LG P698 Black – страница 12
Инструкция к Смартфону LG P698 Black
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту
щодо обмеженного використання небезпечних речовин в
електричному і електронному обладнанні
ш
LG-P698LG-P698 ш ұғ
ғ ғ і.
ш , www.lg.com ііі.
•
О ұң і ұ
ң ғ
ұ
і
ғ ə і і.
•
ұ ң
,
іі ші ші
ұ.
•
Copyright ©2011 LG Electronics,
Inc. ұ ғғ.
LG ə LG і — LG Group
яң ə
ұң і
іі.
іі іі іің шіі
.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Google Talk™ ə
Android Market™ — Google, Inc.
яң іі.
ші, і 3 ұң.
ші ші, і 3 ұң ,
ғ ң,
OK
і іңі.
/ і
О і ұ
ң/шііңі.
Э шііңі ə
ұң.
SIM
і
і
ңғ ғ
і SIM
ң.
.
і
ғғ SIM
іш іі
іі ғ .
ə ң
шғ
əі і
і
я
.
і іңі.
О і
ұ SIM
і іңі.
:
Ы
ң шғ
ғ, ң ұ
ң і
ғ «і»,
, ң і
я
іі ə
ұ і. ің
ұ. ұ
ғ ғ
яң іі
ғ . ұ
ұ,
ң ұ
і.
і ғ.
2
і і
іі : ңң ңі .
• : ің ңі
.
• : ңі ұ
.
ғғ
ғш, шғ
ғ
USB і ғ
ғ
/
і
microSD
SIM2
SIM1
Іші
3
Э ш
ң
яғ ң, і
ғ
і іі і.
LG-P698 ң
ұ.
ң ш
Эң ұ ш ші,
ғ
ғң
шғ ші,
ғ ңі.
іші іңі.
іі ш ші,
іі
і іші
і ші,
іңі.
ғң ғ
Х əіі
ңғ іңі ғ.
ші Х іші
Ə і ,
іңі. О ң
і (ң
.
ң),
Эң і
ə ұғ
ғғ
ң ш
іңі.
.
ғ
:
і.
і
і ш
ң і і
ші, іііі
ш і.
іші іңі.
іі ң і
:
ң
ғ
ғ ұ
і .
ə і
і
4
,
5
ііңіі і ііңі.
ғ
ұ ,
і.
і ң іі
ə ш əіі
Google і
ііңі. і
ғш
1
іі
ұң.
і,
SIM
əіі шң.
2
Gmail™
ғ і SIM
ші і
ғ,
ші, Google Mail,
SIM
і і >
əі
əі ңң.
іі. SIM
3
Google і
і
ші ң ə
ң, ғғ
ш ң
і SIM
ііңі.
.
4
і і іңі.
.
•
і SIM
і
і SIM
, ш
шіі , SIM
ң іііі
ііі
і.
іі ə SIM
5
і
ш əі
.
•
ң, і
і
і SIM
ң RSSI іші
і іің і
« »
іі і.
я
ң, ұ
ұғң я
ұ
і.
6
іі ііш
- іі ғң ші ə
. іің ғ ші, іші ң
«-» іі ші «+» іі ғң.
ш - іші. Оң , іі
ңі і ғ .
і - і
ші, іші
ғң.
і
- ңғ іі
і ші іңі. ұ
яғ іі, і
ғ і
іі і.
- əіі ш
ші, іші іңі. «і
і » іі
ң.
ші - іі ші () ші
ң.
іі і - , , ш, , ə
іің іі ңң.
!
іі ііш ғ ші і
я ң. іі іішің і іңі.
Оя ші іңі.
7
іі ііш
- іі ғң ші
ə
. ің ғ ші, іші ң
«-» іі ші «+» іі ғң.
ш - іші. Оң , іі
ңі і ғ .
і - і
ші іші ғ
ғң.
іі
- ңғ іі і
ші іңі. ұ яғ
іі, і ғ
і іі і.
- əіі ш ші,
іші іңі. «і і
» іі ң.
ғ – ңіің ұғ ң. MMS і
і ң ші ш ші ə MMS
ңң.
ші – ііі ші ()
ші іңі.
8
ң
2
ə
і,
іі ұ,
ғ і,
ң і
ңң.
ғ
3
əі і,
ііңі.
ғ
ші і іңі.
1.
ғ
2.
10%- ғ,
іі
ң
. ш
ң і ұ
ші,
ііі
і,
шіі, я
ғ яң
я і і
ұ іі ұң.
.
і
ң я
1
іі ғ
ғ
.
і,
> >
іі
•
ғ ңң.
шіі ң. Е Wi-
9
ң
Fi, Bluetooth GPS
) ңі (
я ң,
я )
шііңі.
ң іңі ғ
•
Эң ғ
іі.
і, ң
і іі
ң.
•
Google Mail™, і,
ə
і
1
іі ғ
ң
шііңі.
і, >
•
ғ і
>
яң
ұ іі
ғ ңң.
і.
2
Эң іңі ғ
я
і
іі. О
1
іі ғ
і ңғ ш
ғғ
і,
і ,
>
я ңғ
> ə ғ
ұ
ңң.
