LG 32LK330: НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА

96

НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА

Меню УСТАНОВКА

1

Нажмите Главное меню для доступа к главному меню.

2 С помощью кнопок навигации выберите меню УСТАНОВКА и нажмите OK.

3 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK.

4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите

OK.

5 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).

Меню Описание

УСТАНОВКА Настройка и редактирование программ.

КАРТИНКА Настройка размера, качества или эффекта изображения.

ЗВУК Настройка качества звука, звукового эффекта или уровня громкости.

Русский

ENG

ВРЕМЯ Настройка времени, даты или функции таймера.

БЛОКИРОВКА Установка и снятие блокировки каналов и программ.

ОПЦИИ Настройка основных параметров.

СЕТЬ Настройка сетевых параметров.

ПОДДЕРЖКА Информация для клиентов.

НАСТРОЙКА

97

Настройка параметров

Параметры меню «НАСТРОЙКА»

НАСТРОЙКА

Перемещение

OK

Выход

1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню.

● Автопоиск

2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и

● Ручная настройка

нажмите OK.

● Редактор программ (Редактор программ)

3 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и

● Усилитель : Вкл.

нажмите OK.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабельного телевидения

4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой

● Настройка цифрового спутникового телевидения

настройке или параметру и нажмите OK.

● Обновление списка программ Tivu : Вкл.

- Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK

(НАЗАД).

5 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).

Ниже приведено описание доступных программных

настроек.

Настройка Описание

Автопоиск Настройка и сохранение всех доступных программ с помощью разъемов для антенны,

кабеля или спутника (См. стр.31).

Ручная настройка Ручная настройка и сохранение необходимых программ (См. стр.36).

Редактор программ Редактирование программ (См. стр.39).

Русский

Усилитель Установка оптимального значения чувствительности в зависимости от качества приема

ENG

сигнала. (См. стр.40

).

Данные CI Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги (платные услуги).(См. стр.40).

Настройка

Настройка различных параметров для просмотра цифрового ТВ. (См. стр.34).

цифрового кабеля

(Только в режиме

«Кабель»,

«Кабельное и

спутниковое».

Только для моделей

с поддержкой

спутникового ТВ.)

Настройки

Настройка различных параметров для просмотра цифрового спутникового ТВ. (См. стр.34).

цифрового

спутникового ТВ

(Только в режиме

«Спутник», «Антенна

и спутник»,

«Кабельное и

спутниковое».

Только для моделей

с поддержкой

спутникового ТВ.)

Обновление списка

Обновление измененной информации списка программ с помощью условий

программ Tivu

телевещания в стране и спутника. (См. стр.35

).

(Только в режиме

«Спутник», «Антенна

и спутник»,

«Кабельное и

спутниковое».

Только для моделей

с поддержкой

спутникового ТВ.

Только для Италии.)

98

НАСТРОЙКА

Параметры меню «КАРТИНКА»

КАРТИНКА

Перемещение

OK

Выход

● Формат изображения : 16:9

1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к

● Настройка 3D видео

главному меню.

● Мастер изображения

2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу

●

󰮻

 

УСТАНОВКА и нажмите OK.

● Режим изображения : Стандартный

● Подсветка 70

3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу

● Контрастность 100

КАРТИНКА и нажмите OK.

● Яркость 50

4 С помощью кнопок навигации перейдите к

● Четкость 70

необходимой настройке или параметру и нажмите OK.

● Colour 60

● Оттенки 0

R G

- Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK

● Colour Temp. 0

Ш C

(НАЗАД).

● Дополнительные настройки

5 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).

●

Сброс настроек изображения

● TruMotion : Низкий

● Экран

● Лок.уменьш.подсв.

Ниже приведено описание доступных параметров изображения.

Настройка Описание

Aspect Ratio Изменение размера изображения для просмотра изображений с оптимальным размером

(См. стр.41).

Русский

Настройка

Настройка параметров 3D-изображения. (См. стр.92)

ENG

3D-видео.

(только для

моделей с

поддержкой 3D)

Мастер

Настройка качества изображения и калибровка экрана.

изображения

Настроенные параметры будут сохранены в качестве Эксперт1 в режиме изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ

y При использовании мастера изображения функция энергосбережения

отключается автоматически.

y Для сброса настроек, выполненных с помощью мастера изображения, нажмите

Сброс настроек изображения, когда для Режим изображения установлен

Эксперт1.

y В режиме RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC измененные значения параметров Цвет,

Оттенки и Резкость по горизонтали/вертикали не используются.

