Главная > Инструкция к Телевизору LG 42LA640S > LED TV

LG 42LA640S: LED TV

LED TV: LG 42LA640S

NAUDOTOJO VADOVAS

LED TV

* LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu.

Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį

vadovą ir pasilikite jį ateičiai.

www.lg.com

2

TURINYS

TURINYS

3 LICENCIJOS

3 PASTABA DĖL ATVIROJO KODO

PROGRAMINĖS ĮRANGOS

4 SAUGOS INSTRUKCIJOS

10 - 3Dvaizdožiūrėjimas(tik3Dmodeliai)

12 ĮRENGIMO PROCEDŪRA

12 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

12 Išpakavimas

15 Atskiraspirkinys

16 Dalysirmygtukai

17 Televizoriauskėlimasirjudinimas

18 Montavimasantstalo

20 Montavimasantsienos

22 NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

24 STEBUKLINGO NUOTOLINIO

VALDYMO PULTO FUNKCIJOS

25 Stebuklingonuotoliniovaldymopulto

registravimas

25 Kaipnaudotistebuklingąnuotoliniovaldymo

pultą

25 Atsargumopriemonės,kuriųreikiaimtis

naudojantstebuklingąnuotoliniovaldymo

pultą

26 NAUDOTOJO VADOVO

ĮSPĖJIMAS

NAUDOJIMAS

LIETUVIŲ K.

y

Jeinepaisysiteįspėjimopranešimo,

galitesmarkiaisusižeisti,taippatgalikilti

LT

27 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

nelaimingoatsitikimoarbamirtiespavojus.

27 Televizoriausvalymas

27 - Ekranas,rėmas,korpusasirstovas

DĖMESIO

27 - Maitinimolaidas

y

Jeinepaisysiteperspėjimopranešimo,galite

27 GEDIMŲ ŠALINIMAS

nesunkiaisusižeistiarbasugadintigaminį.

28 IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO

PASTABA

NUSTATYMAS

y

Pastabapadėsgeriaususipažintisugaminiu

irsaugiaijįnaudoti.Priešnaudodamigaminį

28 SPECIFIKACIJOS

atidžiaiperskaitykitepastabą.

LICENCIJOS/PASTABADĖLATVIROJOKODOPROGRAMINĖSĮRANGOS

3

LICENCIJOS

Palaikomoslicencijospriklausonuomodelio.Daugiauinformacijosapielicencijasrasiteapsilankę

svetainėjewww.lg.com.

Pagamintasgavus„DolbyLaboratories“licenciją.„Dolby“irdvigubaDyra„Dolby

Laboratories“prekėsženklai.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo

aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates

andothercountries.

APIEDIVXVAIZDOĮRAŠUS:„DivX®“–taiskaitmeninisvaizdoįrašųformatas,

sukurtas„DivX“,LLC,„RoviCorporation“antrinėsbendrovės.Šisįrenginys–ocialiai

pripažintas„DivXCertied®“įrenginys,kuriuogalimaleisti„DivX“vaizdoįrašus.

Daugiauinformacijosirprograminėsįrangospriemonių,skirtųfailamsį„DivX“vaizdo

įrašuskonvertuoti,rasiteapsilankęsvetainėjedivx.com.

APIE„DIVXVIDEO-ON-DEMAND“:jeinoritešiame„DivX“Certied®“įrenginyje

matytiįsigytus„DivXVideo-on-Demand“(VOD)lmus,jįreikiaužregistruoti.

Norėdamigautiregistracijoskodą,prietaisonustatymomeniusuraskiteskyrių„DivX

VOD“.Daugiauinformacijos,kaipužbaigtiregistraciją,rasiteapsilankęsvetainėje

vod.divx.com.

„DivXCertied®“įrenginys,kuriamegalitematyti„DivX®“HD1080pkokybėsvaizdo

įrašus,kartusupapildomomisfunkcijomis.“

„DivX®“,„DivXCertied®“irsusijęlogotipaiyra„RoviCorporation“irjosantrinių

bendroviųprekiųženklai,naudojamipagallicenciją.“

„SaugomasvienoardaugiaužemiaunurodytųJAVpatentų:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

PagamintapagalJAVlicenciją.Patentųnumeriai:5.956.674;5.974.380;6.487.535ir

kitiJAVbeivisamepasaulyjeišduotibeilaukiamipatentai.DTS,simbolisbeiDTSir

simboliskartuyra„DTS,Inc.“registruotiejiprekiųženklai,o„DTS2.0+DigitalOut“yra

„DTS,Inc.“prekėsženklas.Gaminyjeyraįdiegtaprograminėįranga.©„DTS,Inc.“

LIETUVIŲ K.

Visosteisėssaugomos.

LT

PASTABA DĖL ATVIROJO KODO

PROGRAMINĖS ĮRANGOS

NorėdamigautišiamegaminyjeesantįatvirąjįkodąpagalGPL,LGPL,MPLirkitasatvirojokodolicencijas,

apsilankykitehttp://opensource.lge.com.

Atsisiųstigalimanetikatvirąjįkodą,betirvisasnurodytųlicencijųsąlygas,garantijųatsisakymusirautorių

teisiųpastabas.

„LGElectronics“siūlotiektiatvirosiosprograminėsįrangoskodąkompaktinėjeplokštelėjeužmokestį,

padengiantįplatinimoišlaidas(tokiaskaiplaikmenoskaina,gabenimasiraptarnavimas)pagalel.paštu„LG

Electronics“pateiktąparaiškąadresuopensource@lge.com.Šispasiūlymasgaliojatrejus(3)metusnuo

gaminioįsigijimodatos.

4

SAUGOSINSTRUKCIJOS

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Perskaitykitešiassaugosinstrukcijaspriešnaudodamigaminį.

ĮSPĖJIMAS

y

Nelaikykitetelevizoriausirnuotoliniovaldymopultotokiojeaplinkoje:

- tiesioginiuosesaulėsspinduliuose;

- drėgnosevietose,pavyzdžiui,vonioskambaryje;

- šaliabetkokiųkarščiošaltinių,tokiųkaipviryklė,irkitųkarštįskleidžiančiųįrengi-

nių;

- šaliavirtuvėsįrangosarbadrėkintuvų,kurantjolengvaigalipatektigaraiarba

alyva;

- nuolietausirvėjoneapsaugotosevietose;

- šaliaindųsuvandeniu,pavyzdžiui,vazų.

Tonesilaikantgalikiltigaisras,galimapatirtielektrossmūgį,galisugestiarbadefor-

muotisgaminys.

y

Nestatykitegaminioten,kurantjogalipatektidulkių.

Taipgalikiltigaisropavojus.

y

Maitinimokištukasyraatjungimoįtaisas.Kištukąturibūtigalimalengvaiištraukti.

y

Nelieskitemaitinimokištukošlapiomisrankomis.Beto,jeikabeliokaištisšlapias

arbapadengtasdulkėmis,visiškainusausinkitemaitinimokištukąarbanuvalykite

dulkes.

Dėlperdidelėsdrėgmėsgalitepatirtielektrossmūgį.

y

Būtinaiprijunkitemaitinimokabelįprieįžemintossrovės.(Išskyrusįrenginius,kurie

nėraįžeminti.)

Galitepatirtielektrossmūgįarbasusižeisti.

y

Geraipritvirtinkitemaitinimokabelį.

Jeimaitinimokabelisnevisiškaipritvirtintas,galikiltigaisras.

LIETUVIŲ K.

y

Užtikrinkite,kadmaitinimokabelisnesiliestųsukarštaisdaiktais,pvz.,šildytuvu.

Dėltogalikiltigaisrasarbaelektrossmūgiopavojus.

LT

y

Nestatykitesunkiųdaiktųarpatiesgaminioantmaitinimokabelių.

Kitaipgalikiltigaisrasarbagalitepatirtielektrossmūgį.

y

Sulenkiteantenoskabelįtarppastatovidinėsirišorinėsdalies,kadlyjantvanduo

nepatektųįvidų.

Įgaminįpatekęsvanduogalijįsugadintiirgalitepatirtielektrossmūgį.

y

Kaitelevizoriųtvirtinateantsienos,jojokiubūdunemontuokitepakabindamimaiti-

nimoirsignalokabeliusanttelevizoriausgalinėspusės.

Dėltogalikiltigaisras,elektrossmūgis.

SAUGOSINSTRUKCIJOS

5

y

Neprijunkiteperdaugelektrosįrenginiųprievienoelektrostinklošakotuvo.

Taipdėlperkaitimogalikiltigaisras.

y

Nenumeskitegaminioirsaugokite,kadjisneapvirstųjungiantišoriniusįrenginius.

