Karcher KMR 1250 B: Simboli na uređaju
Simboli na uređaju: Karcher KMR 1250 B
Prije prve uporabe Vašeg uređaja
Strojevi s motorom s unutarnjim
Simboli na uređaju
pročitajte ove originalne radne
izgaranjem
upute, postupajte prema njima i sačuvajte ih
Opasnost od opeklina
Opasnost
za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.
na vrelim površinama!
Opasnost od ozljeda!
Prije prvog stavljanja u pogon obavezno
Prije obavljanja radova
– Otvor za ispušne plinove ne smije biti
pročitajte sigurnosne naputke br. 5.956-250!
na stroju treba pričekati
zatvoren.
Pregled sadržaja
da se ispušni uređaj
– Ne naginjite se nad otvor za ispušne
dovoljno ohladi.
plinove i ne sežite u njega (opasnost od
Zaštita okoliša HR - 1
opeklina).
Simboli u uputama za rad HR - 1
Sigurnosni napuci
– Ne dodirujte pogonski motor (opasnost
Simboli na uređaju HR - 1
od opeklina).
Opće napomene
Sigurnosni napuci HR - 1
– Ispušni plinovi se ne smiju udisati jer su
Funkcija HR - 1
Ukoliko prilikom raspakiravanja ustanovite
otrovni i štetni po zdravlje.
štetu nastalu tijekom transporta, o tome
– Motoru je nakon isključivanja potrebno
Namjensko korištenje HR - 2
obavijestite svoga prodavača.
oko 3-4 sekunde da se zaustavi. U tom
Sastavni dijelovi uređaja HR - 3
– Natpisi na stroju pružaju važne naputke
se vremenu morate obavezno držati
Prije prve uporabe HR - 5
za siguran rad.
podalje od radnog područja.
Rukovanje HR - 5
– Uz instrukcije ovih uputa za rad moraju
Pribor i pričuvni dijelovi
Transport HR - 7
se poštivati opći sigurnosni propisi i
– Smije se koristiti samo onaj pribor i oni
Skladištenje uređaja HR - 7
propisi o sprječavanju nezgoda
pričuvni dijelovi koje dozvoljava
zakonodavnog tijela.
Stavljanje uređaja van pogona HR - 7
proizvođač. Originalan pribor i originalni
Njega i održavanje HR - 7
Vožnja
pričuvni dijelovi jamče za to da stroj
može raditi sigurno i bez smetnji.
Otklanjanje smetnji HR - 11
Opasnost
– Pregled najčešće potrebnih pričuvnih
Tehnički podaci HR - 12
Opasnost od ozljeda!
dijelova naći ćete na kraju ovih radnih
Opasnost od prevrtanja na prevelikim
Jamstvo HR - 13
uputa.
usponima.
CE izjava HR - 13
– Dodatne informacije o pričuvnim
– Dopušteno je savladavati samo uspone
dijelovima dobit ćete pod
do 18% u smjeru vožnje.
Zaštita okoliša
www.kaercher.com u dijelu Servis
Postoji opasnost od prevrtanja pri prebrzoj
(Service).
vožnji u zavojima.
Materijali ambalaže se mogu
– U zavojima treba voziti polako.
reciklirati. Molimo Vas da
Funkcija
Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj
ambalažu ne odlažete u kućne
podlozi.
otpatke, već ih predajte kao
– Uređaj koristite isključivo na stabilnima
sekundarne sirovine.
podlogama.
Stari uređaji sadrže vrijedne
Opasnost od prevrtanja pri prevelikom
materijale koji se mogu
bočnom nagibu.
reciklirati te bi ih stoga trebalo
– Dopušteno je savladavanje poprečnih
predati kao sekundarne
kosina u odnosu na smjer kretanja od
sirovine. Baterije, ulje i slični
maksimalno 10%.
materijali ne smiju dospjeti u
– Moraju se uvažavati propisi, pravila i
okoliš. Stoga Vas molimo da
odredbe koji vrijede za motorna vozila.
stare uređaje zbrinete preko
– Rukovatelj mora upotrebljavati stroj u
odgovarajućih sabirnih sustava.
