Karcher Balayeuse KM 90-60 R G Adv – страница 17

Преди първото използване на

Почистване . . . . . . . . . .

BG

. . . 8

Принадлежности и резервни

Вашия уред прочетете това

Интервали на поддръжка

BG

. . . 8

части

оригинално инструкцуя упътване за ра-

Дейности по поддръжката

BG

. . . 8

бота, действайте според него и го запа-

 Опасност

Помощ при неизправности BG . . 14

зете за по-късно използване или за

За да се избегнат усложнения, ремон-

следващия притежател.

Технически данни. . . . . . . . BG . . 15

тите и монтажа на резервни части на

Преди първото пускане в експлоатация

Декларация за съответствие

уреда да се извършват само от отори-

на ЕО. . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . 16

непременно прочетете указанията за

зирания сервиз.

безопасност!

Принадлежности . . . . . . . . BG . . 16

– Могат да се използват само принад-

Общи указания

лежности и резервни части, които са

Съдържание

позволени от производителя. Ориги-

Ако при разопаковане установите транс-

Общи указания . . . . . . . . . BG . . 1

налните принадлежности и ориги-

портна повреда, уведомете магазина, от

нални резервни части гарантират

Опазване на околната

който сте

закупили уреда.

среда . . . . . . . . . . . . . . BG

. . 1

сигурната и безпроблемна работа на

– Предупредителните и указателните

Гаранция . . . . . . . . . . .

BG

. . 1

уреда.

табелки на уреда дават важни напът-

– Списък на най-често необходимите

Принадлежности и ре-

ствия за безопасна работа.

зервни части . . . . . . . . BG

. . 1

резервни части ще намерите в края

– Освен указанията в ръководството

Символи на Упътването за

на упътването за експлоатация.

за експлоатация трябва да се спаз-

употреба. . . . . . . . . . . . BG

. . 1

– Други информации относно резерв-

ват и общите нормативни предписа-

Символи на уреда . . . .

BG

. . 2

ните части можете да получите на

ния за безопасност и предпазване от

Употреба по предназначение BG . . 2

www.kaercher.com в област Сервиз.

злополуки.

Предвидима грешна упо-

Символи на Упътването за

треба. . . . . . . . . . . . . . . BG

. . 2

Опазване на околната среда

употреба

Подходящи настилки. .

BG

. . 2

Опаковъчните материали мо-

Указания за безопасност . BG . . 2

 Опасност

гат да се рециклират. Моля не

Употреба. . . . . . . . . . . .

BG

. . 2

Предупреждава за непосредствено

хвърляйте опаковките при до-

грозяща опасност, която води до теж-

Обслужване . . . . . . . . .

BG

. . 2

машните отпадъци, а ги пре-

ки телесни повреди или до смърт.

Режим движение . . . . .

BG

. . 2

дайте на вторични суровини с

몇 Предупреждение

Уреди с двигатели с

цел повторна употреба.

вътрешно горене . . . . . BG

. . 3

Предупреждава за възможна опасна си-

Старите уреди съдържат ценни

Tранспoрт. . . . . . . . . . .

туация, която би могла да доведе до

BG

. . 3

материали, подлежащи на ре-

тежки телесни повреди или смърт.

Поддръжка . . . . . . . . . .

BG

. . 3

циклиране, които могат да бъ-

Внимание

Функция . . . . . . . . . . . . . . . BG . . 3

дат употребени повторно.

Указание за възможна опасна ситуа-

Обслужващи и функционални

Поради това моля отстраня-

елементи . . . . . . . . . . . . . . BG . . 4

ция, която би могла да доведе до леки

вайте старите уреди, използ-

Обслужващо поле . . . .

BG

. . 4

телесни повреди или материални ще-

вайки

подходящи за целта

ти.

Преди пускане в експлоата-

системи за събиране.

ция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . 4

Моля не допускайте в околната среда

Отваряне/затваряне на

да попадат моторно масло, нафта, ди-

капака на уреда . . . . . . BG

. . 4

зел и бензин. Моля пазете почвата и от-

Указания за разтоварване

BG

. . 4

странявайте старите масла опазвайки

Задвижване на метачната

околната среда.

машина без собствено

задвижване . . . . . . . . . BG

. . 5

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще

Задвижване на метачната

машина със собствен ход BG

. . 5

намерите на:

Пускане в експлоатация . . BG . . 5

www.kaercher.com/REACH

Общи указания . . . . . .

