LG UT42: Инструкции по эксплуатации
Инструкции по эксплуатации: LG UT42
Инструкции по эксплуатации
Инструкции по эксплуатации
Стандартная операция – Стандартное охлаждение
Руководство пользователя 9
Нажмите кнопку для
1
включения внутреннего
блока.
Нажмите кнопку для
2
включения режима
охлаждения .
Кнопками задайте
3
требуемую температуру.
Нажмите кнопку для
проверки комнатной
температуры.
Если значение заданной
температуры выше
комнатной, то устройство
будет работать в режиме
вентиляции без охлажде
ния.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Охлаждение помещения легким потоком чистого воздуха.
❈ Настройка температурного диапазона: 18 ˚C ~
30 ˚C (64 ˚F ~ 86 ˚F)
Инструкции по эксплуатации
Стандартная операция – Ускоренное охлаждение
10 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для
1
включения внутреннего
блока.
Нажмите кнопку для
2
включения режима
охлаждения.
Нажимайте кнопку до
3
отображения на экране
символов «Po».
Этот режим позволяет быстро создать в помещении прохладу с помощью приятного и свежего воздуха.
Стандартная операция – Режим нагревания
Подача нагретого воздуха в помещение.
Нажмите кнопку для
1
включения внутреннего
блока.
Нажмите кнопку для
2
включения режима нагревания.
(Для проверки температуры в
помещении нажмите кнопку ROOM TEMP.)
Кнопками задайте
3
требуемую температуру.
Если значение заданной
температуры ниже комнатной,
то устройство будет работать в
режиме вентиляции.
Что такое ускоренное охлаждение?
• Требуемая температура: Po (фактически 18℃)
• Поток воздуха: очень сильный
В этом режиме температура в
• Направление потока воздуха: постоянное
помещении быстро понижается.
}
в режиме охлаждения
❈
Некоторые модели кондиционеров не имеют функции ускоренного охлаждения.
•
Нагреватель используется только в модели с режимами охлаждения и нагревания.
• Режим нагревания недоступен в модели только с режимом охлаждения.
Инструкции по эксплуатации
Руководство пользователя 11
Нажмите кнопку для
1
включения внутреннего
блока.
Нажмите кнопку для
2
включения режима осушения.
Регулировка температуры в
данном режиме невозможна.
Нажимайте кнопку , чтобы
3
установить интенсивность потока
воздуха: очень слабый → слабый →
умеренный → сильный → автоматически.
Исходный поток воздуха в режиме
удаления влаги — «слабый».
В этом режиме при легком охлаждении из воздуха удаляется влага.
•
В дождливое время года или при повышенной влажности возможна одновременная работа
в режимах осушения и охлаждения для эффективного понижения влажности воздуха.
•
Параметр напора воздушного потока в зависимости от устройства может быть недоступен.
Нажмите кнопку для включения
1
внутреннего блока.
Нажмите кнопку для автоматического
2
переключения режимов работы.
Задание температурного режима можно как в модели с
3
охлаждением, так и в модели с нагреванием.
Стандартная операция – Режим осушения
РУССКИЙ ЯЗЫК
Режим автоматического переключения режимов работы
❖ Настройка температурного диапазона: 18˚C~30˚C.
Инструкции по эксплуатации
12 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для
1
включения внутреннего
блока.
Нажмите кнопку для
2
включения режима
вентиляции.
При каждом нажатии
3
кнопки выбирается
режим напора воздушного
потока в следующей
последовательности: очень
слабый → слабый → умеренный
→ сильный → автоматически.
В режиме вентиляции компрессор
блока кондиционирования
воздуха не работает.
Стандартная операция – Режим вентиляции
Нагнетание в помещение воздуха естественной температуры, но не холодного воздуха.
• В режиме вентиляции воздушный поток не охлаждается
• Так как температура воздушного потока не отличается от температуры в поме-
щении, выполняется простая циркуляция воздуха.
•
Параметр напора воздушного потока в зависимости от устройства может быть недоступен.
Инструкции по эксплуатации
Руководство пользователя 13
Нажмите кнопку , чтобы
1
включить внутренний блок.
Нажмите кнопку , чтобы
2
выбрать режим
автоматического переключения.
