavljujesesljedeći
1
ekran.
Prikazinformacijaotrenutnomprogramui
ekranu.
2
MožeteodabratiizbornikMore(Više).
BOSBOSANSKI
BACK
HOME
MY APPS
P
11-1Kratkeinfo,testninaslov...
Info.
1 Dabisteizvršiliautomatsko
registriranje,uključiteTVi
Više
pritisnite tipku .
Kada registriranje završi, na
ekranu se pojavljuje poruka o
završetku.
2 Ukoliko registriranje ne uspije,
isključiteTViponovoga
uključite,azatimpritisnite
tipku kakobiste
dovršili registriranje.
1 Pritisniteizadržitetipke
BACK (NA-
BACK
i SMART za 5
koje je potrebno poduzeti
TRAG)
sekundidabisteresetovali,
azatimregistrirajteprateći
prilikom korištenja
gornje upute pod “Kako
SMART
registriratičarobnidaljinski
upravljač”.
2 Dabisteponovoregistrirali
čarobnidaljinskiupravljač,
y
Daljinskiupravljačkoristiteunutarmaksi-
pritisniteidržitetipkuBACK
malne daljine komuniciranja (10 m).
5sekundidokjeupravljač
Korištenjedaljinskogupravljačanaudaljen-
usmjeren prema TV-u.
ostivećojodnavedeneiliakomunekipred-
Kada registriranje završi, na
metometarad,možedovestidoprekida
ekranu se pojavljuje poruka o
komunikacije.
završetku.
y
Prekidkomunikacijemoženastatiizbog
obližnjihuređaja.Električniuređajikaoštoje
mikrovalnapećnicailibežičniLANproizvodi
moguizazvatismetnjejerkoristeistifrekven-
cijskiopseg(2,4GHz)kojikoristiimagični
1 Akopokazivačnestane,
daljinskiupravljač.
daljinskiupravljačpomaknite
y
Magičnidaljinskiupravljačmožeseoštetiti
malo ulijevo ili udesno.
iliprestatipravilnofunkcioniratiukolikoseis-
Nakontogaćesepokazivač
pustinatvrdupovršinuilibudeizloženjakom
automatski prikazati na ekranu.
udarcu.
»
Ukolikosepokazivačne
y
Pazite da ne udarite u namještaj ili ljude
koristiodređenivremenski
uokolinidokkoristitemagičnidaljinski
period,nestatćesaekrana.
upravljač.
2 Pokazivačmožetepomjerati
y
Proizvođačiosobekojevršeinstaliranjene
usmjeravanjem prijemnika
mogupružitiuslugukojaseodnosinasigurn-
pokazivačanadaljinskom
ostljudijerdatibežičniuređajimamogućnost
upravljačupremaTVaparatui
interferencijeelektričnihvalova.
njegovim pokretanjem ulijevo,
y
Preporučujesedapristupnatačkabude
udesno, prema gore ili prema
locirananaudaljenostivećojod1modTV
dolje.
uređaja.Akojepristupnatačkainstalirana
»
Ukolikopokazivačneradi
naudaljenostimanjojod1m,mogućejeda
pravilno, nemojte koristiti
magičnidaljinskiupravljačnećeraditikako
daljinskiupravljač10sekundi
seočekujezbogfrekvencijskihsmetnji.
i onda pokušajte ponovo.
26
KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA
KorisničkipriručnikvamomogućavajednostavnijepristupanjedetaljniminformacijamaoTV-u.
1 Pritisnite tipku SMART
kakobistepristupili
Smartpočetnomizborniku.
OPCIJA>Postavljanjejezika
1
2 Odaberite i pritisnite
SMART Settings (Postavke) OPCIJAJezik
OdabirJezičnogizbornika(Language)iJezikazvukaprikazanognaekranu.
.
Jezičniizbornik(Language)
Odabirjezikazaprikazivanjeteksta.
[samoudigitalnomnačinurada]
Jezikzvuka
KoristitefunkcijuSubtitle(Titlovi)kadaseemitiradvaili
više jezika titlova.
[Samoudigitalnomnačinurada]
KoristitefunkcijuTitlovikadaseemitirajudvailiviše
više
Jeziktitlova
jezika titlova.
✎ Akosepodaciotitlovimaneemitirajunaodabranom
jeziku, prikazuju se titlovi na zadanom jeziku.
2
Kreni
Zatvori
više
Indeks
OnlineVodičzaKorisnika
Korisničkipriručnik
1
Prikazujeopisodabranogizbornika.
Možetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
za pomjeranje po strani-
BOSANSKI
cama.
BOS
2
Prebacivanjedirektnonaodabraniizbornikiz
Korisničkogpriručnika.
Korisničkipriručnik
NAPOMENA
y
Korisničkompriručnikumožetepristupitii
pritiskom tipke
()
nadaljinskomupravljaču.(Samo LA62**,
LA64**)
Korisničkipriručnik
1
3
Korištenjeulaznoguređaja
Korištenje opcija vremena
Postavljanje KANALA
PostavljanjeopcijazaključavanjaTV-a
PostavljanjeSLIKE,ZVUKA
Postavljanje jezika
OPCIJA
Postavljanjedržave
Funkcija LG SMART
Naprednafunkcija
Pomoćonesposobljenim
Informacije
2
Postavljanjemagičnogdaljinskogupravljača
Indeks
OnlineVodičzaKorisnika
4 5
1
Prikazuje program koji se trenutno gleda ili
ekran ulaznog izvora.
