LG MS23M38GIH – страница 2
Инструкция к Микроволновой Печи LG MS23M38GIH
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
21
ИНВЕРТЕРНАЯ РАЗМОРОЗКА
• Продолжительность времени
размораживания варьируется в зависимости от
Печь имеет четыре режима размораживания. Функция
PУССКИЙPУССКИЙ
того, насколько сильно заморожен продукт.
ИНВЕРТЕРНАЯ РАЗМОРОЗКА предоставит вам лучший
способ размораживания замороженных продуктов.
• Форма упаковки влияет на скорость
Инструкция по приготовлению покажет вам, какой режим
размораживания продукта. Тонкие пакеты
размораживания рекомендуется использовать для
будут размораживаться быстрее, чем толстые.
размораживаемых продуктов.
• В зависимости от формы, продукт
Для большего удобства функция ИНВЕРТЕРНАЯ
может быть разморожен сильнее или
РАЗМОРОЗКА включает в себя встроенный механизм
подачи звукового сигнала, который напоминает
слабее.
вам о проверке, переворачивании, отделении или
перемещении, чтобы получить лучший результат
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИНВЕРТЕРНОЙ
размораживания.
РАЗМОРОЗКЕ
(МЯСО/ПТИЦА/РЫБА/ХЛЕБ)
Категория
Продукт для размораживания
Пример: Размораживание 1.2 кг мяса
Говядина
Говяжий фарш, ромштекс, кубики для
1. Нажмите
СТОП/СБРОС.
рагу, вырезка, жаркое в горшочке,
жаркое из ребрышек, жаркое из
костреца, жаркое из цыпленка, котлета
МЯСО
для гамбургера
2.
Нажимайте
ИНВЕРТЕРНАЯ
(dEF1)
Баранина
РАЗМОРОЗКА,
пока на
Отбивные, запеченый рулет
0.1 - 4.0 кг
дисплее не отобразится
Свинина
“dEF1”.
Отбивные, хот-доги, ассорти из
ребрышек, ребрышки в стиле
3.
Нажмите кнопку
кантри.Запеченый рулет, колбаса
СТАРТ/ВВОД
. На
Телятина
дисплее отобразится “0.1 kg”.
Котлеты (0.5 кг, 20 мм толщиной)
Переверните еду после звукового
сигнала.
4.
Нажимайте “+”, пока на
После разморозки дайте отстояться в
дисплее не отобразится
течение 5 - 15 минут.
“1.2 kg”.
ПТИЦА
Птица
Целиком, кусочки, грудка (без костей)
(dEF2)
5.
Нажмите
СТАРТ/ВВОД
.
Курица Корниш
Начнется разморозка.
0.1 - 4.0 кг
целиком
Индейка
Грудка
ПРИМЕЧАНИЕ:
Переверните еду после звукового
сигнала.
При нажатии кнопки СТАРТ/ВВОД на дисплее
После разморозки дайте отстояться в
течение 30 - 60 минут.
отображается обратный отсчет времени
разморозки.Печь подаст единичный звуковой
Рыба
РЫБА
Филе, стейки
сигнал во время цикла РАЗМОРАЖИВАНИЯ.
(dEF3)
Моллюски
После звукового сигнала откройте дверцу и
0.1 - 4.0 кг
Крабовое мясо, хвосты омара,
удалите любые части, которые отделились в
креветки, гребешки
результате оттаивания, и переверните продукт.
Переверните еду после звукового
Верните замороженные части в печь и нажмите
сигнала.
После разморозки дайте отстояться в
кнопку СТАРТ/ВВОД для возобновления
течение 5 - 10 минут.
цикла размораживания.
Ломтики хлеба, булочки, багеты и
ХЛЕБ
•
Извлеките рыбу, моллюски, мясо и птицу из
т.д.Разделите кусочки и поместите
(dEF4)
исходной оберточной бумаги или пластиковой
между бумажными полотенцами или
0.1 - 0.5 кг
плоскими пластинами.
упаковки.В противном случае обертка будет
Переверните еду после звукового
удерживать пар и сок близко к продукту, что
сигнала.
может привести к приготовлению внешней
После разморозки дайте отстояться в
поверхности продукта.
течение 1-2 минут.
•
Поместите продукт в неглубокий контейнер
или на противень для обжарки в микроволновой
печи, чтобы улавливать капли.
•
Продукт должен еще быть немного ледяным в
центре при извлечении из печи.
22
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА
Эта функция позволяет готовить йогурт нажатием кнопки ЙОГУРТ И ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ.
Пример: Для приготовления 0.6 кг йогурта.
1.
Нажмите СТОП/СБРОС.
2.Нажимайте кнопку ЙОГУРТ /
ПОДДЕРЖАНИЕ
ТЕМПЕРАТУРЫ, пока на
дисплее не отобразится “1”.
3.
Нажмите кнопку
СТАРТ/ВВОД.
На дисплее появится “5h00”.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЙОГУРТА
Ограничение
Начальная
Код
Меню
Инструкции
Посуда
Массы
Температура
1
ЙОГУРТ
0.6кг Слегка
Ингредиенты
Миска для
теплый
микроволн
500 мл пастеризованного
цельного молока
овой печи
100 г. натурального йогурта
1.
Тщательно вымойте миску для микроволновой
печи надлежащего размера горячей водой.
2.
Влейте 500 мл молока в миску.
3.
Подогревайте его около 1 минут 30 секунд -
2 минут 30 секунд на высокой мощности СВЧ
до 40 - 50 °C.
4.
Добавьте 100 мл йогурта в миску и тщательно
перемешайте.
5.
Накройте полиэтиленовой пленкой или крышкой
и поместите еду в печь.Выберите пункт меню,
нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.
6.
После расстойки поставьте в холодильник
приблизительно на 5 часов.
7.
Отлично сочетается с вареньем, сахаром или
фруктами.
Примечание :
●
Могут быть использованы следующие виды молока
и йогурта:
Использовать
Не использовать
Молоко ЙОГУРТ Молоко ЙОГУРТ
●
●
●
2 %, 1 % или
●
Пастеризо Натурал
Оставший
обезжиренное молоко
ся йогурт
ванное ьный
●
Молоко с высоким
●
Йогурт с
цельное йогурт
содержанием кальция
истекшим
молоко
●
Соевое молоко
сроком
●
Оставшееся молоко
годности
●
Молоко с истекшим
сроком годности
●
Тщательно вымойте всю посуду горячей водой и
просушите перед настаиванием йогурта.
●
Убедитесь, что молоко умеренно теплое (40 - 50°C)
перед настаиванием.
●
Не встряхивайте и не перемешивайте йогурт во
время настаивания, так как это повлияет на твердость
йогурта.
