LG MW23R35GIB – страница 3
Инструкция к Микроволновой Печи LG MW23R35GIB
ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
11
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
Бөлім
MS2535G***/MS2595G***/MS25R9***
MW25R3***/MW25R9***/MW25W3***
ТАМАҚ
14-бетті қараңыз “Уақыт бойынша əзірлеу”
MS2336G***/MW23R3***/MS23M3***
ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ
MW23W3***/MW23D3***
21-бетті қараңыз “Қайталап Жібіту”
ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ
22 -бетті қараңыз “Йогурт”
23 -бетті қараңыз “Ыстықтай Сақтау”
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
8
ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ
Бұл функция өнімнің түрі мен өнімнің
салмағын таңдау арқылы сіздің сүйікті
тамағыңыздың көпшілігін əзірлеуге
мүмкіндік береді.
15 бетті қараңыз “Алдын Ала Жылыту”
16 бетті қараңыз “Аса Танымал Тағамдар”
19 бетті қараңыз “Жұмсақ тағамдар”
20 бетті қараңыз “Сұйық өнімдер”
КӨП/АЗ
• Əзірлеу мəзірін таңдаңыз
• Əзірлеу уақытын жəне өнімнің салмағын
баптаңыз.
• Тағамды автоматты немесе қолмен
əзірлеу кезінде сіз батырманы басу
арқылы кез-келген нүктеде (жібіту
режимінен басқа жағдайда) оны ұлғайта
немесе азайта аласыз.
ТОҚТА/ТАЗАРТУ
• Ағымдағы уақыттан басқа мезгілде
əзірлеудің барлық параметрлерін өшіру
жəне тазарту.
СТАРТ/ЕНУ
• Таңдалған əзірлеу режимін іске қосу үшін
осы батырманы бір рет басыңыз.
• Жедел іске қосу функциясы жедел іске
қосу батырмасына жанасу арқылы
ЖОҒАРЫ қуатты режим үшін 30
секундтық аралықты белгілеуге мүмкіндік
береді.
MS2595FISW/MW25R95FIS
8
SMART DIAGNOSIS
Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалған
кезде микротолқынды пеш ақаулықтарын
8
диагностикалауға көмектесу үшін қызмет
орталығының қызмет көрсетушісіне
бағытталған кезде телефонның микрофонын
осы белгішеге ұстап тұрыңыз.
ДИСПЛЕЙДІҢ СУРЕТІ
Иконка
Қысқа толқынды пешпен жұмыс істеген
кезде дисплейде иконкалар көрінеді.
Кері əзірлеу режимі іске қосылған кезде
дисплейде иконка көрінеді.
Қайталап жібіту режим: іске қосылған
кезде дисплейде иконка көрінеді.
Сіз көп/азды баптаған кезде дисплейде
иконка көрінеді.
Жедел стартты баптап жатқан кезде
дисплейде иконка көрінеді.
Сіз Шығыс қуатын баптаған кезде
дисплейде иконка көрінеді.
Сіз салмағын баптап жатқанда,
дисплейде иконка көрінеді.
12
ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
ТҮРТІП ЕНГІЗУ
ОҢ ЖАҚ ТҮЙМЕШІКПЕН
(MS2595FISW/MW25R95FIS)
(MS2595FISW/MW25R95FIS)
Егер сіз жеңіл жанасу функциясын пайдаланған
1. Жайлап жанасу функциясының екі жағының (-), (+)
кезде, онда əзірлеу уақытын немесе жібіту
бастырмалары əдеттегітүртіп енгізупернетақта
салмағын баптай аласыз.
сияқты қолданылады.Сіз батырманы картинадағыдай
бір рет бассаңыз, онда осылай əзірлеу уақытын
Мысалы:Əзірлеу уақытын қосыңыз, мəнін
немесе жібіту салмағын баптауға болады.
солдан оңға қарай ауыстырыңыз.
1.
Қасындағы батырманы
O
басыңыз (-)түртіп
енгізуұшымен.
Жанасу Жанасу
2. Сіздің саусағыңыз суретте көрсетілгендей, түртіп
2.Саусағыңызды оңға
еңгізщу ортасы ұстап тұрады.
жылжытыңыз, содан
уақыт қосылатын
болады.
O
Мысалы:Əзірлеу уақытын азайту үшін
ҚАТЕ БАСУ
мəнін оңнан солға қарай жылжытыңыз.
(MS2595FISW/MW25R95FIS)
1.
Қасындағы батырманы
Егер сіз батырманы көрсетілгендей бассаңыз, түртіп
басыңыз (+)түртіп
енгізуонда қозғалыс танылуы немесе танылмауы мүмкін.
енгізуұшымен.
1. Сенсордың сыртқы жақтан бастап енгізу жағын
басыңызтүртіп енгізу.
2.Мəнін солға
парақтағанда уақыт
азая береді.
X
2. Батырманы тырнақпен немесетүртіп енгізу ұшымен
ЕСКЕРТУ
басыңыз.
1. Уақытты реттеу
3. түртіп енгізутым жылдам басу.
• 0-3 минутқа:Бапталған уақыт 10 секундқа
азаяды немесе көбейеді.
• 3~20минутқа: Бапталған уақыт 30
ЕСКЕРТУ
секундқа азаяды немесе көбейеді.
• 20~90минутқа: Бапталған уақыт 1
• Резина немесе бір реттік қолғап кимеңіз.
минутқа азаяды немесе көбейеді.
• басқару панелі дымқыл орамалмен жуған
• Қысқа толқынды пеш жұмысы:Қалған
кезде, артынан дымқылды құрғатып
уақыт 10 секундқа азаяды немесе
тастаңызбасқару панелі.
көбейеді.
• Егер басқару панелі сенсорындағы (-), (+)
2. Жібіту салмағы əзірлеу уақыты сияқты
батырмалар басылған болса, тоқтатылса,
бапталады.0.1 кг-ға көбейту немесе
онда санды көбейту немесе азайту үшін
азайту
қайтадан басу қажет.
ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
13
САҒАТТЫ БАПТАУ
КӨП/АЗ
Сіз пешті бірінші рет немесе уақытша ажыратып
– немесе + батырманы басу арқылы УАҚЫТ
тастағаннан кейін қосқан кезде желіде қайтадан
БОЙЫНША ƏЗІРЛЕУ бағдарламасы неғұрылым
кернеу пайда болады, онда оның дисплейдегі
тез əйтпесе баяу даярлауға баптандырыла
мəнін қайтадан «12 H» баптау керек.
алады.+ басу əр басқан сайын əзірлеу уақытын
10 секундқа ұзартады.- басу əр басқан сайын
Мысалы:11:11-ге баптау
əзірлеу уақытын қысқартады.Ең көп мүмкін
болатын уақыт 99 минут 59 секунд.
1. Сағаттың 12 сағаттық
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
көрсетілімін бекіту үшін
Мысалы:Қайта əзірлеуге арналған баптаулар
СТАРТ/ЕНУ-ді
(еск.)(Түскі ас табақшасы 1 порция)
басыңыз(Егер сіз
неғұрылым ұзақыырақ аралыққа немесе
уақыттың форматы 24
неғұрылым қысқа уақытқа арналған уақыт
сағатты көрсеткенін
қаласаңыз, онда «24
сағатты» таңдау үшін
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ
-ды
келесі кезеңге өткенше
басыңыз.
ДИАЛ-ды басыңыз)
2. Дисплей «11:»-ді
2.
Дисплейде “1” шыққанға
көрсеткенше + 11 рет
дейін ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ
басыңыз
екі рет басыңыз.
3. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
3. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз.
Дисплейде «1-1»
шығады.
4. Дисплей «11:11»-ді
4. Дисплейде “1-3” шыққанға
көрсеткенше + 11 рет
дейін + екі рет басыңыз.
басыңыз
5. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
5. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
ЕСКЕРТУ
•
Егер сағатты қайта орнату немесе опцияларды өзгерту
6. +немесе – басыңыз,
керек болса, қуат сымын розеткадан ажыратып, қайта
қалған уақыт 10
қосуыңыз керек.
секундқа ұлғаяды
•
Егер сіз, дабыл режимін пайдалану үшін Тоқта/тазарту
немесе кемиді.
түймешігінен кейін билікке қол жеткізу қажет болмаса.