BG

. . 5

Гаранция

Преди

старта/проверка на

Във всяка страна важат гаранционните

безопасността . . . . . . . BG

. . 5

условия, публикувани от оторизираната

Зареждане . . . . . . . . . .

BG

. . 5

от нас дистрибуторска фирма. Евенту-

Експлоатация . . . . . . . . . . BG . . 5

ални повреди на Вашия

уред ще отстра-

Да се настрои седалката

ним в рамките на гаранционния срок

на водача . . . . . . . . . . . BG

. . 6

безплатно, ако се касае за дефект в ма-

Повърхност на поставката

BG

. . 6

териалите или при производство. В га-

Да се изберат програми

BG

. . 6

ранционен случай се обърнете към

Стартиране на уреда. .

BG

. . 6

дистрибутора или най-близкия оторизи-

Пътуване на уреда . . .

BG

. . 6

ран сервиз, като представите касовата

бележка.

Режим метене . . . . . . .

BG

. . 6

Да се изпразни резерво-

ара за изметеното . . . . BG

. . 7

Изключете уреда . . . . .

BG

. . 7

Транспорт. . . . . . . . . . .

BG

. . 7

Съхранение . . . . . . . . .

BG

. . 7

Спиране от експлоатация. BG . . 7

Грижи и поддръжка . . . . . . BG . . 7

Общи указания . . . . . .

BG

. . 7

- 1

321BG

Символи на уреда

Предвидима грешна употреба

Обслужване

– Никога не измитайте/засмуквайте

– Обслужващото лице трябва да из-

Опасност от изгаряне по-

експлозивни течности, възпламеня-

ползва уреда според предписания-

ради горещи повърхности!

еми газове, както и не разредени ки-

та. По време на работа то трябва

селини и разтворители! Към тях

да се съобразява с околните пред-

принадлежат бензин, разредители за

мети и да внимава за трети лица и

Не измитайте горящи или

бои или мазут, които при завихряне с

особено за деца.

тлеещи предмети, като

въздуха за всмукване могат да обра-

– Преди началото на работа обслуж-

напр. цигари, кибрит или

зуват експлозивни пари или смеси,

ващото лице трябва да се увери, че

подобни.

освен това ацетон, не разредени ки-

всички защитни приспособления са

Опасност от притискане и

селини и разтворители, тъй

като тe

поставени правилно и функциони-

порязване на ремъци, стра-

атакуват използваните за уреда ма-

рат.

нични метли, резервоари,

териали.

– Обслужващото лице на уреда е от-

капака на уреда.

– Никога не метете/не засмуквайте ре-

говорно за злополуки с други лиза

активни метални прахове (напр. алу-

или с тяхното имущество.

Отворите за засмукване на

миний, магнезий, цинк) във връзка

въздух зад седалката на во-

– Обслужващото лице трябва да е с

със силно активни и кисели почист-

дача не трябва да се покри-

плътно прилепнало облекло. Носе-

ващи препарати образуват експло-

ват. Не бива

да се

те здрави обувки и избягвайте сво-

зивни газове.

поставят предмети до или

бодното облекло.

– Уредът не е подходящ за измитане

зад седалката.

– Проверявайте преди навлизане (на-

на опасни за здравето вещества.

пр. деца). Погрижете се за доста-

Въздушно налягане на гуми-

– Не измитайте/засмуквайте горящи

тъчна видимост!

те

или тлеещи предмети.

– Уредът никога не трябва да се ос-

– Забранява се престоя в опасни обла-

тавя без надзор, докато двигате-

сти. Забранена е работата във взри-

Точки за захващане на ав-

лят работи. Обслужващото лице

воопасни помещения.

томобилния крик

може да напуска уреда едва, когато

– Взимането със себе си на придружа-

моторът е угаснал, уредът е оси-

ващи лица не се допуска.

гурен против непреднамерени дви-

Фиксирана точка за закре-

– С този уред не е позволено избутва-

жения и ключът за запалването е

пване

не/теглене или транспортиране на

изваден.

предмети.

– Уредът трябва да се използва само

от хора, които са обучени за екс-

Подходящи настилки

Мокра/ суха клапа

плоатацията му и които са доказа-

– Асфалт

ли способностите си за работа с

– Индустриални подове

него, и са натоварени изрично с из-

– Циментови подове

ползването му.

