LG P350: LG-P350LG-P350
LG-P350LG-P350 : LG P350
LG-P350LG-P350
ш ұ - ш
О ұ ң ұя ң і і.
О і ғ ііің ііі і.
• О ұң і ұ
ң ғ ұ
і
ң і
.
• Бұ
ғ, іі
ші ші ұ.
• ұ ©2011 LG Electronics, Inc.
Б ұ ғғ. LG ə
LG logo — LG Group яң
ə ұң
і іі. Б
іі іі іің шіі
.
• Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Talk™ ə Android
Market™ — Google, Inc. яң
іі.
ші «» і 3 ұң.
ші ші «» і 3 ұң ,
« ші» іші іңі.
К! Э
1. Эң ұ ш ші ғң ңғ ңі.
2. ші ші «» і 3 ұң
, « ші» іші іңі.
Кі і
- ңғ ғ
.
«іі »
І і
і
- И ə
- К
ұ
іі ғ
і.
.
əі і
/ і
- ғ
я
- і ұ
.
ə шіі.
К
і і
- Э шіі,
ұ.
К: і ң ұ
і ұ я іі і.
К! ғ я ші і
əі і ң.
К! LG-P350 ң .
К! ғ LG-P350
ң, я , ң , 5 і
ң.
2
,
і
і
- іі :
ң
.
ғш, шғ USB
і
- Б :
ұ
.
- Ə :
ңі
ұ .
і
ғ
К
.
SIM
microSD
і
3
Google і
Wi-Fi
ə
іі
шң ,
ғ ііші
і іңі.
ш Google
əі «» >
і і
« ə і
. Google і
і» > Wi-Fi
, і
ғ ңң.
К
ұ.
Wi-Fi іі
Google і
Wi-Fi іі
ңң.
ңі,
ғ
1
іі Applications
ші іі і
(«»)
.
і,
К!
əіі
Wi-Fi ғ
шң.
, 3G
2
Google Mail™
ңң, ш
ші ші, Gmail
і.
іші ə Кі >
ə
Create («») ғ
USB ғ
іңі.
ғ
ғ .
USB і ғғ
.
4
> і
К!
ə і і >
іі Wi-Fi
Tethering ə
іі ұ
> USB tethering.
ұ і , Wi-Fi
USB ғ
ш
. Бұ ғ,
і
«» іі ң
3G і
, 3G
К!
іі
USB ғ
, ш
ші
і.)
PC Suite
ғ .
К: LG-P350
WEP, WPA/WPA2-PSK ə
Wi-Fi і і
802.1x EAP іііі
. Wi-Fi
і і
LG-P350
əішіі і іііі ші
Wi-Fi
ш ,
і ң.
іі ң.
> і
ш ғ
ə і і >
, ұ
Tethering ə
іі. Кіі Wi-Fi
> Wi-Fi
і
.
і əішіі ғ .
5
К
Кіі ііш
К
Brightness («») – ұ і ғң
ші ə . іші
ғң: ғ ші, «-» ң
ғ ші, «+» ң .
Zoom («ш») – ғ іші. , іі
ңі і ғ .
Video mode («
і») – Б і
ші, іші
ғң.
і
Gallery («»)
– ғ
і
і іі і.
ңі ғ — я
.
Settings («») –
əіі ш ші,
іші
іңі. ш і
іі ң.
Colour effect (« əі») – ң ші ңі ң.
К: і ші, .
ң, і і і
.
6
Кіі ііш
– ұ і ғң ші
ə . іші ғң:
ғ ші, «-» ң ,
ғ
ші, «+» ң .
Zoom («ш») – ғ іші. , іі
ңі і ғ . Бі
ш я ғ . і
ш я .
Camera mode («К
і») – К і
ші, іші
ғ ғң.
Gallery («»)
– ұ і
я
ғ
ə ғ
іі і. ңі
Settings («») –
ғ — я
əіі ш ші
.
іші іңі. ш і
іі ң.