ЖЕДЕЛ ІСКЕ ҚОСУ
Жедел іске қосу функциясы жедел іске қосу
ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ
батырмасына жанасу арқылы ЖОҒАРЫ қуатты
Энергияны үнемдеу –дисплейді өшіріп тастау
режим үшін 30 секундтық аралықты белгілеуге
арқылы энергияны сақтауды білдіреді.Бұл
мүмкіндік береді.
фунция тек қысқа толқынды пеш күту режимінде
Мысалы:жедел іске қосуқуатта əзірлеудің 2
тұрғанда жəне диспле өшкенде ғана жұмыс
минутына баптаңыз.
істейді.
ТОҚТА/ТАЗАРТУ
1.
-ды басыңыз.
ЕСКЕРТУ
2. Жоғарғы қуатта
• Сағат режимін пайдалану кезінде дисплей қосылады.
əзірлеудің 2 минутына
баптаңыз.
СТАРТ/ЕНУ батырмасын төрт рет басыңыз.
Сіз басып біткенше, пеш жұмыс істеп кетеді.
ЖЕДЕЛ ІСКЕ ҚОСУкезінде сіз əзірлеу уақытын
99 минут 59 секундқа дейін көтеріп қоя аласыз.
Оны СТАРТ/ЕНУ батырмасын қайталап басу
арқылы жүзеге аІрімшікуға болады.
14
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ
УАҚЫТ БОЙЫНША ƏЗІРЛЕУ
ЭЛЕКТРМЕН ҚУАТТАНДЫРУ
(ҚОЛМЕН ƏЗІРЛЕУ)
ДЕҢГЕЙІ
Аталған функция тамақты берілген уақыт
Сіздің қысқа толқынды пешіңіз тамақты əзірлеу
бойынша əзірлеуге мүмкіндік береді.Нəр берудің
кезінде неғұрылым ыңғайлы жəне бақылау
5 деңгейі бар.Төменде берілген уақыт үшін 800 Вт
жасауға қолайлы болуы үшін қуаттың бес
арналған нəр беруді баптау мысалы көрсетілген.
деңгейімен қамтамасыз етілген.Берілген кесте
сізге қандай өнімдер қандай түрлі қуатта
Мысалы:800 Вт қуатында 5 минут 30 секунд
əзірленетінін көрсету үшін қандайда бір мағлұмат
ішінде тамақ əзірлеуге арналған.
береді.
• Қоса берілген диаграмма сіздің пешіңізге
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
арналған қуат деңгейінің баптауын көрсетеді.
басыңыз
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ ҚУАТ АЛУ
ЗАРЯДЫНЫҢ ДЕҢГЕЙЛЕРІ
2. Дисплейде “800 W” көрінгенше
“ТАМАҚ” басыңыз. Бірінші
рет 1000 W шығады. Бұл тек
ТАҒАМ
Пайдалану
түрлі қуат баптауы таңдалып
Деңгей
алынғанға дейін пештің
• Су қайнату.
жоғары қуатпен жұмыс
• Сиыр жентегін қызарту.
Жоғары
істеуге бапталғаны туралы
• Кондитерлік өнімдерді əзірлеу.
ақпаратқа арналған.
1000
Вт
Құс, балық жəне көкөніс кесектерін
əзірлеу.
3. Дисплейде «5:30»
• Еттің биязы кесектерін əзірлеу.
шыққанға дейін + басу
• Күрішті, пастаны жəне көкөністерді
арқылы 5 минут 30 секундты
екінші қайтара жылыту.
енгізіңіз.
800
Вт
• Дайын тамақты тез қайталап
жылыту.
4. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
• Сэндвичтерді қайталап жылыту.
• Жұмыртқамен, сүтпен жəне
ірімшікпен тамақ əзірлеу.
Əзірлеу аяқталғанда дыбыс шығарады.
• Тəтті нан мен нан əзірлеу.
Дисплейде «End» деген жазу көрінеді.
• Сұйық шоколад.
Аяқталғаны дисплейде көрінеді жəне есік
600
Вт
• Бұзау етін əзірлеу.
ашылғанға дейін жəне қандайда бір батырма
• Тұтас балықты əзірлеу.
басылғанға дейін дыбыс əр минут сайын шығып
• Пудингтер мен қайнатылатын
тұрады.
кремді əзірлеу.
• Етті, құсты жəне теңіз өнімдерін
ЕСКЕРТУ
жібіту.
• Егер нəр беру деңгейін таңдамаған болсаңыз,
• Еттің онша биязы емес кесектерін
онда пеш ЖОҒАРЫқуатта жұмыс істейтін
400
Вт
əзірлеу.
болады.ЖОҒАРЫ ҚУАТҚАбаптау үшін 2 жоғары
• Жаншылған шошқа етін жəне
қадамына ауысыңыз.
қуырдақты əзірлеу.
• Жемістерді салқындату.
• Майды жұмсарту.
• Пісірінділерді жəне негізгі
200
Вт
тағамдарды жылы күйінде сақтау.
• Майды жəне кілегейден жасалған
ірімшікті жұмсарту.
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
15
БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУ
Бұл пештің қалаудан тыс əрекетін
Егер БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУбелгіленген болса
болдырмайтын қауіпсіздікті қамтамасыз ететін
жəне сіз басқа панельге қол тигізсеңіз,
ерекше функция.БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ
дисплейде “Loc” сөзі шығады.Сіз БАЛАЛАРДАН
белсендірген жағдайда кез-келген əзірлеу жасау
БҰҒАТТАУ ДЫ төменде көрсетілген процедура
мүмкін болмайды.
арқылы ауыстыра аласыз.
Мысалы:БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ
Мысалы:БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ
белсендіру үшін
ауыстыруға арналған
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ
-ды
Дисплейде “Loc” жазуы
басыңыз.
өшкенше
ТОҚТА/ТАЗАРТУ
2. Дисплейде “Loc” жазуы
шығып жəне дыбыс
батырмасын басыңыз
естілгенше
ТОҚТА/
жəне ұстап тұрыңыз.
ТАЗАРТУ батырмасын
басыңыз жəне ұстап
тұрыңыз.
БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ өшіргеннен кейін
пеш қалыпты режимде жұмыс істейтін болады.
Егер тəулік уақыты белгіленген болса, ол 1
секундтан кейін дисплейде көрінеді.
АЛДЫН АЛА ЖЫЛЫТУ
Сіздің пешіңіздің мəзірі алдын ала тағамды автоматты түрде жылытуға бағдарламаланған. Нақты нені
қажет етесіз жəне элементтер санын көрсетіңіз.Берілген деректерге сəйкес жылыту үшін сіздің қысқа
толқынды пешіңіздің жылытуына мүмкіндік беріңіз.
Мысалы:0.2 кг күрішті жылыту үшін төменде
4. Дисплейде “1-7”
көрсетілген қадамды орындасаңыз болғаны.
көрінгенше “+” басыңыз.
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
басыңыз.
5. СТАРТ/ЕНУ
-ді
басыңыз Дисплейде
2.
Дисплейде “1” мəні
“0.1 kg” көрінеді.
көрсетіліп тұрғанда
ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ
6. Дисплейде “0.2 kg”
пəрменін басыңыз.
көрінгенше “+” басыңыз.
3.
СТАРТ/ЕНУ-ді
басыңыз Дисплейде
7. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз.
“1-1” көрінеді.
АЛДЫН АЛА ЖЫЛЫТУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚ
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық Ыдыс
шектеу
расы
1-1 Сусын Камера
1-2 тостаған
1. Тамақты қысқа толқынды пешке арналған
Қысқа
(1 тостаған /
тостағанға салыңыз.
толқынды
200 мл)
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
пешке
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
арналған
батырмасын басыңыз.
тостаған
1-2 Пісірінді Суытылған
0.25 - 1.0 кг
1. Тамақты қысқа толқынды пешке арналған
Қысқа
(250 г /
мискаға салыңыз.Полиэтиленді пленкамен
толқынды
1 порция)
жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.
пешке
2. Тамақты пештің ішіне қойыңіз. Мəзір пунктін
арналған
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
миска
батырмасын басыңыз.
3. Əзірлеу үшін мисканы жабық күйінде 3 минутқа
қалдырыңыз.
1-3 Түскі ас
1 Қысқа
Суытылған
1. Тамақты (0.4 - 0.5 кг ет, тауық, картофель езбесі,
табақшасы
көкөністер жəне т.б.)қысқа толқынды пешке
толқынды
арналған тəрелкеге салыңыз.Полиэтиленді
пешке
пленкамен жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.