Регулировать
3
температуру
можно в
моделях с
функциями
охлаждения и
нагрева, как
показано на
рисунке справа.
Исключительно
4
в режиме
охлаждения
Когда очень холодно
(рисунок
Когда холодно
справа)
Когда нормально
температуру
Когда тепло
можно
Когда жарко
регулировать от тепла
до холода в диапазоне
от «-2» до «2»
относительно «00».
Стандартная операция – Автоматический режим
РУССКИЙ ЯЗЫК
Во время работы в автоматическом режиме:
• можно использовать кнопку FAN SPEED (СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА);
• можно вручную изменить режим работы.
Инструкции по эксплуатации
Стандартная операция – Регулировка потока воздуха
14 Потолочный кондиционер кассетного типа
Мощность воздушного: потока Регулировка мощности
воздушного потока производится очень просто.
Задайте мощность воздушного
1
потока с помощью кнопки
регулировки мощности
воздушного потока.
• С помощью кнопки регулировки
мощности воздушного потока можно
задать следующие режимы воздушного
потока: слабый — умеренный — средний
— усиленный — сильный— очень
сильный — автоматический.
• Одновременно эти режимы доступны не
во всех моделях.
• Дополнительные сведения о доступных
режимах см. в инструкции по
эксплуатации изделия.
Направление воздушного потока: Регулировка направления
воздушного потока производится очень просто.
Направление воздушного
1
потока задается с помощью
соответствующей кнопки.
Можно выбрать следующие
режимы: комфортный —
вверх/вниз и вправо/влево —
вправо/влево — вверх/вниз.
Одновременно эти режимы доступны не во
всех моделях.
Дополнительные сведения о доступных
режимах см. в инструкции по эксплуатации
изделия.
Инструкции по эксплуатации
Стандартная операция – ТемператураНастройка температуры/проверка температуры в комнате
Руководство пользователя 15
Регулировка температуры
Простой способ установки
1
температуры в помещении
• Нажмите кнопки , чтобы
настроить желаемую температуру.
:
увеличьте температуру на 1° C (2° F)
одиночным нажатием кнопки
:
уменьшите температуру на 1° C
(2° F) одиночным нажатием кнопки
Режим охлаждения:
- Режим охлаждения не работает, если
заданная температура выше реальной
температуры в помещении. Нужно
понизить задаваемую температуру.
Режим обогрева
:
- Режим нагрева не работает, если
заданная температура ниже реальной
температуры в помещении. Нужно
увеличить задаваемую температуру.
Проверка температуры в помещении
При нажатии кнопки в течение 5
1
секунд отображается комнатная
температура.
Через 5 секунд отображается
заданная температура.
В зависимости от расположения пульта
дистанционного управления реальная
комнатная температура и отображаемое
значение могут отличаться.
РУССКИЙ ЯЗЫК
•
Room temp: Indicate the current room tem-
perТемпература в помещении: Отображается
фактическая температура в помещении.
•
Задать температуру. Отображается темпера-
тура, которую хочет задать пользователь.
❈
В зависимости от типа пульта температуру
можно регулировать с шагом 0,5 ˚C или 1 ˚F.
• Для режима охлаждения воздуха в пределах от 18°C до 30°C, и для режима нагревания в
пределах от 16°C до 30°C, можно задать нужную температуру.
• Оптимальная разность между комнатной и наружной температурой составляет 5°C.
Инструкции по эксплуатации
Дополнительная функция – Плазменная очистка
• Функция очистки воздуха является дополнительной и может отсутствовать в определен-
ной модели.
• Режим очистки воздуха доступен только при работе кондиционера.
• Если вы хотите использовать независимый режим очистки воздуха, выполните соответ-
ствующую настройку кнопкой дополнительного режима в режиме вентиляции.
16 Потолочный кондиционер кассетного типа
Настройка режима очистки воздуха
Несколько раз нажмите
1
кнопк , пока на дисплее не
замигает значок .
Кнопкой задайте или
2
отмените режим плазменной
очистки.
( Значок отображается/
убирается в зоне
дисплея в зависимости от вашего выбора.)
После настройки нажмите
3
кнопку для выхода.
