LG 24LB457U: ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖШД теледидар*
ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖШД теледидар*: LG 24LB457U
ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ЖШД теледидар*
* LG ЖШД теледидар ЖШД артқы жарығы бар СКД экранына қолданылады.
Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып,
анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.
Құрылғы «Электрлiк жəне элекрондық құрылғыларда кейбiр қауiптi заттарды
қолануды шеткеу» техникалық регламентiнiң талаптарына сəйкес келедi.
Ресейде басып шығарылған.
Өндіруші: ААҚ «ЛГ Электроникс РУС»
Мекен-жайы: 143160, РФ, Мəскеу облысы, Руза ауданы,
Дороховское ауылы, Минск тас жолының 86 км., 9 үй.
www.lg.com
ЛИЦЕНЗИЯЛАР / АШЫҚ МƏТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ2
ЛИЦЕНЗИЯЛАР
Қолдау көрсетілетін лицензиялар модельге қарай əр түрлі болуы мүмкін. Лицензиялар
туралы қосымша ақпаратты www.lg.com торабынан қараңыз.
Dolby Laboratories лицензиясымен өндірілген. «Dolby» жəне қос D
таңбасы — Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері.
ҚАЗАҚША
HDMI, HDMI логотипі жəне High-Definition Multimedia Interface — HDMI
Licensing
LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
DIVX БЕЙНЕСІ ТУРАЛЫ: DivX® — Rovi корпорациясының еншілес
ұйымы DivX, LLC жасаған сандық бейне пішімі. Бұл — DivX бейнесін
ойнататынын
растау үшін мұқият сынақтан өткен ресми DivX Certified® сертификаты
бар құрылғы. Қосымша ақпарат жəне файлдарыңызды DivX
бейнелеріне айналдыратын бағдарламалық құралдар алу үшін divx.com
сайтына кіріңіз.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND ТУРАЛЫ: сатып алынған DivX Video-on-Demand
(талап бойынша бейне) (VOD) фильмдерін ойнату үшін бұл
DivX Certified® құрылғысын тіркеу керек. Тіркеу кодын алу үшін,
құрылғының параметрлерін орнату мəзірінен DivX VOD бөлімін табыңыз.
Қосымша ақпарат пен тіркелуді аяқтау туралы толық ақпаратты
vod.divx.com торабынан қараңыз.
«DivX Certified® HD 1080p, соның ішінде ақылы мазмұнды DivX®
бейнелерін ойнатуға арналған.»
«DivX®, DivX Certified® жəне соған қатысты логотиптер — Rovi
корпорациясының немесе оның еншілестерінің сауда белгілері жəне
лицензия бойынша пайдаланылады.»
Келесі бір немесе бірнеше АҚШ патенттері қамтыған :
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
АШЫҚ МƏТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ
Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL жəне басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы
бастапқы кодты алу үшін http://opensource.lge.com веб-торабына өтіңіз.
Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен
бас тарту құжаттарын жəне авторлық құқық туралы мəліметтерін алуға болады.
LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны,
жеткізу жəне өңдеу) opensource@lge.com мекенжайына электрондық пошта арқылы сұрау
жіберілгенде бастапқы кодты ықшам дискіде жеткізуді ұсынады. Бұл ұсыныс осы өнімді
сатып алған уақыттан бастап үш (3) жыл ішінде жарамды болады.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 3
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР
Өнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ
• Теледидарды жəне қашықтан басқару құралын келесі орталарға
қоймаңыз:
- Тікелей күн сəулесі түсетін жер
- Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы, ванна
- Пештер жəне жылуды тудыратын басқа құрылғылар сияқты кез келген
жылу көзінің жанында
ҚАЗАҚША
- Бу немесе май оңай əсер етуі мүмкін асхана есептегіштерінің немесе
дымқылдаушыларының жанында
- Жаңбыр немесе жел əсер ететін аймаққа
- Вазалар сияқты су ыдыстарының жанында
Əйтпесе, бұл өртке, электр тогының соғуына, дұрыс емес жұмыс істеуге
немесе өнімнің деформациялануына əкелуі мүмкін.
• Өнімді шаң жиналатын жерге қоймаңыз.
Бұл өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін.
• Штепсель – ажырату құрылғысы. Штепсель пайдалануға дайын күйде
қалуы керек.
• Қуат штепселін сулы қолмен ұстамаңыз. Оған қоса, сымның істікшесі
сулы болса немесе шаң басып тұрса, қуат штепселін толық құрғатыңыз
немесе шаңды сүртіп тастаңыз.
Шамадан тыс ылғалдылыққа байланысты сізді ток соғуы мүмкін.
• Қуат сымын жерге қосылған ток көзіне жалғаңыз. (Жерге қосылған
құрылғылардан басқа.) Сізді электр тогы соғуы немесе жарақаттануыңыз
мүмкін.
• Қуат сымын толық бекітіңіз.
Егер қуат сымы толық бекітілмесе, өрт шығуы мүмкін.
• Қуат сымының жылытқыш секілді ыстық заттарға тимеуін қадағалаңыз.
Бұл өрт туындауына немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
• Қуат сымдарының үстіне ауыр затты немесе өнімнің өзін қоймаңыз.
Əйтпесе, өрт шығуы немесе электр тогы соғуы мүмкін.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР4
Жаңбырдың ішке ағып кіруін болдырмау үшін ғимараттың ішінде жəне сыртында
антеннаны бүгіңіз.
Бұл судың өнім ішін зақымдауына жəне электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
Теледидарды қабырғаға бекіткенде, теледидардың артындағы қуат жəне сигнал
кабельдерін ілу арқылы теледидарды орнатпаңыз.
Бұл өрт туындауына, электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
ҚАЗАҚША
Бір электр розеткасына тым көп электр құрылғыларын қоспаңыз.
Əйтпесе, шамадан тыс қызуға байланысты өрт шығуы мүмкін.
Сыртқы құрылғыларды қосып жатқанда өнімді түсіріп алмаңыз немесе оның
құлап кетуіне жол бермеңіз.
Əйтпесе, бұл жарақат алуға немесе өнімнің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Ылғалға қарсы материалдар бумасын немесе винил орауышты балалар қол
жеткізе алмайтын жерде ұстаңыз.
Ылғалдыққа қарсы материалды жұту зиянды. Абайсызда жұтып қойған
Desiccant
жағдайда, науқасты құстырып, жақын ауруханаға апарыңыз. Оған қоса, винил
орауыш тұншығуға себеп болуы мүмкін. Балалардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
Балалардың телевизорға жорғаламауын жəне асылып тұрмауын қадағалаңыз.
Əйтпесе, теледидар аударылып, жарақаттауы мүмкін.
Бала жұтып қоймауы үшін пайдаланылған батареяларды тиісті түрде тастаңыз.
Бала жұтып қойған жағдайда дереу дəрігерге барыңыз.
Қуат кабелінің бір ұшы қабырға розеткасына сұғылып тұрғанда, екінші ұшына
өткізгіш (металл таяқша сияқты) енгізбеңіз. Оған қоса, қуат кабелін қабырға
розеткасына жалғай салысымен ұстамаңыз.
Сізді электр тогы соғуы мүмкін.
(Үлгіге байланысты)
Өнімнің жанына өртенгіш заттар қоймаңыз немесе сақтамаңыз.
Өртенгіш заттарды ұқыпсыз пайдаланудан жарылыс немесе өрт шығу қаупі
пайда болады.
Өнімнің ішіне тиын, шаш түйрегіштері секілді темір заттарды, таяқшалар немесе
сымды, қағаз, шырпы секілді тез өртенгіш заттарды салмаңыз. Балалар ерекше
назар аударуы керек.
Электр тогы соғуы, өрт шығуы немесе жарақат алынуы мүмкін. Егер
өнімнің ішіне бөгде зат түсіп кетсе, оны өшіріп, қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Өнімге су сеппеңіз немесе өртенгіш заттармен сүртпеңіз (еріткіш немесе
бензол). Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 5
Өнімнің соғылуына немесе бір нəрселердің үстіне құлап кетуін болдырмаңыз
немесе экранын ұрмаңыз.
Жарақаттануыңыз немесе өнім зақымдалуы мүмкін.
Өнімді немесе оның антеннасын ешқашан найзағай немесе дауыл кезінде
ұстамаңыз.
Сізді электр тогы соғуы мүмкін.
