Главная > Телевизоры > LG > 32PC54 > Страница 5

LG 32PC54 – страница 5

Инструкция к Телевизору LG 32PC54

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ˇ ÛÒÎÛ„‡, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏ‡ˇ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı

ÒÚ‡ÌˆËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡,

œÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜, ˆÂÌ˚ ‡ÍˆËÈ Ë Ú.‰.

ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ œÓÒÚÓÈ, „Îa‚Ì˚È Ë

·˚ÒÚ˚È ÚÂÒÚ. œÓÒÚÓÈ ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˇ‰‡ ÒÚ‡ÌËˆ, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÔˇÏÛ˛ ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ ÔÛÚÂÏ

‚‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚. „Îa‚Ì˚È Ë ·˚ÒÚ˚È ÚÂÒÚ ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ·ÓÎÂÂ

ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ËÏË ·˚ÒÚÓ Ë ÎÂ„ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ‚ ‚Ë‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

ƒÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“≈K—“). Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TEXT

(ÚÂÍÒÚ) ‰Îˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚ ÂÊËÏ “ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ”. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ

ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÂ‚‡ˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ

‚˚·‡ÌÌ‡ˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

¬ ÒÚÓÍÂ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ‰‚‡ ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚, ËÏˇ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË, ‰‡Ú‡ Ë

‚ÂÏˇ. œÂ‚˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÒÚ‡ÌËˆ˚, ‡ ‚ÚÓÓÈ

ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚.

ƒÎˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

TTEEXXTT

ËÎË

RREETTUURRNN

. œË ˝ÚÓÏ

ÓÚÓ·aÁËÚÒˇ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

œpocÚoÈ ÚeÍcÚ

¬˚·Ó ÒÚ‡ÌËˆ˚

¬‚Â‰ËÚÂ ÚÂıÁÌ‡˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË. ≈ÒÎË ‚Ó

‚ÂÏˇ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË ÌÂ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚‚Ó‰

ÚÂıÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚.

ƒÎˇ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

((

ËÎË

PP ++//--

ËÎË

PPRR ++//--))

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

TeÍcÚ CBEPX”

ƒÎˇ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËˇ ÔÓËÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË

˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ˜ÂÚ˚Â ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓÎˇ: Í‡ÒÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë ÒËÌÂÂ. ∆ÂÎÚÓÂ ÔÓÎÂ

Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ, ‡ ÒËÌÂÂ ÔÓÎÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ.

¬˚·Ó √ÛÔÔ˚ / ¡ÎÓÍ‡ / CÚ‡ÌËˆ˚

— ÔÓÏÓ˘¸˛ —»Õ≈… ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ·ÎÓÍ‡ Í ·ÎÓÍÛ.

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ∆≈À“”ﬁ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ

ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ.

ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔÍ‡

PP ((

ËÎË

PP ++

ËÎË

PPRR ++))

K–¿—Õ¿ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÔÂ‰˚‰Û˘eÏÛ ‚˚·ÓÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍÌÓÔÍ‡

PP ((

ËÎË

PP --

ËÎË

PPRR --))

œˇÏÓÈ ‚˚·Ó ÒÚ‡ÌËˆ˚

“‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ œÓÒÚÓÈ, ‚ ÂÊËÏÂ √Îa‚Ì˚È

TeÍcÚ

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡

˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔˇÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂıÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚.

¡‹ICTP¤… TEKCT

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

—Ú‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È Â„ËÒÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë

‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.

¬˚·Ó ÒÚ‡ÌËˆ˚

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎˇ.

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌËˆ˚, ËÏÂ˛˘ËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓ˜ÍÂ, Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.

“‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ œÓÒÚÓÈ, ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

¡‹ICTP¤… TEKCT

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂıÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.

KÌÓÔÍ‡

((

ËÎË

PP ++//--

ËÎË

PPRR ++//--))

ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚.

—ÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

TIME

((

¬–≈Ãﬂ)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡

‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë. ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Ò ˝Í‡Ì‡

Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á. ¬ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˝Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË

ÌÓÏÂ‡ ÒÛ·ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ÕÓÏÂ ÒÛ·ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË

˝Í‡Ì‡. ƒÎˇ Û‰ÂÊË‚‡ÌËˇ ËÎË ÒÏÂÌ˚ ÒÛ·ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ:

K–¿—Õ¿ﬂ/«≈À≈Õ¿ﬂ,

((

ËÎË

PP ++//--

ËÎË

PPRR ++//--))

, ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝ÚÓ„Ó

ÂÊËÏ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

SIZE (”¬≈À»◊≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿)

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ ÁÌ‡ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

Õ‡ÊÏËaÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËˇ ‚ ÂÊËÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ.