●
Если количество ингредиентов больше, чем можно
было предположить, увеличьте время настаивания.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
23
ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Функция ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ будет поддерживать высокую температуру приготовленной
PУССКИЙ
еды для подачи. Всегда начинайте с горячей еды.Используйте посуду для микроволновой печи.
Пример: Для поддержания высокой
температуры еды в течение 90 мин
1.
е тимжаН СТОП/СБРОС.
2. Нажимайте кнопку
Примечание:
ЙОГУРТ/ПОДДЕРЖАНИЕ
ТЕМПЕРАТУРЫ,
Хрустящие продукты (выпечка, торты, рулеты
пока на дисплее
и т.д.) должны быть развернуты во время
не отобразится “2”.
подогрева.Влажные продукты должны быть
покрыты полиэтиленовой пленкой или
3.
Нажмите СТАРТ/ВВОД .
На дисплее отобразится
крышкой для микроволновой печи.
“1h30'”.
Количество подогреваемой еды соответствует
1-3 порциям.
2
ПОСУДА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ
Посуда, предназначенная для микроволновых печей
Не используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме
микроволнового приготовления
Микроволны не проходят сквозь металл. Они отражаются от металлических объектов и приводят к
образованию электрической дуги-явлению, подобному молнии. В основном любая неметаллическая
жаропрочная посуда пригодна для безопасного использования в микроволновой печи. Однако
некоторые виды посуды могут содержать материалы, которые делают их непригодными для
использования в микроволновой печи. Если у вас возникли сомнения по поводу данной посуды, вы
можете легко проверить их пригодность для микроволновой печи. В режиме микроволнового
приготовления разместите посуду, вызывающую сомнения, рядом со стеклянным бокалом,
заполненным водой. Запустите режим ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ микроволнового приготовления на 1 минуту.
Если вода нагревается, а данная посуда остается холодной при прикосновении, она пригодна для
использования в микроволновой печи. Однако, если температура воды не изменяется, а посуда
нагрева
ется, микроволны поглощаются данной посудой и она небезопасна для использования в
микроволновой печи. Вероятно, у вас на кухне имеется много предметов, которые можно использовать
при приготовлении продуктов в микроволновой печи. Ознакомьтесь со следующим списком.
Мелкие тарелки
Многие виды столовой посуды пригодны для использования в микроволновой печи.
В случае сомнений ознакомьтесь с документацией изготовителя или проведите испытания на
пригодность к использованию в микроволновой печи.
Стеклянная посуда
Жаропрочная стеклянная посуда пригодна для использования в микроволновой печи. Сюда включается
вся посуда из закаленного стекла. Тем не менее не используйте хрупкую стеклянную посуду, например
бокалы без ножки или фужеры для вина, так как они могут треснуть при нагревании продукта.
Пластиковая тара
Такая тара может использоваться для быстрого разогрева продуктов. Однако ее не следует
использовать с продуктами, для разогрева которых требуется значительное время, так как горячие
продукты могут в конечном счете деформировать или расплавить пластик.
Бумага
Картонные тарелки и емкости удобны и безопасны в использовании в микроволновом режиме при
условии, что время приготовления небольшое, а продукт не содержит много жира и влаги. Бумажные
полотенца также очень полезны для заворачивания продуктов и в качестве прокладки противней при
приготовлении жирных продуктов, например при приготовлении бекона. Не используйте цветную
бумагу, так как краска может потечь. Бумага, изготовленная из бумажных отходов, может содержать
примеси, которые при использовании в микроволновой печи могут вызвать искрение и привести к
возгоранию.
Пластиковые пакеты
В микроволновой печи можно использовать пластиковые пакеты, специально предназначенные для
приготовления. Однако не забудьте их прорезать для выпуска пара. Не используйте для приготовления
обычные полиэтиленовые пакеты в режиме микроволнового приготовления, так как они могут
расплавиться и порваться.
Пластиковая посуда для микроволновой печи
В продаже имеется посуда для использования в микроволновой печи самых различных форм и размеров.
В большинстве случаев вы можете использовать уже имеющуюся под рукой посуду, а не тратить деньги
на приобретение нового кухонного инвентаря.
Фаянс, глиняная посуда и керамика
Посуда из этих материалов обычно хорошо подходит для использования в микроволновой печи, но
для уверенности ее следует проверить.
ОСТОРОЖНО
Некоторые изделия с высоким содержанием свинца или железа не годятся в качестве посуды
для приготовления продуктов
.
Посуду следует проверить на пригодность для использования в микроволновой печи
.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
25
Характеристики продуктов и приготовление в
микроволновой печи
Присматривайте за ними
Следует наблюдать за процессом приготовления пищи.В вашей микроволновой печи имеется
ЙИКССУPЙИКССУP
освещение, которое включается автоматически, чтобы вы могли следить за процессом
приготовления пищи
.
Рекомендации, приведённые в
рецептах, для переворачивания, перемешивания
и др. следует счи
тать минимальными рекомендуемыми шагами.Если вам кажется, что пища
готовится неравномерно, измените настройки, чтобы исправить проблему
.
Факторы, влияющие на время приготовления в микроволновой печи
На продолжительность приготовления пищи влияют многие факторы.Температура ингредиентов,
используемых согласно рецепту, может отражаться на времени приготовления блюда.Например,
пирог из охлаждённого масла, молока и яиц будет готовиться значительно дольше по времени,
нежели из тех же самых продуктов комнатной температуры.Согласно некоторым рецептам, особенно
для приготовления хлеба, выпечки и пирогов, продукты следует вынуть из печи немного недопечёнными.
Это не является ошибкой.Когда блюду нужно настояться при закрытой крышке, процесс
приготовления продолжается, даже если
блюдо вынули из печи, так как тепло продолжает
равномерно поступать снаружи внутрь. Если блюдо оставить в печи, то внешняя часть может
перегреться или подгореть.Постепенно вы научитесь умело пользоваться печью во время
приготовления и времени ожидания для приготовления различных блюд.
Плотность используемых продуктов
Легкие пористые продукты, например выпечка или хлеб, готовятся быстрее, чем жирные, плотные
блюда, такие как жаркое и запеканка. При приготовлении в микроволновой печи следует следить, чтобы
края выпечки не стали сухими и хрупкими.
Высота приготовляемых продуктов
Верхняя часть высоких блюд, особенно при запекании, готовится быстрее, чем нижняя.
Следует переворачивать блюда несколько раз в процессе приготовления.
Содержание влаги в приготовляемом продукте
Поскольку жар микроволновой печи приводит к поглощению жидкости, подсушенные блюда, такие
как мясо или овощи, следует обрызгивать водой до начала или во время приготовления.
