LG W5200 – страница 6
Инструкция к Сотовому Телефону LG W5200
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ îÛÌ͈ËË
3. èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÎË Ù‡ÍÒ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡‚¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÂÒÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÍÓ̘‡ÌËÂ] ËÎË
Á‡ÍÓÂÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÎÛ˜ÂÌË àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ËÎË î‡ÍÒËÏËθÌ˚ı
Ç˚ÁÓ‚Ó‚ – é‰ËÌÓ˜Ì˚ ÌÓχ
ÖÒÎË Ç‡¯‡ SIM ͇ڇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â,
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â Ë Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ÌÓχ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ
‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÚËÔ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌÓÈ
ÛÒÎÛ„‡ÏË, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚ Ê·ÂÚ ÔËÌflÚ¸ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È
ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚È ÂÊËÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ë̇˜‡Î‡ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
ÂÊËχ ‚˚ÁÓ‚‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ÁÓ‚‡ ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ.
ÑÎfl ÔËÂχ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. Ç˚·ÂËÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ÁÓ‚‡ ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ.
3. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ (ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ,
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ËÎË Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚È) Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
[OK].
4. èÓ‰Íβ˜ËÚ LJ¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
5. èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÔËÏËÚ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ËÎË
êìëëäàâ
Ù‡ÍÒ (ÂÒÎË Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ).
6. èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÎË Ù‡ÍÒ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡‚¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÂÒÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÍÓ̘‡ÌËÂ] ËÎË
Á‡ÍÓÂÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
101
åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ç˚ Ì ËÁÏÂÌËÚ ÂÂ.
åÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ ̇ ˝Í‡Ì ÚÛ·ÍË ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡,
ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡
˝Í‡ÌÂ, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÔˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.
1 Ç ïӉ Ç˚ÁÓ‚‡
1-1 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚͇.]
èÓÒΠÒӂ¯ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚͇] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ‚˚ÁÓ‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚͇] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ „Ó.
1-2 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÇÚÓÓ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏ ̇·Ó‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‰Îfl
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
[àÏÂ̇], ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ [èÓËÒÍ]. ÑÎfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡,
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [àÏÂ̇], ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚÂ
ÂÊËÏ [ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ].
êìëëäàâ
102
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
1-3 èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÓ ‚ÚÓÓÏÛ Ë Ó·‡ÚÌÓ,
‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ SWAP
ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚͇]. .
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. ÖÒÎË Ç˚
Á‡ıÓÚËÚ Á‡‚¯ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂÂȉËÚÂ Í ÚÓÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û [éÍÓ̘‡ÌËÂ].
1-4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇıÓ‰fl˘ËÈ Ç˚ÁÓ‚
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÍÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ÔÓÒÚÓ
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚͇].
í۷͇ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ Ç‡Ò Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‚
ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊ ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚ ̇ۯÌËÍÂ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç‡Ò ÓÊˉ‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚. чÌ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇,
ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í éÊˉ‡ÌË Ç˚ÁÓ‚‡, ‚ÓÁÏÓÊ̇ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË Â ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÂÚ¸. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÓÏ,
Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ
éÊˉ‡ÌË Ç˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 5-3-4].
Ç ÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Ô‚˚È ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÚÓÓÈ, ̇ʇ‚ ̇
Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚͇], ËÎË ‚˚·‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ
éÍÓ̘‡ÌË & éÚ‚ÂÚ.
êìëëäàâ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‚¯ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
ÓÊˉ‡˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÍÌÓÔÍË [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ
éÍÓ̘‡ÌË & éÚ‚ÂÚ.
103
åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
1-5 éÚ͇Á ̇ ÇıÓ‰fl˘ËÈ Ç˚ÁÓ‚
ÖÒÎË Ç˚ Ì ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, Ì Óڂ˜‡fl ̇ Ì„Ó, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
Í·‚Ë¯Û [éÍÓ̘‡ÌËÂ].