Қабырға розеткасын, онда газ жылыстауы орын алса ұстамаңыз. Терезені
ашып, бөлмені желдетіп алыңыз.
Бұл өрт шығуына немесе ұшқын пайда болуына əкелуі мүмкін.
ҚАЗАҚША
Өнімді өз бетіңізше бөлшектеуші, жөндеуші немесе өзгертуші болмаңыз.
Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.
Тексерту, калибрлеу немесе жөндету үшін қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Келесі жағдайлардың кез келгені орын алса, өнімді дереу ажыратып, жергілікті
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
- Өнімге соққы əсер етті
- Өнім зақымдалды
- Өнімге бөгде заттар кірді
- Өнімнен түтін немесе оғаш иіс шықты
Бұл өрт шығуына немесе электр тогы соғуына əкелуі мүмкін.
Егер өнімді ұзақ уақыт қолданбайтын болсаңыз, қуат кабелін өнімнен ажыратып
тастаңыз.
Шаңның жиналуы өрт шығуына немесе изоляцияның бұзылуы токтың
жылыстауына, электр тогының соғуына немесе өртке əкелуі мүмкін.
Аппаратқа су тамшыламауы немесе шашырамауы тиіс немесе оның үстіне ваза
секілді су құйылған заттарды қоюға болмайды.
Май немесе майлы ауа əсер етуі мүмкін болса, бұл өнімді қабырғаға орнатпаңыз.
Бұл өнімді зақымдауы жəне ол құлап түсуі мүмкін.
ЕСКЕРТУ
Өнімді радио толқындар пайда болмайтын жерге орнатыңыз.
Құлап түссе де антеннаның қуат желілеріне тимеуін қамтамасыз ету үшін
сыртқы антенна мен қуат желілерінің арасында жеткілікті қашықтық болуы
керек.
Бұл ток соғу қаупіне себеп болуы мүмкін.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР6
Өнімді тұрақсы сөрелер немесе көлбеу беттер сияқты орындарда орнатпаңыз.
Сондай-ақ, діріл бар немесе өнім толығымен тұрмайтын орындарды
пайдаланбаңыз.
Əйтпесе, өнім құлап немесе аударылып, жарақаттауы немесе өнімді зақымдауы
мүмкін.
Теледидарды тірекке орнатсаңыз, өнімнің аударылуын болдырмау əрекеттерін
ҚАЗАҚША
орындау керек. Əйтпесе, өнім аударылып, жарақаттауы мүмкін.
Мониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA стандартты орнату интерфейсін (қосымша
бөлшектер) өнімнің артқы жағына бекітіңіз. Қабырғаға орнату интерфейсін (қосымша бөлшектер)
пайдаланып, теледидарды орнатқанда, түсіп кетпейтіндей мұқият бекітіңіз.
Тек өндіруші көрсеткен қосымша жабдықтарды қолданыңыз.
Антеннаны орнатқанда білікті қызмет көрсету маманнан кеңес алыңыз.
Бұл өрт шығу қаупін немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
Теледидарды көргенде экран диагоналінің ұзындығынан 2-7 еселік қашықтықты
сақтау ұсынылады.
Теледидарды ұзақ уақыт көргеннен кейін көзіңіз бұлдырауы мүмкін.
Тек көрсетілген батарея түрін пайдаланыңыз.
Бұл қашықтан басқару құралын зақымдауы мүмкін.
Жаңа батареяларды ескі батареялармен араластырмаңыз.
Бұл батареялардың шамадан тыс қызуын жəне ағып кетуін тудыруы мүмкін.
Батареялар шамадан тыс қызу əсеріне ұшырамауы тиіс, мысалы, тікелей күн сəулесі түспейтін, ашық
от пен электр жылытқыштардан алыс жерде сақтаңыз.
Зарядталмайтын батареяларды зарядтағышқа салушы БОЛМАҢЫЗ.
Қашықтан басқару құралы мен сенсордың арасында еш нəрсе тұрмауын
тексеріңіз.
Қашықтан басқару құралының сигналына күн сəулесі немесе басқа күшті жарық
кедергі тигізуі мүмкін. Бұл жағдайда бөлмені күңгірттеңіз.
Бейне ойын консольдері сияқты сыртқы құрылғыларды жалғау алдында жалғау
кабельдерінің ұзындығы жеткілікті екенін тексеріңіз.
Əйтпесе, өнім құлап немесе аударылып, жарақаттауы немесе өнімді зақымдауы
мүмкін.
Өнімді қуат сымын қабырға розеткасына қосу немесе шығару арқылы қосып/
өшірмеңіз. (Штепсельдік ұшты қосқыш ретінде пайдаланбаңыз.)
Бұл механикалық ақаулық немесе сымнан электр тогының соғуына əкелуі
мүмкін.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 7
Өнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін төмендегі орнату туралы
нұсқауларды орындаңыз.
- Өнім мен қабырғаның арасындағы қашықтық 10 cм көбірек болуы керек.
- Өнімді желдетілмейтін жерге (мысалы, кітап сөресіне немесе шкафқа)
қоймаңыз.
- Өнімді кілем немесе жастық үстіне орнатпаңыз.
- Ауа тесігін төсемнің немесе перденің жауып тұрмағанын тексеріңіз.
Əйтпесе, бұл өртке əкелуі мүмкін.
Теледидарды ұзақ уақыт қарап отырған кезде желдеткіш тесіктеріне қолыңызды
тигізбеңіз, себебі олар ыстық болуы мүмкін. Бұл өнімнің жұмыс жағдайына əсер
етпейді.
ҚАЗАҚША
Құрылғының сымын жиі тексеріп тұрыңыз. Егер ол зақымдалғанын немесе бұзылғанын көрсеңіз,
сымды ажыратып, құрылғыны бұдан əрі пайдаланбаңыз жəне сымды өкілетті қызмет көрсету
маманынан дəл сондай сымға ауыстырып алыңыз.
Штепсельдік ұшта немесе розеткада шаң жиналуын болдырмаңыз.
Бұл өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін.
Қуат сымын орау, бұрмалау, қысу, есікпен жабу немесе үстінен басу секілді
физикалық немесе механикалық зақым тиюден қорғаңыз. Штепсельдерге,
розеткаларға жəне құрылғыдан сым шығатын жерге ерекше көңіл бөліңіз.
Панелін қолыңызбен немесе тырнақ, қарындаш немесе қалам секілді өткір
затпен қатты баспаңыз немесе үстін сырмаңыз.
Экранды ұзақ уақыт ұстамаңыз немесе саусақты (саусақтарды) тигізбеңіз. Олай
істегенде, экранда уақытша бұрмалану орын алуы мүмкін.
Өнімді тазалаған кезде, қуат сымын розеткадан ажыратып, сырып алмау үшін
жұмсақ шүберекпен ақырын сүртіңіз. Шамадан тыс қысым сызаттарды немесе
түстің кетуін тудыруы мүмкін. Су бүркімеңіз немесе ылғалды шүберекпен
сүртпеңіз. Өнімді жəне оның панелін зақымдауы мүмкін əйнек тазалағышын,
көлікті немесе жылтыратқыш заттарды, абразивті заттарды немесе балауызды,
бензинді, алкогольді, т.б. ешқашан пайдаланбаңыз.
Əйтпесе, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе өнімнің зақымдалуына
(деформация, тот басу немесе бұзылу) əкелуі мүмкін.
Бұл өнім айнымалы ток розеткасына қосылатын болғандықтан, ол айнымалы ток көзінен ҚОСҚЫШ
арқылы сөндірсеңіз де, ажыратылмайды.
Кабельді ажыратқанда, штепсельден ұстап ажыратыңыз.
Қуат кабельдерінің ішіндегі сымдар ажыратылса, бұл өрт тудыруы мүмкін.
Өнімді жылжытқанда, алдымен қуатты өшіріңіз. Содан кейін, қуат кабельдерін,
антенна кабелььдерін жəне барлық жалғау кабельдерін ажыратыңыз.
Теледидар немесе қуат сымы зақымдалып, бұл өрт немесе электр тогының соғу
қаупін тудыруы мүмкін.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР8
Өнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс істеңіз,
өйткені өнім ауыр.
Əйтпесе, бұл жарақат алуға əкелуі мүмкін.
Өнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.
Шаң жиналып қалса, механикалық ақаулықтар пайда болуы мүмкін.