Кости и сало в продукте
Кости и жир готовятся быстрее, чем мясо.При приготовлении блюд, содержащих кости или жирные
куски, следует следить, чтобы блюдо готовилось равномерно и не пережарилось.
Объем продуктов
Объем микроволновой энергии в печи остаётся постоянным вне зависимости от количества
приготовляемых продуктов.Таким образом, чем больше продуктов вы поместите в печь, тем дольше
будет время приготовления.Если вы используете в два раза меньше продуктов, чем указано в
рецепте, время приготовления следует сократить не менее чем на треть.
Форма приготовляемого блюда
Микроволны проникают внутрь продуктов не более чем на 2 см, внутренняя часть толстого слоя
готовится, когда внешний жар проникает внутрь.Только внешний край блюда готовится энергией
микроволн, остальное готовится за счёт теплообмена.Самая неудачная форма блюда для
приготовления в микроволновой печи – толстый квадрат.
Края подгорят намного раньше, чем пропечётся середина.Лучше всего готовить блюда круглой
тонкой формы или кольцами.
Покрытие
Крышка сохраняет тепло и пар, поэтому блюда готовятся быстрее.Используйте крышку или
кулинарную плёнку с загибающимися краями, чтобы блюдо не расслоилось.
Поджаривание
Мясо и птица, которые готовятся пятьдесят минут или дольше, будут светло-коричневого цвета.
Свинина, которая готовится быстрее, может готовиться вместе с соусом для жарки, таким как соус
вустершир, соевый соус или соус барбекю для достижения аппетитного цвета.После добавления
незначительных количеств соусов для обжаривания исходный вкус блюда не теряется.
2
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Покрытие жиронепроницаемой бумагой
Жиронепроницаемая бумага более свободно прикрывает блюдо чем крышка или пищевая пленка,
что может привести к незначительному высыханию еды.
Раскладывание и интервалы
Порционная еда, такая как запеченный картофель, небольшие пирожные и закуски будут
нагреваться более равномерно, если их разместить в печи на равном расстоянии друг от друга,
предпочтительно по кругу.Никогда не складывайте еду друг на друга.
Перемешивание
Перемешивание является одной из наиболее важных технологий приготовления в микроволновой
печи.Для удобства приготовления пища перемешивается с целью смешивания.Между тем пищу,
приготовляемую в микроволновой печи, перемешивают с целью распространения и
перенаправления нагрева. Всегда перемешивайте с внешней стороны к центру, если внешняя
сторона разогрета в первую очередь.
Переворачивание
Еда крупных размеров, вытянутая еда, такая как жаркое и курица целиком, должна быть
перевернута так, чтобы верх и низ готовились равномерно.Также будет хорошей идеей перевернуть
разрезанную курицу и отбивные.
Размещение более толстых частей снаружи
Так как микроволны в большей степени воздействуют на края блюда, то лучше было бы положить на
внешние края более толстые порции мяса птицы и рыбы, приготавливаемого блюда.Таким образом
более толстые порции блюда будут получать больше микроволновой энергии и пища будет
приготавливаться равномерно.
Укрывание
Полоски алюминиевой фольги, которые блокируют микроволновые волны, могут размещаться по
краям блюда с едой для защиты этих участков от перегрева. Никогда не используйте слишком много
фольги и убедитесь в том, что фольга прикреплена к блюду, иначе это может привести к
возникновению электрической дуги.
Приподнимание
Объемный или плотный продукт во время приготовления может приподняться, следовательно
центральная или нижняя часть продукта будет поглощать микроволны в большем объеме.
Прокалывание
Продукты в оболочке, кожице или мембране могут треснуть, разорваться в печи, если они не
будут проколоты до начала приготовления. Это могут быть белки и желтки яиц, моллюски и устрицы,
цельные овощи и фрукты.
Проверка на предмет готовности
Продукты готовятся в печи быстро, поэтому их нужно часто проверять.Некоторые продукты
оставляются в печи до тех пор, пока они полностью не будут приготовлены, но большинство типов
продуктов, таких как мясо и птица, вынимаются из печи не до конца приготовленными
В это время температура продукта может подняться на 3-8° С.
Время выстаивания
Некоторые продукты доходят до полной готовности в течение 3-10 минут после окончания
приготовления в печи. Обычно в течение этого времени блюдо накрывается сверху для того,
чтобы сохранить тепло и не дать продукту высохнуть (например, пирожные и бисквиты), что также
способствует обогащению вкуса и аромата приготовленного блюда.
27
Для очистки вашей печи
1 Поддерживайте внутреннюю поверхность печи в чистоте
ЙИКССУPЙИКССУP
С С УС С У
2 Поддерживайте внешнюю поверхность печи в чистоте
Использование функции диагностики
SMART DIAGNOSIS™
С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в приборе м
службе поддержки
службы поддержки,
1
•
При закрытой двери,
•
•
28
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
НАИБОЛЕЕ ЧАСТО
Ответ
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Что произошло, если внутри печи не
Может быть несколько причин. Например,
горит свет?
лампочка перегорела или нет электропитания.
Проходит ли микроволновая энергия
Нет. Через отверстия в корпусе проходит свет, но не
через экран дверцы?
проходит энергия микроволн.
Почему появляется звуковой сигнал,
Звуковой сигнал появляется для того, чтобы гарантировать,
когда нажимается кнопка на панели
что настройки были введены верно.
управления?
Будет ли повреждена микроволновая
Да. Никогда не следует включать пустую печь.
печь, если будет работать пустой?
Почему яйца иногда лопаются?
При запекании, варке в кипятке или жарке желток может
взрываться, так как пар попадает внутрь мембраны.
Для предотвращения просто разрежьте яйцо до приготовления.
Никогда не готовьте яйца в микроволновой печи в скорлупе.
Какое время рекомендуется
После окончания приготовления в микроволновой печи и
выдержать после окончания
вынимания из печи пищу доводят до полной готовности
приготовления продукта в
в течение некоторого времени для достижения равномерного
микроволновой печи.
приготовления по всему объему. Длительность времени
выдерживания зависит от плотности продукта.
Почему в моей печи пища не всегда
Проверьте руководство по приготовлению еще раз, чтобы
приготавливается так быстро, как
убедиться в том, что вы верно следуете указаниям, а также
указано в руководстве по
просмотрите информацию о том, что может быть причиной в
изменениях времени приготовления.Время приготовления и
эксплуатации?