Экономия

Снижение энергопотребления с помощью настройки яркости экрана.

энергии

ПРИМЕЧАНИЕ

y

При настройке режима экономии энергии в режиме MHEG/MHP значение настройки

«Экономия энергии» применяется после выхода из режима MHEG/MHP.

y

При выборе параметра «Screen Off» при прослушивании радиостанций снижается

энергопотребление.

y

При выборе Авто или Максимальное подсветка не работает.

Настройки

Auto

При выборе Авто подсветка настраивается автоматически с помощью

интеллектуального сенсора в соответствии с условиями освещения.

Выкл. Выберите, чтобы отключить эту функцию.

Минимальный/

Выбор уровня яркости.

Средний/

Максимальный

Отключение

Отключение экрана через 3 секунды.

экрана

При нажатии любой кнопки на пульте ДУ экран снова включится.

НАСТРОЙКА

99

Настройка Описание

Picture Mode Выбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме

для оптимального качества изображения. Также для каждого режима можно настроить

дополнительные параметры.

Список доступных предустановленных режимов изображения различается в зависимости от

модели телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

После включения функции Интеллектуальный сенсор автоматически включится

режим Авто функции экономии энергии.

y

При выборе Кино функция Формат изображения автоматически меняется на

Исходный.

Режим (в зависимости от модели)

Интеллектуальный

Автоматическая настройка таких параметров изображения, как

сенсор

контрастность, яркость, четкость, цвет или оттенки в соответствии с

освещением.

Яркий Настройка видеоизображения для торговых помещений с помощью

повышения уровня контрастности, яркости, цвета и резкости.

Стандарт Настройка изображения для работы в стандартных условиях.

Кино Оптимизация видео

изображения для создания кинематографического

эффекта, передающего атмосферу кинотеатра.

Игра Оптимизация видеоизображения в динамичных играх

при

использовании компьютера или игровых приставок.

Эксперт Настройка детализации видеоизображения для специалистов и

рядовых пользователей.

Русский

ENG

ПРИМЕЧАНИЕ

y ISFccc (ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration

Control): данная модель телевизора имеет функцию точной

калибровки, которая соответствует профессиональной

сертификации Imaging Science Foundation. Созданные в

результате работы режимы «ISF-Day» и «ISF-Night» позволят

пользователям насладиться лучшим продуктом в линейке

телевизоров с поддержкой HDTV производства LG.

Сложную и точную калибровку можно выполнить с помощью

меню ISFccc.

Точную калибровку должен выполнять квалифицированный

специалист. Обратитесь к местному дилеру, чтобы узнать о

наличии в его штате сотрудников специалиста, имеющего

сертификат ISF.

TruMotion Усовершенствованная технология передачи видеоматериала, которая обеспечивает более

четкие и плавные изображения даже во время динамичных сцен и создает более стабильную

структуру для резких изображений.

TruMotion работает со всеми входящими сигналами, кроме режима ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ

y При выборе параметра TruMotion на экране может появиться шум. В этом случае

выберите для параметра TruMotion значение Выкл.

y При выборе Режим изображения-Игры установите для TruMotion значение Выкл.

Режим

Высокий Повышенная плавность перемещения изображения.

Низкий Обычная плавность перемещения изображения. Используйте данный

параметр в качестве стандартного.

Выкл. Выключение функции TruMotion.

Пользовательские

De-Judder. Регулировка шумов экрана.

настройки

De-Blur. Регулировка остаточного изображения на экране.

100

НАСТРОЙКА

Настройка Описание

ЭКРАН Настройка параметров вывода изображения с компьютера.

Настройки

Разрешение Настройка соответствующего разрешения при использовании ПК.

Автонастройка Автоматическая оптимизация телевизором параметров отображения.

Вертикали Выбор соответствующего местоположения изображения.

Размер Настройка размера изображения.

Фаза Устранение горизонтальных полос изображения.

Восстановление Восстановление параметров настроек по умолчанию.

Лок.уменьш.

После анализа входящего сигнала по областям экрана регулирует подсветку для

подсв.

улучшения контраста.

(в зависимости от

Режим

модели)

Выкл. Выключение локального уменьшения подсветки.

Низкий Увеличение яркости картинки и глубины уровня черного посредством

мягкого локального затемнения.

Средний Увеличение уровня черного посредством сильного локального

затемнения.

Высокий Увеличение четкости картинки и глубины уровня черного посредством

сильного локального затемнения.