UPDATE (Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈)

BÓ ‚ÂÏˇ ÓÊË‰‡ÌËˇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËˇ ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰eÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

¬ ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.¬˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ Â˘Â ‡Á,

˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

REVEAL (Œ“Œ¡–¿∆≈Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í,

Ì‡ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ Á‡„‡‰ÍË Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ˝Í‡Ì‡.

”K¿«¿“≈À‹

¬˚·ÂËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎˇ.

HOLD (”ƒ≈–∆»¬¿Õ»≈)

œÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒÏÂÌ‡ ÒÚ‡ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

ÂÒÎË ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 2 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÒÛ·ÒÚ‡ÌËˆ. KÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÛ·ÒÚ‡ÌËˆ Ë ÌÓÏÂ

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÛ·ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓ‰ ÒÚÓÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË. œË Ì‡Ê‡ÚËË

˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ Û‰ÂÊË‚‡ÌËˇ, Ë

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒÏÂÌ‡ ÒÚ‡ÌËˆ ÓÚÏÂÌˇÂÚÒˇ.

ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈…

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

■

œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÕÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó ÔÂ„‡‰Û.

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

■

œÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)?

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

■

«‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË.

■

¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÈÏÂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ

ÕÂÓÊË‰‡ÌÌÓ

(sleep timer).

‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ

■

œÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔËÚ‡ÌËˇ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ ÓÚÍ‡Á ÔËÚ‡ÌËˇ.

ÔËÚ‡ÌËÂ

■

ŒÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚Â˘‡ÌËˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚, ÂÒÎË Á‡‰‡Ì

Ô‡‡ÏÂÚ Auto(¿‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ)

ÍÎ.

ÕÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Ë‰ÂÓ.

■

œÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

■

œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂÂ‰‡˜Â.

■

ÕÂÚ Á‚ÛÍ‡, ÕÂÚ

”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

■

œÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚.

■

œÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÌÂÈ ‰Û„ÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

■

œÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ

›ÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ. œÓÍ‡ Ë‰ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ

ÔËÚ‡ÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

·˚Ú¸. ÕÓ ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÏËÌÛÚ,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÌÂ Ò‡ÁÛ

■

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ˆ‚ÂÚ (Color).

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

■

ÃÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ

ŒÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˆ‚ÂÚ‡,

‡ÒÒÚÓˇÌËÂ.

ÔÎÓıËÂ ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË

■

œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂÂ‰‡˜Â.

ÔÎÓı‡ˇ Í‡ÚËÌÍ‡

■

œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎË.

■

¿ÍÚË‚ËÛÈÚÂ Î˛·Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ËÎË

■

œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÔÓÏÂı ÓÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ËÎË

‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â

˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ÔÓÎÓÒ˚, ‰ÓÊ‡˘ÂÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

■

¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ì‡ ÔÂÂ‰‡˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˆËË ËÎË Ò Í‡·ÂÎÂÏ.

Õ‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.

œÎÓıÓÈ ÔËÂÏ Ì‡

■

—Î‡·˚È ÒË„Ì‡Î ÒÓ ÒÚ‡ÌˆËË. œÂÂÓËÂÌÚËÛÈÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îˇ ÔËÂÏ‡

ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í‡Ì‡Î‡ı

ÒË„Ì‡Î‡ ·ÓÎÂÂ ÒÎ‡·ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË.

■

œÓË˘ËÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔÓÏÂı.

ÀËÌËË ËÎË ¯ÚËıË Ì‡

■

œÓ‚Â¸ÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ (ËÁÏÂÌËÚÂ ÌaÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚).

ËÁÓ·‡ÊÂÌËË

■

œÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Í‡·ÂÎˇ HDMI ‚ÂÒËË 1,3.

»ÎÎ˛ÒÚ‡ˆËˇ,

‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘‡ˇ

K‡·ÂÎË HDMI ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ÂÒË˛ 1,3, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÏÂˆ‡ÌËÂ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ

˝Í‡Ì‡ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

HDMI, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

ÌÓ‚ÂÈ¯ËÏË Í‡·ÂÎˇÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú HDMI ‚ÂÒË˛ 1,3.

œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ.

■

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË

++//--

(

ËÎË

Volume).

■

«‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

Á‚ÛÍ‡ MUTE.

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÂÒÚ¸,

■

œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂÂ‰‡˜Â ÒÓ

Á‚ÛÍ‡ ÌÂÚ

ÒÚ‡ÌˆËË.

■

œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â Í‡·ÂÎË.

■

œÓ‚Â¸ÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÎË ÙÛÌÍˆËˇ ƒËÌ‡ÏËÍ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË (¬ÍÎ.).