настройки нагрева явл
яются предположительными, выбраны
для того, ч
тобы избежать перегрева - наиболее частой
проблемы при использовании печи. Различия по размеру,
форме, весу и внешним размерам пищи требуют более
продолжительного времени приготовления.Используйте свои
собственные суждения вместе с предложениями по
приготовлению для проверки условий приготовления так, как
вы могли бы это сделать с обычной плитой.
Почему появляется слово «Cool» или
После того как приготовление завершено, вентилятор может
до сих пор отображается время
работать для охлаждения печи. Дисплей будет отображать
приготовления на дисплее, а также
«Coo l». Если вы откроете дверь или нажмете СТОП до того,
есть шум вентилятора после того,
как время приготовления завершено, то на ди
сплее будет
как приготовление завершено?
отображаться время приготовления.
Помехи Радио / ТВ / Беспроводному оборудованию
Использование микроволновой печи рядом с такими устройствами, как радио, телевизор, беспроводная
точка доступа, Bluetooth-устройство, медицинское оборудование и оборудование, использующее ту же
частоту, может привести к помехам. Эти помехи не являются по
казателем неисправности печи или ее
неправильной работы. Устройство безопасно для использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не используйте медицинское оборудование рядом с микроволновой печью, так как помехи могут
вызвать неполадки в работе медицинского оборудования.
Помехи могут быть устранены с помощью следующих процедур:
а. Очистите дверцу и уплотнительный материал печи.
б. Перенаправьте приемную антенну радио, телевизора, Bluetooth-устройства или иного оборудования.
в. Переместите микроволновую печь в соответствии с расположением радио, телевизора,
Bluetooth-устройства или иного оборудования.
г.
Передвиньте микроволновую печь подальше от приемника.
д. Подключите микроволновую печь к другой розетке, чтобы приемник и печь использовали разные
электрические ответвления.
е. Поместите в печь стакан с водой (объемом 250 – 500 мл) в качестве нагрузки и включите печь.
После этого произведите сброс Wi-Fi роутера по питанию (отключите из розетки и снова включите).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
29
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
PPУССКИЙ
MS253
****
MW25R3
****
MW25W3
****
MS25R9
****
MW25R9
****
MS259
****
Напряжение сети
230 В~ 50 Гц
Выходная мощность
Макс. 1000 Вт* (номинальное значение по стандарту IEC60705)
Частота микроволн (СВЧ)
2450 МГц
Наружные размеры
476 мм (Ш) X 272 мм (В) X 368 мм (Д)
Микроволновый режим
1150 Вт
MS233
****
MW23R3
****
MS23M3
****
MW23W3
****
MW23D3
****
Напряжение сети
230 В~ 50 Гц
Выходная мощность
Макс. 1000 Вт* (номинальное значение по стандарту IEC60705)
Частота микроволн (СВЧ)
2450 МГц
Наружные размеры
476 мм (Ш) X 272 мм (В) X 346 мм (Д)
Микроволновый режим
1150 Вт
MS2595FISW MW25R95FIS
Напряжение сети
230 В~ 50 Гц
Выходная мощность
Макс. 1000 Вт* (номинальное значение по стандарту IEC60705)
Частота микроволн (СВЧ)
2450 МГц
Наружные размеры
476 мм (Ш) X 272 мм (В) X 360 мм (Д)
Микроволновый режим
1150 Вт
*
При 1000 Вт и 800 Вт выходная мощность будет постепенно уменьшается во избежание перегрева.
Частота микроволн: 2450 MГц +/- 50 MГц (Группа 2 /Класс B) **
Оборудование Group 2:group 2 содержит все радиочастотное оборудование ISM, в котором
радиочастотная энергия в диапазоне частот от 9 кГц до 400 ГГц намеренно создается и используется
или только используется в виде электромагнитного излучения, индуктивной и/или емкостной связи,
для обработки материала или в целях проверки/анализа.
Оборудование Class B - оборудование, подходящее для использования в бытовых учреждениях и в
учреждениях, непосредственно подключенных к электрической сети низкого напряжения, питающей
здания, используемые в бытовых целях.
Вы можете загрузить руководство пользователя на сайте http://www.lg.com
Символ «не для пищевой продукции» применяется в с техническим
соответствии
регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и
указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается
использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.
Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде
цифрового и/или буквенного обозначения.
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
Қолданудың алдында пайдаланушыға арналған осы нұсқаулықты
мұқият оқып шығыңыз.
MS253
MS259
MS25R9 MW25R3 MW25R9 MW25W3
**** **** **** **** **** ****
****
MS233
MW23R3
**** **** ****
MS23M3 MW23W3
MW23D3
****
(қосымша, модельдің маманданымын тексеріңіз)
www.lg.com
Copyright © 2016-2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
МАЗМҰНЫ
Қысқа толқынды қызмет қалай жұмыс
МАЗМҰНЫ
істейді
Қысқа толқындар теледидар белгісінің немесе
3 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
кəдімгі жарықтың радио толқындары сияқты
9 ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
энергия нысанында болады.Əдетте, қысқа
толқындар атмосферадан өткенде таралады
9 Қораптан шығару жəне орнату
жəне қандайда бір əсер бермейді.
11 Басқару панелі
Алайда, аталған пеште қысқа толқындардың
11 Дисплейдің суреті
энергиясын пайдалануға арналған магнетрон
12 Түртіп енгізу
орналасқан.Магнетронның түтікшесіне келетін
электр тогы қысқа толқынды энергияны тудыру
12 Оң жақ түймешікпен
үшін пайдаланылады.
12 Қате басу
Пештің ішіндегі тесік арқылы осы қысқа
13 Сағатты баптау
толқындар ас əзірлейтін бөлікке беріледі.Пештің
ішіне поднос орналасқан.Қысқа толқындар
13 Жедел іске қосу
пештің металл қабырғасынан өте алмайды,
13 Көп/Aз
бірақ олар қысқа толқындар энергиясын қауіпсіз
13 Энергияны үнемдеу
пайдалануға арналған ыдыстар жасалатын
шыны, фарфор жəне қағаз материалдарынан
14 ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ
өтеді.
14 Уақыт Бойынша Əзірлеу
Қысқа толқындар ас үй ыдыстарын
14 Қысқа толқынды пештің электрмен
қыздырмайды, алайда ас даярлауға арналған
қуаттандыру деңгейі
ыдыстар тағам əзірлеуден шығатын жылудан
ысуы мүмкін.