Ç ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], Ë ‚˚·Ó‡ çÂÒÍÓθÍÓ
옇ÒÚÌËÍÓ‚/éÚ͇Á ËÎË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[éÍÓ̘‡ÌËÂ].
1-6 Ç˚Íβ˜ÂÌË á‚Û͇ åËÍÓÙÓ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Ó‡ Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
Á‚Û͇. á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
̇ Í·‚Ë¯Û ÇÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇. èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‚ÛÍ ÚÛ·ÍË,
̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ç‡Ò Ì ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸, ‡ Ç˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ
·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ÒÂı.
1-7 èÂÂÍβ˜ÂÌË íÓÌÓ‚ DTMF ‚ ïӉ Ç˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ÔËÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ LJ¯‡ Ú۷͇ ÒÏӄ· ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ, ‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ DTMF On.
íÓÌ˚ DTMF ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
êìëëäàâ
104
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
1-8 Ç˚ÁÓ‚ É·‚ÌÓ„Ó åÂÌ˛
í‡ÍËÏË ÓÔˆËflÏË „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Í‡Í ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ë äÓÏÔÎÂÍÚ
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ SIM ͇Ú˚, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁ åÂÌ˛
‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ Í·‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ
É·‚ÌÓ åÂÌ˛. åÂÌ˛ äÓÏÔÎÂÍÚ èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ SIM ͇Ú˚
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ SIM ‚ ÚÛ·Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÛÒÎÛ„Û äÓÏÔÎÂÍÚ èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ SIM ͇Ú˚.
2 åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ËÎË äÓÌÙÂÂ̈-Ç˚ÁÓ‚
ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÓΠ˜ÂÏ Ò
Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ç‡¯ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÛ.
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‚ÚÓÓÈ
‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔË ˝ÚÓÏ Ç˚ ÛÊÂ
‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÎË Ò Ó·ÓËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË. èÓÒΠӄ‡ÌËÁ‡ˆËË
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸Òfl,
ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl ËÎË ÓÚ‰ÂÎflÚ¸Òfl (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ËÁ
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÌÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í
LJÏ) ÎˈÓÏ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡‚¯ËÏ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ùÚË ÓÔˆËË ËϲÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ Ë Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ‚
ê‡Á‰ÂÎÂ. å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ÔflÚ¸. 燘‡‚, Ç˚ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ, Ë
ÚÓθÍÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û.
êìëëäàâ
105
åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
2-1 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÇÚÓÓ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰Û„Ó„Ó
‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Ê‡Ú¸
̇ Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚͇]. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,
Ô‚˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‚ӉËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚˚·Ó‡ Í·‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ Swap.
2-2 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Í ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡
Í·‚Ë¯Ë [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ Multiparty/Join all
(åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂı).
2-3 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ
éÊˉ‡ÌËfl
ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl,
‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ Multiparty/Hold all
(åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl).
2-4 ëÌflÚË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ Ò êÂÊËχ
éÊˉ‡ÌËfl
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl,
‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂı.
êìëëäàâ
106
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
2-5 ÑÓ·‡‚ÎÂÌË Ç˚ÁÓ‚Ó‚ Í åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ
Ç˚ÁÓ‚Û
ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚ Í·‚˯Û
[åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ (åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂı).
2-6 Ç˚‚‰ÂÌË ̇ ùÍ‡Ì ÑËÒÔÎÂfl 옇ÒÚÌËÍÓ‚
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÚÛ·ÍË, ̇ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË.
2-7 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ 옇ÒÚÌË͇ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡
‚ êÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl
ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ì˜‡ÒÚÌË͇ (˜ÂÈ ÌÓÏ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ) åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚
êÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/àÒÍβ˜ËÚ¸.
