Karcher KMR 1250 B: Símbolos del manual de
Símbolos del manual de: Karcher KMR 1250 B
Antes del primer uso de su apa-
manejo o hayan probado su capacidad al
Símbolos del manual de
rato, lea este manual original,
respecto y a las que se les haya encarga-
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
instrucciones
do expresamente su utilización.
guárdelo para un uso posterior o para otro
– Los niños y los adolescentes no deben
Peligro
propietario posterior.
utilizar el aparato.
Para un peligro inminente que acarrea le-
¡Antes de la primera puesta en marcha lea
– No se admite la presencia de acompa-
siones de gravedad o la muerte.
sin falta las instrucciones de uso y las ins-
ñantes.
trucciones de seguridad n.° 5.956-250!
몇 Advertencia
– Las máquinas con asiento sólo deben
Para una situación que puede ser peligro-
ponerse en movimiento desde dicha
Índice de contenidos
sa, que puede acarrear lesiones de grave-
posición.
dad o la muerte.
Protección del medio ambiente ES - 1
Î Para evitar un uso no autorizado, saque
Precaución
la llave de encendido.
Símbolos del manual de ins-
ES - 1
Para una situación que puede ser peligro-
trucciones
Î El aparato no debe permanecer jamás
sa, que puede acarrear lesiones leves o
sin vigilar mientras el motor esté en
Símbolos en el aparato ES - 1
daños materiales.
marcha. El usuario debe abandonar el
Indicaciones de seguridad ES - 1
equipo sólo con el motor parado, el se-
Símbolos en el aparato
Función ES - 2
guro contra movimientos accidentales
Uso previsto ES - 2
colocado y, en caso necesario, con el
¡Peligro de quemaduras
Elementos del aparato ES - 3
freno de estacionamiento accionado y
por las superficies ca-
sin la llave de encendido.
Antes de la puesta en marcha ES - 5
lientes! Antes de reali-
Manejo ES - 6
zar algún trabajo en el
Aparatos con motor de combustión
aparato, deje que la ins-
Transporte ES - 7
Peligro
talación de escape se
Almacenamiento del aparato ES - 7
Peligro de lesiones
enfríe lo suficiente.
– El orificio de gas de escape no debe ce-
Parada ES - 7
rrarse.
Cuidados y mantenimiento ES - 7
Indicaciones de seguridad
– No doble ni agarre por el orificio de gas
Ayuda en caso de avería ES - 12
de escape (peligro de quemaduras).
Datos técnicos ES - 13
Indicaciones generales
– No toque el motor de accionamiento (pe-
Garantía ES - 14
Si al desembalar el aparato comprueba da-
ligro de quemaduras).
Declaración CE ES - 14
ños atribuibles al transporte, rogamos se
– Los gases de escape son tóxicos y noci-
dirija a su vendedor.
vos para la salud, y no se deben aspirar.
Protección del medio ambiente
– Las placas de advertencia e indicado-
– El motor requiere aprox. 3-4 segundos
ras colocadas en el aparato proporcio-
de marcha por inercia tras la detención.
Los materiales empleados para
nan indicaciones importantes para un
Durante este intervalo de tiempo es im-
el embalaje son reciclables y re-
funcionamiento seguro.
prescindible mantenerse alejado de la
cuperables. No tire el embalaje
– Además de las indicaciones contenidas
zona de accionamiento.
a la basura doméstica y entré-
en este manual de instrucciones, de-
Accesorios y piezas de repuesto
guelo en los puntos oficiales de
ben respetarse las normas generales
– Sólo deben emplearse accesorios y
recogida para su reciclaje o re-
vigentes de seguridad y prevención de
piezas de repuesto originales o autori-
cuperación.
accidentes.
zados por el fabricante. Los accesorios
Los aparatos viejos contienen
Manejo
y piezas de repuesto originales garanti-
materiales valiosos reciclables
Peligro
zan el funcionamiento seguro y sin ave-
que deberían ser entregados
Peligro de lesiones
rías del aparato.
para su aprovechamiento pos-
Peligro de vuelco ante pendientes dema-
– Podrá encontrar una selección de las
terior. Evite el contacto de bate-
siado acentuadas.
piezas de repuesto usadas con más
rías, aceites y materias
– En la dirección de marcha sólo se admi-
frecuencia al final de las instrucciones
semejantes con el medioam-
ten pendientes de hasta 18%.
de uso.
biente. Por este motivo, entre-
Peligro de vuelco al tomar las curvas a ve-
– En el área de servicios de www.kaer-
gue los aparatos usados en los
locidad rápida.
cher.com encontrará más información
puntos de recogida previstos
– Tome las curvas a baja velocidad.
sobre piezas de repuesto.
para su reciclaje.
Peligro de vuelco ante una base inestable.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
– Mueva el aparato únicamente sobre
Encontrará información actual sobre los in-
una base firme.
gredientes en:
Peligro de vuelco ante una inclinación late-
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
ral demasiado pronunciada.
umweltschutz/REACH.htm
– En sentido transversal a la marcha sólo
se admiten pendientes de hasta 10%.
– Deben tenerse en cuenta básicamente
las especificaciones y los reglamentos
que rigen para los automóviles.
– El usuario debe utilizar el aparato con-
forme a las instrucciones. Durante los
trabajos con el aparato, debe tener en
cuenta las condiciones locales y evitar
causar daños a terceras personas, so-
bre todo a niños.
– El aparato sólo debe ser utilizado por per-
sonas que hayan sido instruidas en el
42 ES
- 1
Оглавление
- Symbole auf dem Gerät
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Geräteelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Transport
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Garantie CE-Erklärung
- Symbols on the machine
- Proper use
- Device elements
- Before Startup
- Transport Maintenance and care
- Troubleshooting
- Specifications
- Warranty CE Declaration
- Symboles sur l'appareil
- Utilisation conforme
- Éléments de l'appareil
- Avant la mise en service
- Transport
- Assistance en cas de panne
- Données techniques
- Garantie
- Símbolos del manual de
- Función Uso previsto
- Elementos del aparato
- Antes de la puesta en marcha
- Manejo
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Garantía Declaración CE
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους
- Στοιχεία συσκευής
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Χειρισμός
- Αποθήκευση της συσκευής
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης CE
- Символы в руководстве по
- Использование по
- Элементы прибора
- Перед началом работы
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Гарантия Заявление о соответствии требованиям CE
- Simboli na napravi
- Namenska uporaba
- Elementi naprave
- Pred zagonom
- Transport
- Shranjevanje stroja
- Pomoč pri motnjah
- Tehnični podatki
- Garancija CE izjava
- Symboly na prístroji
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením
- Prvky prístroja
- Pred uvedením do prevádzky
- Odstavenie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Záruka Vyhlásenie CE
- Simboli na uređaju
- Namjensko korištenje
- Sastavni dijelovi uređaja
- Prije prve uporabe
- Transport Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- Jamstvo CE izjava
- Символи в Упътването за
- Функция Употреба по
- Елементи на уреда
- Преди пускане в
- Обслужване
- Спиране от експлоатация
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Гаранция СЕ – декларация