ҚАЗАҚША
Бүкіл қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне жіберіңіз. Өнім
қуат сымы немесе штепсельдік ұшы зақымдалған болса, оған су тиіп немесе
үстіне заттар түсіп кеткен болса, жабдыққа жаңбыр немесе ылғалды заттар
тисе, ол дұрыс жұмыс істемей тұрса немесе құлап қалған жəне тағы да басқаша
зақымдалған болса, қызмет көрсетуді қажет етеді.
Ұстағанда, өнім салқын көрінсе, қосылғанда өнім «жыпылықтауы» мүмкін. Бұл
қалыпты жағдай, өнімдегі ақау емес.
Бұл панель – ажыратымдылығы екі миллионға алты миллион пиксел болатын
жоғары технология өнімі. Панельде өлшемі 1 б/м майда қара нүктелерді жəне/
немесе жарық түсті нүктелерді (қызыл, көк немесе жасыл) көруіңіз мүмкін.
Бұндай дыбыстың шығуы өнімнің жұмыс сапасы мен сенімділігіне əсер етпейді.
Сондай-ақ, бұл құбылыс үшінші тарап өнімдерінде орын алады жəне
алмастыруға немесе ақшаны қайтаруға жатпайды.
Көру күйіне (сол/оң/үсті/асты) байланысты панельдің əр түрлі жарықтығын жəне
түсін табуға болады.
Сондай-ақ, бұл құбылыс панельдің сипаттамасына байланысты орын алады.
Ол өнімнің жұмысына қатысты емес, əрі ақаулық болып табылмайды.
Қозғалыссыз кескінді (мысалы, тарату арнасының логотипі, экрандағы мəзір, бейне ойынынан
алынған көрініс) ұзақ уақыт бойы көру экранды зақымдап, кескіннің сақталуына əкелуі мүмкін. Бұл
қалдық кескін ретінде белгілі. Бұл кепілдік өнімдегі қалдық кескінді қамтымайды.
Теледидар экранында ұзақ уақыт бойы бекітілген кескінді көрсетпеңіз (СКД үшін 2 сағат немесе одан
көп, плазма дисплейі үшін 1 сағат немесе одан көп).
Сондай-ақ, егер теледидардың кадр пішімі ұзақ уақыт бойы 4:3 болса, экранның жоғарғы жəне
төменгі жағында кескін ізі пайда болуы мүмкін.
Сондай-ақ, бұл құбылыс үшінші тарап өнімдерінде орын алады жəне алмастыруға немесе ақшаны
қайтаруға жатпайды.
Шығарылған дыбыс
Тырс еткен дыбыс: теледидарды көріп отырғанда немесе өшіргенде шығатын дыбыс, температура
мен ылғалдылыққа байланысты пластикалық жылу сығылуы нəтижесінде пайда болады. Бұл
дыбыс — температура деформациясы талап етілетін барлық өнімдер үшін ортақ құбылыс. Электр
тізбегінің гуілдеген/панельдің дызылдаған дыбыс шығаруы: өнімді істету үшін токтың үлкен мөлшерін
жеткізгенде, жылдамдығы жоғары коммутация схемасынан шығады. Өнімге байланысты əртүрлі
болады.
Бұндай дыбыстың шығуы өнімнің жұмыс сапасы мен сенімділігіне əсер етпейді.
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ 9
ЕСКЕРТПЕ
Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.
Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта көрсетілгеннен сəл өзгешелеу болуы мүмкін.
Бар мəзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс көзінен немесе өнім үлгісінен өзгешелеу болуы мүмкін.
Болашақта бұл теледидарға жаңа мүмкіндіктер қосылуы мүмкін.
Тұтынылатын қуат мөлшерін азайту мақсатында теледидарды күту режиміне қоюға болады. Егер біраз
уақыт қарамайтын болса, теледидарды өшіріп қою қажет. Бұл тұтынылатын қуат мөлшерін азайтады.
Кескін жарқындығының деңгейі төмендетілсе, қолданыс үстінде тұтынылатын қуат мөлшері айтарлықтай
азайып, бұл өз ретінде жалпы қуат ақысын азайтады.
ҚАЗАҚША
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ
Орауыштан шығару
Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз. Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе, өнімді
сатып алған жергілікті дилерге хабарласыңыз. Нұсқаулықтағы суреттер өнімнің жəне бірге берілген заттардың
нақты түрінен өзгеше болуы мүмкін.
ЕСКЕРТУ
Қауіпсіздікті қамтамасыз етіп, өнімнің жұмыс мерзімін арттыру үшін, мақұлданбаған өнімдерді пайдаланбаңыз.
Мақұлданбаған өнімдерді пайдаланудан туындаған зақымдар немесе залал кепілдікке кірмейді.
Кейбір модельдердің экранына жұқа қабат бекітілген жəне оны алып тастау керек.
ЕСКЕРТПЕ
Өніммен бірге берілген заттар оның үлгісіне қарай əртүрлі болуы мүмкін.
Өнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне
байланысты алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Оңтайлы байланыс болу үшін, HDMI кабельдері жəне USB құрылғылары ұштарының қалыңдығы 10
мм-ден жəне ені 18 мм-ден аспауы керек. USB кабелі немесе USB жад картасы теледидардың USB
портына сай келмесе, USB 2.0 қолдайтын ұзарту кабелін пайдаланыңыз.
B
B
*A
A
A
<
=
10 мм
*B
<
=
18 мм
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ10
ҚАЗАҚША
Қашықтан басқару құралы
Пайдаланушы нұсқаулығы
Сым ұстағышы
жəне батареялар (AAA)
1 EA
немесе
Қуат сымы Тұрақты ток адаптері Тұрақты ток адаптері
(Үлгіге байланысты)
(Үлгіге байланысты)
Тірек негізі
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ 11
Бөлшектер мен түймелер
Сурет
ҚАЗАҚША
Динамиктер
Джойстик түймесі
(* Бұл түйме теледидар экранынан
төмен орналасқан.)
Қашықтан басқару құралы
Қуат көрсеткіші
•
Шам қосулы: Құрылғы өшірілгенде
•
Шам өшірулі: Құрылғы қосылғанда
ЕСКЕРТПЕ
Қуат индикаторларын негізгі мəзірлерден ПАРАМЕТР тармағын таңдау арқылы қосуға немесе өшіруге
болады.
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ12
Джойстик түймесін қолдану
Джойстик түймесін басу немесе жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжыту арқылы теледидар
функцияларын
оңай басқаруға болады.
Негізгі функциялар
ҚАЗАҚША
Теледидар өшіп тұрғанда, бармағыңызды джойстик түймесіне
Қуатты қосу
қойып, бір рет басып, жіберіңіз.
Теледидар қосылып тұрғанда, бармағыңызды джойстик түймесіне
қойып, бірнеше секундқа бір рет басып, жіберіңіз.
Қуатты өшіру
(Дегенмен, Menu (Мəзір) түймесі экранда болса, джойстик түймесін
басу жəне ұстап тұру мəзірінен шығуға мүмкіндік береді.)
Дыбыс деңгейін
Бармағыңызды джойстик түймесінің үстіне қойып, солға немесе
басқару
оңға итерсеңіз, дыбыс деңгейін керегінше реттеуіңізге болады.
Бармағыңызды джойстик түймесінің үстіне қойып, жоғары немесе
Бағдарламаларды
төмен итерсеңіз, сақталған бағдарламалар тізімінің бойымен
басқару
жылжуға болады.
ЕСКЕРТПЕ
Бармағыңызды джойстик түймесінің үстіне қойып, жоғары, төмен, солға немесе оңға итергенде
джойстик түймесінің басылып кетпеуін қадағалаңыз. Алдымен джойстик түймесін бассаңыз, дыбыс
деңгейі мен сақталған бағдарламаларды реттеу мүмкін болмайды.
Мəзірді реттеу
Теледидар қосылып тұрғанда, джойстик түймесін бір рет басыңыз.
Мəзір тармақтарын (
, , , )
джойстик
түймесін жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжыту арқылы
реттеуге болады.
Теледидар өшіру Қуатты өшіру.
Күйлеулер Негізгі мəзірді ашады.
Экрандағы дисплейлерді кетіріп, теледидарды көру
Жабу
режиміне қайтарады.
Кірістер тізімі Сигнал көзін өзгертеді.
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ 13
Теледидарды көтеру жəне
Үлкен теледидарды кемінде 2 адам
тасымалдауы керек.