арналған
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
тəрелке
таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын
басыңыз.
3. Əзірлеу үшін мисканы жабық күйінде 3 минутқа
қа
лдырыңыз.
16
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық Ыдыс
шектеу
расы
1-4 Бөлке нан Мұздатылған
1 - 4 кесек
1. Тамақты қысқа толқынды пешке арналған
Қысқа
(75 - 80 г/1
тəрелкеге салыңыз.
толқынды
бөлке нан)
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
пешке
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
арналған
батырмасын басыңыз.
тəрелке
1-5 Бəліш Суытылған
0.2 - 0.6 кг
1. Бəліштің қалғанын кесектеп кесіңіз.
Қысқа
(150 - 200
2. Тамақты қысқа толқынды пешке арналған
толқынды
г/кесек)
тəрелкеге салыңыз.
пешке
3. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
арналған
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
тəрелке
батырмасын басыңыз.
1-6 Пицца Суытылған
0.2 - 0.5 кг Қысқа
1. Тамақты қысқа толқынды пешке арналған
тəрелкеге салыңыз.
толқынды
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
пешке
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
арналған
батырмасын басыңыз.
тəрелке
1-7 Күріш Суытылған
0.1 - 0.3 кг Қысқа
1. Тамақты қысқа толқынды пешке арналған
мискаға салыңыз.
толқынды
Полиэтиленді пленкамен жабыңыз жəне онда
пешке
тесік тесіңіз.
арналған
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
миска
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
батырмасын басыңыз.
3. Əзірлеу үшін мисканы жабық күйінде 3 минутқа
қалдырыңыз.
1-8 Көже Камера
0.25 - 1.0 кг
1. Тамақты қысқа толқынды пешке арналған
Қысқа
(250 г/
мискаға салыңыз.
толқынды
1 порция)
Полиэтиленді пленкамен жабыңыз жəне онда
пешке
тесік тесіңіз.
арналған
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
миска
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
батырмасын басыңыз.
3. Əзірлеу үшін мисканы жабық күйінде 3 минутқа
қалдырыңыз.
АСА ТАНЫМАЛ ТАҒАМДАР
Сіздің пешіңіздің мəзірі алдын ала тағамды автоматты түрде жылытуға бағдарламаланған.Нақты нені
қажет етесіз жəне элементтер санын көрсетіңіз.Қысқа толқынды пешіңізге берілген деректерге сəйкес
тамақ əзірлеу үшін жылытуға мүмкіндік беріңіз.
Мысалы:0.3 кг Қарақұмық ботқасы үшін
төменде көрсетілген қадамды орындасаңыз
3. СТАРТ/ЕНУ
болғаны.
батырмасын басыңыз.
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
Дисплейде “2-1” көрінеді.
басыңыз
4. Дисплейде “2-2”
2.
Дисплейде “2” көрінгенше
көрінгенше “+” басыңыз.
ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ
басыңыз.
5. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз.
АСА ТАНЫМАЛ ТАҒАМДАР МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚ
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық Ыдыс
шектеу
расы
2-1 Борщ Камера
1.7кг Қысқа
Ингредиенттер
толқынды
Кесектеп туралған 300 г сиыр еті
пешке
1/2туралған қызылша
арналған
1/2туралған сəбіз
миска
1/2туралған пияз
Туралған картофель
Туралған 1 қызанақ
Туралған 100 г орамжапырақ
Жаншытылған 1 бас сарымсақ
1 ас қасық томат пастасы
Туралған 3 ас қасық жас көкөністер
2 тостаған су немесе сорпа
1 шəй қасық сірке суы, тұз бен бұрыш
дəміне қарай
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
17
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық Ыдыс
шектеу
расы
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын
басыңыз. Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет
араластырыңыз.
2-2 Қарақұмық
Камера0.3 кг Қысқа
1. 300 г қарақұмықты жуыңыз жəне суын төгіп
ботқасы
тастаңыз.
толқынды
Шұңғыл терең мискаға 600 мл су құйыңыз жəне
пешке
тұз қосыңыз, полиэтиленді пленкамен жабыңыз
арналған
жəне оған тесік жасаңыз.
миска
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
15 минут бықтырып қойыңыз.
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын
басыңыз.
3. Əзірлеу үшін мисканы жабық күйінде 15
минутқа қалдырыңыз.
2-3 Қою шалма
Камера1.7кг Қысқа
көже
Ингредиенттер
толқынды
Кесектеп туралған 500 г нəлім
пешке
Кесектеп туралған 2 картофель
арналған
Кесектеп туралған 1 бас пияз
миска
Кесектеп туралған 1 сəбіз
¼ тостаған су
2 тостаған су немесе сорпа
2 лавр жапырағы
Тұз бен бұрыш дəміне қарай
1. Барлық ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға
салыңыз жəне мейлінше
араластырыңыз.Полиэтиленді пленкамен
жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын
басыңыз.
Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет
араластырыңыз.
3. Дайын болғаннан кейін араластырыңыз жəне
үстелге қоярда жас көкөністермен əрлеңіз
немесе өзіңіз білесіз.
2-4 Мундирдағы
Камера0.2 - 1.0 кг
Қағаз сүлгі1. Картофельді жуыңыз жəне қағаз сүлгімен
картофель
(əрқайсы
құрғатып сүртіңіз.
180-220 г)
2. Əр катофельді шанышқымен 8 рет тесіңіз.
3. Пеште тамақты қағаз сүлгінің үстіне
қойыңыз. Мəзір пунктін жəне салмағын
таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.
4. Əзірлеу үшін мисканы жабық күйінде 3 минутқа
қалдырыңыз.
2-5 Қыш құмырға
Камера1.0кг Қысқа
салынған ет
Ингредиенттер
толқынды
400 г тауық кесегі
пешке
1 ас қасық майонез, тұз бен
арналған
бұрыш татымына қарай
миска
Кесілген 2 картофель
1 туралған пияз
Туралған 1 қызанақ
100 г үгітілген ірімшік
1. Тауық кесегін, майонезді, тұзды жəне бұрышты
араластырыңыз.
2. Басқа ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға
салыңыз жəне мұқият
араластырыңыз.Полиэтиленді пленкамен
жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.
3. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын
басыңыз.
Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет
араластырыңыз.
18
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық Ыдыс
шектеу
расы
2-6 Ет қосылған
Камера1.7 кг Қысқа
Ингредиенттер
солянка
толқынды
Тілімдеп туралған 100 г шұжық.
пешке
1 туралған пияз
арналған
Туралған 1 қызанақ
миска
Маринадталған 3 қияр,
туралған, сүйектері жоқ 10 қара
зəйтүн.
2 ас қасық томат пастасы
3 тостаған су немесе сорпа, тұз
бен бұрыш татымына қарай
1. Барлық ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға
салыңыз жəне мейлінше
араластырыңыз.Полиэтиленді пленкамен
жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын
басыңыз.Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет
араластырыңыз.
2-7 Тұшпара Мұздатылған0.3 кг Қысқа
Ингредиенттер
толқынды
15-20 тоңазытылған тұшпара
пешке
2 ½ тостаған су
арналған
1Лавр жапырағы
миска
Тұз бен бұрыш дəміне қарай
1. Барлық ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға
салыңыз жəне мейлінше
араластырыңыз.Полиэтиленді пленкамен
жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын
басыңыз.
2-8 Көкөніс
Камера0.3 кг Қысқа
Ингредиенттер
қосылған
толқынды
10 г май
бахтах
пешке
250 г бахтах стейкі, тұз бен бұрыш
арналған
татымына қарай
тəрелке
1 ас қасық лимон шырыны
50 г қатырылған көкөністер қоспасы
1. Пергаментті қағазды маймен майлаңыз.
2. Бахтахты тұзбен, бұрышпен жəне лимон
шырынымен дəмдеңіз.
3. Дəмделген бахтахты жəне қатырылған
көкөністерді пергаментті қағазға салыңыз жəне
үстін жабыңыз.
4. Тамақты пештің ішіне қойыңыз.
Мəзір пунктін таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ
батырмасын басыңыз.