– Бетон

– Този уред не е предназначен за то-

Употреба по

ва, да бъде използван от лица

– Павета

предназначение

(включително деца) с ограничени

Указания за безопасност

физически, сензорни и умствени

Използвайте тази метачна машина само

способности и липса на опит и/или

в съответствие със задачите в насто-

Употреба

липса на познания, освен ако те са

ящото Упътване за експлоатация.

под надзора на отговарящо за тях-

– Тази метачна машина е предназна-

– Уредът с приспособленията за ра-

ната безопасност лице или са полу-

чена за метене на замърсени по-

бота преди използване да се прове-

чили от него

инструкции, как да

върхности навън.

ри за безупречно състояние и

използват уреда.

– Уредът не се допуска за движение по

експлоатационна сигурност. Ако

– Децата трябва да бъдат под над-

обществени улици.

уредът не е в отлично състояние,

зор, за да се гарантира, че няма да

използването му е забранено.

– Всяка друга употреба се счита за не

играят с уреда.

съответстваща на предназначение-

– Да се спазват указанията за безо-

то. Производителят не поема отго-

пасност при работа с уреда в опас-

Режим движение

ворност за произтекли поради това

ни зони (например на

 Опасност

щети; рискът за тях се поема един-

бензиностанции). Забранена е ра-

ботата във взривоопасни помеще-

Опасност от нараняване!

ствено от потребителя.

ния.

Опасност от преобръщане при твърде

– Забранена е работата в затворени

големи наклони.

помещения.

– По посоката на движение премина-

– По уреда не трябва да се предприе-

вайте само по нагорнища и наклони

мат промени.

до 18%.

– Уредът е подходящ само за описани-

Опасност от преобръщане при неста-

те в Упътването за експлоатация по-

билна основа.

крития.

– Уредът да се движи само на укрепе-

– Могат да се минава само по повърх-

на основа.

ности, позволени от предприемача

Опасност от преобръщане при твърде

или неговите упълномощени лица за

голем страничен наклон.

използване на машините.

– Напречно на посоката на движение

– По принцип важи: Леснозапалимите

да се преминават само наклони до

материали да се държат далече от

максимално 15%.

уреда (Опасност от експлозия/ по-

жар).

322 BG

- 2

Уреди с двигатели с вътрешно го-

Функция

рене



Опасност

Опасност от нараняване!

– Моля, спазвайте указанията за си-

гурност в упътването за уреди с

бензинови двигатели.

– Отворът за отвеждане на газове-

те не трябва да се затваря.

– Не се навеждайте над отвора за

отработени газове и не го хващай-

те с ръце (опасност от изгаряне).

Метачната машина работи по принципа

– Да не се докосва или пипа задвижва-

на преобръщане.

щия мотор (опасност от изгаряне).

– Страничните метли (3) почистват

– При експлоатация на уреда в затво-

ъгли и кантове на повърхността за

рени пространства трябва да се

метене и изпращат мръсотията в ка-

осигури достатъчно проветряване

нала на валяка за метене.

и правилно отвеждане на отрабо-

– Въртящия се валяк за метене (4) из-

тените газове (Опасност от отра-

праща мръсотията директно в резер-

вяне).

воара за изметенота (5).

– Огработените газове са отровни и

– Завихрящият се в съда прах се отде-

вредни за здравето, те не трябва

ля от филтъра за прах (2) и филтри-

да се вдишват.

раният чист въздух се изсмуква от

– Моторът се нуждае от прибл. 3 - 4

смукателния уловител (1).

секунди за спиране на хода след из-

– Почистването на филтъра за прах (2)

гасяне. В този период от време не-

се извършва автоматично.

пременно се дръжте надалеч от

областта на задвижване.

Tранспoрт

– При транспорта на уреда да се спи-

ра мотора и уреда да се се закрепва

сигурно.

Поддръжка

– Преди почистване и поддръжка на

уреда, смяна на части или премина-

ване към друга функция да се изклю-

чи уреда и да се извади ключа на

запалването.

– При работа по електрическата

уредба трябва да се откачи акуму-

латорът.

– Не трябва да почиствате уреда с

маркуч или с водна струя под наля-

гане (опасност от късо съединение

или от други повреди).