жылжыту
Теледидарды қолмен тасымалдағанда,
төмендегі суретте көрсетілгендей ұстау керек.
Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде,
теледидарды сырылу жəне зақымнан қорғап,
түріне жəне көлеміне қарамастан қауіпсіз түрде
тасымалдау үшін, төмендегі ақпаратты оқыңыз.
ЕСКЕРТУ
ҚАЗАҚША
Əрқашан экранға тиюді болдырмаңыз,
өйткені бұл экранның зақымдалуына əкелуі
мүмкін.
Теледидарды ұстағанда шығыңқы джойстик
түймесін зақымдап алмаңыз.
Теледидарды зауытта салынған қорабында
Тасымалдағанда, теледидарды қатты
немесе орамында тасымалдаған жөн.
шайқамаңыз.
Теледидарды жылжыту немесе көтеру үшін,
Тасымалдағанда, теледидарды тігінен ұстаңыз.
алдымен қуат сымын жəне барлық кабельдерді
Жанына жатқызбаңыз жəне сол немесе оң
ажырату керек.
жағына қарай еңкейтпеңіз.
Теледидарды ұстағанда, зақымды болдырмау
Жақтау шассиін иетін/майыстыратындай
үшін экран сізге қарамай тұруы керек.
шамадан тыс күш салмаңыз, себебі бұл
экранды зақымдауы мүмкін.
Теледидар жақтауының жоғарғы жағы мен түбін
жақсылап ұстаңыз. Мөлдір бөлікті, динамикті
немесе динамик торының аймағын ұстамаңыз.
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ14
Теледидарды қабырғаға бекіту
Үстелге орнату
(Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.)
1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз.
- Тиісті түрде желдету үшін, қабырғадан 10
cм (ең азы) бос орын қалдырыңыз.
ҚАЗАҚША
10 cм
cм
10
cм
10
10
cм
2 Қуат сымын қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
1 Сақиналы болттарды немесе теледидардың
ЕСКЕРТУ
артқы жағындағы кронштейндер мен болттарды
кіргізіп, тартыңыз.
Теледидарды жылу көзінің жанына немесе
- Сақиналы болттардың орнында басқа
үстіне қоймаңыз. Өрт шығуы немесе басқа
болттар болса, алдымен соларды шығарып
зақым орын алуы мүмкін.
алыңыз.
2 Қабырға кронштейндерін болттармен қабырғаға
бекітіңіз.
Теледидар артындағы қабырға кронштейні мен
сақиналы болттардың орнын сəйкестендіріңіз.
3 Сақиналы болттарды жəне қабырға
кронштейндерін мықты баумен тартып байлап
қойыңыз.
Бауды тегіс бетке көлденеңінен ұстаңыз.
ЕСКЕРТУ
Балалардың теледидарға шықпауын жəне
асылып тұрмауын қадағалаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
Теледидар теңселмей тұратын мықты
жəне үлкен үстел немесе түпқойманы
пайдаланыңыз.
Кронштейн, тростар, болттармен
жабдықталмайды. Косымша керек-
жарақтарды жергілікті диллерлерден бөлек
сатып алуыңызға болады.
ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ 15
Қабырғаға орнату
Теледидардың артындағы қабырғаға бекіту
кронштейнін орнатып, кронштейнді еденге
перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз. Теледидарды
басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті
мамандарға хабарласыңыз.
LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кəсіби
орнатушы орындауын ұсынады.
ҚАЗАҚША
10 cм
10 cм
10
cм
10 cм
Міндетті түрде VESA стандартына сəйкес келетін
бұрандаларды жəне қабырғаға бекіту қапсырмасын
қолданыңыз. Қабырғаға бекіту жинақтарының
стандартты өлшемдері төмендегі кестеде берілген.
Бөлек сатылады (Қабырғаға бекіту қапсырмасы)
Үлгі 22/24LB45** 28LB45**
VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100
Стандартты
M4 x L10
бұранда
Бұрандалар саны
4
Қабырғаға
LSW140
кронштейні
A
B
ЕСКЕРТУ
Алдымен қуатты ажыратыңыз, содан
кейін теледидарды жылжытыңыз немесе
орнатыңыз. Əйтпесе, электр тоғы соғуы
мүмкін.
Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатылса,
теледидар құлап, ауыр жарақат тудыруы
мүмкін.
Рұқсат етілген LG қабырға бекіткішін
пайдаланыңыз жəне жергілікті дилерге немесе
білікті қызметкерлерге байланысыңыз.
Үшінші тараптың қабырғаға орнату
кронштейнін қолданғанда, ол кепілдікпен
қамтылмайды.
Бұрандаларды тым қатты бұрамаңыз:
теледидар зақымданып, кепілдік күшін жоюы
мүмкін.
VESA стандартына сəйкес келетін бұрандалар
мен қабырға бекітпелерін қолданыңыз. Дұрыс
қолданбау немесе сəйкес келмейтін қосалқы
құралды пайдалану нəтижесінде болған
зақымдар мен жарақаттар кепілдікке кірмейді.
Арты қақпақтың сыртқы бетіндегі бұранда
ұзындығы 8 мм-ден аспауы тиіс.
Қабырғаға бекіту тақтасы
Артқы қақпағы
Қабырғаға бекіту
тақтасы
Артқы қақпағы
Стандартты
бұранда
: M4 x L10
Макс.8mm
ЕСКЕРТПЕ
VESA стандартты бұранда сипаттамаларында
берілген бұрандаларды ғана пайдаланыңыз.
Қабырғаға бекіту жинағына орнату нұсқаулығы
мен қажетті бөлшектер кіреді.
Қабырғаға бекіту қапсырмасы қосымша
бөлшек болып табылады. Қосымша қосалқы
құралдарды жергілікті дилерден алуға
болады.
Бұрандалардың ұзындығы қабырға бекітпесіне
байланысты əртүрлі болуы мүмкін. Дұрыс
ұзындықтың таңдалғандығына көз жеткізіңіз.
Қосымша ақпаратты қабырғаға бекіту тетігімен
берілген нұсқаулықтан қараңыз.
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ16
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ
Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген.
Берілген нұсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз.
Батареяларды (1,5 В AAA) ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды жəне
жақтарын ішіндегі белгілерге келтіріп салыңыз да, батарея қақпағын жабыңыз.
Батареяларды алу үшін орнату əрекеттерін кері ретпен орындаңыз.
ҚАЗАҚША
ЕСКЕРТУ
Ескі жəне жаңа батареяларды бірге салмаңыз. Қашықтан басқару құралы зақымдануы мүмкін.
Қашықтан басқару құралын теледидардағы қашықтан басқару датчигіне қарай бағыттаңыз.
(ҚУАТ)
Теледидарды қосады немесе өшіреді.
TV/
TV/RAD
Радио, теледидар жəне DTV бағдарламаларын таңдайды.
RAD
SUBTITLE
Сандық режимде қалаулы субтитрді қайта шығарады.
PIP/
INPUT
AD AD түймесін басу арқылы дыбыс сипаттамалары функциясы қосылады.
SUBTITLE
AD
TV/PC
PIP/ PIP режимін қосады немесе өшіреді.
(Модельге байланысты)
TV/PC Теледидар немесе Компьютер режимін таңдаңыз.
1
2 3
INPUT Сигнал көзін өзгертеді.
Сан түймелері
Сандарды енгізеді.
4 5 6
LIST
Сақталған бағдарламалар тізімін көрсетеді.
Q.VIEW
Алдыңғы көрілген бағдарламаға қайтады.
7 8 9
FAV
Таңдаулы бағдарламалар тізімін көрсетеді.
LIST
Q.VIEW
0
GUIDE
Бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді.
MUTE
Бүкіл дыбыстарды өшіреді.
FAV
Дыбыс деңгейін реттейді.
GUIDE
P
P
Сақталған бағдарламалар немесе арналар бойынша жылжиды.
PAGE
Алдыңғы немесе келесі экранға өтеді.
MUTE
ТЕЛЕМƏТІН ТҮЙМЕЛЕРІ ( TEXT, T.OPT)
Бұл түймелер телемəтін үшін
пайдаланылады.
TEXT
INFO
T.OPT
INFO
Ағымдағы бағдарламаның жəне экранның ақпаратын көрсетеді.
SETTINGS
Q.MENU
SETTINGS Негізгі мəзірлерді көрсетеді.