Taipgalitesusižeistiarbasugadintigaminį.

y

Laikykitenuodrėgmėssaugančiąarbavinilopakavimomedžiagąvaikamsnepriei-

namojevietoje.

Desiccant

Prarytinuodrėgmėssaugančiąmedžiagąkenksminga.Netyčiająprarijus,su-

kelkitepacientuivėmimąirapsilankykiteartimiausiojeligoninėje.Beto,dėlvinilo

pakuočiųgalimauždusti.Laikykitejasvaikamsnepasiekiamojevietoje.

y

Neleiskitevaikamsliptianttelevizoriausarbaužjolaikytis.

Dėltotelevizoriusgaliapvirstiirsunkiaisužeisti.

y

Tinkamaipašalinkiteišeikvotasbaterijassaugodami,kadvaikaijųneprarytų.

Jeiguvaikasjasprarytų,kreipkitėsįgydytoją.

y

Nekiškitekonduktoriaus(pvz.,metalinėslazdelės)įvienąmaitinimolizdogalą,kol

kitasgalasyraprijungtaspriesieninioįvestiesterminalo.Beto,nelieskitemaitini-

mokabelioiškartojįišjungęišsieninioįvestiesterminalo.

Galitepatirtielektrossmūgį.

(priklausonuomodelio)

y

Nelaikykitešaliagaminiodegiųmedžiagų.

Dėlneatsargausdegiųmedžiagųnaudojimogalikiltisprogimasarbagaisras.

y

Nemeskiteįgaminįmetaliniųdaiktų,pvz.,monetų,plaukųsegtukų,valgymolaz-

deliųarvielos,irdegiųdaiktų,pvz.,popieriausardegtukų.Ypačatsargūsturibūti

vaikai.

Galiiškiltielektrossmūgio,gaisroarsužeidimopavojus.Jeiguįgaminįįkritopaša-

linisobjektas,atjunkitemaitinimokabelįirkreipkitėsįtechninėspriežiūroscentrą.

y

Nepurkškitevandensantgaminioirnevalykitedegiomismedžiagomis(skiedikliu

arbabenzinu).Galikiltigaisrasarbaelektrossmūgis.

y

Venkitesmūgiųirsaugokitės,kadįgaminįneįkristųdaiktų,taippatnuokrintančių

LIETUVIŲ K.

daiktųsaugokiteekraną.

Galitesusižeistiarbasugadintigaminį.

LT

y

Niekadanelieskitešiogaminioirantenosperkūnijosarbažaibavimometu.

Galitepatirtielektrossmūgį.

y

Esantdujųnuotėkiuiniekadanelieskitekištukiniolizdo–išvėdinkiteatidaręlangus.

Kibirkštysgalisukeltigaisrąarbanudeginti.

6

SAUGOSINSTRUKCIJOS

y

Savavališkaineišrinkite,netaisykiteirneperdarykitegaminio.

Galikiltigaisrasarbaelektrossmūgis.

Dėltikrinimo,kalibravimoartaisymokreipkitėsįtechninėspriežiūroscentrą.

y

Jeiguįvykokurisnorstoliaunurodytųveiksnių,iškartatjunkitegaminįnuoelektros

tinkloirkreipkitėsįvietinįtechninėspriežiūroscentrą.

- Gaminysbuvosutrenktas

- Gaminysbuvopažeistas

- Įgaminįpatekopašaliniųobjektų

- Gaminysskleidžiadūmusarbaneįprastąkvapą

Dėltogalikiltigaisrasarbagalitepatirtielektrossmūgį.

y

Jeiilgąlaikąnesiruošiatenaudotigaminio,ištraukiteišjomaitinimokabelį.

Susikaupusiosdulkėsgalisukeltigaisrąarbadėlpablogėjusiosizoliacijosgaliatsi-

rastielektrosnuotėkis,iškiltielektrossmūgioarbagaisropavojus.

y

Prietaisąreikiasaugoti,kadneužlašėtųarbaneužtikštųskysčio,antjonegalima

dėtiindųsuskysčiais,pvz.,vazų.

LIETUVIŲ K.

LT

SAUGOSINSTRUKCIJOS

7

DĖMESIO

y

Montuokitegaminįten,kurnėraradijobangų.

y

Turibūtipakankamasatstumasnuolaukoantenosikielektroskabelių,kadantena

priejųneprisiliestų,netjeinuvirstų.

Taigalisukeltielektrossmūgį.

y

Nestatykitegaminioantnestabiliųlentynųarbanuožulniųpaviršių.Beto,venkite

vietų,kuryradidelėvibracijaarbakurgaminysnegaligerailaikytis.

Tonesilaikantgaminysgalinukristiarbaapvirsti,dėltogalibūtisužeistižmonės

arbasugadintasgaminys.

y

Jeiguįrengsitetelevizoriųantstovo,turiteimtisveiksmų,kadapsaugotumėtegami-

nįirjisnenuvirstų.Tonepadarius,gaminysvirsdamasgalisužeisti.

y

Jeiketinatemontuotitelevizoriųantsienos,priegaminiogalinėssienelėspritvirtinkitestandartinę

VESAmontavimosąsają(papildomasdalis).Kaitvirtinatetelevizoriųnaudodamitvirtinimopriesie-

noslaikiklį(atskiraiįsigyjamadalis),geraijįpritvirtinkite,kadnenukristų.

y

Naudokitetikgamintojonurodytuspapildomusprietaisus/priedus.

y

Įrengdamiantenąpasikonsultuokitesukvalifikuotuspecialistu.

Galikiltigaisroarbaelektrossmūgiopavojus.

y

Rekomenduojamežiūrinttelevizoriųišlaikytimažiausiai2–7kartusdidesnįatstumą

neiekranoįstrižainė.

Jeiguilgaižiūritetelevizorių,galipradėtilietisvaizdas.

y

Naudokitetiknurodytotipobaterijas.

Kitokiosgalipakenktinuotoliniovaldymopultui.

y

Senųirnaujųbaterijųnedėkitekartu.

Baterijosgaliperkaistiirištekėti.

y

Elementaituribūtiapsaugotinuoperdideliokarščio–saugokitenuotiesioginiųsaulėsspindulių,

atvirosugniesirelektriniųšildytuvų.

LIETUVIŲ K.

y

NEDĖKITEpakartotinaineįkraunamųelementųįįkrovimoįrenginį.

LT

y

Įsitikinkite,kadtarpnuotoliniovaldymopultoirjojutiklionėradaiktų.

y

Nuotoliniovaldymopultosignalągalitrikdytisaulėsšviesaarbakitasstiprusšvie-

sosšaltinis.Tokiuatvejupritemdykitekambarį.

y

Kaiprijungiateišoriniusįrenginius,pvz.,vaizdožaidimųkonsolę,įsitikinkite,kad

jungiamiejikabeliaiyrapakankamaiilgi.

Tonesilaikantgaminysgaliapvirsti,dėltogalibūtisužeistižmonėsarbasugadin-

tasgaminys.

8

SAUGOSINSTRUKCIJOS

y

Gaminioneįjunkiteįsieninįlizdąįkišdamiirneišjunkiteišjoištraukdamimaitinimo

kištuką.(Nenaudokitemaitinimokištukokaipjungiklio.)

Taigalisukeltimechaninįgedimąarbagalitepatirtielektrossmūgį.

y

Laikykitėstoliaupateiktųįrengimonurodymų,kadapsaugotumėtegaminįnuoper-

kaitimo.

- Atstumastarpgaminioirsienosturibūtidaugiaunei10cm.

- Nestatykitegaminiovietose,kurnėraventiliacijos(pvz.,antlentynosarspintoje).

- Nestatykitegaminioantkilimoarpagalvės.

- Įsitikinkite,kadvėdinimoangosneuždengtosstaltiesearužuolaida.

Tonesilaikantgalikiltigaisras.

y

Būkiteatsargūsirilgąlaikąžiūrėdamitelevizoriųnelieskitevėdinimoangų,nesjos

galiįkaisti.Taineturiįtakosgaminionaudojimuiarveikimui.

y

Nuolatapžiūrėkiteprietaisokabelįir,jeijisatrodosugedęsarbanusidėvėjęs,ištraukitejį,nebenau-

dokiteprietaisoirkreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūrospaslaugųteikėją,kadjispakeistųkabelį

tokiupat.

y

Neleiskiteantmaitinimojungtieskaiščiųarlizdokauptisdulkėms.

