LG MS2043HS – страница 2
Инструкция к Микроволновой Печи LG MS2043HS
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕԐȺȺɊɇȺɅԐȺɇɇԜɋԔȺɍɅɕԔ
ɆɂɄɊɈɌɈɅԔɕɇȾɕɉȿɒ
ɉȿɒ,Ԙ,ɁȾ,ɉȺɃȾȺɅȺɇȺɊȾȺɇȻԜɊɕɇɈɋɕɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒ
ɕɇɕԘɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɆԜԔɂəɌɈԔɕɉɒɕԐɍɕԘɕɁȾɕԦɌ,ɇȿɆ,Ɂ
www.lg.com
MS204 сериясы
MS20R4
MS20F4
***
***
***
（қосымша, үлгі сипаттамасын тексеріңіз）
2
Ȼɚɫԕɚɪɭɩɚɧɟɥɿ
Ȼԧɥɿɤ
1
Часы (2-ɛɟɬɬɟɝɿ)
12ɫɚԑɚɬɬɵԕɧɟɦɟɫɟ24ɫɚԑɚɬɬɵԕɪɟɠɢɦɞɿɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
2
СВЧ (3-ɛɟɬɬɟɝɿ)
Ȼԝɥɩɟɲɬɚɦɚԕɩɿɫɿɪɭԛɲɿɧɛɚɪɵɧɲɚɢɤɟɦɞɿԥɪɿɠɚԕɫɵɛɚɫԕɚɪɵɥɚɬɵɧ
ԕɭɚɬɞɟԙɝɟɣɿɦɟɧɠɚɪɚԕɬɚɥԑɚɧ(3-ɛɟɬɬɟɝɿ)
Pyccкий повар(3-ɛɟɬɬɟɝɿ)
3
Ⱥɫɩɚɡɪɟɰɟɩɬɬɟɪɿɮɭɧɤɰɢɹɫɵɬɚԑɚɦɬԛɪɿɦɟɧɬɚԑɚɦɧɵԙɫɚɥɦɚԑɵɧ
ɬɚԙɞɚɭɚɪԕɵɥɵɫԛɣɿɤɬɿɬɚԑɚɦɞɚɪɵԙɵɡɞɵɩɿɫɿɪɭɝɟɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ.
4
Французский повap(4-ɛɟɬɬɟɝɿ)
Ⱥɫɩɚɡɪɟɰɟɩɬɬɟɪɿɮɭɧɤɰɢɹɫɵɬɚԑɚɦɬԛɪɿɦɟɧɬɚԑɚɦɧɵԙɫɚɥɦɚԑɵɧ
ɬɚԙɞɚɭɚɪԕɵɥɵɫԛɣɿɤɬɿɬɚԑɚɦɞɚɪɵԙɵɡɞɵɩɿɫɿɪɭɝɟɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ
5
Итальянский повap (6ɛɟɬɬɟɝɿ)
Ⱥɫɩɚɡɪɟɰɟɩɬɬɟɪɿɮɭɧɤɰɢɹɫɵɬɚԑɚɦɬԛɪɿɦɟɧɬɚԑɚɦɧɵԙɫɚɥɦɚԑɵɧ
ɬɚԙɞɚɭɚɪԕɵɥɵɫԛɣɿɤɬɿɬɚԑɚɦɞɚɪɵԙɵɡɞɵɩɿɫɿɪɭɝɟɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ.
Восточный повap(7-ɛɟɬɬɟɝɿ)
6
Ⱥɫɩɚɡɪɟɰɟɩɬɬɟɪɿɮɭɧɤɰɢɹɫɵɬɚԑɚɦɬԛɪɿɦɟɧɬɚԑɚɦɧɵԙɫɚɥɦɚԑɵɧ
ɬɚԙɞɚɭɚɪԕɵɥɵɫԛɣɿɤɬɿɬɚԑɚɦɞɚɪɵԙɵɡɞɵɩɿɫɿɪɭɝɟɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ.
