LG P698 Black – страница 6

новую версию ПО для вашего

DivX Mobile

устройства.

ИНФОРМАЦИЯ О

Сначала вы можете проверить

®

ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX

наличие новой версии ПО для

— это цифровой видеоформат,

вашего мобильного телефона:

созданный компанией DivX,

Настройки > О телефоне >

LLC, входящей в корпорацию

Обновление ПО > Проверка

Rovi. Данное устройство

обновл. для ПО.

является официально

Можно также настроить

®

сертифицированным DivX

автоматическую проверку

и поддерживает видео DivX.

обновлений: для этого

Более подробную информацию,

установите флажок Автомат.

а также программы для

проверка.

преобразования файлов в

ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность

видеоформат DivX можно найти

функции зависит от поставщика

на сайте divx.com.

сетевых услуг, региона или страны.

ИНФОРМАЦИЯ О DIVX

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ.

Для воспроизведения

®

приобретенного DivX

Видео

по запросу (VOD) данное DivX-

сертифицированное устройство

необходимо зарегистрировать.

Для получения кода

регистрации найдите раздел

DivX VOD в меню настройки

99

Обновление программного обеспечения

устройства. Посетите vod.

ПРИМЕЧАНИЕ:

divx.com и узнайте подробнее

Программное обеспечение с

о том, как осуществляется

открытым исходным кодом

регистрация.

Чтобы получить исходный

Сертифицировано (DivX

код, распространяемый по

®

Certified

) для воспроизведения

лицензиям GPL, LGPL, MPL и

®

видео DivX

с разрешением до

другим лицензиям на ПО с

320x240

открытым исходным кодом,

®

®

DivX

, DivX Certified

и

посетите

соответствующие логотипы

http://opensource.lge.com/

являются товарными

Все условия лицензий,

знаками корпорации Rovi

заявления об отказе

или ее дочерних компаний и

от ответственности и

используются по лицензии.

уведомления можно загрузить

вместе с исходным кодом.

100

Аксессуары

Данные аксессуары подходят для использования с телефоном LG-

P698.

(Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект

поставки и приобретаться дополнительно.)

Универсальный

Кабель

адаптер

передачи

данных

Подключение

LG-P698 к ПК.

Аккумулятор

Руководство

пользователя

Дополнительные

сведения о

телефоне LG-

P698.

Наушники

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.

•

Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование

гарантии.

•

В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары.

101

Технические данные

Рабочая температура

Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка)

Мин.: -10°C

Информация об импортере

1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью

«ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П.

Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9

2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan

Информация об изготовителе

«ЛГ Электроникс Инк.»

Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ Твин Тауэр

102

Українська

LG-P698 LG-P698 Посібник користувача

Метою цього посібника є полегшення вашого знайомства з

телефоном.

Детальнішу інформацію дивіться на веб-сайті www.lg.com.

•

Окремі частини цього посібника

можуть не стосуватися вашого

телефону, залежно від програмного

забезпечення пристрою та

постачальника послуг.

•

Цей телефон не рекомендується для

використання особами з вадами

зору, враховуючи наявність у ньому

сенсорної клавіатури.

•

Авторські права (c) 2011 LG Electronics,

Inc. Усі права застережено. LG і

логотип LG є зареєстрованими

товарними знаками корпорації LG

Group та її відповідних представництв.

Усі інші товарні знаки є власністю їхніх

відповідних власників.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™,

YouTube™, Google Talk™ та Android

Market™ є товарними знаками

компанії Google, Inc.