2-8 ó‡ÒÚÌ˚È ê‡Á„Ó‚Ó ‚ ïӉ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
Ç˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚‚‰ËÚ ÌÓÏ ۘ‡ÒÚÌË͇, Ò
ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl, ‚˚·ÂËÚÂ
Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/ó‡ÒÚÌ˚È, ˜ÚÓ·˚
êìëëäàâ
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
107
åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
2-9 ᇂ¯ÂÌË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡
옇ÒÚÌË͇ (˜ÂÈ ÌÓÏ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
[éÍÓ̘‡ÌËÂ]. ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/éÍÓ̘‡ÌËÂ. Ç˚·Ë‡fl Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛], ‡
Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/éÍÓ̘‡ÌË ‚ÒÂı, Ç˚ Á‡‚¯‡ÂÚ ‚ÒÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
2-10 ùÍÒÔÎˈËÚ̇fl 臉ÂÒ‡ˆËfl Ç˚ÁÓ‚‡ (ECT).
ÖÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ LJ¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
‡ ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï Ç˚ ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó
‡·ÓÌÂÌÚ‡ Ò ‰Û„ËÏ, ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÈÚË ËÁ ‡Á„Ó‚Ó‡. ùÚÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ/臉ÂÒ‡ˆËfl ‚ ÂÊËÏ åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡.
êìëëäàâ
108
ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡
Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
• ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú. (êÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ).
• ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÓÍÓÎÓ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı ͇Í
ÚÂ΂ËÁÓ˚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍË Ë ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚.
• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı
ÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ËÎË Ì‡„‚‡ÚÂÎË.
• ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
‚Ë·‡ˆËË ËÎË Û‰‡‡Ï.
• é·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıË Ú͇ÌË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇. (ç ÔËÏÂÌflÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁËÌ,
ÒÔËÚ).
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰˚χ ËÎË Ô˚ÎË.
• ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÏË Í‡Ú‡ÏË Ë
ÔÓÂÁ‰Ì˚ÏË ·ËÎÂÚ‡ÏË Ú‡Í Í‡Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇
ËÌÙÓχˆËfl, ı‡Ìfl˘‡flÒfl ̇ χ„ÌËÚÌÓÏ ÒÎÓÂ.
• ç ˆ‡‡Ô‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË,
Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈڂ˲ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ‚·„Ë.
êìëëäàâ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ·ÂÁ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚.
109
ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
■ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ŇڇÂË
• çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áflʇڸ ·‡Ú‡Â˛ Ô‰
Á‡fl‰ÍÓÈ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ·‡Ú‡ÂÈ, ̇  ‡·ÓÚÛ ÌÂ
‚ÎËflÂÚ “˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏflÚË”.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÓθÍÓ
ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔӉ΂‡Ú¸ ÊËÁ̸ ·‡Ú‡ÂflÏ.
• ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì Á‡Ï˚͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂË.
• ëÓı‡ÌflÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË ˜ËÒÚ˚ÏË.
• á‡ÏÂÌflÈÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË Ì Óڂ˜‡˛Ú
Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ. ŇڇÂË ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ
ÒÓÚÌË ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ËÏ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂ̇.
• á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔflÏÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, Ì ÔËÏÂÌflÈÚÂ Â„Ó ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ̇ÔËÏ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÏ̇ÚÂ.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ‚ „Ófl˜Ëı Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸  ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
êìëëäàâ
110
íÂıÌ˘ÂÒÍË ÍÚÂËÒÚËÍË
é·˘ËÂ
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË èÓ‰ÛÍÚ‡ : W5200
ëËÒÚÂχ : GSM 900/DCS 1800
SIM ä‡Ú‡ : å‡ÎÂ̸͇fl ͇ÚӘ͇, ‚ÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‚ Ô‡Á, ÚÓθÍÓ 3V
ɇ·‡ËÚ˚
ê‡ÁÏ : 84 x 44 x 20.5 mm
ÇÂÒ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ : 83 „.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ íÂÏÔ‡ÚÛ˚
å‡ÍÒ. : +55°C
åËÌ. : -10°C
êìëëäàâ
111
Memo
êìëëäàâ
112