❈ Если в течение 25 сек. не было
зафиксировано ни одного действия,
выход из меню настройки
осуществляется автоматически.
❈ При автоматическом выходе без
нажатия кнопки изменяемое значение
на дисплее не отображается.
Эта функция доступна только на устройствах с возможностью увлажнения.
Инструкции по эксплуатации
Настройка функции – Блокировка кнопок
Блокировка предназначена для защиты оборудования от детей и неосторожного использования.
Руководство пользователя 17
Нажимайте кнопку до
1
отображения мигающего
значка .
При перемещении к значку
2
SET с помощью кнопок
значок начинает мигать и при
нажатии кнопки включается
защита от детей.
Для отмены блокировки
3
переместитесь к значку CANCEL с
помощью кнопок и нажмите
кнопку .
Нажмите кнопку для выхода.
4
❈ Если после настройки в течение 25
секунд не нажималась ни одна
кнопка, система автоматически
выходит из режима настройки.
❈ При выходе без нажатия кнопки
установки изменяемое значение на
экране не отображается.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Инструкции по эксплуатации
Настройка функции – Изменение температуры
18 Потолочный кондиционер кассетного типа
Несколько раз нажмите
1
кнопку , пока на дисплее не
замигает значок .
Кнопками установите нужное
2
значение.
❈ Изменение значения
температуры: 1~7
Нажмите кнопку для
3
завершения настройки и
активации функции.
Нажмите кнопку для
4
выхода или система
автоматически выйдет из
режима настройки через 25
секунд.
❈ При выходе без нажатия
кнопки установки
изменяемое значение на
экране не отображается.
Функция изменения температуры служит для автоматического изменения параметров режимов
охлаждения и нагрева в соответствии с температурой, задаваемой в режиме автоматики.
Инструкции по эксплуатации
Настройка функции – Подъемная решетка
Эта функция предназначена для перемщения фильтра внутреннего блока вверх/вниз для чистки.
Руководство пользователя 19
Несколько раз нажмите кнопку
1
, пока на дисплее не
замигает значок.
мощью кнопки выберите
2
функцию опускания и нажмите
кнопку – на дисплее отобразится
значок опускания и подъемная
решетка опустится.
да подъемная решетка опустится в
3
нужное положение, с помощью
кнопки активируйте значок
останова, а затем нажмите кнопку
, чтобы остановить подъемную
решетку.
да очистка фильтра будет
4
завершена, зафиксируйте фильтр на
подъемной решетке, с помощью
кнопки активируйте значок
подъема, а затем нажмите кнопку
, чтобы поднять подъемную
решетку.
Нажмите кнопку для
5
выхода
❈ Если после настройки в
течение 60 секунд не
нажималась ни одна кнопка,
система автоматически выходит из
режима настройки.
❈ При выходе без нажатия кнопки
установки изменяемое зн
ачение на
экране не отображается.
РУССКИЙ ЯЗЫК
•
Функция подъемной решетки доступна только на внутреннем блоке с подъемной решеткой.
Инструкции по использованию
Настройка функции – Сброс показаний индикатора фильтра
Эта функция предназначена для сброса индикатора чистки фильтра внутреннего блока.
20 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажимайте кнопку до
1
отображения мигающего
значка .
Когда мигает значок ,
2
нажмите кнопку , чтобы
сбросить показания
индикатора.
• Запыленный фильтр снижает эффективность охлаждения/нагревания, а устройство по-
требляет больше энергии. Поэтому чистите фильтр сразу при наступлении срока чистки.
❈ Индикация очистки фильтра автоматически отключается через некоторое время.
Инструкции по использованию
Руководство пользователя 21
Несколько раз нажмите
1
кнопку , пока на дисплее
не замигает значок .
Кнопками выберите активную заслонку
2
: 1 / 2 / 3 / 4 / Все / Стандарт
С помощью кнопок выберите номер
заслонки.
❈
Номер заслонки : номера 1, 2, 3, 4, все или стандарт
- Выбранная заслонка начнет работать.
- Проверьте работающую заслонку.
- Чтобы установить угол всех заслонок,
выберите 'all' (все).
- Для установки заводской настройки по
умолчанию выберите 'standard' (стандарт).
С помощью кнопки выберите угол
3
подачи воздушного потока и нажмите .