Œ‰Ì‡ ËÁ ÍÓÎÓÌÓÍ

■

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ·‡Î‡ÌÒ (Balance) ‚ ÏÂÌ˛.

"ÏÓÎ˜ËÚ"

ÕÂÓ·˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ

■

ÕÂÓ·˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ

‚ÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ËÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ

ÒÂ‰˚ Ë ÌÂ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.

ŒÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ÔË

■

œÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Í‡·ÂÎˇ HDMI ‚ÂÒËË 1,3.

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË HDMI

■

œÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Í‡·ÂÎˇ USB ‚ÂÒËË 2,0.

ËÎË USB.

* ƒaÌÌ˚È aÍceccyap ÔËÎa„aeÚcˇ Í ÚeÎe‚Ë˝opy Ìe ‰Îˇ ‚cex cÚpaÌ.

œÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏÂ œK (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ œK).

■

ŒÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÚÓÍ ËÎË ˜‡ÒÚÓÚÛ Í‡‰Ó‚.

—Ë„Ì‡Î Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË

■

œÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‡Á˙ÂÏ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸.

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡

■

œÓ‚Â¸ÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

‘ÓÌ Ò ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ÏË

■

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ

ÔÓÎÓÒ‡ÏË

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

—ÚÓ˜Ì˚Â ÔÓÏÂıË

Ú‡ÍÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ù‡ÁÛ ËÎË ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË Ë „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.

ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

ÕÂÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚È ËÎË

■

œÓ‚Â¸ÚÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸.

˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ

■

œÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡ÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

˝Í‡Ì‡

œÓ·ÎÂÏ‡ Ò Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË PICTURE (K‡ÚËÌÍ‡).

■

›ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÂÊËÏ

¬ MA

√A

»ÕE

KÓ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸

◊ÚÓ·˚ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸Òˇ Ì‡ ÂÊËÏ ƒOMA, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ËÁÏÂÌˇÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ: †

Í‡ÚËÌÍË, ˜ÂÂÁ

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ

¬ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚˚·ÂËÚÂ ŒÔˆËËo -> «a‚o‰cÍ. ÌacÚ -> ƒ‡

‰Îˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

(ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˇ ÓÔÂ‡ˆËË) ->

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

‚˚·ÂËÚÂ ﬂ«¤K -> ‚˚·ÂËÚÂ CÚ‡Ì‡-> ‚˚·ÂËÚÂ ƒOMA ->

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK -> Ì‡ ˝Í‡ÌÂ OSD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´ƒO¡PO

ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â

œO∆AÀOBAT‹ª -> Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ì‡ÒÚÓÈÍË.

œÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË (‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÓËÒÍ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN). “ÂÔÂ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÂÊËÏ ƒOMA.

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈

ÃÓÊÌÓ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ. “˘‡ÚÂÎ¸Ì‡ˇ Ë Â„ÛÎˇÌ‡ˇ ˜ËÒÚÍ‡

ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

◊ËÒÚÍ‡ ˝Í‡Ì‡

≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò

‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÒÏˇ„˜ËÚÂÎˇ ÚÍ‡ÌË ËÎË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ ÔÓÒÛ‰˚.

ŒÚÓÊÏËÚÂ ÚˇÔÓ˜ÍÛ ÔÓ˜ÚË ‰ÓÒÛı‡ Ë ÔÓÚËÚÂ ˝Í‡Ì.

”·ÂËÚÂ Ò ˝Í‡Ì‡ ËÁÎË¯ÍË ‚Î‡„Ë Ë ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÔÓÍ‡ ˝Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ

‚˚ÒÓıÌÂÚ.

◊ËÒÚÍ‡ ÍÓÔÛÒ‡

■

”‰‡ÎˇÈÚÂ Ô˚Î¸ Ë „ˇÁ¸ Ò ÍÓÔÛÒ‡ Ïˇ„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ, ÌÂ„Û·ÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛.

■

ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Î‡ÊÌÛ˛ ÚÍ‡Ì¸.

ƒÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

¬Õ»Ã¿Õ»≈

≈ÒÎË ‚˚ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏˇ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÚÔÛÒÍ‡),

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËˇ ËÁ-Á‡ ‡Áˇ‰‡

ÏÓÎÌËË ËÎË ÒÍ‡˜Í‡ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ.