– Ремонти трябва да се извършват

само от оторизирани сервизи или

от специалисти в тази област,

които са запознати с всички пред-

писания за сигурност.

– Да се спазва проверката във връзка

със сигурността в съответствие с

валидните местни разпоредби за

сменящи мястото си промишлени

уреди.

– Извършвайте работата по уреда с

подходящи ръкавици.

- 3

323BG

Обслужващи и функционални елементи

1 Обслужващо поле

Обслужващо поле

Указания за разтоварване

2 Волан

3 Лост настройка на седалката

 Опасност

4 Седалка (с контактен прекъсвач на

Опасност от нараняване, опасност от

седалката)

увреждане!

5 Повърхност на поставката

При разтоварване имайте пред вид

теглото на уреда!

6 Придържаща шина за Homebase

За товарене да не се използва вилков

7 Капак на уреда

транспортьор, уреда може да се увре-

8 Бензинов мотор

ди при това.

9 Резервоар за гориво

10 Показание на резервоара

Тегло без товар (тегло при

265 kg *

11 Прекъсвач за спиране

транспорт)

1 Програмен прекъсвач

12 Задно колело

* Ако са монтирани приставки, теглото

2 Брояч на работните часове

13 Резервоар за изметеното (от двете

е още по-високо.

3 Не заета

страни)

 При разтоварване на уреда използ-

4 Клаксон

14 Достъп до метящия валяк

вайте подходяща рампа или кран!

5 Ключ за запалването

15 Предна уплътняваща пластина

 Ако уредът се доставя върху палет,с

16 Странична

уплътняваща пластина

Преди пускане в

приложените дъски

се изгражда рам-

17 Задна уплътняваща пластина

па за спускане.

експлоатация

18 Метящ валяк

При товарене подхождайте както след-

19 Лява странична метла (опция)

ва:

Отваряне/затваряне на капака на

 Разрежете опаковащата лента от

20 Повдигане/ спускане на педала за

уреда

пластмаса и отстранете фолиото.

клапана за груби отпадъци

 Опасност

 Подвързване на акумулатора (вижте

21 Предно колело

22 Закрепване на страничната метла

Опасност от прищипване при затваря-

глава Грижи и поддръжка).

не на капака на уреда. Затова спускай-

 Отстранете закрепването на обтяга-

23 Дясна странична метла

те бавно капака на уреда.

щата лента на точките на допиране.

24 Педал на газта

Преди пускане в експлоатация, поддръж-

 Четирите обозначени летви на пода

25 Мокра/ суха клапа

ка или дейности по настройката капакът

на палета са закрепени с винтове

. Да

26 Предпазители (зад предната обли-

на уредя трябва да се отвори.

се развият тези летви.

цовка)

 Хванете капака на уреда отпред и го за-

 Летвите да се поставят на ръба на

27 Филтър за прах (плосък филтър)

въртете назад заедно със седалката.

палета. Летвите да се насочат така,

28 Акумулатор, който не изисква

под-

 Една обезопасителна

лента държи ка-

че да стоят преди краищата на уре-

дръжка

пака на уреда в задно положение.

да. Закрепете летвите с винтовете.

324 BG

- 4

– Внимавайте горивото да не попада

Задвижване на метачната машина

на горещи повърхности.

със собствен ход

 Да се отвори капака на уреда.

 Фиксирайте лост свободен ход в до-

лната позиция.

1 Капачка зареждане

 Приложените в опаковката греди за

укрепване избутайте под рампата.

2 Показание на резервоара

 Отстранете дървените трупчета за

3 Кран гориво

фиксиране на колелата и ги пъхнете

Положение на лост свободен ход долу - Уре-

под рампата.

 Да се изключи мотора.

дът е в готовност за движение

 Избутайте уреда надолу от палета

 Да се отвори капака на уреда.

над направената рампа.

 Отчетете нивото на пълнене от инди-

 Затворете капака на уреда.

Уредът може да се задвижи по два начи-

кацията на резервоара. Червената

на:

Пускане в експлоатация

зона показва нивото на запълване.

(1) Уреда да се бута (вижте задвижване

 Да се отвори капачката за зарежда-

на метачната машина без собствено

Общи указания

не.

задвижване).

 Използвайте

фуния с филтър и я по-

Указание: Уредът е оборудван с авто-

(2) Уреда да се кара (вижте метачна ма-

ставете.