Русский

ENG

НАСТРОЙКА

101

Основные параметры изображения

Настройка Описание

Подсветка Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-телевизора. При

уменьшении уровня яркости изображение на экране становится темнее и снижается

энергопотребление без потери качества видеосигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ

y При выборе настройки Энергосбережение — Выкл., Минимальный,

Средний, функция Подсветка будет доступна.

Контрастность Повышение или снижение уровня видеосигнала. Используйте параметр

Контрастность, если яркая часть изображения чрезмерно насыщена.

Яркость Настройка основного уровня сигнала в изображении.

Четкость Изменение уровня четкости границ между светлыми и темными областями

изображения. Чем ниже уровень, тем более размыто изображение.

Цвет Изменение интенсивности цветов.

Оттенки Изменение соотношения красного и зеленого цветов.

Colour Temp. Установите режим теплых цветов, чтобы улучшить теплые цвета, такие как красный,

или режим холодных цветов для усиления синих тонов.

Дополнительные

Настройка дополнительных параметров.

настройки или

экспертные

настройки

Picture Reset Восстановление заводских параметров для каждого режима.

ПРИМЕЧАНИЕ

Русский

ENG

y При использовании функции «Интеллектуальный сенсор» эта функция недоступна.

y В режиме RGB-PC/HDMI-PC нельзя настроить цвет, резкость и оттенок до нужного

уровня.

y В режиме Эксперт 1/2 можно настроить параметры Подсветка, Контрастность,

Яркость, Резкость по горизонтали, Резкость по вертикали, Цвет и Оттенки.

Дополнительные параметры изображения (в зависимости от модели)

Настройка Описание

Динамическая

Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной яркости

контрастноАвто

экрана. Изображение улучшается путем увеличения яркости светлых участков и

затемнения темных участков.

Dynamic Colour Настройка цветов на экране, чтобы они выглядели более насыщенными, яркими и

четкими. Эта функция делает оттенки более сочными, повышая их насыщенность и

яркость, так что красный, синий, зеленый и белый цвета смотрятся более живыми.

Clear White Делает белые участки экрана более светлыми и чистыми.

Skin

Colour (Цвет

Определение области кожи на видеоизображении и настройка отображения

оболочки)

естественного цвета кожи.

Шумоподавление Подавление помех на изображении без ухудшения качества.

Супер разрешение

Обеспечение кристально чистого изображения путем более качественного

отображения деталей в размытых или нечетких областях.

Шумоподавление

Устранение шума при воспроизведении сжатого видео.

MPEG

Gamma Можно настроить яркость темных участков изображения и участков среднего уровня

серого.

»

Низкий. Повышение яркости темных и средних участков изображения.

»

Средний. Исходный уровень яркости изображения.

»

Высокий. Понижение яркости темных и средних участков изображения.

102

НАСТРОЙКА

Настройка Описание

Уровень черного

Настройка необходимого уровня черного. Данная функция доступна для следующих

моделей: TV(NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), AV (NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), HDMI или

компонентный.

»

Авто: Автоматически устанавливает уровень черного цвета в режим Высокий (High)

или Низкий (Low) в зависимости от уровня входного сигнала.

»

Низкий: затемнение изображения на экране.

»

Высокий: увеличение яркости изображения на экране.

Защита зрения Настройка яркости экрана, когда экран слишком яркий. Затемнение слишком ярких

изображений.

Для включения данной функции выберите «Режим изображения-Стандартный,

Игры».

Реальный кинотеатр Более естественное изображение видеоклипов за счет устранения эффекта дрожания.

Эта функция применяется при просмотре оцифрованного видео.

Данная функция также доступна при отключенной функции TruMotion.

Colour Gamut Advanced Control

Максимальное использование цвета для увеличения качества цветопередачи.

»

Стандартная. Отображение стандартного набора цветов.

»

Широкая. Увеличение количества используемых цветов.

Экспертные настройки

Отображение области цвета сигнала.

»

Стандартная. Отображение стандартного набора цветов.

»

Широкая. Увеличение количества используемых цветов.

»

EBU. Режим для отображения стандартного диапазона цветов EBU.

»

SMPTE. Режим для отображения стандартного диапазона цветов SMPTE.

»

BT709. Режим для отображения стандартного диапазона цветов BT709.

Расширение краев

Ясное и четкое, но естественное отображение углов изображения.

Для корректной работы данной функции значение четкости должно превышать 60.

Русский

xvYCC Этот компонент доступен не для всех моделей.