Duration («») – ңіің ұғ ң. MMS
ң ң і ш ші ə MMS
яң ңң. MMS і ң, 300
і .
К! MMS ұғ ңғ, ші QCIF
і ə і ұғ і і .
7
2
Б
і,
іі
ғ і,
ң і
ңң.
К
ғ іңі.
3
Uninstall («») əі
і, ғ
1.
ші «ОК» і
ғ
іңі.
іі 10%-
ғ, ң
2.
.
іі
ш ші,
ұ ұ
і,
ііі
шіі, яң ұ
я і і
іі ұғ .
.
-,
і ң я
1
іі Applications
əіі
(«»)
.
і,
іі
Settings («»)>
Applications
-
(«»)>
шііңі.
Manage applications
Wi-Fi, Bluetooth GPS
(«
я ң,
») ғ
шііңі.
іңі.
- Э ғ
8
і, ң
ғ іі.
іі ң.
- Google Mail, Кі,
ғ
Кі ə
ə
і
ң
1
іі Applications
ііі
(«»)
ң..
і,
- ғ і
Settings («»)
яң
> About phone («
ұ іі
») > Battery use
і.
(« »)
ғ іі.
і
2
Эң іңі ғ
1
іі Applications
я
(«»)
іі.
і,
і ңғ ғ
я
Settings («»)>
і
Applications
ғ , я
(«»)>
ңғ ұ і
і
Manage applications
ұғ. Эң іі
(«
əіі я
») ғ
ң ң і
іңі.
ғ
2
Бя і (я,
,
іі.
я )
ңі ( я
) ң іңі
9
3. і і
К:
іңіі ғ
ң ішіі
ші,
ің і
Android Market™ я
,
іі
ұ і.
ң. і
Э
ұ ғ
і
К:
, ұ
О
іші
ұ іі і
, ң
і.
ііі .
ұ
ғ
і
ш
іің əі
ұ
.
4. ш іі
ғ ші
ұ ш іі ң.
Э ұ ш іі
і
ш.
іі Applications
(«»)
і, Settings
(«») > Location
10
& security (« ə
і, PIN
ііі») > Set up screen
іі і ғ
lock («
:
») > Pattern («»)
Google і
ғ іңі.
ғ ғ,
Э ұ іі
Forgot pattern («і
ші
ұ») і іңі.
іңі. Кі ғ ші
О і, Google і
«ОК» əі ңң.
іі
ұ ш .
Google і
К:
ғ
ұ ғ
ғ
ұ ғ,
ш. Оғ
іі
ұ ш іі
.
ң.
:
і, PIN
іі
іі і
ң,
ші 5 іі іі.
ш
5 ііің ғ
ə ш
.
ң, 30
.
і əі
і
ғ .
ң
ің шіі
ң.
11
5. ііі і
ң.
ə
1
Бя шғ,
і
ң.
і
2
іі 10
ііі і
ұң:
К
/ұ і +
і і + Down
*
Volume («
») і.
і:
3
ғ,
1
шіі,
і ң.
ң.
, Android
Б
і і
К
«і» і
і
ұң. іі
ң,
шғғ і
ш
ə і
ə
ш
ұш «ііі
.
і» і.
і əі
* і
ұ,
( і
ң ің
і)
шіі
ұң.
і
і я
і
12
6. Wi-Fi іі
2
ші, Wi-Fi іші
і, Wi-Fi іі
Wi-Fi ііі
іі ң.
ші, і
і .
- Б ғ Wi-Fi ііің
:
Кі і і ш
ііі іі. іі
ə ғ ң
і ұ іші
ғ . Б
іі.
3
ші, іі іңі.
ііі ііі
- і ш ,
, ғ
і
ші,
і ң
.
ұ.
Бяң ұ іі
- і ғғ
ші, ғ
, іі
Wi-Fi шііңі.
əіі і
Wi-Fi , Wi-Fi іі
ұ. (əіі
і əішіі ұң.)