матична застопоряваща спирачка, която

шина със собствено задвижване).

 Да се зарежда „Нормален безоловен

става активна след изключване на мото-

бензин".

Задвижване на метачната машина

ра и при напускане на седалката.

без собствено задвижване

 Метачната машина се поставя върху

Напълване на резервоара при пра-

равна плоскост.

зен резервоар ок. 5 литра

 Опасност

 Да се извади ключа за запалването.

 Избършете изтеклото навън гориво,

Опасност от нараняване! Преди избор

махнете фунията и затворете капач-

Преди старта/проверка на

на свободен ход подсигурете уреда

ката на резервоара.

против самопроизволно предвижване.

безопасността

 Затворете капака на уреда.

 Да се отвори капака на уреда.

Дейности по поддръжката

Експлоатация

 Фиксирайте лост свободен ход в гор-

 Да се провери нивото на моторното

ната позиция.

масло.

Внимание

Указание: Ако лост свободен ход не

 Проверете нивото

на пълнене на ре-

Опасност от увреждане на задвижва-

може да се фиксира, задвижете уре-

зервоара за гориво от индикацията

нето! Преди всяко пътуване се уверя-

да леко напред и назад.

на резервоара.

вайте, че лост свободен ход е на долно

 Проверете нивото на запълване на

положение.

хидравличното масло.

Внимание

 Да се проверят страничните метли.

Отворите за засмукване на въздух зад

 Проверявайте метящия валяк за из-

седалката на водача не трябва да се

триване и завити ленти.

покриват. Не бива да се поставят

 Да се изпразни резервоара за изме-

предмети до или зад седалката.

теното.

몇 Предупреждение

 Проверете налягането на гумите.

При продължителна употреба на уреда

 Проверете функцията на контактния

поради вибрациите може да се получи

прекъсвач на седалката.

смущение в оросяването с кръв на ръ-

Положение на лост свободен ход горе - Уре-

 Проверете, дали прекъсвачът за спи-

цете.

дът може да бъде изместен (поглед отзад)

ране на двигателя с вътрешно горе-

Не може да се определи общовалидна

не е в положение „ON“.

продължителност за използването, за-

Внимание

Указание: Описанието вижте в глава

щото то може да зависи от много факто-

Опасност от увреждане на хидроста-

Грижи и поддръжка.

ри:

тичното задвижване на осите!

– Лично предразположение към лошо

Избутайте машината за метене бав-

Зареждане

оросяване (често студени пръсти,

но и само на кратки участъци.

 Опасност

сърбеж на пръстите).

– Задвижването при движение не

Опасност от експлозия!

– Здравото хващане възпрепятства

функционира.

– Зареждайте само при изключен мо-

оросяването.

– Вече няма налично спирачно въз-

тор

– Непрекъснатата работа е по-лоша от

действие.

– Позволено е използването само на

прекъсвана от паузи работа.

 След изместване на уреда фикси-

посоченото в Инструкцията за упо-

При редовно продължаващо дълго из-

райте лост свободен ход в долната

треба гориво.

ползване на уреда и при повторна поява

позиция.

– Да не се зарежда в затворени поме-

на съответните признаци (например

 Затворете капака на уреда.

щения.

сърбеж на пръстите, студени пръсти) Ви

препоръчваме преглед при лекар.

– Забраняват се пушене и открит

огън.

- 5

325BG

Да се настрои седалката на

Включване на уреда

Преминаване на препятствия

водача

 Седнете на седалката на водача.

Внимание

 НЕ задействайте педала за движе-

Не бива да се преминава по предмети и

 Издърпайте навътре лоста за на-

ние.

свободни препятствия и те не бива да

стройка на седалката.

 Програмния прекъсвач да се постави

се избутват.

 Изместете седалката, пуснете лоста

на Степен 1 (придвижване).

 Стоящите на место препятствия

до 5

и го фиксирайте.

 Завъртете ключа на запалването

cм могат да бъдат преминати бавно

 Проверете посредством движение

след позиция 1.

и предпазливо.

напред и назад, дали седалката е за-

 Щом уредът се стартира, пуснете

 Стоящите на место препятствия над

стопорена.

ключа на запалването.

5 cм могат да бъдат преминати само

Повърхност на поставката

Указание: Никога не задействайте

стар-

с рампа.