7
Авто размораживание(8-ɛɟɬɬɟɝɿ)
ԔɚɠɟɬɬɿɫɚɧɚɬɬɵɬɚԙɞɚɭȺɜɬɨɠɿɛɿɬɭ
Ɍԛɣɦɟɫɿɧɛɿɪɬɿɧɞɟɩɛɚɫɭɚɪԕɵɥɵɠɚɫɚɥɚɞɵ
8
Быстрое размораживание (9-ɛɟɬɬɟɝɿ)
Ȼԝɥɮɭɧɤɰɢɹɤɝɲɚɛɵɥԑɚɧɟɬɬɿɬɚɭɵԕɟɬɿɧɿԙɤɟɫɟɤɲɟɥɟɪɿɧ
ɧɟɦɟɫɟɛɚɥɵԕɬɵԙԕɨԙɟɬɿɧɟɬɟɠɵɥɞɚɦɠɿɛɿɬɭԛɲɿɧɠɚɪɚɦɞɵ
9
Меньше и Больше
Ⱦɚɣɵɧɞɚɭɭɚԕɵɬɵɧ
:
Установка времени
t
ɉɿɫɿɪɭɭɚԕɵɬɵɧ
;
СТОП / СБРОС / ECO ON
Ɍԥɭɥɿɤɭɚԕɵɬɵɧɚɧɛɚɫԕɚɟɧɝɿɡɿɥɝɟɧɤɟɡɤɟɥɝɟɧɦ
ԥɧɞɟɪɞɿɬɨԕɬɚɬɭԑɚ
ɧɟɦɟɫɟԧɲɿɪɭɝɟɛɨɥɚɞɵ.
ɗɧɟɪɝɢɹɧɵԛɧɟɦɞɟɭ
Ʉɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ
<
Старт / Быстрый старт
Ɍɚԙɞɚɥԑɚɧɩɿɫɿɪɭɪɟɠɢɦɿɧɛɚɫɬɚɭԛɲɿɧɛɚɬɵɪɦɚɧɵɛɿɪɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ.
Ɍɟɡɛɚɫɬɚɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɬɟɡɛɚɫɬɚɭɛɚɬɵɪɦɚɫɵɧɛɚɫɭɚɪԕɵɥɵ
Ȼԝɪɵɥɦɚɥɵ
ɠɨԑɚɪɵԕɭɚɬɩɟɧɩɿɫɿɪɭɞɿԙɫɟɤɭɧɞɬɵԕɚɪɚɥɵԕɬɚɪɵɧɨɪɧɚɬɭԑɚ
ɲɵԑɵɪ
ɒɵɧɵɬɚɛɚԕ
ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ.
(1).
(1).
;
;
(2).
1
;
1
(3).
ɗɧɟɪɝɢɹɧɵԛɧɟɦɞɟɭ
(FRRQɮɭɧɤɰɢɹɫɵɟɫɿɤɚɲɵɤɧɟɠɚɛɵԕɤɟɡɿɧɞɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɦɢɧɭɬɬɚɧɤɟɣɿɧɞɢɫɩɥɟɣɞɿԙԧɲɭɿɧɟ
1
ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɷɧɟɪɝɢɹɧɵԛɧɟɦɞɟɭɝɟɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ
;
Ⱦɢɫɩɥɟɣɞɟɠɚɡɭɵɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ
экономии электроэнергии
ECO ON
включена.
;
ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɨɥɵԙɵɡɧɟɦɟɫɟ
ɟɫɿɤɚɲɵԕɧɟɠɚɛɵԕɬԝɪɫɚ
ɦɢɧɭɬɬɚɧɤɟɣɿɧɞɢɫɩɥɟɣԧɲɟɞɿ
(FRRQɫɬɚɬɭɫɵɤɟɡɿɧɞɟɤɟɡɤɟɥɝɟɧɬԛɣɦɟɧɿɛɚɫɫɚԙɵɡ
ɞɢɫɩɥɟɣɠɚɧɚɞɵ
4
3
5
6
7
8
2
1
9
:
;
<
(3). Сағатты орнату үшін
:
(10 МИН),
түймешігін
бірнеше ретбасыңыз жəне минутты орнату үшін
:
(1 МИН/10СЕК),
түймешігін бірнеше рет басыңыз.
3
(1).
;
Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
2
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
:
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
(1).
;
(4).
<
(2).
ԤɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɀɈԐȺɊɕ
ԕɭɚɬԕɚɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
<
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
Ɋɭɫɫɤɢɣɩɨɜɚɪ
(1).
;
t
Ɍɚԑɚɦɬԛɪɿɧɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ
3
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬ
ȼɬ
t
ɛɚɫɵԙɵɡ
(100%)
(3).
t
<
t
t
ȼɬ
t
(80%)
Ԕɚɛɵԕɬɵɤɚɪɬɨɩ
ɝɫ3):
t
(1).