Q.MENU Жылдам мəзірлерді көрсетеді.
Жылжу түймелері (жоғары/төмен/солға/оңға) Мəзірлер мен
параметрлерде жылжиды.
OK
Мəзірлер мен параметрлерді таңдап, енгізуді растайды.
EXIT
BACK
Алдыңғы деңгейге қайтады.
EXIT
Экрандық дисплейді тазалап, теледидар көруге оралады.
REC/
HDMI-CEC арқылы HDMI кабелімен жалғанған AV құрылғыларына
қосылады. SIMPLINK мəзірін ашады.
REC / Жазуды бастап, жазу мəзірін көрсетіңіз.
(Мемлекетке байланысты)
Басқару түймелері
( )
МЕНІҢ МУЛЬТИМЕДИАМ мəзірлерін
немесе SIMPLINK үйлесімді құрылғыларын (USB, SIMPLINK) басқарады.
Түсті түймелер
Бұлар кейбір мəзірлердегі арнайы функцияларға қатынасады.
( :
Қызыл
, :
Жасыл
, :
Сары
, :
Көк
)
(Артқы жарық)
Экранның артқы жарығын басқару арқылы
экранның жарықтығын реттейді.
ЕСКЕРТПЕ
MHEG бағдарламасында артқы жарықты сары немесе көк түймемен реттей алмайсыз.
ПАРАМЕТРЛЕР 17
•
Кіріс сигналына байланысты сурет
ПАРАМЕТРЛЕР
режимдерінің қол жетімді ауқымы əр түрлі
болуы мүмкін.
•
Маман режимі суретті реттеу
аманы автоматты түрде орнату
мамандарының нақты кескінді пайдаланып
басқаруы мен дəл реттеуіне арналған.
SETTINGS ОРНАТУ Автоматты түрде реттеу
Қалыпты кескіндер үшін əсерлер күшті
айтарлықтай болмауы мүмкін
Бағдарламаларды автоматты түрде реттейді.
•
ISF функциясы тек кейбір үлгілерде қол
•
Егер кіріс көзі дұрыс қосылмаса, бағдарламаны
жетімді.
тіркеу дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
ҚАЗАҚША
•
Автоматты түрде реттеу мүмкіндігі тек ағымдағы
Кеңейтілген басқаруды орнату
таратылып жатқан бағдарламаларды табады.
•
Егер Құлыптау жүйесі қосулы болса, құпия сөзді
SETTINGS СУРЕТ Сурет режимі
сұрайтын қалқымалы терезе пайда болады.
Қосымша басқару / Сарапшы басқару
Экранды əр сурет режимі үшін мөлшерлейді; немесе
Сурет шеберімен суретті реттеу
сурет параметрлерін арнайы экран үшін реттейді.
Алдымен қажетті Сурет режимі таңдаңыз.
SETTINGS СУРЕТ Сурет шебері III
•
Серпінді контраст : кескін жарықтығына сай
(Үлгіге байланысты)
контрастты оңтайлы деңгейге реттейді.
Қымбат үлгі құрылғыларынсыз немесе маманның
•
Серпінді түс : кескінді табиғи түстерде пайда
көмегінсіз қашықтан басқару құралы мен сурет
болуы үшін түстерді реттейді.
шеберін пайдаланып оңтайлы сурет сапасы үшін
•
Тері түсі : пайдаланушы анықтаған тері
мөлшерлейді жəне реттейді.
түсін іске асыру үшін тері түсі спектрін бөлек
орнатады.
Сурет режимін таңдау
•
Көк түсі : аспан түсі бөлек орнатылады.
•
Жасыл түс : табиғи түстер спектрін (көгалдар,
SETTINGS СУРЕТ Сурет режимі
белестер, т.б.) бөлек орнатады.
Көру ортасына немесе бағдарламаға
•
Гамма : градация қисығын кіріс сигналға
оңтайландырылған сурет режимін таңдайды.
қатысты сурет сигналының шығысына сай
орнатады.
•
Ашық : Ашық кескіндерді көрсету үшін контрастты,
•
Түс шекарасы : көрсетуге болатын түстердің
жарықтықты жəне айқындылықты арттырады.
ауқымын таңдайды.
•
Стандартты : Кескіндерді контрасттың,
•
Жиектерін бөлектеу : бейненің шынайы
жарықтықтың жəне айқындылықтың стандартты
шеттерін анығырақ жəне айқынырақ көрсетеді.
деңгейлерінде көрсетеді.
•
Сарапшы үлгісі : (Үлгіге байланысты)
•
Eco/APS: (Үлгіге байланысты)
маман реттеуі үшін пайдаланылатын үлгілер
қуаттың тұтынылуын азайту үшін Energy Saver (Қуат
үнемдегіш) мүмкіндігі теледидардағы параметрлерді
•
Түс сүзгіші : түс қанықтығын жəне реңкін дəл
өзгертеді.
реттеу үшін RGB түстерінде белгілі бір түс
спектрін сүзеді.
•
Кинотеатр / Ойын: Фильм, ойын жəне фотосурет
(қозғалыссыз кескін) үшін оңтайлы суретті көрсетеді.
•
Түс темп-ы : экранның жалпы реңкін қалау
бойынша реттейді. Маман режимінде
•
Спорт : ақ, жасыл немесе аспан көк сияқты
толығырақ дəл реттеуді Гамма əдісі, т.б.
негізгі түстерді белгілеу арқылы жоғары жəне
арқылы орнатуға болады.
динамикалық əрекеттердің бейне кескінін
оңтайландырады.
•
Суретті басқару жүйесі : бұл — мамандар
тексеру үлгісімен түсті реттегенде
•
Маман 1, 2 : мамандарға жəне əуесқойларға
пайдаланатын жүйе. Олар басқа түстерге əсер
ең жақсы теледидар көрінісін пайдалануға мүмкіндік
етпестен алты түс аймақтарынан (Қызыл /
беретін сурет сапасын реттеуге арналған мəзір.
Жасыл / Көк / Көгілдір / Күлгін / Сары) таңдай
Бұл — ISF куəлігі бар суретті реттеу мамандарына
алады. Қалыпты кескіндер үшін реттеулер
берілген реттеу мəзірі. (ISF логотипін тек ISF куəлігі
байқалатын түс өзгерулеріне əкелмеуі мүмкін.
бар теледидарларда пайдалануға болады.)
ISFccc: Imaging Science Foundation сертификаттаған
•
Кіріс сигналына немесе басқа сурет
калибровка бақылауы
параметрлеріне байланысты реттелетін
толығырақ элементтердің ауқымы басқа болуы
мүмкін.
ПАРАМЕТРЛЕР18
Қосымша сурет параметрлерін орнату
Теледидар динамигін пайдалану
SETTINGS СУРЕТ Сурет режимі
SETTINGS ДЫБЫС Дыбыс шығысы ТД
Сурет параметрі
үндеткіші
[Үлгіге байланысты]
[Үлгіге байланысты]
Кескіндер үшін толығырақ параметрлерді реттейді.
Дыбыс теледидар динамигі арқылы шығады.
•
Шуды азайту : суреттегі шуды жояды.
ҚАЗАҚША
Сыртқы динамикті пайдалану
•
MPEG шуын төмендету : сандық сурет сигналдарын
жасау кезінде пайда болатын шуды жояды.
SETTINGS ДЫБЫС Дыбыс шығысы
•
Қара деңгей: : экранның күңгірттігін (қара түсі
Сыртқы динамик (оптикалық)
деңгейі) пайдаланып экранның жарықтығын немесе
күңгірттігін сурет кірісінің қара түс деңгейіне сай
[Үлгіге байланысты]
болатындай реттейді.
Дыбыс оптикалық портқа жалғанған динамик
•
Нақты фильм : экранды оңтайлы жағдайда
арқылы шығады.
сақтауға көмектеседі.
•
SimpLink функциясына қолдау бар.
•
Қозғалыс кезінде көзді күту / СУПЕР қуатты
үнемдеу : [Үлгіге байланысты] жарықтықты
экрандағы кескіннің қозғалысына сай реттеу
Сандық дыбыс шығысын пайдалану
арқылы қуатты тұтынуды үнемдейді.
•
Кіріс сигналына немесе басқа сурет параметрлеріне
SETTINGS ДЫБЫС Дыбыс шығысы
байланысты реттелетін толығырақ элементтердің
Сыртқы динамик (оптикалық) Сандық
ауқымы басқа болуы мүмкін.