тера по-дълго от 10 секунди. Преди пов-

Указание: Максимално допустимият пъ-

Режим метене

торно задействане на стартера

лен товар на повърхността на поставка-

изчакайте поне 10 секунди.

 Опасност

та възлиза на 20 кг.

 Погрижете се за сигурното закрепва-

Опасност от нараняване! При отворен

Пътуване на уреда

не на зареждането.

клапан за груби отпадъци метящият ва-

Внимание

ляк може да изхвърли напред камъни или

Да се изберат програми

Натискайте педала за движение вина-

чакъл. Внимавайте да не се застраша-

ги внимателно и бавно. Не сменяйте

ват хора, животни или предмети.

рязко от придвижване назад към прид-

Внимание

вижване напред или обратно.

Да не се метат ленти за опаковане, тел

или подобни, това може да доведе до ув-

реждане на механиката на метене

.

Внимание

За да се избегне увреждане на пода, ме-

тачната машина да не се задейства на

место.

Указание: За да се постигне оптимален

1 Пътуване

резултат при почистване, скоростта на

Пътуване до мястото на приложение.

движение трябва да се адаптира към да-

деностите.

Метящият валяк и страничните мет-

1 Педал за движение „напред“

Указание: По време на експлоатацията

ли са повдигнати.

2 Педал за движение „назад“

резервоарът за изметеното трябва да се

2 Метене с метящ валяк

изпразва редовно.

Метящият валяк се спуска.

Пътуване напред

Указание

: При почистване на повърхно-

3 Метене с метящ валяк и странични

 Натиснете бавно „напред“ педала

за

сти спуснете само метящия валяк.

метли

движение.

Указание: При почистване на странични

Метящият валяк и страничните мет-

Пътуване напред

ръбове допълнително да се наклонят

ли се спускат.

 Опасност

страничните метли.

Стартиране на уреда

Опасност от нараняване! При пътува-

Метене с метящ валяк

не назад не трябва да възниква опас-

 Програмния прекъсвач да се постави

Указание: Уредът е оборудван с контак-

ност за трети лица, при

на Степен 2. Метящият валяк се спу-

тен прекъсвач на седалката. При напус-

необходимост нека някой Ви дава ука-

ска.

кане

на седалката на водача уредът се

зания.

изключва.

Указание: Метящият валяк заработва

 Натиснете бавно „назад“ педала за

Указание: Ако прекъсвачът на седалка-

автоматично.

движение.

та е изключил уреда, завъртете ключа

Метене с повдигнат клапан за груби

на запалването на “0“, за да предотвра-

Поведение при пътуване

отпадъци.

тите разреждането на акумулатора.

– С педалите за газта скоростта на пъ-

Указание: За измитане на по-големи

туване може да се регулира безсте-

Отваряне на крана за гориво

части до височина от

50 mm, напр. цига-

пенно.

 Да се отвори капака на уреда.

рени кутии, за кратко трябва да се по-

– Избягвайте обратното задействане

вдигне клапана за груби отпадъци.

 Проверете, дали прекъсвачът за спи-

на педала, тъй като хидравличната

Повдигане на клапана за груби отпадъ-

ране на двигателя с вътрешно горе-

уредба може да се повреди.

ци:

не е в положение „ON“.

– При спадане на мощността по накло-

 Натиснете педала за клапана за гру-

 Да се отвори подаването на гориво.

ни педала за движение може леко да

би отпадъци и го задръжте натиснат.

се намали.

Спирачки

 Да се отпусне педала за движение,

уредът спира самостоятелно и оста-

ва спрян.

 Затворете капака на уреда.

 За спускане свалете крака си от пе-

дала.

326 BG

- 6

Указание: Оптимален резултат от

 Програмния прекъсвач да се постави

Спиране от експлоатация

почистването може да се постигне

на Степен 1 (придвижване). Странич-

само при напълно спуснат клапан за

ните метли и метящия валяк се пов-

Ако машината за метене няма да се из-

груби отпадъци.

дигат.

ползва по-дълго време, моля да се спа-

 Ключ запалване да се завърти на "0"

зят следните точки:

Метене със странични метли

и да се извади ключа.

 Резервоара за гориво да се напълни

 Програмния прекъсвач да се постави

до горе и да се затвори крана за гори-

на Степен 3. Страничните метли как-

Затваряне на крана за гориво

во.

то и метящият валяк се спускат.

 Да се отвори капака на уреда.