;
(2).
ɝɫ
ȼɬ
t
3
t
(60%)
t
Ԕɚɛɵԕɬɵɤɚɪɬɨɩ
t
Ɍɚԑɚɦɫɚɥɦɚԑɵɧɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ
9
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ
t
ȼɬ
ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
t
(40%)
t
ȼɬ
t
(4).
<
t
(20%)
t
ɋɚɧɚɬ
Ȼɨɪɳɝɫ
Ԕԝɪɚɦɵ
ɒɟɤɬɿɫɚɥɦɚԑɵɤɝ
ɝɫɢɵɪɟɬɿɛԧɥɿɤɬɟɪɝɟ
ɤɟɫɿɥɝɟɧ
ɌɚԑɚɦɬɟɦɩȻԧɥɦɟ
ɕɞɵɫɚɹԕ
ԕɵɡɵɥɲɚɬɭɪɚɥԑɚɧ
Ɇɢɤɪɨɬɨɥԕɵɧԑɚɬԧɡɿɦɞɿ
ɫԥɛɿɡɬɭɪɚɥԑɚɧ
ɬɨɫɬɚԑɚɧ
ɩɢɹɡɬɭɪɚɥԑɚɧ
1 ɤɚɪɬɨɩɬɭɪɚɥԑɚɧ
(1).
;
ԕɵɡɚɧɚԕɬɭɪɚɥԑɚɧ
(2).
ɝɪԕɵɪɵԕԕɚɛɚɬɬɭɪɚɥԑɚɧ
ɫɚɪɵɦɫɚԕɛԧɥɿɝɿԝɧɬɚԕɬɚɥԑɚɧ
ɚɫԕɚɫɵԕɬɨɦɚɬɩɚɫɬɚɫɵ
2
ɚɫԕɚɫɵԕɤԧɤԧɧɿɫɬɭɪɚɥԑɚɧ
ɲɵɧɚɹԕɫɭɧɟɦɟɫɟɫɨɪɩɚ
(3).
Ԕɭɚɬɬɵɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ
ɲɚɣԕɚɫɵԕɭɤɫɭɫ
:
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
Ⱦԥɦɿɧɟԕɚɪɚɣɬԝɡɛɟɧɛԝɪɵɲ
(4).
ɇԝɫԕɚɭɥɚɪ
1. Ȼɚɪɥɵԕԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɞɵԛɥɤɟɧɬɟɪɟԙɲɚɪɚԑɚ
2
ɫɚɥɵԙɵɡɠԥɧɟɠɚԕɫɵɥɚɩɚɪɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡɈɪɚɭɵɲ
ԕɚԑɚɡɛɟɧɠɚɭɵɩɬɟɫɿɤɠɚɫɚԙɵɡ
(5).
Ԕɭɚɬɬɵɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ
:
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ
2. ȺɫɬɵɩɟɲɤɟɫɚɥɵԙɵɡɆԥɡɿɪɞɿɬɚԙɞɚԙɵɡɞɚFɬɚɪɬ
(ɛɚɫɬɚɭɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɚɫɵԙɵɡɉɿɫɿɪɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚ
(6).
<
ɤɟɦɿɧɞɟɟɤɿɪɟɬɚɪɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
4
Санат
Санат
2.Еттітұздықтысорпа
Құрамы
7.Көкөністерменфорель
Құрамы
(гс-2)
100 гр. сосиска, туралған
(гс-7)
10 гр. май
-Шекті салмағы: 1,7 кг
1 пияз, туралған
- Шекті салмағы: 0,3 кг
250 гр. форель еті
- Тағам темп.: Бөлме
1 қызанақ, туралған
- Тағам темп.: Бөлме
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
- Ыдыс-аяқ:
3 тұзды қияр, туралған
- Ыдыс-аяқ:
1 ас қасық лимон шырыны
Микротолқынға төзімді
Микротолқынға төзімді
10 дәнсіз зәйтүн, туралған
50 гр. мұздатылған
тостаған
шара
2 ас қасық томат пастасы
араластырылған көкөністер
3 шынаяқ су немесе сорпа
Нұсқаулар
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
1. Пергамент қағазына май жағыңыз.
Нұсқаулар
2. Форельге тұз, бұрыш және лимон шырынын қосыңыз.