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
19
ЖҰМСАҚ ТАҒАМДАР
Тағам өнімдерін (май, кілегейден жасалған ірімшік жəне балмұздақ) жұмсарту үшін пеш төменгі
қуатта жұмыс істейді.Төменде берілген кестеге назар салыңыз.
Мысалы:0.2 кг Кілегей ірімшігі жұмсарту
үшін
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
басыңыз.
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
2.
Дисплейде “3” көрінгенше
ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ
басыңыз.
3. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
Дисплейде “3-1” көрінеді.
4. Дисплейде “3-2”
көрінгенше “+” басыңыз.
5. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
Дисплейде “0.1 kg”
көрінеді.
6. Дисплейде “0.2 kg”
көрінгенше “+” басыңыз.
7. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
ЖҰМСАҚ ТАҒАМДАР МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚ
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық Ыдыс
шектеу
расы
3-1 Май Суытылған1 - 3 кесек
1. Ашыңыз жəне қысқа толқынды пешке арналған
Қысқа
(əрқайсы
тəрелкеге салыңыз.
толқынды
100-150 г)
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
пешке
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
арналған
батырмасын басыңыз.
тəрелке
3. Май бөлме температурасына жетеді жəне
рецептке сəйкес пайдалануға дайын болады.
3-2 Кілегей
Суытылған0.1 - 0.3 кг Қысқа
1. Ашыңыз жəне қысқа толқынды пешке арналған
ірімшігі
тəрелкеге салыңыз.
толқынды
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
пешке
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
арналған
батырмасын басыңыз.
тəрелке
3. Кілегей ірімшігі бөлме температурасына
жетеді жəне рецептке сəйкес пайдалануға
дайын болады.
3-3 Балмұздақ Мұздатылған2 / 4 тостаған
Қысқа
1. Қақпағын алыңыз жəне үстін жабыңыз.
толқынды
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
пешке
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
арналған
батырмасын басыңыз.
миска
3. Көсіп алу үшін балмұздақ жеткілікті деңгейде
жұмсарады.
20
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
СҰЙЫҚ ӨНІМДЕР
Тағам өнімдерін (май, кілегейден жасалған ірімшік жəне шоколад) жұмсарту үшін пеш төменгі қуатта
жұмыс істейді.Төменде берілген кестеге назар салыңыз.
Мысалы:0.2 кг Шоколад сұйық өнімдер үшін
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
басыңыз.
2.
Дисплейде “4” көрінгенше
ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ
басыңыз.
3. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
Дисплейде “4-1” көрінеді.
4. Дисплейде “4-3”
көрінгенше “+” басыңыз.
5. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
Дисплейде “0.1 kg”
көрінеді.
6. Дисплейде “0.2 kg”
көрінгенше “+” басыңыз.
7. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
СҰЙЫҚ ӨНІМДЕР МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚ
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық Ыдыс
шектеу
расы
4-1 Май Суытылған1 - 3 кесек
1. Қысқа толқынды пешке арналған тəрелкеге
Қысқа
(əрқайсы
салыңыз
толқынды
100-150 г)
2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
пешке
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
арналған
батырмасын басыңыз.
миска
3. Дайындап болғаннан кейін толықтай еріп
кеткенше араластырыңыз.
4-2 Ірімшік Суытылған0.2 - 0.4 кг Қысқа
1. Тек балқытылған ірімшікті ғана ппайдаланыңыз,
ашыңыз жəне кубиктап тураңыз
толқынды
2. Қысқа толқынды пешке арналған тəрелкеге
пешке
салыңыз
арналған
3. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
миска
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
батырмасын басыңыз.
4. Дайындап болғаннан кейін толықтай еріп
кеткенше араластырыңыз.
4-3 Шоколад Камера0.1 - 0.3 кг
1. Пісіруге арналған шоколад қиқымын немесе
Қысқа
шоколад плиткасын пайдалануға болады.
толқынды
2. Ашыңыз жəне қысқа толқынды пешке арналған
пешке
тəрелкеге салыңыз.
арналған
3. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін
миска
жəне салмағын таңдаңыз, СТАРТ/ЕНУ
батырмасын басыңыз.
4. Дайындап болғаннан кейін толықтай еріп
кеткенше араластырыңыз.
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
21
ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ
Пеш жібітудің төрт тізбегін қосады. ИНВЕРТТІ
• Пеш
тен алып шыққанда өн.імдің ортасы шамалы
Жібіту функциясы тоңазытылған өнімдерді
мұзданған болуы тиіс.
жібітудің үздік əдістерін ұсынады.Əзірлеу
• Жібітудің ұзақтығы өнім қаншалықты
жөніндегі нұсқаулықта сізге жібітілетін өнімдер
мұздатылғанына байланысты болады.
үшін қандай жібіту тізбегін пайдалану керектігі
• Өнімді жібіту жылдамдығына оны қаптау
ұсынылады.
формасы əсер етеді.Жалпақ қалташалардағы
Өте қолайлы болуы үшін ИНВЕРТТІ ЖІБІТУ
қалыңына қарағанда тез жібітіледі.
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
функциясы құрамында жібіткен кезде жақсы
• Формасына байланысты өнім қатты немесе
нəтижеге қол жеткізу үшін сізге тексеру,
жай ғана жібітілуі мүмкін.
аударыстыру, бөлшектеу жəн ауыстыру туралы
ескертіп отыратын дыбыс белгісін беру
ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ
механизімі орнатылған.Жібітудің түрлі төрт
МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚ
деңгейі қарастырылған.
Санаты
Жібітуге арналған өнім
(ЕТ/ҚҰС/БАЛЫҚ/НАН)
Сиыр еті
Сиыр етінің жентегі, ромштекс, рагуға
Мысалы:Eт 1.2 кг жібіту үшін
арналған кубиктер, кесек, қыш
құмырадағы қуырдақ, қабырғадан
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
жасалған қуырдақ, жанбас басынан
басыңыз.
жасалған қуырдақ, балапан қуырдағы,
гамбургерге арналған котлет.
Қой еті
2.
Дисплейде “dEF1”
ЕТ
Жаншылған, қуырылған рулет
көрінгенше ҚАЙТАЛАП
(dEF1)
Шошқа еті
Жаншылған, хот-дог, қабырғадан
ЖІБІТУ басыңыз.
0.1 - 4.0 кг
жасалған ассорти, «кантри» стилііндегі
қабырғалар.Қуырылған рулет, нен
жасалған шұжық.
3. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
бұзау еті
Котлеттер (0.5 кг, қалыңдығы 20 мм)
Дисплейде “0.1 kg” көрінеді.
Дыбыс белгісінен кейін тағамды
аударып қойыңыз.
Жібітілгеннен кейін 5 - 15 минут жай
тұра тұрсын.
4. Дисплейде “1.2 kg”
Құс
Құс
көрінгенше “+” басыңыз.
Тұтасымен, кесектеп, бөтегесі (сүйексіз)
Тұтасымен, кесектеп, бөтегесі (сүйексіз)
Корништауығы
Корништауығы
5. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
ҚҰС
тұтастай
тұтастай
(dEF2)
индейка
индейка
Жібіту басталады.
0.1 - 4.0 кг
Бөтеге
Бөтеге
Дыбыс белгісінен кейін тағамды
Дыбыс белгісінен кейін тағамды
аударып қойыңыз.
аударып қойыңыз.
Жібітілгеннен кейін 30 - 60 минут жай
Жібітілгеннен кейін 30 - 60 минут жай
ЕСКЕРТУ:
тұра тұрсын.
тұра тұрсын.
СТАРТ/ЕНУ батырмасын басқан кезде дисплейде
Балық
Балық
жібіту уақытының кері санауы көрсетіледі.
Филе, стейк
Филе, стейк
циклы кезінде пеш бір реттік дыбыс белгісін береді.
Ұлу
Ұлу
БАЛЫҚ
Теңіз шаянының еті, омар құйыршығы,
Теңіз шаянының еті, омар құйыршығы,
Дыбыс белгісінен кейін есікті ашыңыз жəне жібудің
(dEF3)
ас шаяны, ұсақ балық
ас шаяны, ұсақ балық
салдарынан ажырап қалған кез келген бөлшекті алып
0.1 - 4.0 кг
Дыбыс белгісінен кейін тағамды
Дыбыс белгісінен кейін тағамды
аударып қойыңыз.
аударып қойыңыз.
тастаңыз жəне өнімді аударыстаңыз.