15 Балалардан бұғаттау
15 Алдын ала жылыту
Айрықша қауіпсіз құрылғы
15 Алдын ала жылыту мəзірінің Нұсқаулық
16 Аса танымал тағамдар
Бұл қысқа толқынды пеш ең қауіпсіз тұрмыстық
16 Аса танымал тағамдар мəзірінің Нұсқаулық
құралдың бірі болып табылады.Есік ашылған
кезде пеш автоматты түрде қысқа толқындарды
19 Жұмсақ тағамдар
шығаруды тоқтатады.Қысқа толқынды энергия
19 Жұмсақ тағамдар мəзірінің Нұсқаулық
тағамға тигенде тағамды тұтыну кезінде
денсаулыққа зиян келтіруі мүмкін «қалдық»
20 Сұйық өнімдер
энергияны қалдырмай, толықтай жылуға
20 Сұйық өнімдер мəзірінің Нұсқаулық
айналады.
21 Қайталап жібіту
21 Қайталап Жібіту мəзірінің Нұсқаулық
22 Йогурт
22 Йогурт мəзірінің Нұсқаулық
23 Ыстықтай сақтау
24 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕРГЕ
АРНАЛҒАН ЫДЫС
25 ТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ
ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПІСІРУ
27 ПЕШІҢІЗДІ ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН
27 SMART DIAGNOSIS™
ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ
28 СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАР
29 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
3
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ЖƏНЕ Кейінгі ПАЙДАЛАНУ ҮШІН
САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ
Өрт шығу, электр тогының соғу, жарақаттану жəне мүлікке зақым келтіру қаупінің алдын алу үшін,
микротолқынды пешті пайдаланбас бұрын, осы құжатты оқып шығыңыз жəне барлық нұсқауларды
орындаңыз.Бұл нұсқаулық барлық туындауы мүмкін ықтимал шарттарды реттемейді.
Түсінбестіктен ақаулықтан туындаған жағдайда, əрқашан техникалық қызмет көрсету агентімен
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
немесе өндірушімен байланысыңыз.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
Бұл белгі – қауіпті ескерту.Белгі сізді немесе басқа тұлғаларды қазаға ұшыратуы немесе
жарақаттауы мүмкін ықтимал қауіптерді көрсетеді.Қауіпсіздік шараларын орындау туралы барлық
хабарлар «САҚ БОЛЫҢЫЗ» немесе «НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!» сөздерінен кейінгі, қауіп туралы
ескерту таңбасынан кейін берілген.Бұл белгілер мынаны білдіреді.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
Бұл белгі қауіпті дене жарақатына немесе қазаға ұшыратуы мүмкін техникалық қауіпсіздікті
сақтамау немесе қауіп туралы ескертеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Бұл белгі қауіпті дене жарақатына немесе қазаға ұшыратуы мүмкін техникалық қауіпсіздікті
сақтамау немесе қауіп туралы ескертеді.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
1
Мұндай əрекеттер микротолқынды энергиядан қорғайтын қандай да болмасын
қақпақтарын ашуды қажет ететін болса, пеш есігінің тұтастығын бұзуға, пешті, сондай-ақ,
есік тығыздағышын, бақылау тақтасын, қорғаныс блоктағышын ажыратып-қосқыштарды
немесе пештің басқа да бөліктерін өзіңіз реттеуге немесе жөндеуге əрекет
жасамаңыз.
Есіктің тығыздағыштары жəне оған тиіп тұратын микротолқынды пештің
бөліктері зақымдалған болса, микротолқынды пешті қолданбаңыз.
Жөндеу жұмыстарын
тек білікті қызмет көрсету маманы орындау керек.
Басқа электр құрылғыларынан микротолқынды пештін ерекшелігі— жоғарғы кернеуде жəне
жоғарғы электр тогымен жұмыс істейтін құрылғы.
Дұрыс пайдаланбау жəне жөндеу жұмыстары микро толқынды энергияның зиянды шама шығару
əсеріне немесе электр тоғы соғуының қаупіне əкелуі мумкін.
2
Микротолқынды пешті кептіру үшін пайдаланбаңыз (мысалы,дымқыл газетті,
киім-кешекті, ойыншықтарды, электр құрылғыларын, үй жануарларын, балаларды жəне
т.б.-ны кептіру үшін)
Бұл тұрмыстық құрылғы қауіпсіздікке қатысты күрделі түрде қауіп себебі болуы мүмкін, мысалы, өрт
шығу, күйіп қалу немесе электр тогының соғуынан кездейсоқ өлім.
3
Бұл тұрмыстық құрылғы тек олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлға бақылаған немесе
тұрмыстық құрылғыны пайдалану сұрақтары жөнінде нұсқаулық жүргізген жағдайдан
басқа уақытта физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ес мүмкіндіктері шектеулі (балаларды
қоса), сондай-ақ, сəйкес тəжірибесі немесе білімі жоқ тұлғалар пайдалануға
арналмаған.
Тұрмыстық құрылғымен ойнамауы үшін (кішкентай) балаларды бақылауда
ұстау керек.
Дұрыс пайдаланбау зақым келтіруге əкелуі мүмкін, мысалы, өрт шығуы, электр тогының соғуы
немесе күйіп қалу.
4
Пайдалану кезінде қолданылатын бөліктерінің ысып кетуі мүмкін.Кішкентай балалар
микротолқынды пештің жанында ойнамау керек.
Олардың күйіп қалуы мүмкін.
4
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
5
Жарылып кетуі мүмкін болғандықтан, сұйық тағамдарды жəне өзге азық-түліктерді
герметикалық ыдыста жылытуға болмайды.
Дайындамас бұрын немесе ерітпес бұрын,
өнімдерден пластик орамасын алып тастаңыз.Ескертпе: кейбір жағдайларда жылыту
немесе тағамдарды дайындау үшін оларды пластик пленкалармен жабу қажет.
Оның жыртылуы мүмкін.
6
Əрбір іске қосу режимінде сəйкес жабдықтарды қолданыңыз.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пеш пен оның бөліктерін зақымдауға əкелуі немесе ұшқын
шашырауы жəне өрт шығуы мүмкін.
7
Балаларға бөліктерімен ойнауға немесе есігінің тұтқасына асылуына рұқсат бермеу
керек.
Балалардың жарақат алуы мүмкін.
8
Микротолқынды энергиядан қорғайтын қақпақты ашуды талап ететін техникалық қызмет
көрсету немесе жөндеу жұмыстарын тек қана білікті маман орындау керек.
Мұндай
жұмыстарды басқа тұлғаның орындауы қауіпті.
9
Тұрмыстық құрал біріктірілген режимде қолданылатын болса, туындайтын жоғарғы
температураға байланысты балалар микротолқынды пешті тек ересектердің
бақылауымен пайдалану керек.
10
Зақым келтірілген болса, микротолқынды пешті пайдаланбаңыз.Микротолқынды
пештің дұрыс жабылуы жəне зақымдалмаған болуы өте маңызды:(1) есік (майыспаған),
(2) ілмектері мен қапсырмалары (сынған немесе осал), (3) есік тығыздағыштары мен
тығыздағыш беткі қабаттар.