ііі іі.
Эң іі əіі
2
я і (я,
я ң ң
я
і
10
іі.
Ы
3.
і ғ ші,
ш
і
Android Market™ я
іі
іші ұғ
ң. ұ
ің
ғ
ш
, ұ
ə
ұ іі
,
ұ
і.
і.
ə
ң і
Ы
іің ғ
.
іші
4. ш іі
ə ,
ң ііі
ғ ші
.
ұ ш іі
ң. ұ ұ
ш іі
і
ш.
11
ң
: ұ ш іі
ш іі
ұ, Gmail і
і , і
.
:
Е Google
Ы
і іі, іі
ш іі
5 ұ і
і
ң, «іі ұ
ғ
» і іңі.
ш.
і і
ұ ш ші Google
Оғ ұ ш
іі
і ң і
ң. ұ іі 5
іі.
іі,
Е Google
і .
і ғ
ұ ш іі, PIN
ң
іі
ұ ң,
і ші 5 іі
і
іі. ііің
ііңі .
ғ
:
ң, 30
і əі
і əі ғ
ң,
.
ш
ə ш і
.
і
ң ің
шіі ң.
12
5.
:
і əі
і ц
ң,
ш
Е і
ə ш і
,
. ұ əі
і ші,
і і .
і
і
я ң.
ң
шіі ғ,
ің шіі
ң.
+ і +
і
6. Wi-Fi іі
ұң. Э
LG і і,
і ііңі.
Wi-Fi ііі
ші,
Э
і і
і і і,
. і і і
ғ і
ш ұ ə ғ
ііңі.
ң ғ .
іі
і ғш
ііі ііі
ғ і
. Оғ
ңі, і .
ші і
.
яң ұ іі
ұ ші, ғ
13
ң
Wi-Fi ііі шіі
ұ. (ғ
ң.
əіі і
Wi-Fi і ə Wi-
əішіі ұң.)
Fi іі
4
ғ Wi-Fi і
ііі іші
1
іі ғ
і.
і, >
7. microSD
& і > Wi-Fi
і ғ
ңң.
і,
ə
2
ші Wi-Fi іші
і, Wi-Fi іі
і .
і ң.
•
Wi-Fi ііің
Оғ
ііі іі. іі
ші,
і ұ іші
microSD
ұ.
ғ .
3
ші, іі іңі.
,
•
і ш ,
іі
і
і і
і ң
.
ұ.
•
Е і ғғ
, іі
əіі і
14
ұғ шғң
Ы
і . іш ш
ғ,
ң
іңі. Android
шғң. О
əі ,
і,
і і
ə
ғ
ші, ғ
іі і.
ə і
іі
.
шғ ші, іі
ғ
іңі ,
>
1
іі ғ
> SD
шғ і
і,
.
> >
8. ш
ғ ңң.
ə
2
і ғ
, ші
Android іш
Ы
і
і іңі.
і ғ,
іш і
ңғ і.
ш ші ш
15
ң
!
ңғ
•
я
ғ
і
ші, і
(і,
ұң. Э
і, SMS ,
ңғ ғ
і ə
ң ііі
ң )
іі.
•
ə
9. LG PC Suite
ғ SD
(,
ші
, ) ң
LG PC Suite IV — USB
•
ғ SMS
і
ұя
ғ іі
і ғ.
•
і ғ
і, ұя
ғ ұ
я
ң
ғ
LG PC Suite ғ
.
microSD
LG PC Suite IV
ғ
1
ғ microSD
ц
ң. (О
ғ
•
і ң
і.)
, ң ə
16
2
USB і
• ің іші
ғ ұ,
LGInstaller.exe
і , і
іің
ұ ң.
ұғ іңі.
* LG PCSuite IV ғ
( əіі
ғ і,
ғ
LG PCSuite IV ғ
ң,
і ші,
ұіі ң.)
і шііңі.
3
USB і
:
ғ
ғң.
ғ
4
• ғғ USB
ң. ұ
іші ңі.
ғ
• USB ғ ə
і.
ғш USB
10. USB
ғ ңң.
• і
ұ і,
ғ
:
USB і
.
5
• ұғғ
ші,
LGPCSuiteIV
LG PC Suite ғ
шііңі.
. ғ
17
ң
LG -
1
і
ң (www.lg.com). www.
USB ғ
lg.com і,
ші, USB і
ғң, іңіі ə
ң.
ііңіі ңң. ш
ғ і,
ші, ң
USB
і іңі.
ғғ
PC Suite ғ
іі.
microSD
2
Е ш,
,
«USB ғ» ғ
шіі ғ
іңі.
.
3
ң microSD
LG-P698 ғ
і
і:
- LG Air Sync (Web Sync,
і ші,
R-Click)
ғш USB
- OSP (Эғ )
əі іңі.
- іі і
USB ұ
-
і ғғ,
- Java
іі. ң microSD
і
PC Suite IV ғ
і .
і,
Еі microSD
əіі ң ш
ə ші
ұғ .
.
18
