Karcher KMR 1250 B: Symboly na prístroji
Symboly na prístroji: Karcher KMR 1250 B
Pred prvým použitím vášho
Prístroje so spaľovacím motorom
Symboly na prístroji
zariadenia si prečítajte tento
Nebezpečenstvo
pôvodný návod na použitie, konajte podľa
Nebezpečie popálenia
Nebezpečenstvo poranenia!
neho a uschovajte ho pre neskoršie
horúcimi časťami
– Otvor na odvod spalín nesmie byť
použitie alebo pre ďalšieho majiteľa
zariadenia! Pred
uzavretý.
zariadenia.
začatím práce s
– Nenahýbať sa nad otvor na odvod
Pred prvým uvedením do prevádzky si
prístrojom ho nechajte
spalín alebo sa ho nedotýkať
bezpodmienečne musíte prečítat'
dostatočne ochladiť.
(Nebezpečenstvo popálenia).
bezpečnostné pokyny č. 5 956-250!
– Nedotýkať sa hnacieho motora alebo
Obsah
Bezpečnostné pokyny
ho nechytať (Nebezpečenstvo
popálenia).
Ochrana životného prostredia SK - 1
Všeobecné pokyny
– Spaliny sú jedovaté a zdraviu škodlivé,
Symboly v návode na obsluhu SK - 1
Keď pri vybaľovaní zistíte chybu, ktorá
nesmú sa vdychovať.
Symboly na prístroji SK - 1
vznikla pri preprave, informujte Vášho
– Motor potrebuje po odstavení dobeh
Bezpečnostné pokyny SK - 1
predajcu.
cca 3 - 4 s. V tomto čase sa zdržiavať
Funkcia SK - 1
– Štítky s varovaním a upozornením,
bezpodmienečne mimo zóny pohonu.
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
Používanie výrobku v súlade s
SK - 2
Príslušenstvo a náhradné diely
pokyny pre bezpečnú prevádzku.
jeho určením
– Používať možno iba príslušenstvo a
– Popri pokynoch v návode na obsluhu je
Prvky prístroja SK - 3
náhradné diely schválené výrobcom.
potrebné zohľadniť aj všeobecné
Originálne príslušenstvo a originálne
Pred uvedením do prevádzky SK - 5
bezpečnostné predpisy vyplývajúce zo
náhradné diely zaručujú bezpečnú a
Obsluha SK - 5
zákonov.
bezporuchovú prevádzku stroja.
Transport SK - 7
Prevádzka s pohybom
– Výber najčastejšie potrebných
Uloženie prístroja SK - 7
Nebezpečenstvo
náhradnych dielov nájdete na konci
Odstavenie SK - 7
prevádzkového návodu.
Nebezpečenstvo poranenia!
Starostlivosť a údržba SK - 7
– Ďalšie informácie o náhradných dieloch
V prípade príliš veľkého stúpania hrozí
získate na stránke www.kaercher.com
Pomoc pri poruchách SK - 12
nepezpečenstvo prevrátenia.
v oblasti Servis.
Technické údaje SK - 13
– V smere jazdy prekonávať iba stúpania
do 18%.
Záruka SK - 14
Funkcia
Pri rýchlej jazde do zatáčky vzniká
Vyhlásenie CE SK - 14
nebezpečie prevrátenia.
– V zátačkách jazdite pomaly.
Ochrana životného prostredia
Nebezpečenstvo prevrátenia na
nestabilnom podklade.
Obalové materiály sú
– Strojom pohybujte výlučne na pevnom
recyklovateľné. Obalové
podklade.
materiály láskavo nevyhadzujte
Nebezpečenstvo prevrátenia u veľkého
do komunálneho odpadu, ale
bočného sklonu
odovzdajte ich do zberne
– Naprieč smeru jazdy prekonávať iba
druhotných surovín.
stúpania do 10%.