дыбыс шығысы
TruMotion технологиясын пайдалану
[Үлгіге байланысты]
Sets up Digital Sound Out.
SETTINGS СУРЕТ TruMotion
Сандық дыбыс
Элемент Дыбыс кірісі
[Үлгіге байланысты]
шығысы
Қозғалыс ретін біріздірек етіп көрсету
үшін,
MPEG
PCM
кескіндерді түзетеді.
Dolby Digital
Dolby Digital
Auto
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
•
Тегіс : Дірілді/бұлдырды кетіру автоматты
HE-AAC
Dolby Digital
режимде жоғарырақ ауқымда жұмыс істеуде.
•
Анық : Дірілді/бұлдырды кетіру автоматты
PCM БƏРІ PCM
режимде орташа ауқымда жұмыс істеуде.
•
User : De-judder / De-blur мəнін қолмен орнатуға
болады.
LG дыбыстық құрылғысын жалғау жəне
De-judder: бұл функция дірілдерді жояды.
пайдалану
De-blur: бұл функция кескіннің бұлдырауын
жөндейді жəне жояды.
SETTINGS ДЫБЫС Дыбыс шығысы
Авто дегеніміз кіріс бейне күйіне байланысты
LG Дыбысты синхрондау (оптикалық)
діріл жəне бұлдырлық ауқымы TruMotion режимі
тарапынан басқарылатынын білдіреді.
[Үлгіге байланысты]
логотипі бар LG дыбыстық құрылғысын
Қуатты үнемдеу мүмкіндігін пайдалану
оптикалық сандық шығыс портына жалғаңыз.
LG дыбыстық құрылғысы қуатты дыбысты оңай
SETTINGS СУРЕТ Энергияны үнемдеу
пайдалануға мүмкіндік береді.
Экранның жарықтығын реттеу арқылы электр қуатын
Құлақаспапты пайдалану
үнемдеңіз.
•
Авто : [Үлгіге байланысты] ТД сенсоры қоршаған
SETTINGS ДЫБЫС Дыбыс шығысы
ортаның жарықтығын анықтап, экран жарықтығын
Құлаққап
автоматты түрде реттейді.
[Үлгіге байланысты]
•
Сөндіру :Энергияны үнемдеу функциясын өшіреді.
Дыбыс құлақаспап портына жалғанған құлақаспап
•
Ең аз / Орташа / Ең көп : Алдын ала орнатылған
арқылы шығады.
энергияны үнемдеу параметрлерін қолданады.
•
Бейне дыбысын өшіру : Экран өшіріледі де, тек
дыбыс шығарылады. Экранды қайтадан қосу үшін
қашықтан басқару құралындағы «Қуат» түймесінен
басқа кез келген түймені басыңыз.
ПАРАМЕТРЛЕР 19
Дыбыс пен бейнені қадамдастыру
SIMPLINK функциясының сипаттамасы
Тікелей ойнату : Мультимедиа құрылғысын осы
SETTINGS ДЫБЫС AV синх. Реттеу
теледидарда бірден ойнатады.
(Үлгіге байланысты)
Мультимедиа құрылғысын таңдау : Теледидар
экранынан бірден басқару үшін, SIMPLINK мəзірі
Сəйкес келмеген жағдайда, бейне мен дыбысты
арқылы қажетті құрылғыны таңдайды.
тікелей қадамдастырады.
Диск ойнату : Теледидардың қашықтан басқару
Егер AV синх. Реттеу параметрі Қосу
құралы арқылы мультимедиа құрылғысын
мəніне орнатылған болса, дыбыс шығысын
басқарады.
(теледидар динамиктерінің немесе SPDIF
Барлық құрылғыларды өшіру : Теледидарды
дыбысын) экрандағы кескінмен лайықтау
қуаттан ажыратқанда барлық жалғанған құрылғылар
мүмкін болмайды.
да өшеді.
ҚАЗАҚША
Қуатты бірге қосу : HDMI терминалына қосылған
SIMPLINK функциясы бар жабдық ойнатыла
SIMPLINK мүмкіндігін пайдалану
бастағанда, теледидар автоматты түрде қосылады.
Динамик : (Үлгіге байланысты)
(Үлгіге байланысты)
Үй кинотеатры бөлігінен немесе теледидардан
SIMPLINK — тек қана теледидардың қашықтан басқару
динамикті таңдаңыз.
құралын пайдаланып SIMPLINK мəзірі арқылы түрлі
мультимедиа құрылғыларын ыңғайлы қадағалауға жəне
басқаруға мүмкіндік беретін функция.
Құпиясөз орнату үшін
1 HDMI кабелін теледидардың HDMI IN ұясына,
SETTINGS БҰҒАТТАУ Құпия сөз орнату
ал екінші ұшын SIMPLINK құрылғысының HDMI
Теледидардың құпиясөзін орнатады немесе
шығыс ұясына жалғаңыз.
өзгертеді.
(Үлгіге байланысты)
Бастапқы құпия сөз ‘0000’ мəніне қойылған.
SIMPLINK функциясы бар үй кинотеатрларында
HDMI ұяларын өзара жоғарыда айтылғандай
Франция ел мəніне таңдалғанда, құпиясөз ‘0000’
жалғаңыз жəне теледидардың оптикалық сандық
емес, ‘1234’ болады.
дыбыс шығысын SIMPLINK құрылғысының
Франция ел мəніне таңдалғанда, құпиясөзге ‘0000’
оптикалық сандық дыбыс кірісіне жалғау үшін
қоюға болмайды.
оптикалық кабель пайдаланыңыз.
2 Мəзір INPUT(ПАРАМЕТР) SIMPLINKтармағын
Зауыттық параметрлерді қалпына
таңдаңыз. SIMPLINK мəзірінің терезесі
келтіруді көрсету
ашылады.
3 SIMPLINK Параметрлер терезесінде, SIMPLINK
SETTINGS ПАРАМЕТР Зауыттық
функциясын Қосу параметріне орнатыңыз.
параметрлерді қалпына келтіру
4 SIMPLINK мəзірінің терезесінде басқару керек
құрылғы таңдалады.
Барлық сақталған ақпарат жойылады жəне
Бұл функция тек SIMPLINK логотипі бар
теледидар параметрлері бастапқы қалпына
құрылғыларда жұмыс істейді.
келтіріледі.
SIMPLINK пайдалану мүмкін болуы үшін,
Теледидар өздігінен өшіп, қайта қосылады да,
®
жоғары жылдамдықты HDMI
кабелі қажет
барлық параметрлері бастапқы қалпына келеді.
(CEC (Тұтынушы электроникасын басқару)
Егер Бұғаттау жүйесі қосылған болса,
мүмкіндігі қосылған). Жоғары жылдамдықты
®
қалқымалы терезе көрсетіліп, құпия сөзді
HDMI
кабельдерінің № 13 істікшесі құрылғылар
енгізу сұралады.
арасындағы ақпарат ауысуы үшін қосулы болады.
Параметрлерді орнату кезінде қуатты
Кіріс сигналының басқа түріне ауысқанда,
өшірмеңіз.
SIMPLINK құрылғысының жұмысы тоқтайды.
HDMI-CEC функциясы бар үшінші тарап
USB құрылғысын шығару
құрылғысы да пайдаланылса, SIMPLINK
құрылғысы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
Q.MENU USB құрылғысы
(Үлгіге байланысты)
Бұл мүмкіндік тек кейбір үлгілерде қол жетімді]
Шығарылатын USB жад құрылғысын таңдаңыз.
Мультимедиа файлдары үй кинотеатры
USB құрылғысының ажыратылғанын көрсететін хабар
шыққанда, құрылғыны теледидардан суырыңыз.
функциясы бар құрылғыдан таңдалса
немесе ойнатылса, HT динамигі(Үндеткіш)
USB құрылғысын ажырату үшін таңдағаннан
функциясы автоматты түрде қосылады. HT
кейін пайдалану мүмкін болмайды. USB жад
динамигі(Үндеткіш) функциясын пайдалану
құрылғысын шығарыңыз да, содан кейін қайта
үшін, оптикалық кабельді пайдалану керек (бөлек
қосыңыз.
сатылады).