2
Omogućavadaizaberetekategorijukoju
želite.
3
Omogućavadaizaberetestavkukojuželite.
Možetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
dabistesepomjerali
izmeđustranica.
4
Omogućavapretraživanjeopisafunkcijekoju
želiteizindeksa.
5
PružadetaljneinformacijeofunkcijamaLG
Smart TV-a, kada je internet spojen.
(Mogućejedanestojinaraspolaganju
zavisnoodržavi/jeziku.)
ODRŽAVANJE/RJEŠAVANJEPROBLEMA
27
RedovnočistiteTVkakobisteosiguralinjegovunajboljuučinkovitostiprodužiliživotnivijekproizvoda.
OPREZ
y
Pazitedaprvoisključitenapajanjeiiskopčatekablzanapajanjeisveostalekablove.
y
KadaseTVostavibeznadzorainekoristiseduževrijeme,isključitekablzanapajanjeizutičnice
kakobistespriječilimogućaoštećenjauslijedgrmljavineilinaponskihudara.
y
Dabisteukloniliprašinuilimanjezaprljanje,obrišitepovršinusuhom,čistomimekanomkrpom.
y
Dabisteuklonilivelikozaprljanje,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili
razblaženimblagimdeterdžentom.Zatimjeodmahobrišitesuhomkrpom.
BOSBOSANSKI
OPREZ
y
Uvijekpazitedanedodirujeteekranjertomožeizazvatioštećenjananjemu.
y
Nemojtegurati,trljatiiliudaratiekrannoktomilinekimoštrimpredmetomjertomožeizazvati
ogrebotineiizobličenjaslike.
y
Nemojtekoristitihemikalijejeronemoguoštetitiuređaj.
y
Nemojteprskatitekućinunapovršinu.UslučajudavodadospijeuTV,možedoćidopožara,strujnog
udarailinepravilnogradauređaja.
Kabl za napajanje
Redovnouklanjajteakumuliranuprašinuiliprljavštinunakabluzanapajanje.
Problem Rješenje
Nijemogućekontrolirati
y
Provjeritesenzordaljinskogupravljačanauređajuipokušajteponovo.
TV putem daljinskog
y
Provjeriteimalinekihpreprekaizmeđuuređajaidaljinskogupravljača.
upravljača.
y
Provjeritedalibaterijejošfunkcionirajuijesulipravilnoinstalirane( na , na ).
Nema slike na ekranu i
y
Provjeritejeliuređajuključen.
ne reproducira se zvuk.
y
Provjeritejelikablzanapajanjeuključenuutičnicu.
y
Provjeriteimaliproblemasafunkcioniranjemzidneutičniceuključivanjemdrugih
uređaja.
TV se iznenada
y
Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Mogućiprekidnapajanja.
isključuje.
y
ProvjeritejelifunkcijaAutomatskoisključivanjeaktiviranauopcijiPostavkevremena.
y
AkonemasignalakadajeTVuključen,TVćeseautomatskiisključitinakon15minuta
neaktivnosti.
Prilikom povezivanja
y
Isključite/uključiteTVputemdaljinskogupravljača.
naračunar(HDMIDVI),
y
PonovopovežiteHDMIkabl.
prikazuje se poruka
y
PonovopokreniteračunardokjeTVuključen.
‘Nema signala’ ili
‘Nevažećiformat’.
28
POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE
(Samo LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)
SpecifikacijabežičnogLANmodula(TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
BOSANSKI
2400 do 2483,5 MHz
BOS
Frekvencijski opseg
5150 do 5250 MHz
5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)
802.11a:11dBm
802.11b:14dBm
Izlazna snaga (maks.)
802.11g:10.5dBm
802.11n-2.4GHz:11dBm
802.11n-5GHz:12.5dBm
SpecifikacijaBluetoothmodula (BM-LDS401)
Standard Bluetooth verzija 3.0
Frekvencijski opseg 2400 ~ 2483,5 MHz
Izlazna snaga (maks.) 10 dBm ili manje
y
Budućidapodručjekanalamožebitirazličitozapojedinezemlje,korisniknemožepromijenitiilipo-
desitiradnufrekvenciju;ovajproizvodjepostavljenpremaregionalnojtablicifrekvencija.
0197
0197
Informacijeovanjskomupravljačkomuređajupotražitenawww.lg.com
SPECIFIKACIJE
29
(Samo LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)
SpecifikacijabežičnogLANmodula(TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
2400 do 2483,5 MHz
Frekvencijski opseg
5150 do 5250 MHz
5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)
802.11a:11dBm
802.11b:14dBm
Izlazna snaga (maks.)
802.11g:10.5dBm
802.11n-2.4GHz:11dBm
802.11n-5GHz:12.5dBm
y
Budućidapodručjekanalamožebitirazličitozapojedinezemlje,korisniknemožepromijenitiilipo-
desitiradnufrekvenciju;ovajproizvodjepostavljenpremaregionalnojtablicifrekvencija.
BOSBOSANSKI
0197
0197