Мұның микротолқынды энергияның қауіпті шамадан тыс əсеріне ұшырауға əкелуі мүмкін.
11
Есікке немесе есіктің тығыздағыштарына зақым келген болса, білікті маман жөндеу
жұмыстарын жасаланбаған кезде, микротолқынды пешті пайдалануға болмайды.
12
Құрылғыға қуат ұзартқыш шнур немесе портатитвті электр шығысы арқылы беріледі.
Портативті электр шығысының ұзартқыш шнуры оған су шашырамайтын немесе ылғал
тимейтін етіп қойылу керек.
13
Балалар микротолқынды пешті қауіпсіз пайдалана алатындай сəйкес нұсқау берілсе
жəне олар дұрыс пайдаланбау нəтижесінде туындайтын қауіпті түсінетін болса, оларға
микротолқынды пешті пайдалануға рұқсат етіледі.
14
Тұрмыстық құрылғы мен оның қолданыстағы бөліктері пайдалану кезінде ыстық
болады.
Қыздырылған бөліктерін қолыңызбен ұстап қалмаңыз.8 жасқа толмаған
балалардың олар үздіксіз бақылауда болғаннан басқа жағдайда, тұрмыстық құрылғыға
жақындамауы керек.
15
Пайдалану кезінде тұрмыстық құрылғы ыстық болады.Микротолқынды пештің ішіндегі
қызып кететін бөліктерін ұстамаңыз.
16
Пештің есігіндегі əйнегін тазалау үшін қатты қырғыш тазалау құралдарын немесе өткір
металл қырғыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар əйнекті тырнап тастауы, ал ол
əйнектің шытынауына əкелуі мүмкін.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
5
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
1
Есіктегі кірістірілген механизмге, қорғаныс блоктаушысына байланысты микротолқынды
пешті есігін ашып пайдалануға болады.
Қорғаныс блоктаушысының тұтастығын бұзбау
маңызды.
Мұның микротолқынды энергияның қауіпті шамадан тыс əсеріне əкелуі мүмкін.(Есік ашық кезде
қорғаныс блоктаушысы кез келген пісіруді өшіріп тастайды.)
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
2
Микротолқынды пештің алдыңғы беті мен есігі арасына кез келген затты салмаңыз
(мысалы, ас үй сүлгісі, майлықтар жəне т.б.).
Тағамдардың немесе тазалау құралдарының қалдықтарының тығыздағыш беттерде
жинақталуына жол бермеңіз.
Мұның микротолқынды энергияның қауіпті шамадан тыс əсеріне əкелуі мүмкін.
3
Дайындау уақытының дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Тағамның аз мөлшері қысқа
пісіру жəне жылыту уақытын талап етеді.
Микротолқынды пеште пісіру тағамның тұтануына жəне əрі қарай микротолқынды пештің
бұзылуына əкелуі мүмкін.
4
Сұйықтықты жылытқан кезде, мысалы, сорпа, тұздық жəне сусындар
*
Бүйірлері тік жəне мойны жіңішке контейнерлерді пайдаланбаңыз.
*
Қатты қыздырмаңыз.
*
Контейнерді микротолқынды пешке салмас бұрын сұйықтықты араластырыңыз да,
жылытудың жарты уақыты өткен соң, оны қайтадан араластырыңыз.
*
Қыздырылған соң, сұйықтықтың ұзақ емес мерзімге микротолқынды пеште тұра
тұруына мүмкіндік беріңіз;тұтынбас бұрын тағы да бір рет араластырып, сілкіп алыңыз
да, күйіп қалмау үшін (əсіресе бұл бала тағамы бар бөтелкелер мен банкалардың ішіндегі
тағамға қатысты) температураны тексеріңіз.
Контейнерді пайдаланған кезде абай болыңыз.Сусындарды микротолқынды пеште қыздыру
кешіктірілген қатты қайнауға əкелуі мүмкін.
Контейнерді пайдаланған кезде абай болу керек.
5
Микротолқынды пештің жоғарғы, төменгі немесе бүйір жақтарында орналасқан
желдеткіш саңылауы.Желдеткіш саңылауы ашық болу керек.
Желдеткіш саңылауы жабық құралды пайдалану микротолқынды пештің зақымдалуына жəне
тағамды дұрыс дайындамауға əкелуі мүмкін.
6
Ол бос болса, микротолқынды пешті пайдаланбаңыз. Микротолқынды пешті
қолданылмайтын болса, оның ішінде бір стакан су қалдыру ұсынылады.
Микротолқынды пеш кездейсоқ қосылатын болса, су барлық микротолқынды энергияны
қауіпсіз сіңіріп алады.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пештің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
7
Аспаздық кітапта сəйкес тағамды дайындау бойынша нұсқау берілген жағдайдан басқа
кезде тағамды қағаз сүлгіге орап пісірмеңіз.Дайындау үшін қағаз сүлгінің орнына газета
пайдаланбаңыз.
Дұрыс пайдаланбаудың жарылуға немесе өртке əкелуі мүмкін.
6
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
8
Метал əшекейлері (мысалы, алтын немесе күміс) бар ағаш немесе керамикалық
контейнерлерді пайдаланбаңыз.
Əрқашан металл орауыш сымдарды алып тастаңыз.Əрқашан микротолқынды пеште
пайдалануға қолайлы ыдысты пайдаланыңыз.
Тағамды жəне сусынды дайындау кезінде микротолқынды пеште металл контейнерлерді
пайдалануға тыйым салынады.
Олардың қызып жəне қарайып кетуі мүмкін.Негізінен, металл заттардың микротолқынды пеште
иіліп кетуі мүмкін, мұның қауіпті зақымға əкелуі ықтимал.
9
Екінші рет өңделген қағаздан жасалған өнімдерді пайдаланбаңыз.
Мұндай өнімдердің дайындау кезінде тұтануға немесе өртке əкелуі мүмкін бөгде қоспаларды
қамтуы мүмкін.
10
Поднос пен ыдысты қоюға арналған түпқойманы тағамды дайындап болған соң тікелей
суға батыру арқылы шаймаңыз.
Бұл сынып кетуіне немесе зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пештің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
11
Микротолқынды пеш тұрмыстық құрылғының кездейсоқ құлауының алдын алу үшін,
алдыңғы есік микротолқынды пеш орналасқан беттің шетінен 8 см немесе одан көбірек ара
қашықтықта орналасатын етіп қойылу керек.
Дұрыс пайдаланбау дене жарақаттарына немесе микротолқынды пештің бұзылуына əкелуі
мүмкін.