—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿

42PG1

***

42PG2

***

ÃŒƒ≈À»

42PG100R-ZA

42PG200R-ZA

√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎËÌ‡ x

1040 x 729 x 308 ÏÏ

1040 x 731,3 x 308ÏÏ

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËËÌ‡)

40,9x 28,7 x 12,1‰˛ÈÏÓ‚

40,9x 28,7 x 12,1 ‰˛ÈÏÓ‚

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

1040 x 677 x 83,6 ÏÏ

1040 x 677 x 86 ÏÏ

40,9x 26,6 x 3,3 ‰˛ÈÏÓ‚

40,9 x 26,6x 3,4 ‰˛ÈÏÓ‚

¬ÂÒ

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

26 Í„ / 57,3

ÙÛÌÚ‡

27,3 Í„ / 60,1

ÙÛÌÚ‡

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

24 Í„ / 52,9

ÙÛÌÚ‡

24,4 Í„ / 53,8

ÙÛÌÚ‡

“Â·Ó‚‡ÌËˇ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛

AC100-240V~ 50/60Hz

œÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

310W

50PG1

***

50PG2

***

ÃŒƒ≈À»

50PG100R-ZA

50PG200R-ZA

1224,7 x 849 x 364 ÏÏ

1224,7 x 849 x 364ÏÏ

√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎËÌ‡ x

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

48,2 x 33,4x 14,3 ‰˛ÈÏÓ‚

¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËËÌ‡)

1224,7 x 790 x 83,6 ÏÏ

1224,7 x 790 x 86ÏÏ

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

48,2x 31,1 x 3,2 ‰˛ÈÏÓ‚

48,2x 31,1 x 3,4 ‰˛ÈÏÓ‚

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

¬ÂÒ

41,5Í„ / 91,5

ÙÛÌÚ‡

41,8 Í„ / 92,2

ÙÛÌÚ‡

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

38,1Í„ / 84

ÙÛÌÚ‡

37,8 Í„ / 83,3

ÙÛÌÚ‡

“Â·Ó‚‡ÌËˇ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛

AC100-240V~ 50/60Hz

œÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

420 W

32PC5*

ÃŒƒ≈À»

32PC53-ZB

32PC54-ZD

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

819,9 x 599,8x 258,4 ÏÏ

√‡·‡ËÚ˚ (‰ÎËÌ‡ x

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

32,3 x 23,6 x 10,2‰˛ÈÏÓ‚

¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËËÌ‡)

819,9 x 554,2 x 78,1ÏÏ

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

32,3 x 21,8 x 3,1 ‰˛ÈÏÓ‚

Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ

¬ÂÒ

16,2Í„ / 35,7

ÙÛÌÚ‡

·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

15,1Í„ / 33,2

ÙÛÌÚ‡

“Â·Ó‚‡ÌËˇ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛

AC100-240V~ 50/60Hz

œÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

200W

“ÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II

œËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚

VHF: NZ1~E21, UHF: E21

~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

—ÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚

75 Ω

–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

0 ~ 40∞C / 32 ~ 104∞F

ÃÂÌÂÂ 80%

–‡·Ó˜‡ˇ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸

”ÒÎÓ‚Ëˇ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËˇ

-20 ~ 60∞C / -4 ~ 140∞F

¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌËˇ

ÃÂÌÂÂ 85%

■

¬ ˆÂÎˇı ÔÓ‚˚¯ÂÌËˇ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚Â ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ.

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

»K-ÍÓ‰˚

■

—ÚÛÍÚÛ‡ Í‡‰‡

1-È Í‡‰

œÓ‚ÚÓ Í‡‰‡

■

¬Â‰Û˘ËÈ ÍÓ‰

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

■

œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡

■

ŒÔËÒ‡ÌËÂ ·ËÚ‡

■

»ÌÚÂ‚‡Î Í‡‰‡: Tf

¬ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒÎÂ ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËˇ ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Repeat code

9 ms

4.5 ms

0.55 ms

9 ms

2.25 ms

0.56 ms

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

■

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í ÔÓÚÛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ.

»K-ÍÓ‰˚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

■

¬˚ıÓ‰Ì‡ˇ ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡

Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ

Bit ”0” Bit ”1”

ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡

FCAR = 1/TC = fosc/12

KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌËˇ =

T1/TC = 1/3

¬Â‰Û˘ËÈ

ÃÎ‡‰¯ËÈ ·‡ÈÚ ÍÓ‰‡

—Ú‡¯ËÈ ·‡ÈÚ ÍÓ‰‡

ÍÓ‰

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

KÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı

œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡

KÓ‰ ‘ÛÌÍˆËˇ œËÏÂ˜‡ÌËÂ

(¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜Ì˚È)

79 RATIO KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

01 P

(ËÎË P - ËÎË PR -)

KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

0B INPUT KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

30 AV MODE KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

08 POWER KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

09 MUTE KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

(Power On/Off)