Vyradené prístroje obsahujú
– Zásadne sa musia dodržiavať predpisy,
hodnotné recyklovateľné látky,
Zametací stroj pracuje na princípe
pravidlá a nariadenia, ktoré platia pre
ktoré by sa mali opät'
prehadzovania.
motorové vozidlá
zužitkovat'. Do životného
–Bočná kefa (3) čistí kúty a hrany
– Obsluha musí používať prístroj
prostredia sa nesmú dostat'
zametanej plochy a prehadzuje
v súlade s určením. Pri svojom spôsobe
batérie, olej a iné podobné
nečistotu do dráhy zametacieho valca.
jazdy musí zohľadniť miestne danosti
látky. Staré zariadenia preto
– Rotujúci zametací valec (4) posúva
a pri práci s prístrojom dávať pozor na
láskavo odovzdajte do vhodnej
nečistoty priamo do zásobníka na smeti
tretie osoby, predovšetkým na deti.
zberne odpadových surovín.
(5).
– Prístroj smú používať iba osoby, ktoré
Pokyny k zloženiu (REACH)
– Prach zvírený v nádobe sa oddeľuje
sú poučené o ovládaní alebo preukázali
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
prachovým filtrom (2)a prefiltrovaný
svoje schopnosti obsluhovať ho a sú
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
čistý vzduch sa odsáva pomocou
výslovne poverené použitím.
umweltschutz/REACH.htm
odsávacieho ventilátora (1).
– Prístroj nesmú prevádzkovať deti alebo
Symboly v návode na
mladiství.
obsluhu
– Vozenie sprievodných osôb nie je
dovolené.
Nebezpečenstvo
– Stroje so sedadlami sa do pohybu smú
Pri bezprostredne hroziacom
uvádzať iba zo sedadla.
nebezpečenstve, ktoré spôsobí vážne
Î Zabráňte používaniu prístroja
zranenia alebo smrť.
nepovolanými osobami. Vyxtiahnite
몇 Pozor
kľúčik zapaľovania.
V prípade nebezpečnej situácie by mohla
Î Prístroj sa nesmie nikdy ponechať bez
viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
dozoru, kým je motor v činnosti.
Pozor
Obsluha smie stroj opustiť až vtedy,
keď sa motor zastaví, stroj sa zaistí
V prípade možnej nebezpečnej situácie by
proti neúmyselnému pohybu
mohla viesť k ľahkým zraneniam alebo
a poprípade sa zapne parkovacia brzda
vecným škodám.
a vytiahnu sa kľúče zo zapaľovania.
- 1
99SK
Оглавление
- Symbole auf dem Gerät
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Geräteelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Transport
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Garantie CE-Erklärung
- Symbols on the machine
- Proper use
- Device elements
- Before Startup
- Transport Maintenance and care
- Troubleshooting
- Specifications
- Warranty CE Declaration
- Symboles sur l'appareil
- Utilisation conforme
- Éléments de l'appareil
- Avant la mise en service
- Transport
- Assistance en cas de panne
- Données techniques
- Garantie
- Símbolos del manual de
- Función Uso previsto
- Elementos del aparato
- Antes de la puesta en marcha
- Manejo
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Garantía Declaración CE
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους
- Στοιχεία συσκευής
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Χειρισμός
- Αποθήκευση της συσκευής
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης CE
- Символы в руководстве по
- Использование по
- Элементы прибора
- Перед началом работы
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Гарантия Заявление о соответствии требованиям CE
- Simboli na napravi
- Namenska uporaba
- Elementi naprave
- Pred zagonom
- Transport
- Shranjevanje stroja
- Pomoč pri motnjah
- Tehnični podatki
- Garancija CE izjava
- Symboly na prístroji
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením
- Prvky prístroja
- Pred uvedením do prevádzky
- Odstavenie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Záruka Vyhlásenie CE
- Simboli na uređaju
- Namjensko korištenje
- Sastavni dijelovi uređaja
- Prije prve uporabe
- Transport Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- Jamstvo CE izjava
- Символи в Упътването за
- Функция Употреба по
- Елементи на уреда
- Преди пускане в
- Обслужване
- Спиране от експлоатация
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Гаранция СЕ – декларация