Жібітілгеннен кейін 5 - 10 минут жай
Жібітілгеннен кейін 5 - 10 минут жай
Мұздатылған бөлігін пешке қайта салыңыз жəне
тұра тұрсын.
тұра тұрсын.
б
атырманы басыңыз. ЖІБІТУ циклын жаңғыртуға
Нан тілімі, тоқаш, багета жəне
арналған СТАРТ/ЕНУ .
басқаКесектерді бөліп, қағаз сүлгілердің
НАН
немесе жайпақ пластиналардың
• Балықты, ұлуды, етті жəне құсты бастапқы қағаз
(dEF4)
арасына орналастырыңыз.
орауынан немесе пластик қаптамасынан
0.1 - 0.5 кг
Дыбыс белгісінен кейін тағамды
аударып қойыңыз.
алыңыз.Əйтпесе, қаптама өнімге буды жəне
Жібітілгеннен кейін 1-2 минут тұра
шырынды жақын жібермейді, ол өнімнің тек сытқы
тұрсын
жағының ғана əзірленуіне əкеліп соқтырады.
• Өнімді қысқа толқынды пеште қуыру үшін,
тамшыларын аңғару мақсатында, таяз контейнерге
немесе жалпақ қаңылтыр табаға орналастырыңыз.
22
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
ЙОГУРТ
Бұл функция СЫНАМА/ЖІБІТУ батырмасын басу арқылы йогурт əзірлеуге мүмкіндік береді.
Мысалы:0.6 кг йогуртты əзірлеу үшін
1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
басыңыз.
2.
Дисплейде “1” көрінгенше
ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ
САҚТАУ басыңыз.
3. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
Дисплейде “5h00”
көрінеді.
ЙОГУРТ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚ
Салмақты
БасыТемперау
Код Мəзір Нұсқаулық
Ыдыс
шектеу
расы
1 ЙОГУРТ Шамалы жібіту
0.6 кг Қысқа
Ингредиенттер
толқынды
500 мл пастерленген қаймағы
пешке
алынбаған сүт
арналған
100 г табиғи йогурт
тəрелке
1. Тиісінше көлемдегі қысқа толқынды пешке арналған
мисканы ыстық сумен мұқият жуыңыз.
2. 500 мл сүтті мискаға құйыңыз.
3. Оны шамамен 1 минут 30 секунд-2 минут 30 секунд СВЧ
40 - 50 °C дейін ысытыңыз.
4. 100 мл йогуртты мискаға құйыңыз жəне мұқият
араластырыңыз.
5. Полиэтилен пленкамен немесе қақпақпен жабыңыз
жəне тамақты пешке қойыңыз.Мəзір пунктін таңдаңыз
жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.
6. Тұндырғаннан кейін 5 сағатқа тоңазытқышқа қойыңыз.
7. Тосаппен, қантпен жəне жемістермен жақсы үйлеседі.
ЕСКЕРТУ :
• Сүттің жəне йогурттың келесідей түрлері
пайдаланылуы мүмкін:
Пайдалану
Пайдаланбау
Сүт ЙОГУРТ Сүт ЙОГУРТ
•Пастер
•Табиғи
• 2 %, 1 % немесе
• Қалған
лендірі
йогурт
қаймағы алынған
йогурт
лген
сүт
•Пайдалану
қаймағы
• Кальций құрамы
мерзімі
алынбағ
жоғары сүт
өткен
ан сүт
• Соя сүті
йогурт
• Қалған сүт
• Пайдалану
мерзімі өткен сүт
• Барлық ыдыстарды ыстық сумен мұқият жуып
шығыңыз жəне йогурт тұнбасының алдында кептіріп
алыңыз
• Тұндыру алдында сүттің шамаға сай жылы (40 - 50°C)
екендігіне көз жеткізіңіз.
• Тұндыру кезінде йогуртты шайқамаңыз жəне
араластырмаңыз, өйткені ол йогурттың қаттылығына
əсер етеді.
• Егер ингредиенттер саны ойлағаннан көп болып
шықса, тұндыру уақытын ұзартыңыз.
ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
23
ЫСТЫҚТАЙ САҚТАУ
ЖЫЛЫТУ функциясы əзірленген тағамды ұсыну үшін жоғары тумпературада ұстап
тұрады.Əрқашанда ыстық тағамнан бастаңыз.Қысқа толқынды пешке арналған ыдыстарды
пайдаланыңыз.
Мысалы: Тамақты ыстықтай температурада
сақтау үшін оны 90 минут қолмен күйге
келтіресіз
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
1.ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды
басыңыз.
2.
Дисплейде “2” көрінгенше
Ескерту:
ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ
Сықырлайтын өнімдер (пісірінді, торттар,
САҚТАУ басыңыз.
рулеттер жəне т.б.) жылыту кезінде оралып
тұруы тиіс.Дымқыл өнімдер полиэтилен
пленкамен немесе қысқа толқынды пешке
3. СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз
арналған қақпақпен жабылуы тиіс.
Дисплейде “1h30”
Жылытылатын тамақтың мөлшері 1-3
көрінеді.
порцияға сəйкес.
24
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕРГЕ АРНАЛҒАН ЫДЫС
Микротолқынды пештерге арналған ыдыс
Қысқа толқынды пеште металл ыдысты немесе алтын жалатқан ыдысты пайдаланбаңыз
Қысқа толқындар металл арқылы өте алмайды. Олар пештегі кез-келген металл затқа шағылысады,
əрі бұл ұшқын тұтануына себеп болуы мүмкін, ол қауіп төңдіреді. Жылуға төзімді металл емес ас үй
ыдысы сіздің пешіңізде пайдалану үшін қауіпсіздік келтіреді. Алайда кейбір ыдыстарда қысқа толқынды
пеште пайдалануға жарамайтын материалдар болуы мүмкін.Егер сізде нақты бір ыдысқа қатысты күдік
туындаса, оның қысқа толқынды пеште пайдалануға жарайтын-жарамайтындығын тексерудің
қарапайым əдісі бар.
Ол ыдысты су құйылған шыны тəрелкенің қасына қойыңыз.Қысқа толқынды пешті 1 минутқа
қуаттылығы ЖОҒАРЫ деңгей режимінде қойыңыз.Егер су ысып, ыдыс суық күйінде қалатын болса,
онда бұл ыдыс қысқа толқынды пеште пайдалануға жарамды.
Алайда, егер судың температурасы өзгермесе, ал ыдыс ысып кетсе, онда қысқа толқындарды ыдыс
жұтып алады, сондықтан оны пайдаланбау керек.Сіздің ас үйде қысқа толқынды пеште
пайдалануға болатын көптеген түрлі заттар бар болуы мүмкін.Келесі тізіммен танысыңыз
Табақшалар
Көпшілік асханалық ыдыстар қысқа толқынды пеште қолдануға қауіпсіз. Егер сіз күдіктенсеңіз
анықтамалық əдебиеттермен танысыңыз немесе сынақ өткізініз.
Шыны аяқ
Жылуға төзімді ыдыстар қысқа толқынды пештерде пайдалануға қауіпсіз. Қысқа толқынды пешке
арналған арнайы ыдыстар бар.
Алайда, жұқа шыны ыдыстарды, мəселен, шарапқа арналған бокалды пайдаланбаған дұрыс,
өйткені олар жарылып кетуі мүмкін.
Тағам сақтағыш пластик контейнерлер
Тез жылытуға арналған өнімдер үшін пайдалануға болмайды. Алайда, оларды өнімдерді ұзақ əзірлеу
үшін қолдануға болмайды, өйткені ыстық өнімдер пластик контейнерлерді бүлдіруі мүмкін.
Қағаз
Қағаз тəрелкелер мен контейнерлер қысқа
толқынды пеште асты аз уақытта жəне майы мен суы аз
мөлшерде əзірлегенде ыңғайлы жəне қауіпсіз.Сондай-ақ қағаз орауыштар өнімдерді орау үшін жəне
майлы тамақты, мысалы шошқа етін дайындағанда подноста орналастыру үшін ыңғайлы.Тұтастай
алғанда, түрлі-түсті қағаз орауышты пайдаланбаған дұрыс, өйткені оның түсі өзгеріп кетуі
мүмкін.Өңделген қағаздан жасалған орауышта қысқа толқынды пеште пайдалану кезінде ұшқын
шығаруға немесе от жалындауға соқтыратын элементтер бар болуы мүмкін.