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
3. Форель мен көкөністерді пергамент қағазымен
салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
ораңыз.
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
4. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.
8.Қарамықтаністелген
Нұсқаулар
ботқа
1. 300 г қарақұмықты
3.Қабықтыкартоп(гс-3)
Нұсқаулар
-Шекті салмағы: 0,3 кг
жуып, кептіріңіз. 600
-Шекті салмағы: 0,2~0,8 кг
1. Орташа көлемді (180 -220 г)
- Тағам темп.: Бөлме
мл су мен тұзды үлкен
-Тағам темп.: Бөлме
картоп таңдаңыз. Картопты
- Ыдыс-аяқ:
терең шараға салып, 15
-Ыдыс-аяқ: Шыны табақ
жуып, құрғатыңыз. Картоп
Микротолқынға төзімді
минутқа қалдырыңыз,
түйнектерін шанышқымен
шара
пластик орауышпен жауып
бірнеше жерден тесіңіз.
желдетіңіз.
2. Картопты пешке салыңыз.
2. Асты пешке салыңыз.
Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
Мәзірді таңдаңыз да,
(бастау) түймешігін басыңыз.
cтарт (бастау) түймешігін
3. Пісіріп болғаннан кейін
басыңыз.
алюминий фольгамен
3. Піскеннен кейін 15 минут
бетін жауып, 5 минут қоя
қоя тұрыңыз.
тұрыңыз.
4.Құтылардағыет(гс-4)
Құрамы
-Шекті салмағы: 1,0 кг
400 г тауық бөліктері
Французскийповар
-Тағам темп.: Бөлме
1 ас қасық майонез
(1). ; батырмасын басыңыз
- Ыдыс-аяқ:
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
Микротолқынға төзімді
2 картоп, туралған
(2). Тағам түрін таңдау үшін 4 түймешігін
тостаған
1 пияз, туралған
бірнеше рет басыңыз.
1 қызанақ, туралған
(3).
< батырмасын басыңыз
100 гр. үгілген сірне
Нұсқаулар
1. Тауық бөліктерін, майонез, тұз бен бұрышты
араластырыңыз.
2. Барлық қалған құрамдастарды үлкен терең шараға
Санат
салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
1.Французпияз
Құрамы
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
сорпасы(Fc-1)
4 пияз, жіңішке туралған
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
- Шекті салмағы: 1,5 кг
50 гр. май
кемінде екі рет араластырыңыз.
- Тағам темп.: Бөлме
1 шай қасық ақ қант
5.Тұшпара(гс-5)
Құрамы
- Ыдыс-аяқ:
1 ас қасық көп мақсатты ұн
Микротолқынға төзімді
- Шекті салмағы: 0,3 кг
15~20 мұздатылған тұшпара
3 шынаяқ ет сорпасы
тостаған
- Тағам темп.:
2 1/2 шынаяқ су
1/2 шыныаяқ қызыл шарап
Мұздатылған
1 лавр жапырағы
8 тілім қуырылған Француз
- Ыдыс-аяқ:
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
наны
Микротолқынға төзімді
1 шынаяқ үгілген сірне
шара
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
1. Пиязды табада алтын қоңыр түске боялғанша
салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
маймен және қантпен қуырыңыз.
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
2. Қуырылған пияз бен ұнды үлкен терең шараға
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
салып, жақсылап араластырыңыз және ет сорпасы
(бастау) түймешігін басыңыз.
мен қызыл шарап қосыңыз. Орауыш қағазбен жауып,
тесік жасаңыз.
6.Буланғанарқан
Құрамы
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
балықеті(гс-6)
400 г арқан балық еті
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
-Шекті салмағы: 0,4 кг
1 ас қасық лимон шырыны
кемінде екі рет араластырыңыз.
- Тағам темп.:
1 ас қасық су
4. Піскеннен кейін араластырып, сорпаны ас ішетін
Мұздатылған
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
шараларға құйыңыз.
- Ыдыс-аяқ:
5. Қуырылған нанның 1 тілімін әрбір шарадағы сорпаға
Балыққа арналған кез-келген
Микротолқынға төзімді
қойыңыз және қуырылған нанға сірне себіңіз.
шара
дәмдеуіштер
Микротолқынды пеште 700 ваттпен сірне ерігенше
Нұсқаулар
2~3 минут пісіріңіз.
1. Арқан балықты тұз, бұрыш, дәмдеуіш және лимон
шырынымен бірге асқа салыңыз. Асқа су құйыңыз.