ПАРАМЕТРЛЕР20
USB жад құрылғысын пайдалану
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
[Бейне] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1
бойынша ескертулер
[Дыбыс] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,
Егер USB жад құрылғысының кірістірілген
MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby
автоматты түрде тану бағдарламасы немесе
Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS
жеке драйвері бар болса, құрылғы жұмыс
.vob
істемеуі мүмкін.
[Бейне] MPEG-1, MPEG-2
ҚАЗАҚША
Кейбір USB жад құрылғылары жұмыс істемеуі
[Дыбыс] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-
немесе дұрыс емес жұмыс істеуі мүмкін.
1 Layer II, DVD-LPCM
Тек Windows FAT32 немесе NTFS файл
mp4, .m4v, .mov
жүйелерімен пішімделген жад құрылғыларын
[Бейне] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,
пайдаланыңыз.
DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Дыбыс]
Сыр
тқы
USB HDD карталары үшін, номиналды
AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS
кернеуі 5 В жəне номиналды тогы 500
.mkv
мА мəнінен кіші болатын құрылғыларды
[Бейне] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,
пайдалану ұсынылады.
DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Дыбыс]
Көлемі 32 ГБ не одан аз USB жад карталарын
HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3),
жəне 1 ТБ не одан аз болатын USB HDD
*DTS, LPCM
карталарын пайдаланған жөн.
motion JPEG
Қуатты үнемдеу функциясы бар USB HDD
[Бейне] MJPEG
картасы дұрыс жұмыс істемесе, қуатты өшіріп,
[Дыбыс] LPCM, ADPCM
қайта қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін,
.mpg, .mpeg, .mpe
USB HDD құрылғысының пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
[Бейне] MPEG-1, MPEG-2
[Дыбыс] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,
USB жад құрылғысындағы деректер
Dolby Digital, LPCM
зақымдануы мүмкін, сондықтан ондағы
маңызды ақпараттың басқа құрылғыларға
dat
сақтық көшірмесін жасау керек. Деректер
[Бейне] MPEG-1, MPEG-2
үшін тек пайдаланушы жауапты болады жəне
[Дыбыс] MP2
өндіруші дерект
ердің жоғалуы үшін ешқандай
flv
жауапкершілікке тартылмайды.
[Бейне] Sorenson H.263, H.264/AVC
[Дыбыс] MP3, AAC, HE-AAC
My Media (Мультимедиам) параметрін
*rm, *rmvb
[Бейне] RV30, RV40
қолдайтын файлдар
[Дыбыс] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
Деректерді тасымалдаудың ең жоғарғы
3gp, 3gp2
жылдамдығы: 20 Мбит/с (секундына мегабит)
[Бейне] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
Қолдау көрсетілетін сыртқы субтитр пішімдері
[Дыбыс] AAC, AMR(NB/WB)
: *.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer,
*DTS / *rm / *rmvb : үлгіге байланысты
MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),
*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer),
Қолдау көрсетілетін дыбыс пішімдері
*.psb (PowerDivX)
Қолдау көрсетілетін ішкі субтитр пішімдері:
Файл түрі : mp3
XSUB (DivX6 негізінде жасалған ішкі
[Бит жылдамдығы] 32 Кбит/сек - 320 Кбит/сек
субтитрлерді қолдайды)
[Дискретизация жиілігі] 16 кГц - 48 кГц
[Қолдау] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
Қолдау көрсетілетін бейне пішімдері
Файл түрі : AAC
Ең үлкен: 1920 x 1080 @30p (тек Motion JPEG
[Бит жылдамдығы] Еркін пішім
640 x 480 @ 30p)
[Дискретизация жиілігі] 8 кГц ~ 48 кГц
.asf, .wmv
[Қолдау] ADIF, ADTS
[Бейне] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,
Файл түрі : M4A
DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC,
[Бит жылдамдығы] Еркін пішім
VC1(WMV3, WVC1), MP43
[Дискретизация жиілігі] 8 кГц ~ 48 кГц
[Дыбыс] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,
[Қолдау] MPEG-4
AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.
divx, .avi
[Бейне] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11,
DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC
[Дыбыс] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1
Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1
Layer III (MP3), *DTS
ПАРАМЕТРЛЕР / ВЕБ-НҰСҚАУЛЫҚТЫ КӨРУ ҮШІН 21
Файл түрі : WMA
[Бит жылдамдығы] 128 Кбит/сек ~ 320 Кбит/сек
[Дискретизация жиілігі] 8 кГц ~ 48 кГц
[Қолдау] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Файл түрі : WMA
[Бит жылдамдығы] ~ 768 Кбит/сек
[Арна / Дискретизация жиілігі]
M0 : 2 арнаға дейін @ 48 кГц
(LBR режимінен басқа),
M1 : 5.1 арнаға дейін @ 48 кГц,
M2 : 5.1 арнаға дейін @ 96 кГц
ҚАЗАҚША
[Қолдау] WMA 10 Pro
Файл түрі : OGG
[Бит жылдамдығы] Еркін пішім
[Дискретизация жиілігі] 8кГц ~ 48 кГц
[Қолдау] OGG Vorvis
Қолдау көрсетілетін фото пішімдері
Санат : 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Қол жетімді файл түрі] SOF0: Baseline,
SOF1: Extend Sequential,
SOF2: Progressive
[Сурет өлшемі] Ең кіші: 64 x 64,
Ең үлкен: Қалыпты түрі: 15360 (W) x 8640
(H), Прогрессивті түрі: 1920 (W) x 1440 (H)
Санат : BMP
[Сурет өлшемі] Ең кіші : 64 x 64, Ең үлкен :
9600 x 6400
Санат : PNG
[Қол жетімді файл түрі] Кезектескен,
Кезектеспеген
[Сурет өлшемі] Ең кіші : 64 x 64, Ең
үлкен :
Кезектескен : 1200 x 800, Кезектеспеген : 9600
x 6400
BMP жəне PNG пішімді файлдарды көрсетуге
JPEG файлдарымен салыстырғанда көбірек
уақыт кетуі мүмкін.
ВЕБ-НҰСҚАУЛЫҚТЫ
КӨРУ ҮШІН
Толық пайдаланушы нұсқаулығының ақпаратын алу
үшін www.lg.com сайтына кіріңіз.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ22
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Теледидарды тазалау
Өнім жақсы істеуі жəне оның жұмыс мерзімін арттыру үшін теледидарды жиі жаңартып жəне тазалап
тұрыңыз.
ҚАЗАҚША
ЕСКЕРТУ
Алдымен, теледидарды өшіріп, қуат сымы мен басқа кабельдерді ажыратыңыз.
Теледидар ұзақ уақыт қараусыз қалса жəне пайдаланылмаса, найзағайдан жəне кернеудің өзгеруінен
пайда болатын зақымдардан сақтау үшін, қуат сымын розеткадан ажыратыңыз.
Экран, жақтау, корпус жəне тірек
Шаңды немесе кішкене кірді кетіру үшін, бетті құрғақ, таза жəне жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
Көп кірді кетіру үшін, бетті таза немесе жұмсақ жуғыш зат қосылған суға малынған жұмсақ
шүберекпен сүртіңіз. Одан соң, дереу құрғақ шүберекпен сүртіп алыңыз.
ЕСКЕРТУ
Əрқашан экранға тиюді болдырмаңыз, өйткені бұл экранның зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Тырнақпен немесе үшкір затпен бетін итермеңіз, ысқыламаңыз немесе соқпаңыз. Экран бетінде
сызықтар пайда болып, бейне бұрмалануы мүмкін.
Химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Олар өнімді зақымдайды.
Экран бетіне сұйықтық шашпаңыз. Теледидарға су кірген жағдайда, өрт, электр соғуы орын алуы
немесе теледидар істемей қалуы мүмкін.
Қуат сымы
Қуат сымында жиналған шаң мен кірді жиі сүртіп тұрыңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 23
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Проблема Шешімі
Теледидарды қашықтан
* Теледидар мен қашықтан басқару пульты арасында ешбір кедергі жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
басқару пульты арқылы
* Батареялар зарядталғанына жəне дұрыс орнатылғанына
(
тi , ке) көз
ке
тi
басқару мүмкін емес.
жеткізіңіз.
Керек жағдайда батареяларды жаңасына алмастырыңыз.
Теледидар
* Басқа электр аспаптарды қосу арқылы розетканың жұмыс атқаратынына, ондағы кернеудің
қосылмайды: бейне мен
бар екеніне көз жеткізіңіз.
дыбыс жоқ.