Да се смени моторното масло.

Указание: Метящият валяк и стра-

 Затворете подаването на гориво.

ничните метли заработват автома-

 Програмния прекъсвач да се постави

тично.

на Степен 1 (придвижване). Метящи-

ят валяк и страничните метли се пов-

Измитане на сухи подове

дигат, за да не се повредят четките.

 Затваряне на мокра/ суха клапа.

 Ключ запалване да се завърти на "0"

Метене на влакнести и сухи отпадъци

и да се извади ключа.

(напр. суха трева, слама)

 Запалителната свещ да се развие и



Отваряне на мокра/ суха клапа.

да се налее около 3

см

3

масло в отво-

Указание: Така се избягва запушва-

ра на запалителната свещ. Мотора

не на филтърната система.

многократно да се завърти без запа-

лителна свещ. Да се завие запали-

Измитане на влажни и мокри подове

 Затворете капака на уреда.

телната свещ.

 Отваряне на мокра/ суха клапа.

Указание: По този начин филтърът

Транспорт

 Метачната машина да се почисти от-

вътре и отвън.

се предпазва от влагата.

 Опасност

 Метачната машина се поставя върху

Пречиствател на филтъра

Опасност от нараняване и повреда!

равна плоскост.

Уредът притежава автоматично почист-

При транспорт имайте пред вид те-

 Уреда да се съхрани на защитено и

ване на филтъра.

глото на уреда.

сухо място.

Почистването се извършва самостоя-

 Опасност

 Метачната

машина да се осигури от

телно на всеки ок. 15 секунди. При това

При разтоварване на уреда лост сво-

самопроизволно предвижване.

се чува едно

кратко щракване при издух-

боден ход трябва да се фиксира в дол-

 Да се разкачи акумулатора.

ване.

но положение. Едва тогава режим

 Да се зарежда акумулатора на при-

 От време на време проверявайте

движение и застопоряващата спирач-

бл. 2 месеца.

монтирания филтър за прах за за-

ка са готови за действие. Уредът

мърсявания. Сменете твърде замър-

Грижи и поддръжка

трябва винаги да се движи по нагорни-

сения или дефектен филтър.

ща и наклони със собствено задвижва-

Да се изпразни резервоара за

Общи указания

не.

изметеното

 Ключ запалване да се завърти на "0"

 Преди почистване и поддръжка на

и

да се извади ключа.

уреда, смяна на части или премина-

Указание: След изключване на уреда

 Изпразнете резервоара за гориво.

ване към друга функция да се изклю-

изчакайте минимум 1 минута, преди да

 Уреда да се осигури с клинове на ко-

чи уреда и да се извади ключа на

отворите или изпразните резервоара за

лелата.

запалването.

изметеното. Така прахът може да се от-

ложи.

 Уреда да се осигури с обтягащи кола-

 При работа по

електрическата уред-

 Повдигнете леко

резервоара за из-

ни или въжета.

ба трябва да се откачи акумулато-

метеното и го извадете.

 При транспорт в автомобили осигу-

рът.

рявайте уреда съгласно валидните

– Ремонти трябва да се извършват

директиви против плъзгане и прео-

само от оторизирани сервизи или от

бръщане.

специалисти в тази област, които са

запознати с всички предписания за

сигурност.

– Сменящиге местото си промишлени

уреди подлежат на проверка относно

сигурността съгласно VDE 0701.

– Използвайте само предвидените с

уреда или посочени в Упътването за

експлоатация метящи валяци/стра-

 Да се изпразни резервоара за изме-

нични метли. Използването на други

теното.

метящи валяци/странични метли

 Поставете резервоара за изметено-

може да намали сигурността.

Указание: Да се спазват маркировките

то и го фиксирайте.

– Поставената в уреда батерия не се

за

областите на закрепване на основна-

 Изпразнете срещуположния резер-

нуждае от поддръжка.

та рамка (верижни символи). За товаре-

воар за изметеното.

не и разтоварване уреда може да се

Изключете уреда

използва само по наклони до макс. 18%.

Указание: След изключване на уреда

Съхранение

филтъра за прах се почиства автоматич-

 Опасност

но. Изчакайте ок. 2 минути, преди да от-

ворите капака на

филтъра.

Опасност от нараняване и повреда!

При съхранение имайте пред вид те-

глото на уреда.

- 7

327BG