ENG

Более насыщенные цвета.

Отображение насыщенных цветов при стандартном качестве видеосигнала.

Эта функция включается при выборе «Режим изображения — Кино, Эксперт», когда

сигнал xvYCC поступает через HDMI.

Цветовой фильтр Эта функция предназначена для фильтрации специальных цветов видеоизображения.

Можно использовать фильтр RGB для точной настройки насыщенности цвета и

оттенка.

Образец эксперта Этот шаблон используется при экспертной настройке.

Эта функция включается в «Режим изображения — Эксперт» при просмотре

Цифрового ТВ.

Цв.темп-ра Настройка общего цвета изображения экрана с помощью изменения баланса белого.

a. Гамма: выберите 1,9; 2,2; 2,4

b. Метод: 2 точки

y Образец. Внутренний, Внешний

y Контраст красного/зеленого/синего, Яркость красного/зеленого/синего. Диапазон

настройки: от -50 до +50.

c. Способ: 10 точек ИРИ

y Образец. Внутренний, Внешний

y IRE (Институт радиоинженеров) — устройство отображения размера видеосигнала,

доступный диапазон значений: 10, 20, 30 - 100. Можно задать значения Красного,

Зеленого или Синего в соответствии с каждой настройкой.

y Яркость. Эта функция отображает рассчитанное значение яркости для гаммы 2.2.

Можно ввести необходимое значение яркости для 100 IRE; в этом случае значение

яркости, соответствующее гамме 2.2, будет отображаться на каждом из 10 шагов от

10 IRE до 90 IRE.

y Kрасный/Зеленый/Cиний: диапазон настройки — -50 - +50.

d. Применяется ко всем источникам сигнала

Система управления

Данный инструмент, используемый экспертами для настройки с помощью тестовых

цветом

шаблонов, не влияет на другие цвета, но может использоваться для отдельной

настройки 6 цветовых областей (красной/зеленой/синей/голубой/пурпурной/желтой).

Цветовая разница может не наблюдаться даже при выполнении настроек всего

видеоизображения.

Настройка красного/зеленого/синего/желтого/голубого/пурпурного.

»

d/Зеленый/Синий/Желтый/Голубой/Пурпурный цвет. Диапазон настройки: от -30

до

+30.

»

Красный/Зеленый/Синий/Желтый/Голубой/Пурпурный оттенок. Диапазон настройки:

от -30

до

+30.

Эта функция отключается в режиме RGB-PC и HDMI-PC.

НАСТРОЙКА

103

Параметры меню «ЗВУК»

ЗВУК

Перемещение

OK

Выход

1

Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к

● Автогромкость : Выкл.

главному меню.

● Clear Voice II : Выкл.

󰮶

2

● Баланс 0

L

R

2

С помощью кнопок навигации перейдите к элементу

● Режим звучания : Стандартный

УСТАНОВКА и нажмите OK.

• Infinite 3D Surround : Выкл.

3

С помощью кнопок навигации перейдите к элементу

• Высокие частоты 50

ЗВУК и нажмите OK.

• Низкие частоты 50

• Сброс настроек звука

4

С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой

● Sound Optimizer : нормальный

настройке или параметру и нажмите OK.

● Цифровой аудиовыход : PCM

- Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK

● Динамики ТВ: Вкл.

(НАЗАД).

● ARC режим : Вкл.

● Настройка звука DTV : Авто

5

После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).

● Синхронизация аудио-видео : Выкл.

Ниже приведено описание доступных параметров звука.

Настройка Описание

Автогромкость Включение функции автогромкости для поддержания уровня громкости при переключении

каналов. В результате различных условий сигналов станций вещания уровень громкости

может различаться.

Clear Voice

Используется для повышения четкости звучания голоса. Для настройки уровня четкости

включите данную функцию.

Баланс Настройка баланса левого и правого динамиков в соответствии с окружающей обстановкой.

Русский

Режим

Выбор одного из переустановленных режимов или настройка параметров для каждого

ENG

звучания

режима.

Режим

Стандарт Выберите для настройки стандартного качества звука.

Музыка Выберите при прослушивании музыки.

Кино Выберите при просмотре фильмов.

Спорт Выберите при просмотре спортивных мероприятий.

Игра Выберите при играх.

ПРИМЕЧАНИЕ

y Если уровень качества или громкости звука вас не устраивает, рекомендуется

использовать отдельную систему домашнего кинотеатра или усилитель, которые

помогут настроить звук для различных условий.

y При включении Clear Voice II функция Infinite 3D Sound недоступна.