1
іі Applications
4
К ғ Wi-Fi і
(«»)
і іші
і,
і.
Settings («»)
> Wireless & networks
7. icroSD
(« ə
і») > Wi-Fi settings
(«Wi-Fi і»)
і
ғ ңң.
ғ
.
13
Оғ
8. ғ ш
, шғ
ə
SD ғ
Android іш
.
ң
,
, і
іі
ғ шң
і і
і ш ғ
.
ұ і. Б
ш
К:
шғ .
ғ,
Біш ш
К
ң
ң ə
шғң. Ə,
ң. Android əі
,
і ə
і ң
ғ
і
іі і.
ші
іі шғ
, і
ші Home Screen («іі
.
») > Applications
ғ
(«») > Settings
ші, əі
(«») > SD Card
:
& phone storage («SD
ə ») >
1
іі Applications
SD Card & phone storage
(«»)
(«SD »)
і,
ғ ңң.
Settings («»)>
Applications
14
(«»)>
ұя
Manage applications
ғ іі і
(«
ғ.
»)>Tap on Running
LG PC Suite IV
(«І ғ »)
ғ
ғ іңі.
:
2
Кі ғ
• і ңғ
, ші
, ң ə ;
ə
• К
.
і іңі.
і
К ғ
(і, і,
ғ
(SMS), і, ң
ұ);
- «іі » і
ұң,
• К ə
ңғ
ң
ғ
ң ііі
(,
іі
, ) ңғ
.
9. LG PC Suite
•
ғ SD
.
ші
• і
ns
.
LG PC Suite IV —
я
• і ғ
ші USB
ғ ұ
)>
і
ң.
15
LG PC Suite ғ
ңң , USB
microSD
ұғ ң.
• К
1
ғ microSD
і ұ
ң. (О
і,
ғ ұ ғ
ғ .
і.)
5
• і ғ
2
USB і
«LGPCSuiteIV»
ғ ұ,
шііңі.
• К ұ
і і
іі «LGInstaller.
ғ іңі.
і
exe» і ,
( əіі
ə
ұ ң.
Settings («»)
* LG PCSuite IV ғ
> SD card & phone storage
ғ і,
ғ
(«SD ə
LG PCSuite IV ғ
») ғ
і ші, Mass storage
ң, Mass storage only
only (« і »)
(« і »)
і шііңі.
ұіі ң.)
К:
3
ғ
USB і
ғ
ғң.
ң. Бұ ғ
4
• К ғғ USB
ғ
іші ңі.
• USB Connected («USB
і.
ғ») ғ
16
10.
-
USB
- Java
PC Suite IV ш
ұғ PC Suite IV
К: USB
ғ і,
і
ші,
«» əіі
LG PC suite ғ
.
. Бұ ғ
1
і
LG - (www.
USB ғ ші,
lg.com) ғ .
і
http://www.lg.com
USB і ң.
і, ғң, іңіі
USB ғ
ə ііңіі ңң.
.
.
ш ші LG
2
ш,
- ііңі. PC Suite
«USB ғ» і
ғ і SD
іңі.
ғ іі ғ,
ші
3
ң SD
.
LG-P350
:
і ші
«Turn On USB storage»
- К Bluetooth
(«USB ғ
ғ
») əі іңі.
- LG Air Sync (Web Sync,
USB
R-Click)
ұғ і ғ
- OSP (Эғ )
.
- Кіі і
ң microSD
17
і і
Бұ , microSD
. і
і
microSD ə
,
ші .
microSD
і
і Camera («К»),
11.
ң
Gallery («я») ə
Music («») я
ш
і .
,
ұ
ші, ғ
і іі і
іші , ңіі.
і ғ, USB
К ші
ұғ ұ
ң ғ.
і
ұ ұя
: PC Suite IV
ң.
ғ
, USB ə Bluetooth
1
Кі USB
і
ұғ іі
.
ң.
.
2
ш,
Б
USB ғ
К! microSD
ші і іңі.