Taipgalikiltigaisropavojus.

y

Saugokitemaitinimokabelįnuoneigiamofizinioarmechaniniopoveikio,pavyz-

džiui,persukimo,sunarpliojimo,suspaudimo,privėrimodurimisarmindymo.Ypač

atkreipkitedėmesįįkištukus,sieniniuslizdusirvietas,kurkabelisišeinaišprietai-

so.

y

Stipriainespauskitepultorankaaraštriudaiktu,pvz.,vinimi,pieštukuarrašikliu,

taippatbūkiteatsargūs,kadjoneįbrėžtumėte.

y

VenkiteilgesnįlaikąliestiLCDekraną,nelaikykiteįjįįremtųpirštų.Taidarantekra-

neatsirandalaikinųvaizdoiškraipymų.

y

Valydamigaminįirjokomponentus,pirmiausiaatjunkitejįnuomaitinimotinklo,va-

lykitešvelniamedžiagosskiaute.Perdaugspausdamigalitesubraižytiarbaišblu-

kinti.Nepurkškitevandeniuirnevalykitedrėgnuskudurėliu.Niekadanenaudokite

stiklovaliklio,automobiliųarpramoniniųpoliruoklių,abrazyvųarvaško,benzino,

spiritoirt.t.,kuriegalisugadintigaminįirjoekraną.

LIETUVIŲ K.

Tonesilaikantgalikiltigaisras,galitepatirtielektrossmūgįarbagalisugestigami-

nys(deformacija,korozijaarlūžiai).

LT

y

KolįrenginysprijungtasprieACkištukiniolizdo,jisneatjungiamasnuoACmaitinimošaltinio,netjei

išjungiamasJUNGIKLIU.

y

Atjungdamikabelįnuomaitinimotinklosuimkiteužkištukoirištraukitejį.

Jeigumaitinimokabeliovidinėsgyslosatsijungtų,galikiltigaisras.

y

Perkeldamigaminįbūtinaipirmiausiaišjunkitemaitinimą.Tadaatjunkitemaitinimo

kabelį,antenoskabelįirvisusjungiamuosiuskabelius.

Galitepažeistitelevizoriųarbamaitinimokabelį,dėltogalikiltigaisroarelektros

smūgiopavojus.

SAUGOSINSTRUKCIJOS

9

y

Perkeldamiarbaišpakuodamigaminįdirbkitedviese,nesgaminyssunkus.

Tonesilaikydamigalitesusižeisti.

y

Kartąpermetuskreipkitėsįklientųaptarnavimocentrądėlvidiniųgaminiodalių

valymo.

Susikaupusiosdulkėsgalisukeltimechaninįgedimą.

y

Patikėkitevisustechninėspriežiūrosdarbuskvalifikuotamspecialistui.Priežiūra

būtina,kaiprietaisaskokiunorsbūdusugadinamas,pvz.,kaipažeidžiamasmai-

tinimokabelisarkištukas,kaiįprietaisąpatenkaskysčiųardaiktų,kaiprietaisas

patenkapolietumiarsudrėksta,kaiprietaisastinkamaineveikiaarbanumetamas.

y

Jeigutelevizoriusšaltas,įjungiantjisgališiektieksublyksėti.Taiyranormaluir

nėragaminiogedimas.

y

Ekranasyraaukštųjųtechnologijųgaminys,kurioraiškanuodviejųikišešiųmilijo-

nųpikselių.Ekranegalitematytimažyčiusjuodusir(arba)ryškiųspalvųtaškelius

(raudonus,mėlynusaržalius),kuriųdydis1ppm.Tainėragedimasirneturiįtakos

gaminiocharakteristikomsirpatikimumui.

Šisreiškinyspastebimasirtrečiųjųšaliųgaminiuoseirtainėrapriežastis,dėlkurios

gaminysturėtųbūtipakeistasargrąžintas.

y

Galitepastebėtiskirtingąekranošviesumąirspalvą,atsižvelgiantįjūsųžiūrėjimo

padėtį(iškairės/dešinės/viršaus/apačios).

Šisreiškinysatsirandadėlekranocharakteristikų.Tainėrasusijęsugaminiocha-

rakteristikomisirnėragedimas.

y

Ilgąlaikąrodantnejudantįvaizdą(pvz.,transliuojamokanalologotipą,ekranomeniu,vaizdožaidimo

siužetą),galiatsirastiekranogedimas,darvadinamasvaizdoišdeginimu,dėlkurioekraneišlieka

vaizdas.Garantijanetaikomavaizdoišdeginimui.

Stenkitėsilgainerodytisavotelevizoriausekranefiksuotųvaizdų(2ardaugiauval.LCDekrane,1ar

daugiauval.plazminiameekrane).

Beto,jeiguilgaižiūritetelevizijoslaidas4:3santykiu,vaizdoišdeginimasgaliatsirastiekranokraš-

tuose.

Šisreiškinyspastebimasirtrečiųjųšaliųgaminiuoseirtainėrapriežastis,dėlkuriosgaminysturėtų

būtipakeistasargrąžintas.

LIETUVIŲ K.

y

Skleidžiamas garsas

Traškėjimas:traškantisgarsasžiūrintarbaišjungianttelevizoriųkylatermiškaisusitraukiantplastikui

LT

dėltemperatūrosirdrėgmės.Šistriukšmasyrabūdingasgaminiams,kuriuosereikalingaterminė

deformacija.Elektrosgrandinėsgaudesys/ekranodūzgimas:žemolygiotriukšmąsukuriaaukštų

dažniųgrandinė,kuritiekiasrovęgaminioelektroniniamskomponentams.Kiekvienamegaminyjetai

galiskirtis.

Šisskleidžiamasgarsasneturiįtakosgaminiocharakteristikomsirpatikimumui.

10

SAUGOSINSTRUKCIJOS

3D vaizdo žiūrėjimas (tik 3D modeliai)

ĮSPĖJIMAS

Žiūrėjimo aplinka

y

Žiūrėjimolaikas

- Kaižiūrite3Dturinį,kasvalandądarykite5–15minučiųpertraukas.Ilgiaužiūrint3Dturinįgaliatsi-

rastigalvosskausmas,svaigimas,nuovargisarbaakiųįtampa.

Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai

y

Kaikuriuosnaudotojusgaliištiktipriepuoliaiarbagalipasireikštikitineįprastisimptomaidėlmirksinčios

šviesosartamtikrų3Dturiniovaizdinių.

y

Nežiūrėkite3Dvaizdoįrašų,jeigujaučiatepykinimą,esatenėščiair(arba)sergatechroniškomisligomis,

tokiomiskaipepilepsija,širdiesnepakankamumasarkraujospaudimosutrikimaiirt.t.

y

3Dturinysnerekomenduojamaskenčiantiesiemsnuostereofoninioaklumoarbaanomalijų.Žiūrintgali

dvejintisvaizdasarbagalibūtijaučiamasdiskomfortas.

y

Jeigujumsnustatytasstrabizmas(žvairumas),ambliopija(silpnaregiškumas)arastigmatizmas,jums

galikiltiproblemųsuvokiantvaizdogylįirgreitaipajusitenuovargįdėlsusidvejinusiovaizdo.Patariama

dažniaudarytipertraukasneividutiniamsuaugusiamžmogui.

y

Jeigujūsųdešiniosiosirkairiosiosakiesregėjimasskiriasi,priešžiūrėdami3Dturinįpasitikrinkite

regėjimą.

Simptomai, kuriems esant reikia liautis arba susilaikyti nuo 3D turinio žiūrėjimo

y

Nežiūrėkite3Dturinio,kaijaučiatėspavargędėlmiegotrūkumo,persidirbęarpoišgertuvių.

y

Kaijaučiatešiuossimptomus,nebenaudokite/nežiūrėkite3Dturinioirpakankamaipailsėkite,kolšie

simptomaipraeis.

- Jeigusimptomaiišlieka,kreipkitėsįgydytoją.Galibūtitokiesimptomaikaipakiųobuoliųskausmas,

galvossvaigimas,pykinimas,pulsodažnėjimas,vaizdosusiliejimas,diskomfortas,vaizdosusidveji-

nimas,žiūrėjimonepatogumasarnuovargis.

LIETUVIŲ K.

LT

SAUGOSINSTRUKCIJOS

11

DĖMESIO

Žiūrėjimo aplinka

y

Žiūrėjimoatstumas

- Žiūrėdami3Dturinįlaikykitėsmažiausiaidukartužekranoįstrižainėsilgįdidesnioatstumonuotele-

vizoriaus.Jeigužiūrėdami3Dturinįjaučiatediskomfortą,atsitraukitetoliaunuotelevizoriaus.

Žiūrėjimo amžius

y

Kūdikiai/vaikai

- Vaikamsiki5metųdraudžiamanaudoti/žiūrėti3Dturinį.

- Vaikaiiki10metųgalipernelygjautriaireaguotiirpasidarytidirglūs,nesjųreganėragalutinaiišsi-

vysčiusi(pavyzdžiui,jiegalibandytipaliestiekranąarbaįjįįšokti).Vaikams,žiūrintiems3Dturinį,

reikalingaspecialipriežiūrairpapildomasdėmesys.