Зміст

Рекомендації щодо безпеки та

Перегляд панелі стану ............ 37

ефективного використання .....6

Екранна клавіатура .................. 39

Введення літер із

Важливе повідомлення .......... 15

діакритичними знаками ........ 40

Ознайомлення з телефоном . 26

Налаштування облікового

Встановлення SIM-карти та

запису Google ........................... 41

акумулятора ................................ 28

Створення облікового запису

Зарядження телефону ............ 29

Google ............................................ 41

Встановлення карти пам'яті . 30

Вхід в обліковий запис

Форматування карти пам'яті 31

Google ............................................ 41

Ваш домашній екран............... 32

Дзвінки ....................................... 43

Поради щодо використання

Здійснення дзвінка .................. 43

сенсорного екрана .................. 32

Дзвінки контактам .................... 43

Блокування телефону ............. 32

Відповідь на дзвінок та

Розблокування екрана ........... 33

відхилення дзвінка ..................43

Тихий режим ............................... 33

Налаштування гучності

Домашній екран ....................... 34

дзвінка ........................................... 44

Додавання віджетів до

Здійснення другого дзвінка . 44

головного екрана ..................... 34

Перегляд журналу дзвінків .. 44

Відкривання останніх

Налаштування викликів ........45

використовуваних програм 35

Контакти ..................................... 46

Використання подвійної SIM-

карти............................................... 36

Пошук контакту ......................... 46

Секція сповіщень ...................... 36

Додавання нового контакту 46

2

Вибрані контакти ...................... 46

Видалення облікових записів

із телефону .................................. 55

Обмін повідомленнями/

електронна пошта ................... 48

Камера ........................................ 56

Обмін повідомленнями ......... 48

Використання видошукача .. 56

Надсилання повідомлення .. 48

Швидка фотозйомка ............... 57

Адресна скринька ................... 49

Після зйомки ............................... 57

Користування смайликами .. 49

Використання розширених

Зміна налаштувань

настройок .................................... 58

повідомлень................................ 49

Перегляд збережених

Відкривання екрана

фотографій................................... 60

електронної пошти та

Відеокамера .............................. 61

облікових записів ..................... 50

Використання видошукача .. 61

Створення та надсилання

Швидка відеозйомка ............... 62

електронного

Після зйомки відео................... 62

повідомлення ............................. 51

Використання розширених

Робота з папками облікового

настройок .................................... 63

запису ............................................ 53

Перегляд збереженого

Додавання та редагування

відео ............................................... 64

облікових записів електронної

Регулювання гучності під час

пошти ............................................. 53

перегляду відео ......................... 64

Соціальні мережі ..................... 54

Додавання облікового запису

Мультимедія .............................. 65

до телефону.................................54

Спосіб перегляду ...................... 65

Перегляд та оновлення

Часовий перегляд .................... 65

статусу .......................................... 55

3

Зміст

Користування функцією

Polaris Viewer ............................... 75

SmartShare ................................... 65

Диктофон...................................... 76

Музика ........................................... 66

Запис звуку чи голосу ............. 76

Відтворення пісні ...................... 67

Надсилання голосового

Перенесення файлів за

запису ............................................ 77

допомогою пристроїв

Веб................................................ 78

зовнішньої пам'яті USB ........... 68

Браузер ......................................... 78

Збереження аудіо-/

Використання панелі

відеофайлів на телефон ......... 68

інструментів для мережі ....... 78

Перенесення контактів зі

Користування параметрами 78

старого телефону на новий . 69

Надсилання даних з телефону

Налаштування .......................... 80

за допомогою Bluetooth ........ 70

Налаштування подвійної SIM-

Використання радіо ................ 71

карти............................................... 80

Пошук радіостанцій ................. 71

Бездротовий зв'язок і

Повторне налаштування

мережі............................................ 81

каналів ........................................... 72

Налаштування викликів ........82

Прослуховування радіо ......... 72

Звук ................................................. 84

Властивості дисплея................ 85

Утиліти ........................................ 74

Безпека і дані про

Налаштування будильника .. 74

місцезнаходження .................. 85

Використання калькулятора 74

Програми ..................................... 86

Додавання події до

Синхронізація даних ............... 87

календаря .................................... 75

Конфіденційність ...................... 87

Зміна вигляду календаря ...... 75

Пам'ять .......................................... 88

4

Налаштування мови та

Використання підключення

клавіат ури .................................... 88

телефону як портативної

Голосове введення і

точки доступу для передачі

виведення .................................... 88

даних через Wi-Fi ...................... 95

Можливості доступу................ 90

Перейменування або захист

Дата та час .................................... 90

портативної точки доступу .. 96

Про телефон ............................... 91

Оновлення програмного

Wi-Fi ................................................. 91

забезпечення ............................ 98

Вмикання Wi-Fi ........................... 91

Оновлення програмного

Підключення до Wi-Fi .............. 91

забезпечення телефону ......... 98

Спільне використання

DivX Mobile .................................. 99

підключення телефону для

передачі даних .......................... 92

Аксесуари .................................101

Налаштування мобільного

Технічні дані ............................102

під'єднання через USB і

портативної точки доступу

Усунення несправностей .....103

Wi-Fi ................................................. 93

Використання підключення

телефону для передачі даних

через USB-з'єднання ............... 94

Мобільне під'єднання через

USB і доступ до даних ............. 94

5

Рекомендації щодо безпеки та

ефективного використання

Прочитайте цю коротку

коефіцієнтом питомого

інструкцію. Недотримання

поглинання або SAR.