53 LIST KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

43 MENU KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

10 ~19

÷ËÙÓ‚‡ˇ

5B RETURN KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

ÍÎ‡‚Ë¯‡

0 ~ 9KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

07 (ËÎË

) KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

1E FAV KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

(

ËÎË

) KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

1A Q.VIEW KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

40 (ËÎË

) KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

20 TEXT KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

41 (ËÎË

) KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

7E SIMPLINK KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

44 OK( ) KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

Stop/TIME KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

72 RED KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

Play/SIZE KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

71 GREEN KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

ll ll

Pause

63 YELLOW KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

UPDATE

KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

61 BLUE KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

Rew/INDEX KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

02 +(ËÎË VOL+) KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

FF/HOLD KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

03 -(ËÎË VOL-) KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

45 Q.MENU KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

00 P

(ËÎË P + ËÎË PR+)

KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

(Record)/REVEAL KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

52 SOUND KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

4D PICTURE KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (Ì‡ÔËÏÂ, Í

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏÂ ÍÓÌÚÓÎˇ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ÎˇÈÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ËÁ‚ÌÂ.

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

—ÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ RS-232C ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ RS-232C

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

RS-232C IN

(CONTROL)

HDMI IN HDMI DVI IN

“ËÔ ‡Á˙ÂÏ‡; 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È, ‚ËÎÍ‡ D-Sub

HDMI IN HDMI DVI IN

ÕÓÏÂ. Õ‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

1 ÕÂÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ

2 RXD (ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı)

3 TXD (ÔÂÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı)

4 DTR („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏËÌ‡Î‡)

5 GND (ÁÂÏÎˇ)

6 DSR

(„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËˇ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)

7 RTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÔÂÂ‰‡˜Â)

8 CTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÔËÂÏÛ)

9 ÕÂÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ

KÓÌÙË„Û‡ˆËË RS-232C

7-ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË

3-ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË

(ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ RS-232C)

(ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸)

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS 7 8 CTS

RTS 7 7 RTS

CTS 8 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Set ID (ID ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡)

ŒÔˆËËo

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ

ﬂ«¤K(Language)

Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ (ID) ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

CÚ‡Ì‡

SIMPLINK

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1" Ì‡ ÒÚ. 93.

¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ

ISM

«Ìep„oc·epeÊeÌËe

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID

ÒÚÂÎÓÍ

‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ŒÔˆËËo.

«a‚o‰cÍ. ÌacÚ

DE F G

OK RETURN

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ

˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID.

ŒÔˆËËo

ﬂ«¤K(Language)

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

CÚ‡Ì‡

Á‡‰‡ÈÚÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ

SIMPLINK

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

ÏÓÌËÚÓ‡ ñ Ô‡‡ÏÂÚ

”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID

¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ

ISM

•

œ‡‡ÏÂÚ

”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID

ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸

«Ìep„oc·epeÊeÌËe

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÚ 1 ‰Ó 99.

”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID

”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID G

«a‚o‰cÍ. ÌacÚ

DE F G

OK RETURN

H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

3 2

H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

œ‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË

■

—ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ÓË˜ÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ (UART)

■

—ÚÓÔÓ‚˚È ·ËÚ: 1 ·ËÚ

■

–‡Áˇ‰ÌÓÒÚ¸: 8 ·ËÚ

■

KÓ‰ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË: ÍÓ‰ ASCII

■

◊ÂÚÌÓÒÚ¸: ÌÂÚ

■

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÓÒÒ-Í‡·ÂÎ¸ (Â‚ÂÒË‚Ì˚È).

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

—ÔËÒÓÍ ÍÓÏ‡Ì‰

ƒ‡ÌÌ˚Â

(¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡Ú

KÓÏ‡Ì‰‡

(¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚË

ËË˜Ì˚Â)

Ë˜Ì˚Â)

01 . œËÚ‡ÌËÂ k a 00 ~ 01

14 .

÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

k u 00 ~ 03

02.

KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ

15 .

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡ÒÌÓ„Ó

k v 00 ~ 3C

ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË

k c —Ï. ÒÚ.91

16 .

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÂÎÂÌÓ„Ó

k w 00 ~ 3C

03.

¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡

k d 00 ~ 01

17.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ —»Õﬁﬁ

k $ 00 ~ 3C

04.

˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡

k e 00 ~ 01

18 .

ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ

k z FF

05.

”Ô‡‚ÎÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛

k f 00 ~ 64

19 . ÃÂÚÓ‰ ISM j p

—Ï. ÒÚ.93

06. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ k g 00 ~ 64

20. ›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ËÈ

07. ﬂÍÓÒÚ¸ k h 00 ~ 64

ÂÊËÏ jq

—Ï. ÒÚ.93

08. ÷‚ÂÚ k i 00 ~ 64

21 . ¿‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ j u 01

09. ŒÚÚÂÌÍË k j 00 ~ 64

22. ¬˚Ó‚ÌˇÚ¸ jv

—Ï. ÒÚ.93

10 . ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ k k 00 ~ 64

23.