- Vaikamspasireiškiadidesnisdviakioregėjimo3Dperteikimonesuderinamumas,nesatstumastarp

jųakiųmažesnisneisuaugusiųjų.Todėljiesuvokiadidesnįstereoskopinįgylįneisuaugusieji,žiūrė-

damitąpatį3Dvaizdą.

y

Paaugliai

- Paaugliaiiki19metųgalijautriaureaguotidėl3Dturinioskleidžiamosšviesosstimuliavimo.Patarki-

tejiemsilgainežiūrėti3Dturinio,kaijieyrapavargę.

y

Pagyvenęžmonės

- Pagyvenęžmonėsgaliprasčiausuvokti3Defektą,palygintisujaunais.Nesėdėkitearčiautelevizo-

riausneirekomenduojamasatstumas.

Perspėjimai, kaip naudoti 3D akinius

y

BūtinainaudokiteLG3Dakinius.Kitaipgalitetinkamainematyti3Dvaizdoįrašų.

y

Nenaudokite3Dakiniųvietojįprastinių,saulėsarapsauginiųakinių.

y

Naudojantperdarytus3Dakiniusgalipervargtiakysarsuprastėtirega.

y

Nelaikykite3Dakiniųitinaukštojearžemojetemperatūroje.Jiegalideformuotis.

y

3Dakiniaiyratrapūsirjuoslengvasubraižyti.Lęšiusvisadavalykitešvelnia,švariamedžiagosskiaute.

Nebraižykite3Dakiniųlęšiųaštriaisdaiktaisirnevalykitechemikalais.

LIETUVIŲ K.

LT

12

ĮRENGIMOPROCEDŪRA/SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

PASTABA

y

Pateiktasvaizdasgaliskirtisnuojūsųtelevizoriaus.

y

Jūsųtelevizoriausekranerodomasmeniu(OSDmeniu)gališiektiekskirtisnuošiamevadove

pateiktųpaveikslėlių.

y

Pasiekiamimeniuirparinktysgaliskirtispagalnaudojamąįvestiesšaltinįargaminiomodelį.

y

Įšįtelevizoriųateityjegalibūtiįdiegtosnaujosfunkcijos.

y

Televizoriusgalimanustatytiveiktilaukimorežimu,kadbūtųsumažintosenergijossąnaudos.Jei

nežiūrėsitetelevizoriausilgąlaiką,jįreikiaišjungti,kadsumažintumėteenergijossąnaudas.

y

Naudojantisįrenginiugalimalabaisumažintisunaudojamąenergiją,sumažinusvaizdošviesumą,taip

sumažėsbendroseksploatavimoišlaidos.

ĮRENGIMO PROCEDŪRA

1 Atidarykitepakuotęirįsitikinkite,kadyravisipriedai.

2 Pritvirtinkitestovąprietelevizoriaus.

3 Prijunkiteprietelevizoriausišorinįįrenginį.

4 Įsitikinkite,kadyratinkloryšys.

TVtinklofunkcijasgalitenaudotitikprisijungęprietinklo.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Išpakavimas

Patikrinkite,argaminiodėžėjeyratoliaunurodytosdalys.Jeitrūkstapriedų,kreipkitėsįpardavėją,iškurio

įsigijotešįgaminį.Šiamevadovepateiktagaminiųišvaizdagaliskirtisnuotikrosios.

DĖMESIO

y

Norėdamiužtikrintisaugumąirnumatytągaminioeksploatavimotrukmę,nenaudokitenepatvirtintųpriedų.

y

Betkokiaižalaiarsužalojimams,atsiradusiemsdėlnepatvirtintųpriedųnaudojimo,garantijanetaikoma.

y

Kaikuriemodeliaituriantekranoužklijuotąplonąplėvelę,kuriosnuimtinegalima.

LIETUVIŲ K.

PASTABA

LT

y

Sujūsųgaminiupateikiamielementaipriklausonuogaminiomodelio.

y

Atnaujinusšiogaminiofunkcijas,gaminiospecifikacijosiršiovadovoturinysgalibūtikeičiamibe

išankstinioįspėjimo.

y

OptimaliaijungčiaiužtikrintiHDMIkabeliaiirUSBįrenginiaituriturėtimažesniusnei10mmstorio

ir18mmpločioapvadus.Naudokiteilginamąjįkabelį,palaikantįUSB2.0,jeiUSBkabelisarUSB

atmintieskortelėnetinkajūsųtelevizoriausUSBprievadui.

B

B

*A

A

A

<

=

10mm

*B

<

=

18mm

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

13

ENERGY

AV MODE

INPUT

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

7 8

9

LIST

FLASHBK

MARK

0

Nuotolinis valdymo pul-

MUTE

3D

FAV

CHVOL

E

G

A

P

MENU

INFO

Q.MENU

tas ir baterijos (AAA)

ENTER

BACK

EXIT

(Tik LA62**, LA64**,

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

LN57**)

(Žiūrėkite 22, 23)

LIETUVIŲ K.

LT

123

P

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

LIST

0

FAV

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

Stebuklingo nuotolinio

valdymo pultas, baterijos

(AA)

(Tik LA66**, LA69**,

LA74**)

(Žiūrėkite 24)

„Wi-Fi“ fizinis raktas

Naudotojo vadovas

(priklauso nuo modelio)

Kino teatro 3D akiniai

3D akinių skaičius gali skir-

tis atsižvelgiant į modelį ir

šalį.

Dveji žaidėjų akiniai

(priklauso nuo modelio)

(priklauso nuo modelio)

Kabelių laikiklis

(priklauso nuo modelio)

Maitinimo kabelis

(Žiūrėkite A-6)

(priklauso nuo modelio)

Stovo varžtai

M4 x 14

(8 EA: Tik LN57**-ZE/ZK,

Stovo varžtai

LA62**, LA64**, LA66**)

M4 x 20

(4 EA: Tik LN57**-ZA)

(4 EA: Tik LA69**, LA74**)

(Žiūrėkite A-3, A-5)

(Žiūrėkite A-4)

Tvirtinimo ant stalo

varžtas

(1 EA : Tik

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2 EA : Tik

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

Stovo varžtai

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

3 EA, P5 x 25

32/42/47/50LA64**,

(Tik LN57**-ZA)

32/42/47/50LA66**)

(Žiūrėkite A-5)

(Žiūrėkite 18)

Tvirtinamo ant stalo ka-

belis

2 EA (Tik

Laikiklio varžtas

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

2 EA, P4 x 8

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

(Tik 47/50LN57**-ZE/ZK,

32/42/47/50LA64**,

47/50LA62**, 47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

47/50LA66**)

(Žiūrėkite 18)

(Žiūrėkite 18)

Laikiklio varžtas

2 EA, M4 x 8

Tvirtinimo prie sienos

(Tik 32/39/42LN57**-

vidiniai tarpikliai

ZE/ZK, 32/39/42LA62**,

32/42LA64**,

4 EA

32/42LA66**)

(Tik LA64**)

(Žiūrėkite 18)

(Žiūrėkite 21)

14

SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

Stovo korpusas /

pagrindas

Tag On

(TikLN57**-ZE/ZK,

LA62**,LA64**,LA66**)

Tag On

(priklausonuomodelio)

(ŽiūrėkiteA-3)

Stovo korpusas /

Pagrindas

pagrindas

(TikLA69**,LA74**)

(TikLN57**-ZA)

(ŽiūrėkiteA-4)

(ŽiūrėkiteA-5)

LG garso įrenginys

(priklausonuomodelio)

LIETUVIŲ K.

LT

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

15

Atskiras pirkinys

(priklauso nuo modelio)

Atskirai įsigyjami elementai, gerinant jų kokybę, gali būti pakeičiami arba modikuojami iš anksto

nepranešus.

Norėdami įsigyti šiuos gaminius, susisiekite su savo tiekėju.

Šie įrenginiai veikia tik su tam tikrais modeliais.

LIETUVIŲ K.

LT

123

P

AN-MR400

AG-F***DP

AG-F***

Stebuklingas nuotolinio valdy-

Dveji žaidėjų akiniai

Kino teatro 3D akiniai

mo pultas

AN-WF100

AN-VC4**

LG garso įrenginys

„Wi-Fi“ fizinis raktas

Vaizdo skambučių kamera

Tag On

Tag on

LA62**, LA64**,

Suderinamumas

LN57**

LA66**, LA69**, LA74**

AG-F***DP

•

Dveji žaidėjų akiniai

(priklauso nuo modelio)

AG-F***

•

Kino teatro 3D akiniai

AN-MR400

• •

Stebuklingas nuotolinio valdymo pultas

AN-WF100

„Wi-Fi“ fizinis raktas

AN-VC4**

• •

Vaizdo skambučių kamera

LG garso įrenginys

• •

Tag On

• •

Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti priklausomai nuo gaminio funkcijų at-

naujinimo, gamintojo aplinkybių ar politikos.