2. Асқа су құйыңыз.
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
5
Санат
Санат
2.Мидияқосылған
Құрамы
5.Фаршсалынған
Құрамы
сірнелікремсорпасы
1 картоп, туралған
қызанақтар(Fc-5)
4 орташа қызанақ
(Fc-2)
1/2 пияз, туралған
-Шекті салмағы: 1,2 кг
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
-Шекті салмағы: 1,2 кг
2 ас қасық көкөніс, туралған
-Тағам темп.: Бөлме
400 гр. сиыр еті фаршы
-Тағам темп.: Бөлме
1 иісті желкен сабағы,
- Ыдыс-аяқ:
1/2 шынаяқ нан қиқымдары
- Ыдыс-аяқ:
туралған
Микротолқынға төзімді
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Микротолқынға
800 гр. мидия, тазартылған
шара
1 ас қасық дижон қышасы
төзімді тостаған
және сақалдары алынған
1 ас қасық кептірілген
1/2 шынаяқ ақ шарап
көкөністер
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
1 ас қасық пармезан сірнесі
600 гр. крем сорпасы
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Қызанақтардың басын кесіп алып, қалпақ пішінін
1. Үлкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен
жасаңыз және жұмсағы немесе терісін тесіп алмай
көкөністерді, желкен, мидия, ақ шарап, тұз бен
дәндерін абайлап алыңыз. Одан кейін әрбір
бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз.
қызанаққа тұз бен бұрыш себіңіз.
Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
2. Қалған құраластарды шараға салып, жақсылап
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт
араластырыңыз.
(бастау) түймешігін басыңыз.
3. Қызанақтарды сиыр еті қоспасымен толтырып,
3. Пісіріп болғаннан кейін қабықтарын алыңыз және
қалпақты орнына қойыңыз.
крем сорпасын қосып, жақсылап араластырыңыз.
4. Толтырылған қызанақтарды ыдысқа салып, пластик
*Кремсорпасы
орауышпен жабыңыз.
1/2 шынаяқ май
5. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
6 ас қасық көп мақсатты ұн
(бастау) түймешігін басыңыз.
2 шынаяқ сүт
6.Фаршсалынған
Құрамы
1 кесек тауық бульоны
қозықұйрық(Fc-6)
1. Майды табада ерітіңіз, ұн қосып, паста жасаңыз.
15~20 қозықұйрық
2. Сүт және тауық бульоны кесегін қосыңыз және
-Шекті салмағы: 0,5 кг
саңырауқұлақтары, сабақтары
қоюланғанша бәсең отпен пісіріңіз.
-Тағам темп.: Бөлме
бар
- Ыдыс-аяқ: Сөредегі
Толтыру
3.Саумалдыққосылған
Құрамы
ыстыққа төзімді шынаяқ
50 гр. үгілген сірне
кремсорпасы(Fc-3)
600 гр. көкөніс езбесі
Нұсқаулар
-Шекті салмағы: 1,2 кг
1 1/2 кесек тауық бульоны
1. Әрбір саңырауқұлақтың сабағын алып, ыдысқа
-Тағам темп.: Бөлме
2 ас қасық көп мақсатты ұн
салыңыз.
- Ыдыс-аяқ:
2 ас қасық май
2. Әрбір саңырауқұлақ қалпағын толтырыңыз.
Микротолқынға төзімді
1 шынаяқ крем
3. Әрбір толтырылған саңырауқұлақтың үстіне сірне
тостаған
Дәміне қарай жұпар жаңғақ,
қосыңыз.
тұз бен бұрыш
4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
Нұсқаулар
(бастау) түймешігін басыңыз.
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
*Толтыру
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
2 ас қасық май \ Қалған саңырауқұлақ сабақтары,
жауып, тесік жасаңыз.
туралған
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
1/4 шынаяқ қызыл шарап \ 30 гр. нан қиқымдары
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
3 ас қасық көкөніс, туралған \ 1/2 шыныаяқ крем
кемінде екі рет араластырыңыз.
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
*Көкөнісезбесі
1. Саңырауқұлақ сабақтарын табада майға қуырыңыз.
400 гр. саумалдық, туралған
Қызыл шарап, нан қиқымдарын және ақжелкен қосып,
2 пияз, туралған
жақсылап араластырыңыз.
4 ас қасық су
2. Крем қосып, бәсең отпен крем қоюланғанша пісіріңіз.
Тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін қосыңыз.
1. Көкөністерді микротолқынға төзімді шараға салыңыз.
Су қосып, пластик орауышпен жабыңыз.
7.БөлкеішіндегіЖульен
Құрамы
2. Асты пешке салыңыз. Микротолқынды пеште 700
(Fc-7)
4~5 бөлке
ваттпен 9~11 минут пісіріңіз.
-Шекті салмағы: 0,8 кг
Толтыру
3. Піскеннен кейін блендер немесе асүйлік комбайнды
-Тағам темп.: Бөлме
50 гр. үгілген сірне
пайдаланып піскен көкөністерді езбе тегіс және
- Ыдыс-аяқ: Сөредегі
біркелкі болғанша араластырыңыз.
ыстыққа төзімді шынаяқ
4.Рататуй(Fc-4)
Құрамы
Нұсқаулар
1 пияз, кесектеп туралған
-Шекті салмағы: 1,5 кг
1. Бөлкелердің бастарын кесіп, нан қиқымдарын
1 баклажан, кесектеп туралған
-Тағам темп.: Бөлме
абайлап, нан қыртысын тесіп алмай алыңыз.
1 цуккини, кесектеп туралған
- Ыдыс-аяқ:
2. Әрбір бөлкені толтырыңыз және толтырылған
1 түсті тәтті бұрыш, кесектеп
Микротолқынға төзімді
бөлкелерді ыдысқа салыңыз.
туралған
шара
3. Әрбір бөлкенің үстіне сірне қосыңыз.
3 қызанақ, туралған
4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
1 ас қасық томат пастасы
(бастау) түймешігін басыңыз.
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
*Толтыру
1 ас қасық көкөніс, туралған
2 ас қасық май
2 ас қасық сірке
200 гр. тауық төсі, туралған
1 шай қасық қант
100 гр. саңырауқұлақ, туралған
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
1 пияз, туралған
Нұсқаулар
1 шынаяқ крем
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
1. Тауық төстерін, саңырауқұлақтарды және пиязды
жауып, тесік жасаңыз.
табада майға қуырыңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
2. Крем қосып, бәсең отпен крем қоюланғанша пісіріңіз.
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
Тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін қосыңыз.
кемінде екі рет араластырыңыз.
6
Санат
Санат
8.Қараөрікқосылған
Құрамы
3.Қызанақжәнесірне
Құрамы
тауықаяқтары(Fc-8)
1 пияз, туралған
қосылғанбаклажан
1~2 баклажан
1 туралған сәбіз
(Iс-3)
1~2 қызанақ
-Шекті салмағы: 1,2 кг
500 гр. тауық аяқтары
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
-Тағам темп.: Бөлме
-Шекті салмағы: 1,0 кг
15 сүйектері алынған қара
100 гр. үгілген сірне
- Ыдыс-аяқ:
-Тағам темп.: Бөлме
өрік, ортасынан бөлінген
Микротолқынға төзімді
- Ыдыс-аяқ:
1 шынаяқ тауық бульоны
тостаған
Микротолқынға төзімді
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
шара
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
1. Баклажандар мен қызанақтарды 1,5 см-лік тілімдерге
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
кесіңіз және сұз бен бұрыш қосыңыз.
жауып, тесік жасаңыз.
2. Баклажандар мен қызанақтарды ыдысқа қабаттап
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
салыңыз және әрбір қызанақтың үстіне сірне
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
салыңыз.
кемінде екі рет араластырыңыз.
3. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
Итальянскийповар
4.Тунецпеннан
Құрамы
(1). ; батырмасын басыңыз
салынғанбұрыш(Iс-4)
4 түсті тәтті бұрыш
2 консервіленген тунец
-Шекті салмағы: 1,5 кг
(2). Тағам түрін таңдау үшін 4 түймешігін
2 кесек құрғақ қара нан,
- Тағам темп.: Бөлме
бірнеше рет басыңыз.
туралған
- Ыдыс-аяқ:
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Микротолқынға төзімді
(3).
< батырмасын басыңыз
100 гр. пармезан сірнесі
шара
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
200 гр. қызанақ езбесі
Нұсқаулар
1. Бұрыштардың басын кесіп, дәндерді алыңыз.
2. Тунец, нан, сарымсақ, пармезан сірнесі, тұз және
Санат
бұрышты араластырыңыз.