ÓÏ‡Ì‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË. m a —Ï. ÒÚ.94

11 . ¬˚·Ó ÏÂÌ˛ OSD k l 00 ~ 01

24. œÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ m b 00 ~ 01

12 .

¡ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆË

k m 00 ~ 01

25.

Î‡‚Ë¯‡. m c Key Code

-ÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

26.

‚‚ÂÒÚË ‚˚·Ó (ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ)

xb—Ï. ÒÚ.94

13 . ¡‡Î‡ÌÒ k t 00 ~ 64

œÓÚÓÍÓÎ ÔÂÂ‰‡˜Ë/ÔËÂÏ‡

œÂÂ‰‡˜‡

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ OK

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

[[

ÍÓÏ‡Ì‰‡

11]][[

ÍÓÏ‡Ì‰‡

22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[DDaattaa]][[CCrr]]

[[

ÍÓÏ‡Ì‰‡

22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[OOKK]][[DDaattaa]][[xx]]

KÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ Ó·˚˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â, ÓÌ

[Command 1]: œÂ‚‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡ (k, j, m ËÎË x)

[Command 2]: ¬ÚÓ‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡

ÔÂÂ‰‡ÂÚ ACK (ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔËÂÏ‡) Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â

˝ÚÓ„Ó ÙÓÏ‡Ú. ≈ÒÎË ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÂÊËÏÂ

[Set ID] : ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Set ID) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,

˜ÚÂÌËˇ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ëı ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ. ≈ÒÎË

˜ÚÓ·˚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È

‰‡ÌÌ˚Â ‚ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‰‡ÌÌ˚Â

Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÏÂÌ˛ Special (—

ÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ). ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ó¯Ë·ÍË

1-99. ≈ÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ID

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÂÌ '0',

[[

ÍÓÏ‡Ì‰‡

22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[NNGG]][[DDaattaa]][[xx]]

ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒˇ ‚ÒÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚. ID ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÂ¯Ú‡ÚÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÌÂËÁÏÂÌﬂÂÏ˚ı

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰ÂÒˇÚË˜Ì˚Ï ˜ËÒÎÓÏ

ÙÛÌÍˆËÈ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı

(1-99) ‚ ÏÂÌ˛ Ë

Ó¯Ë·ÓÍ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ACK (ÍÓ‰

¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚËË˜Ì˚Ï (0x0-0x63) - ‚

ÓÔÓÁÌ‡‚‡ÌËﬂ), ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ Â„Ó ÙÓÏ‡ÚÂ.

ÔÓÚÓÍÓÎÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë/ÔËÂÏ‡.

[Command 2]: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÏ‡Ì‰˚.

[DATA] :

ƒÎˇ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ‡Ì‰:

[Set ID]: Á‡‰‡ÂÚÒﬂ ÁÌ‡Í‡ÏË ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡, ÂÒÎË

œÂÂ‰‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â 'FF', ˜ÚÓ·˚

Á‡‰‡Ì ID, ‡‚Ì˚È 10, ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÍÓ‰ÓÏ ‘0’, ‘a’.

ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÍÓÏ‡Ì‰˚.

[Data]: ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÁÌ‡ÍË ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡, ÔË

[Cr] : ¬ÓÁ‚‡Ú Í‡ÂÚÍË

ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı 0xab ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÍÓ‰ÓÏ ‘a’, ‘b’.

KÓ‰ ASCII '0x0D'

[NG]: ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÁÌ‡ÍË ‚ÂıÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡.

[ ] : KÓ‰ ASCII 'ÔÓ·ÂÎ (0x20)'

01. ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k a)

0055..

”Ô‡‚ÎÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (ÍÓÏ‡Ì‰ :k f)

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË.

ƒÎˇ ÍÓÌÚÓÎˇ Á‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

Õ‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ Ú‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

Data 00: œËÚ‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ 01: œËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ

œÂÂ‰‡˜‡ [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [a][ ][Set ID][ ][OK/NG

][Data][x]

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 64

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ (‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ).

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.

œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [f][ ][Set ID][ ][OK/NG

][Data][x]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [a][ ][Set ID][ ][

OK/NG][Data][x]

* èË Ì‡ÎË˜ËË Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËﬂ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ

0066..

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ :k g)

ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ˝ÚÓ

‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ ‚ ÔÓÎÂ ÔËÏÂ˜‡ÌËﬂ.

KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÂ

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

‚˚‰‡ÂÚÒﬂ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌË˛ ÔÓˆÂ‰Û˚

K¿–“»ÕK¿.

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. åÂÊ‰Û

ÍÓÏ‡Ì‰ÓÈ Ë ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ

œÂÂ‰‡˜‡ [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òﬂ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËÂ.