16

SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

Dalys ir mygtukai

LIETUVIŲ K.

Mygtukas Apibūdinimas

LT

H

Slenkamaperįrašytasprogramas.

H

Pritaikogarsumolygį.

H

Parenkapažymėtąmeniuparinktįarbapatvirtinaįvestį.

S Įjungiapagrindinįmeniuarbaišsaugojūsųįvestįiruždaromeniu.

H

Pakeičiaįvestiesšaltinį.

Įjungiaarbaišjungiamaitinimą.

PASTABA

y

Pagrindiniamemeniupasirinkę„PARINKTYS“galitenustatyti,kadLGlogotipošviesabūtųįjungtaarba

išjungta.(priklausonuomodelio)

Mygtukai

Ekranas

OK

SETTINGS

INPUT

Garsiakalbiai

OK

SETTINGS

INPUT

Atipas: LA62**,LA64**,LA66**,

Btipas: LA69**,42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK

Mygtukai

Ekranas

Garsiakalbiai

Nuotoliniovaldymojutiklis

Nuotoliniovaldymojutiklis

LGlogotipasšviesa(TikLA64**,LA66**)

LGlogotipasšviesa

Maitinimoindikatorius(TikLA62**,LN57**-ZE/ZK)

OK

SETTINGS

INPUT

Dtipas: LN57**-ZA

Ekranas

Mygtukai

Garsiakalbiai

Nuotoliniovaldymojutiklis

Maitinimoindikatorius

OK

SETTINGS

INPUT

Ctipas: 60LA74**

Mygtukai

Ekranas

Garsiakalbiai

Nuotoliniovaldymojutiklis

LGlogotipasšviesa

SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

17

y

Didelįtelevizoriųgaliperneštimažiausiai2

Televizoriaus kėlimas ir

žmonės.

judinimas

y

Pernešdamitelevizoriųrankomislaikykitejį

taip,kaipparodytašiamepaveikslėlyje.

Priešjudindamiarbakeldamitelevizorių,

perskaitykitešiąinformaciją,kadnesubraižytumėte

irnepažeistumėtetelevizoriausirgalėtumėte

jįsaugiaipervežtinepriklausomainuojotipoir

dydžio.

DĖMESIO

y

Visadastenkitėsneliestiekrano,kadjo

nepažeistumėte.

y

Pernešdamitelevizoriųstenkitėsjonekratytiir

y

Televizoriųrekomenduojamapervežti

perdaugnepurtyti.

naudojantoriginaliątelevizoriauspakuotęarba

y

Pernešdamitelevizoriųlaikykitejįvertikaliai,

dėžę.

niekadaneverskiteantšonoirnekreipkiteį

y

Priešjudindamiarbakeldamitelevizorių,

kairęardešinę.

atjunkitejomaitinimokabelįirvisuskitus

kabelius.

y

Kailaikotetelevizorių,ekranasturibūti

nusuktasnuojūsų,kadnesugadintumėte.

y

Tvirtailaikykitetelevizoriųužjoviršausir

apačios.Jokiubūdunelaikykiteužskaidrios

dalies,garsiakalbioargarsiakalbiogrotelių.

LIETUVIŲ K.

LT

Nuotoliniovaldymojutiklis

LGlogotipasšviesa

Nuotoliniovaldymojutiklis

Maitinimoindikatorius

18

SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

Televizoriaus tvirtinimas prie stalo

Montavimas ant stalo

Pritvirtinkitetelevizoriųpriestalo,kad

1 Pakelkiteirpakreipkitetelevizoriųįvertikalią

užtikrintumėte,jogjisnepasvirsįpriekį,nebus

padėtį.

sugadintasirnesukelsgalimųtraumų.

- Palikite(mažiausiai)10cmtarpąnuosie-

Norėdamipritvirtintitelevizoriųpriestalo,įstatykite

nos,kadužtikrintumėtetinkamąvėdinimą.

irpriveržkitekomplekteesantįvaržtąstovogale.

(Tik32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

(Tik32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

2 Prijunkitemaitinimokabelįprieelektroslizdo

sienoje.

DĖMESIO

y

Nestatykitetelevizoriausšaliašilumos

šaltinių,nesgalikiltigaisrasarbūtipadaryta

kitokiosžalos.

Kensingtonosaugossistemosnaudojimas(šifunkcija

galimanevisuosemodeliuose)

2EA,P4x8

y

Pateiktasvaizdasgaliskirtisnuojūsųtelevi-

(Tik47/50LN57**-ZE/ZK,47/50LA62**,

zoriaus.

47/50LA64**,47/50LA66**)

Kensingtonosaugossistemosjungtisyratelevizo-

2EA,M4x8

riausgalinėjepusėje.Daugiauinformacijosapie

(Tik

32/39/42LN57**-ZE/ZK,32/39/42LA62**,

32/42LA64**,32/42LA66**)

montavimąirnaudojimąieškokitesuKensingtono

saugossistemapateiktamevadovearbaapsilan-

kykiteinternetosvetainėje

http://www.kensington.

LIETUVIŲ K.

com.

LT

SujunkiteKensingtonosaugossistemoskabeliu

televizoriųirstalą.

SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

19

Televizoriaus kampo reguliavimas ieškant

PASTABA

geriausio žiūrėjimo kampo

(Tik 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)

32/39/42/47/50LA62**,32/42/47/50LA64**,

Kadbūtųpatogužiūrėti,sukdamiiki15laipsnių

32/42/47/50LA66**)

įkairęarbadešinęsureguliuokitetelevizoriaus

KaipTVpritvirtintipriestalo

kampą.

1.Montavimopriestalokabeliusprijunkiteprie

(TikLA62**,LA64**,LA66**)

stovopagrindonaudodamilaikikliovaržtus.

2.Montavimopriestalokabeliuspritvirtinkite

priestalonaudodamimontavimopriestalo

varžtus.

3.KaiTVyrapritvirtintas,patraukitestaląprie

1515

sienos.Vaikaigaliatsitrenktiirsusižeisti.

ĮSPĖJIMAS

y

Kadtelevizoriusneparvirstų,jįpagal

instrukcijaspatikimaipritvirtinkiteprie

horizontalauspaviršiausarsienos.

Pasukite10laipsniųįkairęarbadešinę,

Nevartykite,nekratykiteirnesiūbuokite

kadsureguliuotumėtetelevizoriauskampąir

televizoriaus,nesgalitesusižeisti.

galėtumėtepatogiaižiūrėti.

(Tik42/47LA69**,42/47LA74**)

1010

Pasukite8laipsniųįkairęarbadešinę,kad

sureguliuotumėtetelevizoriauskampąir

galėtumėtepatogiaižiūrėti.

(Tik55LA69**,55/60LA74**)

LIETUVIŲ K.

88

LT

20

SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

DĖMESIO

DĖMESIO

y

Reguliuodamigaminiokampą,saugokite

y

Pasirūpinkite,kadvaikaineliptųarba

pirštus.

nesikabintųanttelevizoriaus.

»

Prisignybęrankasarpirštusgalitesusižaloti.

Jeigugaminysperdaugpalenkiamas,jisgali

nukristiirsudužtiarbasužeisti.

PASTABA

y

Naudokitepaaukštinimąarspintelę,kurie

būtųpakankamaistiprūsirdideli,kad

saugiaiišlaikytųtelevizorių.

y

Laikikliai,varžtaiirvirvutėsnepateikiami.

Papildomųpriedųgaliteįsigytiišvietos

pardavėjo.

<Galas> <Priekis>

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

Montavimas ant sienos

(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)

Pritvirtinkiteatskiraiįsigyjamątvirtinimopriesienos

laikiklįanttelevizoriausgalinėspusėsirpritvirtinkite

jįprietvirtossienosstatmenaigrindims.Jeinorite

televizoriųkabintiantkitųstatybiniųmedžiagų,

kreipkitėsįkvalikuotusmeistrus.

LGrekomenduoja,kadmontavimąatliktųkvalikuotas

profesionalusmontuotojas.

10cm

10cm

10cm

10cm

1 Galinėjetelevizoriauspusėjeįkiškite

LIETUVIŲ K.

irpriveržkitevaržtussuąselėmisarba

televizoriauslaikikliusirvaržtus.

LT

- Jeivietojvaržtųsuąselėmisįsuktivaržtai,

pirmiausiaišsukitešiuosvaržtus.

2 Pritvirtinkitesienoslaikikliusvaržtaisprie

sienos.