Тамақ пісіруге арналған пластик қалталар
Қысқа толқынды пешке арналған қауіпсіз орауыштарды пайдаланыңыздар.Бу шығу үшін орауышты
тесіп қою керек.Қысқа толқынды пеште пластик қалташаларды пайдалануға болмайды, өйткені
олар еріп жəне жыртылып қалуы мүмкін.
Микротолқынды пештерге арналған пластик ыдыс
Қысқа толқынды пеште пайдалануға арналған түрлі пішінде жəне өлшемде арнайы ыдыстар
бар.Көпшілік тағамдар үшін сіз өзіңіздегі бар ыдыстарды қолдана аласыз, сізге арнайы ыдыс
алудың қажеті жоқ.
Қыш жəне керамика ыдыстар
Аталған материалдардан жасалған контейнерлер, əдетте,қысқа толқынды пеште пайдалануға
жарамды, алайда оларды алдын-ала тексеріп алған дұрыс.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Алтын жалатқан немесе темір элементтері бар ыдыстар қысқа толқынды пеште пайдалануға
жарамсыз.
Ыдыс қысқа толқынды пеште пайдалануға жарамсыздығын тексеру қажет.
ТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПІСІРУ
25
ТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ
ПЕШТЕ ПІСІРУ
Бақылау
Тамақты əзірлеу процесін қадағалап отыру қажет.Сіз тамақ əзірлеу процесін қадағалап отыру үшін
сіздің қысқа толқынды пешіңізде автоматты түрде қосылатын жарықтандыру бар.Рецептіде
көрсетілген аудару, араластыру жəне т.б арналған ұсыныстарды ең аз қайталаумен жасаған
дұрыс.Егер сізге тағам біркелкі дайындалып жатпағандай болып көрінсе, түйткілді шешу үшін
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
баптауын өзгертіңіз.
Микротолқынды пеште пісіруге əсер ететін факторлар
Тамақтың даярлану ұзақтығына көп факторлар əсер етеді. Рецепт бойынша пайдаланылатын
ингредиенттердің температурасы тағамды дайындау уақытына əсер етеді.Мысалы, суытылған
майдан, сүттен жəне жұмыртқадан жасалған бəліш бөлме температурасындағы нақ сондай
өнімдерден жасалғанынан анағұрылым ұзағырақ дайындалады.Кейбір рецептерге, əсіресе нан,
пісірінді жəне бəліштер əзірлеуге арналғандарына қарағанда, өнімді пештен толық піспеген күйінде
алу керек.
Бұл қате болып саналмайды.Тағамды жабық қақпақтың астында бұқтырып қойғанда, тағамды
пештен алып шыққанның өзінде əзірлену процесі жалғаса береді, өйткені жылу сырттан ішке
біркелкі өтуі жалғаса береді. Егер тағамды пеште қалдырса, онда оның сыртқа жағы қатты ысып
кетуі немесе күйіп кетуі мүмкін.Бірте-бірте сіз түрлі тағамдарды əзірлеу барысында немесе əзірлеу
үшін күткен уақыттарда пешті епті пайдалануды үйреніп аласыз.
Тағам тығыздығы
Жеңіл борқылдақты өнімдер, мəселен, пісірінді немесе нан, қуырдақ жəне көмеш сияқты майлы,
тығыз тағамдарға қарағанда тез дайындалады.
Қысқа толқынды пеште пісірген кезде пісіріндінің шеттері құрғап кетпеуіне жəне сынғыш болмауына
назар аудару керек.
Тағам биіктігі
Тағамның үстіңгі бөлігі астыңғы бөлігіне қарағанда тез əзір болады, əсіресе, пісірген кезде.
Əзірлеу барысында т
ағамды бірнеше рет аударыстыру қажет.
Ылғалды тағамда сақтап қалу
Қысқа толқынды пеш ішіндегі ыстық сұйықтықты жұтып қоятындықтан, ет немесе көкөніс сияқты
кептірілген тағамдарға даярлау кезінде немесе одан бұрын су шашып қою керек.
Тағамдағы сүйектер мен майдың құрамы
Етке қарағанда сүйек пен май жылдам əзірленеді.Сүйегі бар тағамды немесе майлы кесектерді
əзірлеген кезде тағам күйіп кетпей біркелкі əзірленуіне назар аудару қажет.
Тағам сапасы
Пештегі қысқа толқындардың саны əзірленетін өнімдердің санына қармастан тұрақты болып қала
береді.Сөйтіп, пешке сіз неғұрлым көп өнім салсаңыз, олардың дайындалуы соғұрлым көп
болады.Егер сіз рецептіде көрсетілгеннен екі есе аз өнім пайдалансаңыз, дайындау уақытын кем
дегенде үштен бірге кеміту керек.
Тағам түрі
Қысқа толқындар өнімге 2 см-ден артық енбейді, қалың қабаттың ішкі жағы сыртқы ыстық ішке
өткенде əзірленеді.Тек тағамның сыртқы шеттері қысқа толқынның энергиясымен
дайындалады;қалғаны жылу алмасу арқылы дайындалады.Қысқа толқынды пеште дайындалатын
тағамдардың ең сəтсіз пішіні – қалың квадрат.
Ортасы піскенше, шеттері күйіп кетеді.Бəрінен де дөңгелек жұқа немесе сақина тəріздес пішініндегі
тағамды əзірлеген жақсы.
Жабын
Қақпақ жылу мен буды сақтайды, сондықтан тағам жылдам əзірленеді.Тағам қабатталып кетпес
үшін шеттері қайырылған қақпақты немесе аспаздық пленканы пайдаланыңыз.
26
ТАҒАМ СИПАТТАРЫ ЖƏНЕ ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ƏЗІРЛЕУ
Қуыру
Елу минут не одан да көп дайындалатын ет жəне құс ашық-қоңыр түсті болады. Одан жылдамырақ
дайындалатын шошқа еті тəбет аштыратын түске бөлену үшін қуыруға арналған. Cоя
тұздығы немесе кəуап тұздықтармен сияқты тұздықпен дайындалуы мүмкін.Қуыруға арналған
тұздықтардың шамалы бөлігін қосқаннан тағамның дəмі жоғалмайды.
Май өткізбейтін қағазбен жабу
Қақпақша немесе ас пленкасы сияқты қақпақ жоғалған кезде тамақ ептеп кеуіп қалуы
мүмкін.Қақпақша немесе пленка сияқты қақпақты жоғалту тағамды ептеп құрғатуға əкеледі.
Жазу жəне уақыт аралықтары
Пісірілген картоп, шағын тоқаш жəне тіскебасар сияқты порциялық тағамдарды бір-біріне бірдей
қашықтықта, дұрысында дөңгелетіп орналастырса, біркелкі ысытылатын болады.Тағамды бір-бірінің
үстіне қоймаңдар.
Араластыру
Қысқа толқынды пеште тағам əзірлеген кезде араластыру ең маңызды технологиялардың бірі болып
табылады.Тағамды əзірлеу ыңғайлы болуы үшін оны араластыру үшін араластырады.Сонымен
бірге, қысқа толқынды пеште əзірленетін тағамы жылытуды тарату жəне бағыттау үшін араластырылады.
Егер сыртқы жағы бірінші кезекте ысыса, қашанда сыртқы жақтан ортаға қарай араластырыңыз.
Аудару
Қуырдақ жəне тұтас тауық сияқты ірі көлемді тағамдар, созылған тағамдар үсті мен асты біркелкі
əзірленетіндей болып бұрылуы керек.Сондай-ақ кесілген тауық пен езілгенді бұрып қою жақсы идея
болып табылады.
Қалыңырақ бөліктерді сыртына салу
Қысқа толқынды толқындар көп дəрежеде тағамның шеттеріне əсер ететіндіктен, даярланатын
тағамның сыртқы шеттеріне еттің, құстың жəне балықтың қалың порцияларын жатқызған
жақсы.Сөйтіп, тағамның неғұрлым қалың порциялары қысқа толқынды энергияны неғұрлым көп
қабылдайды жəне тағам б
ір
келкі болып əзірленеді.
Жабу
Жайпақ алюминий фольгалар (қысқа толқынды толқындарды тежейтін) квадрат жəне тік бұрышты
тағамдардың бұрыштарына осы тағамның күйіп кетуінен сақтау үшін салынуы мүмкін.Ешқашанда
фольганың өте көп пайдаланбаңыз жəне пленканың тағамға жабысқанына жəне пеште g” шақыра
алатынына көз жеткізіңіз.