ші Notifi cation («»)
3
ш і
ш, «Turn off USB
і Turn off
storage» («USB ұғ
(«ші») і іңі.
ші») і іңі.
18
12. і
14. Кі /
ші
əіі
і .
і
і
ң шғ/
ң, і
ғ
і/ғ,
і.
ң
і іі
ұғ ң. Бұ
ə і
і.
13. Э ғ
ш
іі
:
Бя , ң
, ң.
əі ұ і,
ғ
ң.
ңі.
19
,
!
/
ғ
.
USB і
-
ғ.
ң
іі ғ ғ
ұғ
і, ңі. USB
ші
connected («USB ») >
ғ .
Turn on USB storage («USB
-
ғ »)
Ə
(ə
> Open folder to view files
іі
я .smi
(« ші
.srt ) ,
ш») ғ
ғ
ңң.
LG Android Platform і
і ші, і
ғ
ғ ң.
,
-
. Application («»)
ғ
> Settings («») >
і
, ұ
SD card & phone storage («SD
ғ . Бі
ə
ң
ңіі
») ғ ң,
Mass storage only («
і і іңі.
і ») і
ң
.
20
,
/
і ғ
іі
ғ
іі Application
Кіі
(«»)
і, Music («»)
ғ і
ғ іңі.
Artist («Əші»), Albums
CSV і
(«»), Songs
.
(«Ə»), Playlists («О
1
www.lg.com LG
ііі»)
PC Suite IV ғ
ңі ,
ң.
ң. Бғ
і ,
USB і
іі Application
ғң.
(«»)
2
Contacts («Кі»)
і, Video player («Б
іші ңң. əі
ш») ғ іңі.
> File («») > Import
іі і
(«») ғ
, ші
ң,
ңң.
ғ CSV
ңң.
21
,
!
3
ғ
і
CSV ғ
Bluetooth і
і LG PC Suite IV
Bluetooth
ғғ
і: əіі
, іі
ғ,
ііңі .
і
Bluetooth əіі ,
іі і
ұ
іі і ,
і, «OK» і
і Bluetooth
ң. і,
і .
і
* і: Gallery
.
(«я»)
4
LG-P350 ң
Б
і , > əі
(USB і
ш
ғ ңң. і
) LG PC Suite IV
і , Bluetooth
ғ ,
ғ і, > Bluetooth
ғ
ғ іңі
іі ғ
, Scan for devices
,
(«ғ і») >
ші, «»
іі ііі
«Кіі
ұғ ңң.
» і
* Кіі :
ң.
Contacts («Кі»)
і ң.
Э
іңі. əі і
, Share
22
,
(«і») > Bluetooth
іі ііі
ғ ңң ,
ұғ ңң.
> Bluetooth ғ
* FTP і
і, Scan for devices
( ғ
(«ғ і») >
FTP і
іі ііі
іі): «Settings»
ұғ ңң.
,
(«») > «Wireless
* іш ғ
& networks» («
іі і:
ə і»)
«Contacts» («Кі»)
> «Bluetooth settings»
і ң.
(«Bluetooth і»)
Біш іі ң
ғ ңң.
ші, «əі» і
і, «»
Multiselect («іші
ұіі ,
») ғ
ұғ
іңі.
іңі. і
Кі і ң, FTP
іі ңң
і ң.
«əі» і
>
К: ұ — Bluetooth
, Select all
і
2.1 EDR ə Bluetooth SIG
(«
əі ») əі
ғ.
іңі. і > Bluetooth
Bluetooth SIG
ғ ңң ,
ғ
> Bluetooth ғ
ұғ іі.
і, Scan for devices
- Бұ
(«ғ »)
ұғ і ші,
ғ , >
«» > «
23
,
!
ə і» >
«Bluetooth і»
ғ іңі.
і, «Discoverable»
(«») ұіі
ң.
ұі 120 і
.
- HFP, HSP, OPP, PBAP
(), FTP (),
A2DP, AVRCP ə DUN
і
іі.
24