Sutapatinkitesienoslaikiklįirtelevizoriausgale

esančiusvaržtussuąsomis.

3 Tvirtaisujunkitevaržtussuąsomisirsienos

laikikliustvirtavirvute.

Įsitikinkite,kadvirvutėyrahorizontalisu

plokščiupaviršiumi.

SURINKIMASIRPARUOŠIMAS

21

Įsitikinkite,kadnaudojateVESAstandartąatitinkančius

sraigtusirpriesienostvirtinamuslaikiklius.Standartiniai

DĖMESIO

priesienostvirtinamųlaikikliųrinkiniųmatmenys

y

Pirmiausiaatjunkitemaitinimąirtiktuomet

pateikiamišiojelentelėje.

judinkitearbamontuokitetelevizorių.Antraip

Įsigyjamas atskirai (prie sienos tvirtinamas laikiklis)

galiištiktielektrossmūgis.

y

Jeigutvirtinatetelevizoriųprielubųarba

Modelis

32LA62**

39/42LA62**

pasvirusiossienos,jisgalinukristiirsunkiai

32LN57**

32LA64**

32LA66**

sužeisti.

39/42LN57**

NaudokitepatvirtintąLGtvirtinimoprie

VESA(AxB)

200x100 200x200

sienoslaikiklįirkreipkitėsįvietinįatstovąar

Standartinissraigtas

M4 M6

kvalifikuotądarbuotoją.

Sraigtųskaičius

4 4

y

Nepriveržkitesraigtųperdaug,nestaip

LSW130B LSW230B

galitepažeistitelevizoriųirprarastiteisesį

garantinępriežiūrą.

y

NaudokiteVESAstandartąatitinkančius

sraigtusirsieniniuslaikiklius.Betkokiai

žalaiarsužalojimams,atsiradusiemsdėl

Modelis

47/50/55/60LA62**

netinkamonaudojimoarbanetinkamųpriedų

42/47/50/55/60LA64**

42/47/50/55LA66**

naudojimo,garantijanetaikoma.

42/47/55LA69**

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

PASTABA

VESA(AxB)

400x400

Standartinissraigtas

M6

y

Naudokitevaržtus,kurieyranurodytiVESA

Sraigtųskaičius

4

standartiniųvaržtųspecifikacijose.

y

Priesienostvirtinamolaikikliorinkinyjeyra

Priesienostvirtina-

LSW430B

maslaikiklis

montavimovadovasirreikalingosdetalės.

y

Priesienostvirtinamaslaikiklisyra

užsakomasatskirai.Papildomųpriedųgalite

įsigytiišvietospardavėjo.

y

Varžtųilgispriklausonuopriesienos

tvirtinamolaikiklio.Įsitikinkite,kadnaudojate

tinkamoilgiosraigtus.

A

y

Jeireikiadaugiauinformacijos,žiūrėkite

B

vadovą,pateikiamąsutvirtinimopriesienos

laikikliu.

y

Tvirtindamitrečiosiosšaliestvirtinimoprie

sienoslaikiklįprietelevizoriaus,įstatykite

tvirtinimopriesienosvidiniustarpiklius

įtelevizoriaustvirtinimoskyles,kad

televizoriusbūtųvertikalus.Nenaudokite

tarpikliųsuLGtvirtinimopriesienoslaikikliu.

LIETUVIŲ K.

(TikLA64**)

LT

Tvirtinimopriesienosvidinistarpiklis

22

NUOTOLINIOVALDYMOPULTAS

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

Šiamevadoveaprašymaipateikiamipagalnuotoliniovaldymopultomygtukus.

Atidžiaiperskaitykitešįvadovąirtinkamainaudokitetelevizorių.

Norėdamipakeistibaterijas,atidarykitebaterijųdangtelį,pakeiskitebaterijas(1,5V

arba

AAA),kadjų ir galaiatitiktųženklinimąskyrelioviduje,iruždarykitebaterijų

dangtelį.

Norėdamiišimtibaterijasatlikiteįdėjimoveiksmusatvirkščiatvarka.

DĖMESIO

y

Nenaudokitevienumetusenųirnaujųbaterijų,nestaipgalitesugadintinuotoliniovaldymopultą.

Nuotoliniovaldymopultąnukreipkiteįtelevizoriausnuotoliniovaldymojutiklį.

(

tik

LN57**)

TV/RAD (televizorius / radijas) Pasirenkamaradijo,televizijosirskai-

tmeninėstelevizijosprograma.

SUBTITLE (subtitrai)Atkuriasubtitrus,kuriemsteikiatepirmenybę,jeiįjung-Atkuriasubtitrus,kuriemsteikiatepirmenybę,jeiįjung-

tasskaitmeninisrežimas.

Q. MENU (spartusis meniu) Atveriasparčiojomeniulangus.

GUIDE (vadovas) Rodoprogramųvadovą.

RATIO (santykis) Pakeičiavaizdodydį.

INPUT (įvestis) Pakeičiaįvestiesšaltinį.

LIST (sąrašas) Atveriaįrašytąprogramųsąrašą.

Q. VIEW (sparčioji peržiūra) Grįžtaįprieštaižiūrėtąprogramą.

FAV Atveriamėgstamiausiųkanalųsąrašą.

APP/

*

PasirinkitenorimąMHPTVmeniušaltinį.(TikItalijoje)(priklausonuo

modelio)

PAGE (puslapis) Pereinamaprieankstesnioarbakitoekrano.

1

TELETEKSTO MYGTUKAI Šiemygtukainaudojamiteletekstuiįvesti.

INFO (informacija) Rodoinformacijąapiedabartinęprogramąirekraną.

SMART Galimybėnaudotis„SmartHome“meniu.

MY APPS (mano programos) Rodoprogramųsąrašą.

LIETUVIŲ K.

Navigacijos mygtukai (aukštyn/žemyn/kairėn/dešinėn) Slenkamaper

meniulangusirparinktis.

LT

OK (gerai) Pasirenkamimeniuirparinktysirpatvirtinamajūsųįvestis.

BACK Grįžtamaįankstesnįlygmenį.

EXIT (išeiti) IšvaloekranorodmenisirgrįžtaįTVžiūrėjimorežimą.

SETTINGS (nustatymai) Atveriapagrindinįmeniu.

REC (įrašyti) Įrašymopaleidimoirįrašorodymomeniu.

LIVE TV (tiesioginė TV) GrįžtaįLIVETV(tiesioginęTV).

Valdymo mygtukai ( ) Valdo„Premium“turinį,TimeMachine

arba„SmartShare“meniu,arbasuSIMPLINKsuderinamusįrenginius(USB

arbaSIMPLINK,arbaTimeMachine).

2

Spalvoti mygtukai Jaispasiekiamosspecialiostamtikrųmeniulangų

funkcijos.( :raudonas, :žalias, :geltonas, :mėlynas)

GUIDE

FAV

APP/*

P

MUTE

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

1

1

2

NUOTOLINIOVALDYMOPULTAS

23

(

tik

LA62**,LA64**)

(Naudotojo vadovas) Rodomasnaudotojovadovas.

RATIO (santykis) Pakeičiavaizdodydį.

INPUT (įvestis) Pakeičiaįvestiesšaltinį.

TV/RAD (televizorius / radijas)Pasirenkamaradijo,televizijosirskai-Pasirenkamaradijo,televizijosirskai-

tmeninėstelevizijosprograma.

LIST (sąrašas) Atveriaįrašytąprogramųsąrašą.

(tarpas) Atveriatuščiątarpąekranoklaviatūroje.

Q. VIEW (sparčioji peržiūra) Grįžtaįprieštaižiūrėtąprogramą.

FAV Atveriamėgstamiausiųkanalųsąrašą.

3D Naudojamasnorintžiūrėti3Dvaizdą.

PAGE (puslapis) Pereinamaprieankstesnioarbakitoekrano.

INFO (informacija) Rodoinformacijąapiedabartinęprogramąirekraną.

SMART Galimybėnaudotis„SmartHome“meniu.

MY APPS (mano programos) Rodoprogramųsąrašą.

Navigacijos mygtukai (aukštyn/žemyn/kairėn/dešinėn) Slenkamaper

meniulangusirparinktis.

OK (gerai) Pasirenkamimeniuirparinktysirpatvirtinamajūsųįvestis.

BACK Grįžtamaįankstesnįlygmenį.

GUIDE (vadovas) Rodoprogramųvadovą.

EXIT (išeiti) IšvaloekranorodmenisirgrįžtaįTVžiūrėjimorežimą.

1

Spalvoti mygtukai Jaispasiekiamosspecialiostamtikrųmeniulangų

funkcijos.( :raudonas, :žalias, :geltonas, :mėlynas)

2

TELETEKSTO MYGTUKAI Šiemygtukainaudojamiteletekstuiįvesti.