- В зависимости от используемого устройства
можно выбрать диапазон настроек угла подачи
воздушного потока: 5 или 6 уровней.
- Если при выборе номера заслонки будет выбрано
значение 'standard' (стандарт), угол подачи
воздушного потока не изменится.
Установите угол подачи воздушного потока
4
для оставшихся заслонок в такой же
последовательности, как описано выше.
❈ В зависимости от типа устройства есть
заслонки только с номерами заслонок 1 и 2.
Нажмите кнопку для выхода.
5
❈ Если после настройки в течение 60
секунд не нажималась ни одна кнопка,
система автоматически выходит из режима
настройки.
❈ При выходе без нажатия кнопки установки
изменяемое значение на экране не отображается.
Нажмите кнопку для завершения
6
настройки и активации функции.
(Функция направления потока воздуха будет
отменена при настройке угла заслонки.)
Нажмите кнопку для выхода или
7
система автоматически выйдет из
режима настройки через 25 секунд.
Настройка функции – Регулировка угла заслонки
Эта функция предназначена для регулировки угла, под которым подается поток воздуха.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Инструкции по использованию
Настройка функции – Изменение текущего времени
22 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку настройки функций.
1
Перейдите в меню настройки
времени с помощью повторного
нажатия кнопки настройки функций.
На дисплее отображается значок настройки
времени, в области индикации текущего
времени мигает значение даты и времени.
Пример. Установка текущего времени
«Понедельник/10:20».
Кнопками установите текущий
2
день недели.
Нажмите кнопку для перехода в режим
3
настройки AM/ PM (до полудня/после полудня).
Значок 'AM/ PM будет мигать).
Кнопками
4
установите нужное время
с учетом параметра
AM/PM.
Кнопками перейдите в поле
5
настройки часа ('Hour'). (сегмент
«Hour» будет мигать)
Кнопками установите нужное
6
показание часа.
Инструкции по использованию
Руководство пользователя 23
Кнопками перейдите в поле
7
настройки минут («Minute»).
(сегмент «Minute» будет мигать)
Установите минуты кнопками.
8
Для завершения нажмите кнопку .
9
Если вы хотите отменить
10
настройку и выйти из режима,
нажмите кнопку .
(В случае выхода при неполном
введении информации произойдет возврат
к предыдущей настройке.)
❈ При выходе без нажатия кнопки
установки изменяемое значение на
экране не отображается.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Инструкции по использованию
Программирование – Простое резервирование
24 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку для входа в
1
режим программирования.
(сегмент мигает)
Пример. Установка значения настройки
времени простого резервирования равным «3».
Кнопками установите время
2
резервирования.
Для завершения нажмите кнопку .
3
Нажмите кнопку для выхода.
4
❈ Если после настройки в течение 25 секунд не
нажималась ни одна кнопка, система
автоматически выходит из режима настройки.
❈ При выходе без нажатия кнопки установки
изменяемое значение на экране не отображается.
На устройстве с почасовой регулировкой таймера можно легко установить значение для простого резервирования в диапазоне от 1 до 7.
❈ При установке значений простого резервирования устройство автоматически начнет ра-
ботать или остановится по истечении установленного значения времени.
Инструкции по использованию
Программирование: настройка дней недели
Руководство пользователя 25
Нажатием кнопки таймера перейдите в режим настройки таймера.
1
❈ Можно задать один день недели для двух недель и выполнить до 14 настроек
для одной недели.
Например, для следующей настройки таймера (включение в 11:30, отключение
в 12:30 во вторник) выполните описанные ниже действия.
Кнопкой таймера выберите
2
параметр WEEKLY Обозначение
WEEKLY начинает мигать.
Кнопками выберите неделю
3
для настройки (1 или 2).
❈ Вы можете задать день недели
для недели 1 и для недели 2.
Кнопками выберите день
4
недели. Выберите мигающий день
недели.
Можно выбрать день недели от
понедельника до воскресенья.
Кнопками выберите режим
5
AM/PM.
Кнопками перейдите в поле
6
установки времени.
- Здесь указывается время
включения кондиционера.
Кнопками установите нужное значение часа.
7
- Диапазон настройки от 0 до 12.