Көтеру
Қалың жəне тығыз ас қысқа толқынды толқындар тағамның астыңғы жағы мен ортасына
шоғырланады деп бағалау керек.
Тесу
Ораудағы, терідегі жəне мембранадағы тағам егер оны əзірлеу үшін тесілмесе, атыла беретін
болады.Жұмыртқаның ақуызы мен сарыуызы, моллюскалар мен асшаяндар жəне тұтас көкөністер,
жемістер сияқты тағамдар
Піскенін тексеру
Пеште тез даярланады, сондықтан оларды жиі тексеріп тұру керек.Кейбір өнімдер пеште толықтай
даярланып болмайынша қалдырылады, бірақ ет жəне құс сияқты көпшілік тамақтар аяғына дейін
əзірленбестен пештен шығарылады жəне олардың əзірлену мерзімі күту уақытында жалғасады.Күту
уақыты кезінде тамақтың ішкі температурасы 5℉ (3℃) жəне 15 ℉ (8℃) арасында көтеріледі.
Күту уақыты
Əдетте, тамақты пештен алғаннан кейін 3-тен 10 минутқа дейін күтеді.Əдетте, күту кезінде жылуды
сақтау үшін тамақтың үстін жабады, өйткені тамақ құрғақ болмауы керек(мысалы, тоқаштар мен
бисквиттер). Тағамды күту уақытына қалдыру оның хош иістерінің араласуы мен əзірленуінің
аяқталуына əсер етеді.
ПЕШІҢІЗДІ ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН / SMART DIAGNOSIS™ ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ
27
ПЕШІҢІЗДІ ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН
1 Пештің ішкі бетін таза етіп ұстаңыз
Тамақтың шашырандылары мен төгілген сұйықтықтар пештің қабырғасына, сондай-ақ
тығыздағыштардың арасы мен есіктің бетіне жабысады.Төгілген сұйықтықты бірден дымқыл
шүберекпен сүртіп тастау ұсынылады.Қиқымдар мен төгілген сұйықтық қысқа толқынды энергияны
өзіне шоғырландырып, тамақтық дайындалуын ұзарта түсуі мүмкін.Есік пе рама арасындағы
қиқымдарды алып тастау үшін дымқыл матаны пайдаланыңыз.Аталған бөлік тығыздағыштың
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
нығыздығына кепілдік беретіндей таза болғаны маңызды.Сабынды шүберекпен майдың
шашырандысын тазалаңыз, сосын сүртіңіз жəне кептіріңіз.
Қуатты жуғыш заттары мен абразивтік тазартқыштарды пайдаланбаңыздар.Металл лотокты қолмен
немесе ыдыс жуғыш машинада жуу керек.
2 Пештің сыртқы бетін таза етіп ұстаңыз
Пештің сыртқы жағын сабын мен су арқылы тазартыңыз, сосын сумен шайып жіберіңіз жəне құрғақ
орамалмен немесе қағаз орамалмен құрғатыңыз.Пештің ішіндегі жұмыс істейтін бөліктерін қорғау
үшін ауа өткізгіш қуысқа су жіберуге болмайды.Бақылағыш панельді тазалау үшін пештің аяқ
астынан қосылып кетпеуінің алдын алу үшін есігін ашыңыз, дымқыл шүберекпен сүртіңіз, сосын
бірден құрғақ шүберекпен сүртіңіз.Жуғаннан кейін ТОҚТА/ЖУУ-ды басыңыз.
3 Егер бу пештің ішіне немесе есігінен тыс жерде жиналатын болса, панельді құрғақ шүберекпен
сүртіңіз.Бұл пеш шамадан тыс дымқыл жағдайда жұмыс істеп тұрған кезде жасалуы мүмкін жəне
құрылғының бұзылғандығын көрсететін мүмкіндік жоқ.
4 Есік жəне есікті бітегіш таза болуы керек.Тек жылы, сабынды суды ғана пайдаланыңыз, шайыңыз,
сосын құрғатыңыз.
ТАЗАРТҚЫШ ҰНТАҚ НЕМЕСЕ БОЛАТ НЕМЕСЕ ПЛАСТИК ЖАСТЫҚШАЛАР СИЯҚТЫ АБРАЗИВТІК
МАТЕРИАЛДАРДЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ
Ме
талл бөліктерін егер жиі дымқыл шүберекпен сүртетін болса, оған қызмет көрсету оңай болады.
SMART DIAGNOSIS™ ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ
Өнім жұмыс істемегенде немесе бұзылғанда LG Electronics қызмет көрсету орталығы арқылы дəл
диагностикалау қажет болса, осы функцияны пайдаланыңыз. Бұл функцияны қалыпты əрекет
барысында емес, тек қызмет көрсету өкіліне хабарласу үшін пайдаланыңыз.
.1
ңыннофелет ,есліреб ыуақсұн уасаж йалос наныпарат ығылатро утесрөк темзық егреттненобА
микрофонын контроллердегі Smart Diagnosis™ логотипінің үстіне ұстаңыз.
Max
ЕСКЕРТПЕ
10 mm
•
Басқа түймелерді ұстамаңыз.
2.
Есік жабылған кезде дисплейде 'Loc' пайда болғанға дейін "ТОҚТА/ТАЗАРТУ" түймесін 3 секунд бойы
басып, ұстап тұрыңыз. Дисплейде '5' пайда болғанға дейін "ТОҚТА/ТАЗАРТУ" түймесін қосымша
5 секундтай басып, ұстап тұрыңыз.
(сондықтан, "ТОҚТА/ТАЗАРТУ" түймесін 8 секунд үздіксіз ұстап тұру керек).
Одан кейін, Smart Diagnosis таңбасының артқы жағынан үн шығады.
3.
Үнді тасымалдау аяқталғанға дейін телефонды орнында сақтаңыз.
Дисплейде уақытты кері санау бастайды.
4.
Кері санау аяқталғанда жəне үндер тоқтатылған соң, абоненттерге қызмет көрсету орталығы
агентімен сөйлесуді жалғастырыңыз, ол талдау үшін жіберілген ақпараттың көмегімен сізге
көмектеседі.
ЕСКЕРТПЕ
•
Ең жақсы нəтиже үшін үндер тасымалданған кезде телефонды жылжытпаңыз.
•
Егер абоненттерге қызмет көрсету орталығының агенті деректердің анық жазбасын алмаса,
сізден əрекетті қайталау сұралуы мүмкін.
28
СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАР
СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАР
НЕҒҰРЛЫМ
Жауап
ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР
Егер пештің ішінде жарық жанбай
Пештің жарығы неге жанбай тұрғандығына бірнеше себептер
болуы мүмкін.Шамы жанып кеткен шығар, немесе электрмен
тұрса не болғаны?
нəр беру жоқ шығар.
Қысқа толқында энергия есік арқылы
Жоқ. Тек тесіктер жəне порттар арқылы шамалы кіруге болады.
өте ме?
Қысқа толқынды энергияның өтуіне мүмкіндік бермейді.
Басқару панеліндегі батырманы
Дыбыс сигналы баптаулар дұрыс берілгендігіне кепіл
басқанда дыбыс сигналы неге шығады?
беру үшін шығады.
Қысқа толқынды пеш бос жұмыс
Иə. Пешті ешқашан іші бос күйінде қоспаңыз.
істесе, бүліне ме?
Неге кейде жұмыртқалар жарылады?
Ыстық суда пісіргенде, қайнатқанда немесе қуырғанда бу
мембрананың ішіне түскендіктен сарыуыз атылуы мүмкін.
Оның алдын алу үші жұмыртқаны дайындар алдында кесіп
тастаңыз. Қысқа толқынды пештің ішінде жұмыртқаны
ешқашан қабығымен дайындамаңыз.
Қысқа толқынды пеште
Қысқа толқынды пеште дайындау аяқталғаннан кейін тағам
дайындағаннан кейін қанша уақыт
күту уақытында даярлану үшін ұсталады. Аталған күту
күту мерзімі ұсынылады.
уақыты тағамның барлығының біркелкі пісуінің аяқтайды.
Күту уақытының саны тағамның тығыздығына байланысты.