SUBTITLE (subtitrai)Atkuriasubtitrus,kuriemsteikiatepirmenybę,jeiįjung-Atkuriasubtitrus,kuriemsteikiatepirmenybę,jeiįjung-

tasskaitmeninisrežimas.

Q. MENU (spartusis meniu) Atveriasparčiojomeniulangus.

LIVE TV (tiesioginė TV) GrįžtaįLIVETV(tiesioginęTV).

Valdymo mygtukai ( ) Valdo„Premium“turinį,TimeMachine

arba„SmartShare“meniu,arbasuSIMPLINKsuderinamusįrenginius(USB

arbaSIMPLINK,arbaTimeMachine).

REC (įrašyti) Įrašymopaleidimoirįrašorodymomeniu.

SETTINGS (nustatymai) Atveriapagrindinįmeniu.

LIETUVIŲ K.

AD Įjungiaarbaišjungiagarsotipą.

APP/

LT

*

PasirinkitenorimąMHPTVmeniušaltinį.(TikItalijoje)(priklausonuo

modelio)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

0

FAV

P

A

G

E

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

GUIDE

EXIT

SUBTITLE

TEXT

T.OPT

Q.MENU

LIVE TV

REC

SETTINGS

AD

APP/*

1

2

24

STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOS

STEBUKLINGO NUOTOLINIO VALDYMO

PULTO FUNKCIJOS

Šispriedaspridedamasneprievisųmodelių.

Kaipasirodopranešimasstebuklingonuotoliniovaldymopultobaterijaišsieikvojo.

Pakeiskitebateriją“,pakeiskitebateriją.

Norėdamipakeistibaterijas,atidarykitebaterijųdangtelį,pakeiskitebaterijas(1,5

VAA),kadjų ir galaiatitiktųženklinimąskyrelioviduje,iruždarykitebaterijų

dangtelį.Naudodaminuotoliniovaldymopultą,nukreipkitejįįtelevizoriausnuotolinio

valdymojutiklį.

Norėdamiišimtimaitinimoelementus,atlikiteįdėjimoveiksmusatvirkščiatvarka.

DĖMESIO

y

Nenaudokitevienumetusenųirnaujųbaterijų,nestaipgalitesugadintinuotoliniovaldymopultą.

(tikLA66**,LA69**,LA74**)

Žymeklis (RF siųstuvas)

(POWER) (maitinimas)

Įjungiaarbaišjungiatelevizorių.

Navigacijos mygtukai(aukš-

tyn/žemyn/kairėn/dešinėn)

BACK (atgal)

Slenkamapermeniulangusir

Grįžtamaįankstesnįlygmenį.

BACK SMART

parinktis.

SMART

Ratukas (OK)

Galimybėnaudotis„SmartHome“

Pasirenkamimeniuirparinktys

meniu.

irpatvirtinamajūsųįvestis.

Slenkamaperįrašytuskana-

/Q.MENU

Balso atpažinimas

lus.

(priklausonuomodelio)

Jeiekranejudindamižyme-

klįpaspausitenavigacijos

/Q.MENU

P

mygtuką,žymeklisišnyks,o

Atveriasparčiojomeniulangus.

stebuklingasnuotoliniovaldy-

Įjungiauniversalųvaldymą.

mopultasveikskaipįprastinis

+ -

nuotoliniovaldymopultas.

Pritaikogarsumolygį.

Norėdamivėlpamatytižymeklį,

ꕌPꕍ

papurtykitestebuklingąnuotoli-

Slenkamaperįrašytasprogra-

niovaldymopultąįšalis.

masarkanalus.

LIETUVIŲ K.

3D

MUTE (nutildyti)

Naudojamas3Dvaizdui

Nutildovisusgarsus.

LT

žiūrėti.

Balso atpažinimas(priklausonuomodelio)

Norintnaudotibalsoatpažinimofunkciją,būtinastinkloryšys.

Atpažinimogreitisgaliskirtisirpriklausonuovartotojosavybių(balso,tarimo,intonacijosirgreičio)

beiaplinkos(triukšmoirtelevizoriausgarsumonustatymo).

1. Paspauskitebalsoatpažinimomygtuką.

2. KaiTVekranokairėjepasirodobalsofunkcijoslangas,pasakykitenorimątekstą.

• Jeikalbėsitepergreitaiarbaperlėtai,balsoatpažinimofunkcijagalineveikti.

• NuotoliniovaldymopultelįMAGICnaudokitenetoliaunei10cmnuoveido.

STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOS

25

Stebuklingo nuotolinio

valdymo pulto registravimas

Tam,kadveiktųnuotoliniovaldymopultas„Magic“,jį

reikia„susieti“(užregistruoti)susavotelevizoriumi.

Kaip užregistruoti stebuklingą nuotolinio

valdymo pultą

JeipaspausiteRatukas (OK)stebuklingo

nuotoliniovaldymopulte,pasirodystoks

1

ekranas.

Rodoinformacijąapieesamąprogramąir

ekraną.

2

Galitepasirinktimeniu„Daugiau“.

LIETUVIŲ K.

LT

BACK

HOME

MY APPS

P

11-1Trumpasinformacinistestas...

Info

Daugiau

1 Norėdamiregistruoti

automatiškai,įjunkite

televizoriųirpaspauskite

Ratukas (OK)mygtuką.Kai

registravimasbusbaigtas,

ekranepasirodyspranešimas

apieužbaigimą.

2 Jeiguregistravimasnepavyko,

išjunkiteirvėlįjunkite

televizorių,tadapaspauskite

Ratukas (OK)mygtuką,kad

būtųatliktasregistravimas.

Kaip iš naujo užregistruoti stebuklingą

nuotolinio valdymo pultą

Atsargumo priemonės,

1 Kartupaspauskiteir

BACK (at-

palaikykiteBACK ir

kurių reikia imtis naudojant

SMART mygtukus5

gal)

stebuklingą nuotolinio

sekundes,kadatkurtumėte,

tadaregistruokite,kaip

valdymo pultą

SMART

aprašytaaukščiau„Kaip

registruotinuotoliniovaldymo

y

Naudokitenuotoliniovaldymopultą,neviršy-

pultą„Magic“.

damimaksimalausryšioatstumo(10m).Jei

2 Norėdamiišnaujoregistruoti

nuotoliniovaldymopultąnaudositedidesniu

nuotoliniovaldymopultą

atstumuarbajamtrukdyskoksnorsobjektas,

„Magic“,paspauskiteir

galikiltiryšiosutrikimų.

palaikykitemygtukąBACK

5sekundes,nukreipęį

y

Ryšiosutrikimųgalikiltiirdėlšaliaesančių

televizorių.Kairegistravimas

įrenginių.Elektrosprietaisai,pvz.,mikroban-

busbaigtas,ekranepasirodys

gųkrosnelėarbabelaidisLANgaminys,gali

pranešimasapieužbaigimą.

sukeltitrikdžių,nesjienaudojatąpatįdiapa-

zoną(2,4GHz)kaipirstebuklingasnuotolinio

Kaip naudoti stebuklingą

valdymopultas.

y

Stebuklingąnuotoliniovaldymopultąnume-

nuotolinio valdymo pultą

tusarbastipriaisutrenkus,jįgalimasugadinti

1 Jeigužymeklisdings,šiektiek

arbajisgalipradėtiblogaiveikti.

pajudinkitenuotoliniovaldymo

y

Pasisaugokite,kadnaudodamistebuklingą

pultąkairėnarbadešinėn.Tada

nuotoliniovaldymopultąneatsitrenktumėteį

jisautomatiškaiatsirasekrane.

šaliaesančiusbaldusaržmones.

»

Jeižymekliotamtikrąlaiką

y

Gamintojasirmontuotojasnegaliteiktipa-

nenaudosite,jisišnyks.

slaugos,susijusiossužmoniųsauga,nestai-

2 Galiteperkeltižymeklį

komasbelaidisįrenginysgalisukeltielektros

nukreipęnuotoliniovaldymo

bangųtrikdžius.

pultožymeklioimtuvąįsavo

y

Rekomenduojama,kadprieigostaškas(AP)

televizoriųirpastūmęjįįkairę,

dešinę,aukštynarbažemyn.

būtųtoliauneiper1mnuotelevizoriaus.Jei

»

Jeigužymeklistinkamai

APbusįrengtasarčiauneiper1m,dėldaž-

neveikia,palikitenuotolinio

niųtrikdžiųstebuklingasnuotoliniovaldymo

valdymopultą10sekundžių,

pultasgalineveiktitaip,kaiptikėtasi.

tadavėljįnaudokite.