Кнопкой перейдите в поле настройки минут.
8
В мигающем поле минут кнопкми укажите минуты.
9
На устройстве с настройкой таймера по дням недели можно произвести установку на определенный день.
Таймер по дням недели работает до его отключения.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Инструкции по использованию
26 Потолочный кондиционер кассетного типа
Кнопкой перейдитеa к
10
параметру AM/PM для
отключения.
- Настройка параметра AM/PM
для отключения аналогична
настройке данного параметра
для включения.
Кнопкой «вправо» перейдите
11
к настройке времени
выключения.
- Здесь устанавливается
время отключения
кондиционера.
- В мигающем поле показания
часа установите нужный час.
❈
Установка часа и минут
аналогична их установке для
включения.
После настройки таймера нажмите кнопку настройки/отмены.
12
На этом настройка таймера на день недели завершается.
При выполнении установки по приведенному выше методу и выборе дня
13
для настройки работает таймер по дням недели.
Если задать одинаковое время включения и выключения по таймеру,
режим работы по таймеру не включится.
Объяснение работы таймера по дням недели
Номер
недели
Время включения
Время выключения
Подстрочная метка: указывает на то, что данный день
недели задействован таймером
❈ Если при выполнении предварительной настройки еженедельных операций используются кнопки «вверх/вниз», внутрен-
ний блок включится при желаемой температуре. (Допустимый диапазон температур: 18℃~30℃)
- Если желаемая температура не установлена, устройство автоматически включится при достижении температуры, ис-
пользованной ранее.
Инструкции по использованию
Программирование – Таймер сна
Руководство пользователя 27
Нажмите кнопку для входа в
1
режим программирования.
Пример. Установка значения настройки
времени перехода в режим сна равным «3».
С помощью кнопки войдите в
2
режим настройки SLEEP.
(сегмент мигает)
Кнопками установите время
3
срабатывания.
Время срабатывания режима SLEEP
можно установить от 1 до 7 часов.
Для завершения нажмите
4
кнопку .
Настройка таймера выполнена.
Нажмите кнопку для выхода.
5
❈ Если после настройки в течение 60 секунд
не нажималась ни одна кнопка, система
автоматически выходит из режима
настройки.
❈ При выходе без нажатия кнопки установки
изменяемое значение на экране не
отображается.
- Если режим сна задан, в нижней части
ЖК-экрана мигает слово SLEEP.
После настройки таймера в режиме
6
сна кондиционер отключается через
заданный интервал времени.
Таймер в режиме сна служит для включения и выключения системы кондиционирования воздуха после
определенного интервала времени перед отходом ко сну. При подключении к вентилятору и настройке
таймера сна по истечении установленного времени кондиционер переключится в режим сна.
Задайте соответствующее время для включения режима сна. (Слишком сильное охлажде-
ние может нанести вред здоровью.)
• При автоматической установке заданной температуры охлаждения воздуха для сна пока-
зания температуры на пульте ДУ дисплее кондиционера могут различаться.
• Таймер сна срабатывает как выключатель таймера в устройствах, в которых температура
не регулируется ступенями 0,5°C.
ВНИМАНИЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Инструкции по использованию
Программирование – Настройка времени включения
28 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку .
1
Пример. Установка времени
срабатывания таймера на «10:20 утра».
С помощью кнопки
2
включите настройку
таймера.
(сегмент мигает)
Кнопками выберите настройку
3
AM/ PM (до полудня/после полудня).
Кнопками перейдите в поле настройки
4
времени. Во время мигания значка «Часа» задайте
время.
Настройку можно провести в диапазоне от 1 до 12.
Кнопками перейдите в поле настройки
5
минут. Когда мигает значок «Минуты», задайте
значение минут в диапазоне от 00 до 59.
Для завершения нажмите кнопку .
6
Автоматическое включение кондиционера в заданное время.
Инструкции по использованию
Руководство пользователя 29
Нажмите кнопку для выхода.
7
❈ Если после настройки в течение 25
секунд не нажималась ни одна
кнопка, система автоматически
выходит из режима настройки.
❈ Если после настройки в течение 25
секунд не нажималась ни одна
кнопка, система автоматически
выходит из режима настройки.