12
Пісірмес бұрын картоптың, алманың немесе осыған ұқсас жемістердің немесе
өсімдіктердің сыртын тесіп қойыңыз.
Оның жыртылуы мүмкін.
13
Жұмыртқа қабында дайындамаңыз.Қабығындағы жұмыртқа мен қатты пісірілген
жұмыртқаны шағынды толқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі олар
микротолқынды пеште қыздырылғаннан кейін де жарылып кетуі мүмкін.
Жұмыртқа ішіндегі қысым көтеріледі де, жұмыртқа жарылып кетеді.
14
Микротолқынды пешті майда қатты қуыру үшін пайдалануға əрекет жасамаңыз.
Бұл ыстық сұйықтықтың кенеттен қайнауына əкелуі мүмкін.
15
Түтін көрінетін (немесе бөлінетін) болса, тұрмыстық құрылғыны өшіріңіз немесе ашадан
суырыңыз да, тұтануды өшіру үшін есікті жабық ұстаңыз.
Бұл күрделі салдарға əкелуі мүмкін, мысалы, өрт немесе электр тогының соғуы.
16
Тағамды пластик немесе қағаз контейнерлерде жылытқан кезде, микротолқынды пешті
қадағалаңыз, себебі бұл өртке əкелуі мүмкін.
Тағам контейнер күйінің нашарлауынан төгілуі мүмкін, ал өз тарапынан өртке əкелуі ықтимал.
17
Тұрмыстық құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қолданыстағы беткейлерінің температурасы
жоғары болуы мүмкін.Микротолқынды пештің есігін, пештің сыртқы жəне артқы бетін, пеш
қуысын, жабдықтары мен ыдысын гриль режимі, конвекция режимі жəне автоматты түрде
дайындау функциясын пайдаланған кезде қолданбаңыз.
Тазаламас бұрын олардың
ыстық болмауын тексеріңіз.
Осы беттер жоғарғы температураға дейін қыздырылатындықтан, қалың аспаздық қолғапты
қолданбайтын болсаңыз, күй
іп қалу қаупі туындайды.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
7
18
Микротолқынды пешті жүйелі түрде тазалау жəне кез келген тағам қалдықтарын тазалап
тұру керек.
Микротолқынды пеш тазалықта ұсталмайтын болса, мұның бет сапасының нашарлауына əкелуі
мүмкін. Бұның жабдықтардың қызмет көрсету мерзіміне теріс ықпалын тигізіп, қауіпті жағдайдың
туындауына əкелуі мүмкін.
19
Тек қана осы микротолқынды пеш үшін ұсынылатын термо қармауышты қолданыңыз.
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
Дұрыс термо қармауышты пайдаланбай, температураның нақты екеніне сенімді бола алмайсыз.
Бұл үлгімен термо қармауыш берілмейді.
20
Тұрмыстық құрылғы үйде жəне соған ұқсас жерлерде пайдалануға арналған, мысалы:
дүкен қызметкерлеріне арналған ас үйлерде, кеңселерде жəне басқа да жұмыс ортасында;
фермерлік үйлерде;
қонақ үйдің, мотельдің жəне басқа да тұрғылықты жердің клиенттеріне;
«түнеу жəне таңертеңгі ас» түріндегі қонақ үйлерде.
21
Бұл тұрмыстық құрылғыны тек олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлға бақылаған
немесе тұрмыстық құрылғыны қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқаулық берілген жəне бұл
тұлғалар мұнымен байланысты қауіптерді түсінген жағдайда, 8 жастан асқан балаларға
жəне физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ес мүмкіндіктері шектеулі, сондай-ақ, сəйкес
тəжірибесі немесе білімі жоқ тұлғалар пайдалана алады.
Балалар тұрмыстық құрылғымен
ойнамау керек.
Балалар 8-ге Толмаған кезде жəне олар ересек адамдардың бақылауында
болмаған кезде, пайдаланушының тазалау жəне техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
балалар орындамау керек.
22
Микротолқынды пеш тағамдарды жəне сусындарды жылытуға арналған.Тағамды, киімді
кептіру, жастықтарды, тəпішкелерді, жөкені, ылғал матаны немесе осыған ұқсас заттарды
қыздыру жарақатқа, тұтануға немесе өртке əкелуі мүмкін.
23
Бұл тұрмыстық құрылғы сыртқы таймермен жəне бөлек қашықтан бақылау жүйесімен
пайдалануға арналмаған.
24
Попкорнды дайындауға қатысты əрбір өндірушінің нұсқауларын мұқият
орындаңыз.Жүгері дəндерін қуыру кезінде микротолқынды пешті қараусыз
қалдырмаңыз.Жүгері дəндері көрсетілген уақыт біткен кезде қуырылмайтын болса,
дайындауды тоқтатыңыз.
Жүгері дəндерін қуыру үшін қоңыр қағаз пакеттерді
қолданбаңыз.Жүгерінің қалған дəндерін қуыруға əрекет жасамаңыз.
Шамадан тыс дайындау жүгерінің тұтануына əкелуі мүмкін.
25
Бұл құрылғыны жерге тұйықтау керек.
Қуат баусымындағы сымдардың түсі келесі таңбалауларға ие:
КӨК ~ Бейтарап
ҚОҢЫР жəне ТҮРЛІ-ТҮСТІ
ЖАСЫЛ жəне САРЫ ~ жерге тұйықталған
Бұл құрылғының қуат сымы сымдарының түсі штепсельдегі терминал түстерінің
таңбалануына сəйкес келмейтін болса, мына ережелерді ұстаныңыз:
КӨК түсті сым N əрпімен таңбаланған немесе ҚАРА түске боялған терминалмен
байланыстырылу керек.
ҚОҢЫР түстің сымы N əрпімен таңбалаған немесе ҚЫЗЫЛ түске боялған терминалмен
байланыстырылу керек.
ЖАСЫЛ жəне САРЫ немесе ЖАСЫЛ түсті сымдар G əрпімен немесе / белгісімен
таңбаланған терминалмен байланыстырылу керек .
Жабдықтаушыдан берілген сым зақымдалған болса, қауіптің алдын алу мақсатында оны
өндіруші, оның қызметтік агенті немесе білікті маман ауыстыру керек.
Дұрыс пайдаланбау күрделі электр жарақатқа əкелуі мүмкін.
8
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ
26
Əрқашан микротолқынды пеште пайдалануға қолайлы ыдысты пайдаланыңыз.
27
Бұл пеш коммерциялық пайдалануға арналмаған.
Дұрыс пайдаланбау микротолқынды пештің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
28
Микротолқынды пеш басқа жабдықтың ішіне кіріктіріп салуға арналмаған.