1.Теңізөнімдері
Құрамы
3. Бұрыштарды араласқан тунецпен толтырыңыз және
қосылғанкрем
1 картоп, туралған
толтырылған бұрыштарды ыдысқа салыңыз.
сорпасы(Iс-1)
1/2 пияз, туралған
4. Үстіне қызанақ езіндісін қосып, пластик орауышпен
-Шекті салмағы: 0,5 кг
2 ас қасық көкөніс, туралған
жабыңыз.
- Тағам темп.: Бөлме
1 иісті желкен сабағы,
5. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
- Ыдыс-аяқ:
туралған
(бастау) түймешігін басыңыз.
Микротолқынға төзімді
200 гр. теңіз өнімдері,
5.Спагеттиболоньез
Болоньезтұздығының
тостаған
тазартылған және тамыры
(Iс-5)
құраластары
алынған
1 ас қасық зәйтүн майы
2 ас қасық май
-Шекті салмағы: 1,0 кг
1 пияз, туралған
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
- Тағам темп.: Бөлме
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
600 гр. крем сорпасы
- Ыдыс-аяқ:
400 гр. сиыр еті фаршы
Нұсқаулар
Микротолқынға төзімді
100 гр. томат пастасы
тостаған
1. Үлкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен
2 туралған қызанақ
көкөністерді, желкен, теңіз өнімдері, май, тұз бен
1 ас қасық кептірілген
бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз.
көкөністер
Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
Пастағаарналғанқұраластар
(бастау) түймешігін басыңыз.
150 гр. паста, бума нұсқауы
3. Пісіріп болғаннан кейін крем сорпасын қосып,
бойынша пісіріледі
жақсылап араластырыңыз.
1 ас қасық пармезан сірнесі
*Кремсорпасы
Нұсқаулар
1/2 шынаяқ май \ 6 ас қасық көп мақсатты ұн
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
2 шынаяқ сүт \ 1 кесек тауық бульоны
және жақсылап араластырыңыз. пластик орауышпен
1. Майды табада ерітіңіз, ұн қосып, паста жасаңыз.
жауып, тесік жасаңыз.
2. Сүт және тауық бульоны кесегін қосыңыз және
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
қоюланғанша бәсең отпен пісіріңіз.
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
2.Пьемонтсорпасы
Құрамы
кемінде екі рет араластырыңыз.
(Iс-2)
2 жұмыртқа
3. Піскеннен кейін араластырып, піскен пастаға
4 ас қасық кептірілген нан
болоньез тұздығын қосыңыз және берместен бұрын
-Шекті салмағы: 1,5 кг
2 ас қасық үгілген сірне
пармезан сірнесін немесе қалаған гарнир қосыңыз.
-Тағам темп.: Бөлме
5 шынаяқ су
- Ыдыс-аяқ:
6.Спагеттикарбонара
Болоньезтұздығының
Дәміне қарай жұпар жаңғақ,
Микротолқынға төзімді
(Iс-6)
құраластары
тұз бен бұрыш
тостаған
100 гр. қақталған бекон,
-Шекті салмағы: 0,4 кг
Нұсқаулар
туралған
- Тағам темп.: Бөлме
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
-Ыдыс-аяқ:
салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
1/2 шыныаяқ крем
Микротолқынға төзімді
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
4 жұмыртқа сарыуызы
тостаған
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
100 гр. пармезан сірнесі
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
кемінде екі рет араластырыңыз.
Пастағаарналғанқұраластар
150 гр. паста, бума нұсқауы
бойынша пісіріледі
1 ас қасық пармезан сірнесі
7
Санат
Санат
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Беконды сарымсақпен шамалы майланған табада,
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
аздап қызарғанша қуырыңыз және артық майды төгіп
салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
тастаңыз.
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
2. Піскен беконды, кремді, жұмыртқа сарыуызын,
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
пармезан сірнесін, тұз бен бұрышты үлкен терең
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
шараға салып, жақсылап араластырыңыз. Орауыш
кемінде екі рет араластырыңыз.