Менің пешім неге тағамды
Сіз нұсқауларды дұрыс орындағаныңызға көзіңізді жеткізуіңіз
нұсқаулықта көрсетілгендей тез
үшін даярлауға арналған нұсқаулықты тағы бір тексеріп
əзірлейді?
шығыңыз, сондай-ақ тамақ əзірлеу уақытының өзгеруіне не
себеп болғанын білу үшін ақпаратты қараңыз.Дайындау
уақыты мен ысыту баптаулары астың күйіп кетуінен сақтану
үшін оңтайлы
таңдалған, аталған пешті пайдалануға қатысты
неғұрлым көп қойылатын сұрақтар.Тамақтың көлемі, пішіні,
салмағы жəне сыртқы өлшемдері бойынша айырмашылық
неғұрлым ұзақтау уақыт дайындауды талап етеді.Даярлау
шартын тексеру үшін даярлау бойынша ұсыныстармен бірге,
сіз мұны қарапайым плиткамен істей аласыз ба, соған
өзіңіздің жеке ой-пайымдарыңызды пайланаңыз.
Cool сөзі неге пайда болды немесе
Тағам даярлау аяқталғаннан кейін желдеткіш пешт і суыту
дисплейде əлі даярлау уақыты
үшін жұмыс істеуі мүмкін.Дисплейде “Cool” деп жазылып
көрсетіліп тұр, сондай
-ақ даярлау
тұрады.Егер сіз тамақ даярлау аяқталғанға дейін есікті
біткеннен кейін желдеткіштің шуылы
ашсаңыз немесе тоқта/тазарту бассаңыз, дисплейде даярлау
неге естіледі?
уақыты көрсетіледі. Бұл бұзылғандыққа жатпайды.
Радио / ТД / Сымсыз жабдық кедергісі
Қысқа толқынды пешті бірдей жиілікті пайдаланатын радио, ТД, сымсыз LAN желісі, Bluetooth
құрылғылары, медициналық жабдық не сымсыз жабдық сияқты жабдықтың жанында пайдаланғанда
кедергілер туындауы мүмкін. Кедергі өнімнің немесе оның жұмысының ақауын білдірмейді.
Өнімді пайдалану қауіпсіз болып табылады.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
Қысқа толқынды пештің жанында медициналық жабдықты пайдаланбаңыз, кедергі сондай
жабдықтың жұмысына əсер етуі мүмкін.
Кедергі орын алғанда, оны төмендегі əрекеттердің бірін қолданып азайтуға не жоюға болады:
а. Пештің есігін жəне тығыздауыш бетін тазалаңыз.
ə. Радио, ТД, Bluetooth не басқа жабдықтың қабылдаушы антеннасының бағытын өзгертіңіз.
б. Қысқа толқынды пештің радио, ТД, Bluetooth не басқа жабдыққа қатысты орнын өзгертіңіз.
в. Қысқа толқынды пешті қабылдағыштан алшақ орнатыңыз.
г. Қысқа толқынды пеш пен қабылдағыш əр түрлі электр тізбегінде болуы үшін, қысқа толқынды
пешті басқа розеткаға қосыңыз.
f. Суды (250мл.-500мл.) қысқа толқынды пешке салып жəне қолданғанда сымсыз Wi-Fi
маршрутизатордың қуатын түсіріңіз ( өшіріп, қайта жандырыңыз)
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
29
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
MS253
****
MW25R3
****
MW25W3
****
MS25R9
****
MW25R9
****
MS259
****
Шығатын қуат
230 В~ 50 Гц
Қысқа толқынды пештен шығатын қуат.
Макс.1000 Вт* (IEC60705 стандарты бойынша салыстырмалы заң)
Қысқа толқынды пеш сəулелерінің жиілігі
2 450 МГц
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
Ірімшіктқы өлшемдер
476 mm(Ш) X 272 mm(В) X 368 mm(Д)
Тұтынатын қуат
11 50 Вт
MS233
****
MW23R3
****
MS23M3
****
MW23W3
**** ****
MW23D3
Шығатын қуат
230 В~ 50 Гц
Қысқа толқынды пештен шығатын қуат.
Макс.1000 Вт* (IEC60705 стандарты бойынша салыстырмалы заң)
Қысқа толқынды пеш сəулелерінің жиілігі
2 450 МГц
Ірімшіктқы өлшемдер
476 mm(Ш) X 272 mm(В) X 346 mm(Д)
Тұтынатын қуат
11 50 Вт
MS2595FISW MW25R95FIS
Шығатын қуат
230 В~ 50 Гц
Қысқа толқынды пештен шығатын қуат.
Макс.1000 Вт* (IEC60705 стандарты бойынша салыстырмалы заң)
Қысқа толқынды пеш сəулелерінің жиілігі
2 450 МГц
Ірімшіктқы өлшемдер
476 mm(Ш) X 272 mm(В) X 360 mm(Д)
Тұтынатын қуат
11 50 Вт
*
1000 Вт жəне 800 Вт болғанда күйіп кетуден сақтандыру үшін шығатын қуат бірте-бірте азая береді.
Қысқа толқынды пеш сəулелерінің жиілігі:2450 МГц +/- 50 МГц (Group 2 / Class B)
2 Group жабдықтары:2 Group, ISM жабдықтарының барлық радиобайлағыштарын құрайды, мұнда 9
кГц до 400 ГГц жиілік диапазонында радио жиілікті энергия материалдарды өңдеу немесе
тексеру/талдау үшін əдейі құрылады жəне электр магнитті сəулелендіру, индуктивті жəне/немесе
көлемді байланыс түрінде қолданылады немесе енді қолданылады.
Class B жабдықтары –тұрмыстық мекемелерде жəнетөменгі кернеулі электр желісіне қосылған,
ғимаратқа нəр беретін, тұрмыстық мақсатта қолданылатынмекемелерде пайдалануға жарайтын
жабдық.
Сіз пайдаланушының http://www.lg.com нұсқаулығын жүктей аласыз
Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады
жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын жəне жоюға
жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
пайдалануға тыйым салынады.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код жəне/немесе
əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Россия
Транспортировка
Изделие транспортируют любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов,
действующими на транспорте данного вида.
•
Транспортировка должна осуществляться в условиях, исключающих повреждения.
•
Запрещается подвергать изделие ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.
Хранение
Не храните устройство вне помещений или в местах, подверженных прямому воздействию погодных
условий (прямой солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже нуля градусов).
Реализация
Продажа продукции осуществляется в соответствии с правилами, установленными действующим
законодательством страны, на территории которой она реализуется.
Утилизация
Старые электронные изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация
старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека. использованное оборудование может содержать детали, которые могут быть
повторно использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно
переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.
Для получения более подробной информации об утилизации старого оборудования, пожалуйста,
обратитесь в соответствующие городские службы, пункты утилизации или в магазин, где был приобретен
данный продукт.
Қазақстан
Жүкті тасыма лдау
Бұйымды көліктің қағидаларына сəйкес кез келген түрімен тасымалдауға болады.
•
Тасымалдау зақымды келдірмейтіндей жүзеге асырылуы тиіс.
•
Тиеу-түсіру жұмыстары кезінде бұйымға зақым келтіруге тыйым салынады.
Жүкті сақтау
Құрылғыны үй-жайлардан тыс немесе ауа райының қолайсыздығына орай, тікелей əсерге ұшырайтын
(тікелей күн сəулесі, жел, жауын-шашын немесе ауа температурасы нөл градустан төмен) жерге
сақтамаңыз.
Тауарды өткізу
Өнімдерді сату жəне өткізу еліміздің заңнамасында белгіленген ережелерге сай жүзеге асырылады.
Қалдықтарды кəдеге жарату
Электронды бұйымдар қауіпті заттарды қамтамасыз ету мүмкіндігі болғаннан ескі жабдықтардың кəдеге
жаратқаны, қоршаған ортаға жəне адамның денсаулығына жағымсыз салдардың ықпал етуін алдын
ала алады. Ескі жабдықтар шектелген ресурстарды сақтай алатын, басқа бұйымдар жəне бағалы
материалдарды жөндеу жəне өндіріске пайдалы бөлшектерді қамтамасыз етеді. Ескі жабдықтардың кəдеге
жарату туралы сəйкес қалалық қызметіне, кəдеге жарату орталықтар немесе өнімді сатып алған жерге
өтініш етіңіз.