* Қорек кабелінің розеткаға жəне Теледидарға жөнді жалғанғанын тексеріңіз.
* Теледидардың қосылулы екеніне көз жеткізіңіз (Теледидарды панельдегі түйме арқылы
қосыңыз)
ҚАЗАҚША
Теледидар өздігінен
* Электрқуат тізбегіне дұрыс қосылғанын тексеріңіз (Орны: розетка/Теледидар). Электрқуат
өшеді
тізбегінде ақаулық орын алуы мүмкін, розеткадағы контакт нашар болуы мүмкін.
* Егер Теледидарға Қашықтан басқару пультынан екі сағат бойы еш сигнал берілмесе,
Теледидар таймер бойынша энергияны үнемдеу мақсатымен өздігінен өшеді.
* Ұйқы таймері жəне Өшу уақыты функцияларын тексеріңіз. Бұл функциялар УАҚЫТ
орнатылымдарында басқарылады. "Ұйқы таймерін" қараңыз.
* Егер 15 минут бойы кіріс сигналы болмаса, теледидар автоматты түрде өздігінен өшеді.
Компьютерге қосқан
* Дұрыс кіріс сигнал көзі таңдалғанына көз жеткізіңіз - КІРІС менюі (INPUT түймесі).
кезде (RGB/HDMI)
* Теледидар видеокартаның бейне көлемі мен жиілігін қамти алатынына көз жеткізіңіз.
"Сигнал жоқ" немесе
Егер видеокартада қамтылмайтын жиілік пен бейне көлемі орнатылған болса - талап етілген
"Өзге формат" мəтіні
параметрлерді орнатыңыз.
көрсетіледі.
* Теледидарды қашықтан басқару пульты арқылы өшіріп қосыңыз.
* RGB/HDMI кабельдерін қайта қосыңыз.
* Теледидарды өшірмей компьютерді қайта қосыңыз.
Теледидар қарау
* Қашықтан басқару пультындағы немесе түймесін басыңыз.
кезінде дыбыс мүлдем
* Дыбыссыз (Без звука) режимі қосылып тұрмағанына көз жеткізіңіз.
жоқ немесе
бұрмаланып шығады.
* Арнаны ауыстырыңыз. Проблема сол арнаға байланысты болуы мүмкін. Аналогты
арналар үшін проблема, тарату системасын анықтаумен байланысты болуы мүмкін, менюде
өзгертіңіз - АРНАЛАР (КАНАЛЫ) Қолдан орнату (Ручная настройка) Система.
* Егер дыбысы жоқ болса/белгілі бір арналарда бұрмаланған болса, дыбыстық үнтаспаны
өзгертіп көріңіз немесе жедел енгізулер арқылы (Q.Menu) моно/стереоны ауыстырыңыз.
* Аудиокабельдердің дұрыс орнатылғанын жəне зақымданбағанын тексеріңіз.
* USB құрылғысы арқылы ойнатылған кейбір видеоконтенттердің дыбыстық форматы
оқылмауы мүмкін.
* Дыбыс менюындағы дыбыс шығысын тексеріңіз, Аудиошығыс опциясы.
Қара-ала кескіндеме
* ЭКРАН менюында Түс, Рең жəне Түс температурасын реттеңіз.
бейнеленеді немесе
* ЭКРАН менюында экран орнатылымдарын кетіріп көріңіз.
төмен сапалы түстік
* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру
кескіндеме
функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар жойылады).
бейнеленеді.
Қорек көзіне қосулы,
* ЭКРАН менюында Энергия үнемдеу (Eco) функциясын тексеріңіз. Керек болған
бірақ бейне тым
жағдайда функцияны өшіріңіз.
қараңғы.
* ЭКРАН менюында Жарықтықты жəне Контрастты реттеңіз.
* ЭКРАН менюында экран орнатылымдарын кетіріп көріңіз.
* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру
функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар жойылады).
Экранда "Сигнал жоқ"
* КІРІС менюында кіріс сигналының дұрыс таңдалғанын тексеріңіз (INPUT түймесі).
мəтіні көрсетілген
* Сыртқы құрылғының қосулы жəне жұмыс жасап тұрғанына, сигналдық кабельдің дұрыс
жалғанғанына көз жеткізіңіз.
* Сигналдық кабельді алмастырып көріңіз, проблема содан болуы мүмкін.
* Қолданушы нұсқаулығындағы Қосылымдар (Подключения) бөліміне көшіп, сыртқы
құрылғыны қосыңыз.
Компьютердің
* Автоорнатуды қолданыңыз немесе ЭКРАН менюындағы Экран опциясы арқылы позиция
Теледидар
параметрлерін қолдан орнатыңыз.
экранындағы
* HDMI кабелін қолданған кезде Кіріс (Input) түймесі арқылы сəйкесінше Компьютер кірісінің
кескіндемесі толықтай
атын өзгертіңіз.
емес немесе
* Теледидар видеокартаның бейне көлемі мен жиілігін қамти алатынына көз жеткізіңіз.
бұрмаланумен
Егер видеокартада қамтылмайтын жиілік пен бейне көлемі орнатылған болса - талап
бейнеленген.
етілген параметрлерді орнатыңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ24
Проблема Шешімі
Кейбір аналогты
* Арнаны ауыстырыңыз. Проблема сол арнаға байланысты болуы мүмкін. Аналогты
арналардың бейнеленуі
арналар үшін проблема тарату системасын анықтаумен байланысты болуы мүмкін,
төмен сапалы.
менюде өзгертіңіз - АРНАЛАР (КАНАЛЫ)
Қолдан орнату (Ручная настройка)
Кескіндемеде жолақтар,
Система.
сызықтар, штрихтар
* Станция сигналы тым əлсіз. Антеннаны дұрыс бағыттаңыз.
немесе кескіндеме анық
* Сигнал кедергілері көзінің жоқ екенін тексеріңіз, мысалы, өзге электр аспаптар жəне
ҚАЗАҚША
емес бейнеленген.
құрылғылар.
* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру
функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар
жойылады).
Сандық арналар
* Іздеудің дұрыс режимын таңдаңыз: Антенна (егер сізде теледидар станциясы
орнатылмайды, бүкіл
мұнарасына бағытталған өзіңіздің антеннаңыз болса) немесе Кабельдік арна (егер
каналдарды
Сіздің пəтеріңіз жалпы үй антеннасына жалғанған болса) содан кейін автоіздеуді
орнатпайды. Сандық
қайта қосыңыз.
арналарды бақылағанда
* Егер Кабельдік ТВ таңдаған кезде тізімде Сіздің кабельдік операторыңыз жоқ болса,
кескіндеме кубиктар
келесіні таңдаңыз: Басқа Операторлар (Другие Операторы)
іздеу түрі
күйінде бейнеленген.
Тез (Быстрый)
Бастапқы жиілікті енгізіңіз (46000) немесе ТОЛЫҚ іздеуді
таңдаңыз (қосымша уақыт алады).
* Өзіңіздің антеннаңыздың дұрыс бағытталғанын, кабель бүтіндігін, разъемды,
қосылу сапасын тексеріңіз.
* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру
функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар
жойылады).
* Бағдарламалық қамтамасыз етуді (БҚ) жаңартыңыз. Теледидарға байланысты БҚ
жəне жаңарту жайында нұсқаулықты ресми сайтта таба аласыз www.lg.com.
* Сигналды тексеру үшін кабельдік операторға жүгініңіз.
Анықтама жоқ
* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру
(өзге проблема),
функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар
Бейнелеу жəне сигнал
жойылады).
тарату проблемасы.
* Бағдарламалық қамтамасыз етуді (БҚ) жаңартыңыз. Теледидарға байланысты БҚ
Теледидарға енгізілген
жəне жаңарту жайында нұсқаулықты ресми сайтта таба аласыз www.lg.com.
белгілі бір функциясы
жұмыс атқармайды.
Егер Сізде Теледидар жұмысында кез-келген ақаулық пайда болса жəне оның шешімі берілген тізімде жоқ
немесе дəл келмейтін болса, Сіз əрдайым тегін ақпараттық қызметін қолдана
аласыз (нұсқаулықтың соңғы бетін қараңыз). Қоңырау шалу тегін.
Оглавление
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED - телевизор *
- .
- ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖШД теледидар*
- ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Телевізор зі світлодіодною підсвіткою*