викладених у ній вказівок

Вимірювання коефіцієнта SAR

може бути небезпечним або

проводяться з використанням

протизаконним.

стандартних методів під

час того, як пристрій

Випромінювання

працює із максимально

радіочастотної енергії

дозволеною потужністю в усіх

Інформація щодо впливу

використовуваних частотних

радіохвиль та Коефіцієнту

діапазонах.

Питомого Поглинання (SAR).

•

У різних моделях телефонів

Модель телефону LG-P698

LG можуть бути різні рівні SAR,

розроблено відповідно до вимог

однак усі вони відповідають

безпеки щодо радіочастотного

вказівкам щодо рівня

випромінювання. Ці вимоги

випромінювання радіохвиль.

базуються на наукових

•

Граничне значення коефіцієнта

рекомендаціях, у яких наведено

SAR, рекомендоване

норми безпечного впливу

Міжнародною комісією із

радіохвиль на всіх осіб,

захисту від неіонізуючої

незалежно від віку та стану

радіації (ICNIRP), становить

здоров'я.

2 Вт/кг, розподілених на 10 г

•

У вказівках щодо рівня

тканини організму.

випромінювання

•

Найвищий рівень SAR для цієї

використовується одиниця

моделі, який було отримано

вимірювання, що називається

під час тестування за DASY4,

6

становить 1,26 Вт/кг (10 г) під

•

Не розбирайте цей

час використання біля вуха, а

пристрій. За потреби

якщо телефон знаходиться на

ремонту звертайтеся до

тілі, - 1,15 Вт/кг (10 г).

кваліфікованого майстра.

•

Дані SAR наведено для

•

Ремонти по гарантії, на розсуд

мешканців країн та регіонів,

компанії LG, можуть включати

які прийняли рекомендовану

заміну частин або плат новими

Інститутом електричної та

або відновленими, за умови,

електронної інженерії (IEEE)

що їх функції аналогічні

межу SAR, що дорівнює 1,6 Вт/

функціям замінюваних частин.

кг на 1 г тканини організму.

•

Не тримайте прилад поблизу

електроприладів, таких

Догляд та технічне

як телевізор, радіо чи

обслуговування

персональні комп'ютери.

•

Також пристрій не слід класти

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

біля джерел тепла, наприклад

Використовуйте

обігрівачів або кухонних плит.

акумулятори, зарядні

•

Не кидайте телефон.

пристрої та аксесуари,

•

Не піддавайте телефон

рекомендовані для

механічній вібрації чи ударам.

цієї моделі телефону.

•

Вимикайте телефон у місцях,

Використання будь-яких

де заборонене користування

інших типів пристроїв

мобільними телефонами.

може бути небезпечним та

Наприклад, не використовуйте

призвести до втрати гарантії

телефон у лікарнях, оскільки

на телефон.

він може впливати на роботу

медичного обладнання.

7

Рекомендації щодо безпеки та

ефективного використання

•

Не беріть телефон мокрими

•

Не тримайте телефон

руками під час зарядження.

поблизу кредитних карток

Це може призвести до

або транспортних квитків,

ураження струмом та сильного

оскільки він може впливати на

пошкодження телефону.

інформацію, що зберігається

•

Не заряджайте телефон біля

на магнітних стрічках.

легкозаймистих матеріалів,

•

Не стукайте по екрану

оскільки під час заряджання

гострими предметами,

він може нагрітися і

оскільки це може пошкодити

спричинити пожежу.

телефон.

•

Для чищення зовнішньої

•

Оберігайте телефон від рідини

поверхні пристрою

та вологи.

використовуйте суху ганчірку

•

Обережно користуйтеся

(розчинники, зокрема бензол

аксесуарами, такими як

і спирт, використовувати

навушники. Не торкайтеся

заборонено).

антени без потреби.

•

Не кладіть телефон під

•

Не використовуйте, не

час зарядження на м'яку

торкайтеся та не намагайтеся

поверхню.

зняти або замінити розбите,

•

Заряджайте телефон у добре

надщерблене або тріснуте

провітрюваних місцях.

скло. Гарантія не поширюється

•

Не піддавайте пристрій

на пошкодження скла дисплею

надмірному впливу диму чи

через необережність або

пилу.

неналежне використання.

8