- Если выполнена настройка
таймера, в нижней части
ЖК-дисплея появится индикация
функции включения 'turned on' и
кондиционер воздуха включится в
заданное время.
- Если настройка таймера
отменена, индикация включения
таймера гаснет.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Инструкции по использованию
Программирование – Настройка времени выключения
30 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку .
1
Пример. Установка времени
выключения на «10:20 утра».
С помощью кнопки
2
войдите в режим настройки
отключения таймера.
(сегмент мигает)
Кнопками выберите настройку AM/ PM
3
(до полудня/после полудня).
Кнопками перейдите в поле настройки часа.
4
Во время мигания значка «Часа» задайте время.
Настройку можно провести в диапазоне от 1 до 12.
Кнопками перейдите в поле настройки
5
минут. Когда мигает значок «Минуты», задайте
значение минут в диапазоне от 00 до 59.
Для завершения нажмите кнопку .
6
Автоматическое выключение системы в заданное время.
Инструкции по использованию
Руководство пользователя 31
Нажмите кнопку для выхода.
7
❈ Если после настройки в течение 25
секунд не нажималась ни одна
кнопка, система автоматически
выходит из режима настройки.
❈ При выходе без нажатия кнопки
установки изменяемое значение на
экране не отображается.
- Если выполнена настройка
таймера, в нижней части
ЖК-дисплея появится индикация
функции выключения 'turned off' и
кондиционер воздуха выключится
в заданное время.
- Если настройка таймера
отменена, индикация включения
таймера гаснет.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Инструкции по использованию
Программирование: Установка режима выходного дня
32 Потолочный кондиционер кассетного типа
Нажмите кнопку .
1
Система переходит в режим
настройки таймера.
Кнопкой таймера выберите параметр
2
HOLIDAY .
Кнопками
3
выберите день недели.
С помощью кнопок или кнопки
4
установите выходные или
отмените установку.
Например, при установке в качестве
выходного понедельника или пятницы
- соответствующее название дня
Monday' или 'Friday' исчезнет.
Завершив настройку выходного дня,
5
нажмите кнопку .
❈ При наступлении заданных
выходных дней кондиционер
автоматически выключается.
После настройки выходных дней и
до отмены этого режима
кондиционер будет автоматически
отключаться в течение одного часа,
даже если кондиционер работает.
Автоматический останов устройства в заданный день.
Инструкции по использованию
Управление вентилятором (дополнительно)
Руководство пользователя 33
Использование вместе с вентилятором
Нажмите кнопку на панели
1
управления пульта ДУ.
- Используется только при
подключении кондиционера воздуха к
вентилятору общей вентиляции.
Нажатием кнопки включения/выключения в
2
режиме вентиляции запускается вентилятор.
При нажатии кнопки происходит
3
изменение режима работы вентилятора.
При нажатии кнопки выбора режима
происходит переключение режима в
следующей последовательности:
теплообмен → обычный → автоматический.
❈ Индикация происходит только на дисплее пульта ДУ,
когда он находится в режиме использования
вентилятора, а при возвращении в режим
кондиционирования воздуха на дисплее
отображается желаемая температура.
При нажатии кнопки в режиме
4
общей вентиляции изменяется
скорость воздушного потока.
При нажатии кнопки скорости
воздушного потока режим напора
воздушного потока изменяется в следующей
последовательности: слабый → сильный →
очень сильный.
Если установлен датчик CO2, режим напора
воздушного потока можно выбирать в
следующей последовательности: слабый →
сильный → очень сильный → автоматический.
Возврат в режим работы кондиционера
5
1) Автоматическое переключение: при
удержании кнопки нажатой в течение 15
секунд или больше происходит
автоматическое переключение в режим
работы кондиционера.
2) Переключение вручную: При нажатии
кнопки в режиме использования
вентилятора происходит его отключение
в ручном режиме.
Используется при подключении к кондиционеру воздуха вентилятора.
Эта функция используется для охлаждения и освежения воздуха в помещении, подаваемого
РУССКИЙ ЯЗЫК
вентилятором, при одновременном использовании кондиционера воздуха.
Оглавление
- Меры предосторожности
- Описание устройства
- Инструкции по эксплуатации
- Техническое обслуживание