26

NAUDOTOJOVADOVONAUDOJIMAS

NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS

Naudotojovadovassuteikiagalimybęlengviaupasiektiišsamiąinformacijąapietelevizorių.

1 Paspauskitemygtuką„SMART “,kad

galėtumėtenaudotis„SmartHome“meniu.

PARINKTIS>Kalbosnustatymas

1

2 PasirinkiteNaudotojo vadovasirpaspauskite

SMART Nustatymai PARINKTIS Kalba

Leidžiapasirinktimeniuirekranogarsokalbą.

ratuką (OK).

Meniukalba

Leidžiapasirinktirodomotekstokalbą.

(tikskaitmeniniurežimu)

Garsokalba

Žiūrintskaitmeninętransliaciją,kuriojeyrakeletasgarso

kalbų,galitepasirinktinorimąkalbą.

[Tikskaitmeniniurežimu]

Subtitrųkalba

Naudokitesubtitrųfunkciją,kaisubtitraitransliuojami

dviemardaugiaukalbų.

✎ Jeigupasirinktakalbasubtitrų/teletekstonėra,

subtitrai/teletekstasbusrodominumatytąjakalba.

2

Eiti

Uždaryti

Indeksas

Internetinis

naudotojovadovas

Naudotojovadovas

1

Rodopasirinktomeniuaprašymą.

Galitenaudoti

ꕌ

/

ꕍ

,norėdamipereitiišvieno

puslapioįkitą.

2

Pereinaįpasirinktąmeniutiesiaiišnaudoto-

jovadovo.

Naudotojovadovas

PASTABA

y

Beto,galitepasiektinaudotojovadovą

paspausdami (Naudotojo vadovas)

nuotoliniovaldymopulte.(TikLA62**,

LA64**)

Naudotojovadovas

1

3

Įvestiesįrenginionaudojimas

Laikoparinktiesnustatymas

KANALŲnustatymas

TVužraktoparinkčiųnustatymas

VAIZDOirGARSOnustatymas

Norintnustatytišalį

PARINKTIS

Tosetcountry

FunkcijaLGSMART

Išplėstinėfunkcija

Pagalbaneįgaliesiems

Informacija

2

Stebuklingonuotoliniovaldymopultonustatymas

LIETUVIŲ K.

Indeksas

naudotojovadovas

Internetinis

4 5

LT

1

Rodotuometužiūrimąprogramąarbaįves-

tiesšaltinioekraną.

2

Leidžiapasirinktinorimąkategoriją.

3

Leidžiapasirinktinorimąelementą.

Galitenaudoti

ꕌ

/

ꕍ

norėdamipereitiišvieno

puslapioįkitą.

4

Leidžiapereitiįjūsųnorimosfunkcijosiš

rodyklėsaprašymą.

5

Suteikiamaišsamiinformacijaapie„LG

SmartTV“funkcijas,kaiprijungtasinternetas.

(Galibūtinegalimapriklausomainuošalies/

kalbos.)

TECHNINĖPRIEŽIŪRA/GEDIMŲŠALINIMAS

27

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Televizoriaus valymas

Reguliariaivalykitesavotelevizorių,kadužtikrintumėtegeriausiąjoveikimąirpailgintumėteeksploatavimo

trukmę.

DĖMESIO

y

Priešpradėdamibūtinaiišjunkitemaitinimąiratjunkitemaitinimokabelįirvisuskituskabelius.

y

Jeiilgąlaikątelevizoriusbuspaliktasbepriežiūrosirnenaudojamas,atjunkitemaitinimokabelįiš

sieninioelektroslizdo,kadišvengtumėtegalimosžalosdėlžaiboarelektrosenergijospertrūkių.

Ekranas, rėmas, korpusas ir stovas

y

Norėdaminuvalytidulkes,nušluostykitepaviršiųsausu,švariuirminkštuaudiniu.

y

Norėdamipašalintidideliusnešvarumus,nušluostykitepaviršiųšvariamevandenyjearbapraskiestame

švelniamevaliklyjesudrėkintuaudiniu.Tuometiškartnušluostykitesausuaudiniu.

DĖMESIO

y

Visadastenkitėsneliestiekrano,kadjonepažeistumėte.

y

Nespauskite,netrinkiteirnedaužykiteekranopaviršiausnagaisaraštriudaiktu,nesgalitesubraižyti

ekranąirsukeltivaizdoiškraipymus.

y

Nenaudokitechemikalų,nesjiegalisugadintigaminį.

y

Nepurkškiteantpaviršiausskysčių.Jeiįtelevizoriųpateksvandens,galikiltigaisras,elektrossmūgis

arbagedimas.

Maitinimo laidas

Reguliariaišalinkitesusikaupusiasdulkesirpurvąnuomaitinimokabelio.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

LIETUVIŲ K.

Problema Sprendimas

Nepavykstavaldyti

y

Patikrinkitegaminionuotoliniovaldymojutiklįirpabandykitedarkartą.

LT

televizoriausnuotolinio

y

Patikrinkite,artarpgaminioirnuotoliniovaldymopultonėrakliūčių.

valdymopultu.

y

Patikrinkite,arbaterijosdarveikiairyratinkamaiįdėtos( prie , prie ).

Nėraneivaizdo,nei

y

Patikrinkite,argaminysyraįjungtas.

garso.

y

Patikrinkite,armaitinimokabelisįjungtasįsieninįelektroslizdą.

y

Patikrinkite,arnėraproblemųdėlsieninioelektroslizdo,prijungdamipriejokitusgaminius.

Televizoriusnetikėtai

y

Patikrinkitemaitinimovaldymonustatymus.Galibūtipertrauktaselektrostiekimas.

išsijungia.

y

Patikrinkite,arlaikonustatymuoseneįjungtaautomatinioišsijungimofunkcija.

y

Jeiįjungustelevizoriųjisnegausjokiosignalo,po15minučiųtelevizoriusišsijungsautomatiškai.

Kaijungiamaprie

y

Išjunkite/įjunkiteTVnaudodaminuotoliniovaldymopultą.

kompiuterio(HDMI

y

IšnaujoprijunkiteHDMIkabelį.

DVI),rodoma

y

Perkraukitekompiuterį,kaiTVyraįjungtas.

„Nėrasignalo“

arba„Netinkamas

formatas“.

28

IŠORINIOVALDYMOĮTAISONUSTATYMAS/SPECIFIKACIJOS

SPECIFIKACIJOS

Naujinantgaminiofunkcijasjospecikacijosgalibūtikeičiamosišankstoneįspėjus.

(TikLA66**,LA69**,LA74**)

BelaidžioLANmodulio(TWFM-B006D)specifikacijos

standartinis IEEE802.11a/b/g/n

2400–2483,5MHz

Dažniųdiapazonas

5150–5250MHz

5725–5850MHz(SkirtaneES)

802.11a:11dBm

802.11b:14dBm

Išvestiesgalia(maks.)

802.11g:10.5dBm

802.11n–2,4GHz:11dBm

802.11n–5GHz:12.5dBm

„Bluetooth“modulio(BM-LDS401)specifikacijos

standartinis IEEE802.11a/b/g/n

Dažniųdiapazonas 2400–2483,5MHz

Išvestiesgalia(maks.) 10dBmarmažesnė

y

Kadangiatskirosešalysegalibūtinaudojamasskirtingasdažniųkanalas,naudotojasnegalikeistiar

reguliuotiveikimodažnių,šisproduktasnustatytasnaudotisuvietinedažniųlentele.

LIETUVIŲ K.

LT

0197

0197

IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS

Norėdamigautiinformacijosapieišoriniovaldymoįtaisonustatymą,apsilankykitesvetainėjewww.lg.com

SPECIFIKACIJOS

29

Naujinantgaminiofunkcijasjospecikacijosgalibūtikeičiamosišankstoneįspėjus.

(TikLN57**,LA62**,LA64**)

BelaidžioLANmodulio(TWFM-B006D)specifikacijos

standartinis IEEE802.11a/b/g/n

2400–2483,5MHz

Dažniųdiapazonas

5150–5250MHz

5725–5850MHz(SkirtaneES)

802.11a:11dBm

802.11b:14dBm

Išvestiesgalia(maks.)

802.11g:10.5dBm

802.11n–2,4GHz:11dBm

802.11n–5GHz:12.5dBm

y

Kadangiatskirosešalysegalibūtinaudojamasskirtingasdažniųkanalas,naudotojasnegalikeistiar

reguliuotiveikimodažnių,šisproduktasnustatytasnaudotisuvietinedažniųlentele.

LIETUVIŲ K.

LT

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 42LN577S LG 42LN577S LG 42LB5500 LG 42LB5500 LG 42LA620S LG 42LA620S LG 42LA6130 LG 42LA6130