Микротолқынды пешті бос кеңістікке қою керек.
29
Қосылымды қосу ежелеріне сай реттелген сымда аша немесе ажыратып-қосқыш
арқылы жүзеге асыру керек.
Сəйкес келмейтін ашаны немесе ажыратып-қосқышты пайдалану электр тогының соғуына немесе
тұтануға əкелуі мүмкін.
30
Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда, есігі немесе сыртқы беті қызуы мүмкін.
31
8 жасқа толмаған балалардың құрылғыны жəне оның сымдарына ұстауына жол бермеңіз.
32
Балалар тағамы бар бөтелкелер мен контейнерлерді араластыру жəне сілку қажет, ал
күйіп қалудың алдын алу үшін, олардың температурасын бермес бұрын тексеру керек.
33
Пештің ішкі жəне сыртқы бөліктерін таза ұстау керек.Пешті тазалау жөніндегі
нұсқауларды «Пешіңізді тазалауға арналған» бөлімінен қараңыз.
34
Орнату кезінде талаптарды сақтамау қатты қызып кетуге жəне қауіпке əкелуі мүмкін.
35
Бумен тазалағыштарды қолдануға болмайды
36
Ескерту, ыстық бет
Бұл нышан беткі қабаты ысып кетуі мүмкін екендігін білдіреді
37
Ө
німге бөтен зат қоймаңыз (кітап, қорап жəне т. б.). Өнім қызып,жанып немесе құлап
қалган жағдайда, жарақатқа əкелуі мүмкін.
ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
9
ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
ҚОРАПТАН ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ОРНАТУ
Келесі екі парақтың нұсқауларын назарға ала отырып, сіздің қысқа толқынды пештің дұрыс жұмыс
істеп тұрғанына көзіңіз жетеді.Əсіресе, қысқа толқынды пешті орналастырған орынға назар
аударыңыз. Пештің орауын жазған кезде барлық заттарын жəне орау материалдарын алып тастаңыз.
Жеткізіп беру кезінде пешке зақым келтірілмегеніне көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚҚАЗАҚ
1
Пештің орауын жазып, оны тегіс жерге орналастырыңыз.
ШЫНЫ НАУА
АЙНАЛМАЛЫ САҚИНА
АЙНАЛМАЛЫ ТӨЛКЕ
*Слюда пластинасын
Слюда
*Слюда пластинасын
Слюда
пластинасын
алып емес пе
пластинасын
алып емес пе
ЕСКЕРТУ
Пештің ішіндегі қуыстағы микажіп пластинасын (күміс түсті пластина) алмаңыз.
Микажіптен жасалған пластина тамақ шашырандыларынан шағын толқын құрамдастарын қорғау үшін салынады.
2
Пешті кем дегенде 85 см деңгейінде орналастырыңыз.Тиісінше вентиляцияны қамтамасыз ету
үшін үстіңгі жағынан ең кемі 20 см жəне артқы панельден ең кемі 20 см бос кеңістік қалдырыңыз.
Алдыңғы панель ауып қалмасы үшін пеш орналастырылған беттің шетінен кем дегенде 8 см
қашықта тұруы тиіс.
Шығатын тесіктер пештің төменгі немесе бүйір жақтарында орналасқан.Бұл тесіктерді жауып
тастау пештің бұзылуына əкеліп соқтыруы мүмкін. Қысқа толқынды пешті жабық бөлмеде
немесе шкафтың ішінде пайдаланғаны қажет. Пешті суыту үшін жұмсалатын ауа шығыны аз
болуы мүмкін. Бұл өнімділіктің төмендеуіне жəне қызмет көрсету мерзімінің қысқаруына
соқтыруы мүмкін.Егер мүмкіндік болса, қысқа толқынды пешті жоғарыда пайдаланғаныңыз дұрыс.
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
ЕСКЕРТУ
•
Осы қысқа толқынды пеш кəсіпорындарда қоғамдық тамақтану ушін арналмаған.
10
ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
3
Пешті кəдімгі тұрмыстық қуат беру розеткасына қосыңыз.Бұл розеткаға басқа құралдарды
қосуға болмайды.
Егер пеш тиісінше жұмыс істеп тұрмаса, онда оны розеткадан ажыратып, қайта қосыңыз.
4
Пештің тұтқасынан тартып есігін ашыңыз. Пештің ішіне айналмалы дөңгелекте орнатыңыз жəне
оның үстіне шыны поднос қойыңыз.
5
Қысқа толқынды пештерде пайдалануға арналған
ыдысқа 300 мл су құйыңыз.Оны шыны подностың үстіне
қойыңыз жəне пештің есігін жабыңыз.
Егер сіз бұл ыдысты пайдалануға күманданатын
болсаңыз, қысқа толқынды пеште ыдыстарды қауіпсіз
пайдалану нұсқаулығына назар салыңыз.
6
ТОҚТА батырмасын басыңыз, сосын 30 секунд тамақ əзірлеу
уақытын белгілеу үшін бір рет СТАРТ батырмасын басыңыз.
секундтық
7
ДИСПЛЕЙДЕ 30 секундтан бастап кері есеп басталады.
Көрсеткіш 0-ге жеткенде ДЫБЫС БЕЛГІСІ беріледі.Есікті
ашып, судың Темпераурасысын тексеріңіз
Егер пеш жұмыс істеп тұрса, су ысуы тиіс.
Ыдысты алған кезде сақтаныңыз, өйткені ыдыс ыстық
болуы мүмкін.
ОСЫДАН КЕЙІН ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫН.
8
Балаларды тамақтандыруға арналған шөлмектер мен
балалардың консервіленген өнімдерін араластыру немесе
шайқау керек, ал тұтынар алдында күйіп қалмас үшін өнімнің
Темпераурасысын тексеріп алу қажет.
9
Төмендегідей келесі жағдайларда батырмаларды тану қиынға
түсуі мүмкін:
• Батырманың тек сыртқы жағы ғана басылып қалған.
• Батырма тырнақпен немесе саусақтың ұшымен басылған.
ЕСКЕРТУ
Резина немесе бір реттік қолғаптарды қолдануға болмайды.
басқару панелі дымқыл орамалмен жуған кезде, артынан дымқылды құрғатып
тастаңыз. Сосын басқару панелі аяқтайды.
10
Əзірлеу уақытын белгілеу құрылғының жоғарғы шығыс қуатына байланысты қарапайым қысқа
толқынды пештерге қарағанда (700 Вт, 800 Вт) аз болуы тиіс.Өнімді шамадан тыс қыздыру есікте
конденсаттардың түзілуіне əкелуі мүмкін.