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 64

02.

KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.

(ÍÓÏ‡Ì‰‡

: k c)

(–‡ÁÏÂ „Î‡‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË)

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ˝Í‡Ì‡.

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [g][ ][Set ID][ ][

OK][Data][x]

‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

ARC (”Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÓÏ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË)

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ËÎË ‚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì.

0077..

ﬂÍÓÒÚ¸ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ :k h)

œÂÂ‰‡˜‡ [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸

Data 01:

ÕÓÏ‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì

(4:3)

Data 06: Original

Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.

Data02:

ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì

(16:9)

Data 07: 14:9

Data 04: ”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È1

Data 09: Just Scan

œÂÂ‰‡˜‡ [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 05: ”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È2

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 64

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.

* »ÒÔÓÎ¸ÁÛˇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î RGB-œK, Component

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ËÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡

16:9 ËÎË 4:3.

* –ÂÊËÏ ´“ÓÎ¸ÍÓ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂª ‰ÓÒÚÛÔÂÌ

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË HDMI/

0088..

÷‚ÂÚ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ :k i)

KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È (‚˚¯Â 720).

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡.

Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛

Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ K¿–“»ÕK¿.

03. ¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ (ÍÓÏ‡Ì‰‡:k d)

œÂÂ‰‡˜‡ [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

ƒÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡.

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 64

œÂÂ‰‡˜‡ [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.

Data 00: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (ÂÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

01: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ)

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0044..

¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ :k e)

0099..

Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ :k j)

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.

ƒÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡.

Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

¬ÍÎ˛˜‡Ú¸/‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.

ÍÌÓÔÍË MUTE Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

œÂÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÂÂ‰‡˜‡ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 64

Data 00 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ)

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.

01 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Á‚ÛÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ)

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

1100..

–ÂÁÍÓÒÚ¸ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k k)

1144..

÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k u)

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

TeÏÔepaÚÛpa ˆ‚eÚo‚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò

Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË K¿–“»ÕK¿.

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿.

œÂÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÂÂ‰‡˜‡ [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 64

Data 00: Cpe‰ÌËÈ 01: œÓıÎ‡‰Ì˚È

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.

02: “ÂÔÎ˚È 03: œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [k][ ][Set ID][ ][

OK/NG][Data][x]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1111..

¬˚·Ó OSD (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k l)

ƒÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó

1155..

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡ÒÌÓ„Ó (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k v)

ÏÂÌ˛ OSD ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ.

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

œÂÂ‰‡˜‡ [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÂÂ‰‡˜‡ [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: OSD ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 3C

01: OSD ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 2". —Ï. ÒÚ. 93.

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [l][ ][Set ID][ ][

OK][Data][x]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [v][ ][Set ID][ ][

OK/NG][Data][x]

1122..

–ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

1166..

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÂÎÂÌÓ„Ó (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k w)

(ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k m)

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ƒÎˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

œÂÂ‰‡˜‡ [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÂÂ‰‡˜‡ [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 3C

Data 00: ŒÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 2". —Ï. ÒÚ. 93.

01: ¡ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

1133..

¡‡Î‡ÌÒ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ :k t)

1177..

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌÂ„Ó (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k $)

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡.

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

¡‡Î‡ÌÒ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ «B”K.

œÂÂ‰‡˜‡ [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÂÂ‰‡˜‡ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 3C

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 64

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 2". —Ï. ÒÚ. 93.

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 93.

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [$][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

1188..

ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : k z)

2211 ..

¿‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ (ÍÓÏ‡Ì‰‡ : j u)

ƒÎˇ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËˇ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌËˇ.

ƒÎˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ

Í‡ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓÊ‡ÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

œÂÂ‰‡˜‡ [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ RGB (œK).

Data FF: ◊ÚÂÌËÂ

œÂÂ‰‡˜‡ [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 1: œËÏÂÌËÚ¸

Data 00: Œ·˚˜ÌÓÂ (ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÒË„Ì‡Î ÂÒÚ¸)

Data 01: ÕÂÚ ÒË„Ì‡Î‡ (ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ)

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 02: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

Data 03: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË

2222..

›Í‚‡Î‡ÈÁÂ

((

ÍÓÏ‡Ì‰‡

:: jj

vv))

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ

Data 04: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË RS-232C

G ¬‡ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ.

Data 05: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ 5 ¬

Data 06: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡

œÂÂ‰‡˜‡ [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 07: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÍÓÌÚÓÎˇ

‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡

MSB LSB

Data 08: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

0 0 0 0 0 0 0

Data 09: ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔˇ˘ËÈ ÂÊËÏ

◊‡ÒÚÓÚ‡ ƒ‡ÌÌ˚Â

Data a: ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÔÎ‡Ú˚ AV.

* ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ "ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ˜ÚÂÌËˇ".

765

◊‡ÒÚÓÚ‡

43210

ÿ‡„

1199..

ÃÂÚÓ‰ ISM (ÍÓÏ‡Ì‰‡ :j p)

000

1-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

0(‰ÂÒˇÚË˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ)

ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM. ÃÂÚÓ‰ ISM Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ

1(‰ÂÒˇÚË˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ)

2-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ Œœ÷»».

001

œÂÂ‰‡˜‡ [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

010

3-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

2(‰ÂÒˇÚË˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ)

MSB LSB

011

4-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

...

0 0 0 0 0 0 0

100

5-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

«‡ÂÁÂ‚

»Ì‚ÂÒËˇ

101

6-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

ËÓ‚‡ÌÓ

Œ·ËÚÂ

7-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

30(‰ÂÒˇÚË˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ)

110

White Wash

111

-È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

31 ( ‰ÂÒˇÚË˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ)

ÕÓÏ‡Î¸Ì˚È

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

76543210‘ÛÌÍˆËˇ

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

0001»Ì‚ÂÒËˇ

0010 Œ·ËÚÂ

–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

0 1 0 0 White wash

‰‡ÌÌ˚ı 1

1000

ÕÓÏ‡Î¸Ì˚È

00 : ÿ‡„ 0

00: -30

01 : - 29

xxxx «‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÓ

ÿ‡„ 10

02: -28

*çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ Á‡‰‡ÌËÂ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÙÛÌÍˆËÈ.

ÿ‡„ 15

1E: 0

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10 :

ÿ‡„ 16

28: +10

64 :

ÿ‡„ 10 0

2200..

ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ(ÍÓÏ‡Ì‰‡ :j q)

3A : +28

ƒÎˇ ÒÌËÊÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡.

6E :

ÿ‡„ 110

3B : +29

3C : +30

œÂÂ‰‡˜‡ [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]

73 :

ÿ‡„ 115

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 04

74 :

ÿ‡„ 116

4E: N/A

Data ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 01 (

TÓÎ¸ÍÓ

32PC5

***

)

4F: N/A

(* ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ)

C7 :

ÿ‡„ 19 9

50: N/A

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

FE :

ÿ‡„ 254

FF :

ÿ‡„ 255

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

2233 ..

KÓÏ‡Ì‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË / Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

2266..

¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

(ÍÓÏ‡Ì‰‡

:: mm aa

)

(ÍÓÏ‡Ì‰‡

:: xx bb

)

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ Í‡Ì‡Î Ì‡ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ

ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îˇ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚ ÂÊËÏÂ.

ÌÓÏÂ.

œÂÂ‰‡˜‡ [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œÂÂ‰‡˜‡ [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1]

ƒ‡ÌÌ˚Â

: —ÚÛÍÚÛ‡

[ ][Data2][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚Â 0: ÃËÌ.: 00 - Ã‡ÍÒ.: 63

MSB LSB

(* ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ)

0 0 0 0 0 0 0 0

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1".

ƒ‡ÌÌ˚Â

01: ÕÂ‚‡ÊÌÓ

¬ÌÂ¯ÌËÈ

ÕÓÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î

ÒË„Ì‡Î‡

ƒ‡ÌÌ˚Â 02: 0 : ŒÒÌÓ‚Ì‡ˇ

1 : ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ(ÓÔˆËˇ)

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [a][ ][Set ID][OK][ ][Data0][Data1][x]

¬ÌÂ¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î

ƒ‡ÌÌ˚Â

[a][ ][Set ID][

NG][ ][Data0][x]

000

¿Ì‡ÎÓ„

2244..

œÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚

((

ÍÓÏ‡Ì‰‡

:: mm bb))

Component

ƒÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

RGB-PC

œÂÂ‰‡˜‡ [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

HDMI

ƒ‡ÌÌ˚Â 00 : Skip 01 : Add

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ÕÓÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

ƒ‡ÌÌ˚Â

0000

ÒË„Ì‡Î‡1

000

ÒË„Ì‡Î‡2

2255..

Î‡‚Ë¯‡.

((

ÍÓÏ‡Ì‰‡

:: mm cc))

ÒË„Ì‡Î‡3

ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.

ÒË„Ì‡Î‡4

œÂÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚Â: KÓ‰ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÏ. ÒÚ. 87

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [b][ ][Set ID][ ][

OK/NG][Data][x]

œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈

œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [c][ ][Set ID][ ][

OK/NG][Data][x]

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Erisson 22LEN52

Supra mws-2125mw

LG 32PC51

LG 32PC52

LG 32SL8000

LG 34um68