Настройки

Infinite 3D Surround Запатентованная LG технология обработки звука, которая

обеспечивает эффект погружения 5.1 с помощью двух передних

динамиков.

Высокие частоты Регулировка преобладающих звуков на выходе. При увеличении

высоких частот диапазон частот на выходе будет выше.

Низкие частоты Регулировка тихих звуков на выходе. При увеличении низких

частот диапазон частот на выходе будет ниже.

Сброс настроек звука Восстановление параметров по умолчанию режима звучания.

Sound

Оптимизация звука в зависимости от среды использования телевизора.

Optimizer

Настройки

Нормальный Нормальный режим звучания.

Тип телевизора с

Оптимизированный звуковой режим для моделей, монтированных

настенным креплением

на стене.

Тип телевизора на стойке Оптимизированный звуковой режим для моделей,

устанавливаемых на подставке.

104

НАСТРОЙКА

Настройка Описание

Цифровой

Эта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход.

аудиовыход

При наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра «Автоматически» в меню цифрового

аудиовыхода переключает SPDIF (Sony

Philips Digital InterFace — цифровой интерфейс Sony Philips) в режим Dolby Digital.

Если выбрать «Авто» в меню цифрового аудиовыхода, когда сигнал Dolby Digital недоступен,

выход SPDIF переключится на кодово-импульсную модуляцию (PCM).

Если для канала, который в состоянии использовать Dolby Digital Audio, будут включены

параметры как Dolby

Digital, так и Audio, использоваться будет только Dolby Digital.

Элемент Audio Input Цифровой аудиовыход

MPEG

PCM

Auto

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

HE-AAC

Dolby Digital

PCM

Все PCM

Звук с ТВ Включение встроенного динамика телевизора при использовании внешней

высококачественной стереосистемы. Можно использовать динамик телевизора в качестве

устройства аудиовывода, даже если отсутствует входной аудиосигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Когда динамики телевизора выключаются при работе домашнего кинотеатра Simplink,

выход звука автоматически переключается на динамики домашнего кинотеатра, а при

включении динамиков телевизора звук снова поступает на них.

y

Некоторые меню ЗВУК отключаются при отключении динамика телевизора.

ARC режим

При использовании внешнего аудиоустройства с функцией ARC (обратный аудиоканал) звук

(обратный

может быть выведен через выход SPDIF лишь с помощью одного высокоскоростного кабеля

аудиоканал)

HDMI без использования дополнительного оптического кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Русский

ENG

y Данный режим поддерживают не все кабели HDMI. (рекомендуется использовать

высокоскоростной кабель HDMI).

y ARC режим работает только при подключении с помощью входа телевизора HDMI 1.

y Включение функции SIMPLINK для ее использования.

Настройки

Вкл. Если устройство с поддержкой функции ARC включено,

при включении SIMPLINK динамики будут задействованы

автоматически.

Выкл. Если устройство с поддержкой функции ARC включено, динамики

не будут автоматически задействованы даже после включения

SIMPLINK.

Настройка

Если во входном сигнале присутствует несколько типов звука, эта функция позволяет выбрать

звука DTV (в

необходимый тип.

цифровом

Режим

режиме)

Auto Автоматический вывод в порядке HE-AAC > Dolby Digital+ >

Dolby Digital > MPEG (кроме Италии).

Автоматический вывод в порядке HE-AAC > Dolby Digital+ >

MPEG > Dolby Digital (только для Италии)

HE-AAC,

Предоставляет пользователю возможность выбора необходимого

Dolby Digital+, Dolby Digital,

типа звука.

MPEG

Например. При выборе параметра MPEG всегда выполняется

вывод MPEG.

Если MPEG не поддерживается, в этом случае

устанавливается другой тип звука.

Синхронизация

Если аудио и видеосигналы не синхронизированы, синхронизацию можно выполнить в ручном

аудио-видео

режиме.

Настройка (-): увеличение скорости аудиовыхода по отношению к скорости по умолчанию.

Настройка (+): уменьшение скорости аудиовыхода по отношению к скорости по умолчанию.

Настройки

Синх ронизация аудио-

Регулировка синхронизации динамика ТВ с SPDIF.

видео

Звук с ТВ Настройк а синхронизации звука встроенных динамиков

телевизора.

SPDIF (Sony Philips Digital

Настройка синхронизации звука внешних динамиков,

InterFace)

подключенных к цифровому аудиовыходу.