Stroj za metenje radi po principu
skladu s njegovom namjenom. Mora
prebacivanja.
Napomene o sastojcima (REACH)
prilikom vožnje voditi računa o lokalnim
–Bočne metle (3) sakupljaju prljavštinu iz
Aktualne informacije o sastojcima možete
uvjetima, a pri radu strojem mora paziti
kutova i s rubova površine koja se čisti i
pronaći na stranici:
na druge osobe, posebice djecu.
prosljeđuju je u stazu kojom se kreće
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
– Stroj smiju koristiti samo osobe koje su
valjak za metenje.
umweltschutz/REACH.htm
upućene u rukovanje njime i koje mogu
– Rotirajući valjak za metenje (4) prenosi
Simboli u uputama za rad
dokazati sposobnosti za posluživanje i
prljavštinu direktno u za to predviđeni
ovlaštene su za njegovu primjenu.
spremnik (5).
Opasnost
– Strojem ne smiju rukovati djeca niti
– Uskovitlana prašina u spremniku se
Za neposredno prijeteću opasnost koja za
maloljetnici.
odvaja uz pomoć filtra za prašinu (2), a
posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili
– Vožnja pratećih osoba nije dopuštena.
filtriran čist zrak se isisava od strane
smrt.
– Samohodni uređaji se smiju pokretati
usisnog ventilatora (1).
몇 Upozorenje
samo dok vozač sjedi u sjedalu.
Za eventualno opasnu situaciju koja može
Î Neovlašteno korištenje stroja treba
prouzročiti teške tjelesne ozljede ili smrt.
spriječiti izvlačenjem kontaktnog ključa.
Oprez
Î Stroj se tijekom rada motora nikada ne
Za eventualno opasnu situaciju koja može
smije ostaviti bez nadzora. Rukovatelj
prouzročiti lake tjelesne ozljede ili
smije napustiti stroj tek nakon što je
materijalnu štetu.
isključio motor, osigurao stroj od
nehotičnog pokretanja, po potrebi
zakočio pozicijsku kočnicu i izvukao
kontaktni ključ.
- 1
113HR
Оглавление
- Symbole auf dem Gerät
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Geräteelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Transport
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Garantie CE-Erklärung
- Symbols on the machine
- Proper use
- Device elements
- Before Startup
- Transport Maintenance and care
- Troubleshooting
- Specifications
- Warranty CE Declaration
- Symboles sur l'appareil
- Utilisation conforme
- Éléments de l'appareil
- Avant la mise en service
- Transport
- Assistance en cas de panne
- Données techniques
- Garantie
- Símbolos del manual de
- Función Uso previsto
- Elementos del aparato
- Antes de la puesta en marcha
- Manejo
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Garantía Declaración CE
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους
- Στοιχεία συσκευής
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Χειρισμός
- Αποθήκευση της συσκευής
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης CE
- Символы в руководстве по
- Использование по
- Элементы прибора
- Перед началом работы
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Гарантия Заявление о соответствии требованиям CE
- Simboli na napravi
- Namenska uporaba
- Elementi naprave
- Pred zagonom
- Transport
- Shranjevanje stroja
- Pomoč pri motnjah
- Tehnični podatki
- Garancija CE izjava
- Symboly na prístroji
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením
- Prvky prístroja
- Pred uvedením do prevádzky
- Odstavenie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Záruka Vyhlásenie CE
- Simboli na uređaju
- Namjensko korištenje
- Sastavni dijelovi uređaja
- Prije prve uporabe
- Transport Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- Jamstvo CE izjava
- Символи в Упътването за
- Функция Употреба по
- Елементи на уреда
- Преди пускане в
- Обслужване
- Спиране от експлоатация
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Гаранция СЕ – декларация