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
2.Азу(Oc-2)
Құрамы
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
-Шекті салмағы: 1,5 кг
500 гр. сиыр немесе шошқа
- Тағам темп.: Бөлме
еті, кесектеп туралған
7.Рисотто(Iс-7)
Құрамы
- Ыдыс-аяқ:
1 тұздалған қияр, кесектеп
200 гр. рисотто күріші
-Шекті салмағы: 1,2 кг
Микротолқынға төзімді
туралған
1 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
- Тағам темп.: Бөлме
тостаған
2 картоп, кесектеп туралған
1/2 шыныаяқ сүт
- Ыдыс-аяқ:
1 пияз, кесектеп туралған
200 гр. сиыр еті, туралған
Микротолқынға төзімді
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
2 жұмыртқа
тостаған
2 ас қасық томат пастасы
1 пияз, туралған
2 ас қасық май
50 гр. жасыл бұршақ
1 шынаяқ су немесе сорпа
100 гр. үгілген сірне
1 лавр жапырағы
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш
жауып, тесік жасаңыз.
қағазбен жауып, тесік жасаңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.
кемінде екі рет араластырыңыз.
8.Майғақуырылған
Құрамы
3.Долма(Oc-3)
Құрамы
алма(Iс-8)
1/2 алма
-Шекті салмағы: 1,0 кг
1 құты жүзім жапырақтары
-Шекті салмағы: 1.0 кг
1 шынаяқ қантты су (1 шынаяқ
-Тағам темп.: Бөлме
200 гр. піскен күріш
- Тағам темп.: Бөлме
су + 2 ас қасық қант)
- Ыдыс-аяқ:
500 гр. сиыр еті фаршы
- Ыдыс-аяқ: Шыны табақ
Микротолқынға төзімді
1 пияз, туралған
Нұсқаулар
тостаған
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
1/2 шынаяқ су
1. Үккішті немесе көкөніс пышағын пайдаланып алманы
1/2 шынаяқ қаймақ
мүмкін болғанша жіңішке етіп тураңыз және 1~2
сағатқа қантты суға салып қойыңыз.
Нұсқаулар
2. Туралған алманы шүберекпен құрғатыңыз және
1. Шараға піскен күрішті, сиыр етін, пиязды, тұз бен
пергамент қағазына орналастырыңыз. Жақсы
бұрышты қосыңыз және жақсылап араластырыңыз.
қуырылуы үшін жеке сөреде пісіріңіз.
2. Жүзім жапырағын тегіс бетке қойып, 1 1/2 қасық күріш
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт
қоспасын жапырақтың ортасына салыңыз. Күріш
(бастау) түймешігін басыңыз.
қоспасын жапырақпен ораңыз.
4. Піскеннен кейін 1 - 2 минут қоя тұрыңыз.
3. Барлық оралған жапырақтарды ретімен үлкен терең
шараға қойып, су қосыңыз. Пластик орауышпен
жабыңыз.
Восточныйповap
4. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз.
(1). ; батырмасын басыңыз
5. Дайын болғанда қалауыңыз бойынша қаймақ
қосыңыз.
(2). Тағам түрін таңдау үшін 6 түймешігін
бірнеше рет басыңыз.
4.Палау(Oc-4)
Құрамы
-Шекті салмағы: 1,2 кг
300 г сиыр еті, бөліктерге
(3).
< батырмасын басыңыз
-Тағам темп.: Бөлме
кесілген
- Ыдыс-аяқ:
1 пияз, туралған
Микротолқынға төзімді
1 сәбіз, туралған
тостаған
3 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 шай қасық куркум
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
200 г жуылып кептірілген ұзын
Санат
дәнді күріш
1.Харчосорпасы(Oc-1)
Құрамы
2 шынаяқ су немесе сорпа
-Шекті салмағы: 1,5 кг
400 гр. сиыр немесе қой еті,
Нұсқаулар
- Тағам темп.: Бөлме
кесектеп туралған
1. Сиыр еті, пияз, сәбіз және сарымсақты шамалы май
- Ыдыс-аяқ:
100 гр. ұзын дәнді күріш,
қосылған табада қызарғанша қуырыңыз. Куркума, тұз
Микротолқынға төзімді
жуылған және кептірілген
бен бұрыш қосып, жақсылап араластырыңыз.
тостаған
50 гр. түйе жаңғақ, туралған
2. Піскен сиыр етінің қоспасын үлкен терең шараға
1 пияз, туралған
салып, күріш пен су қосыңыз. Орауыш қағазбен
3 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
жауып, тесік жасаңыз.
1 қызы бұрыш, туралған
3. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
2 шай қасық қызыл бұрыш
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
ұнтағы
кемінде екі рет араластырыңыз.
3 ас қасық көкөніс, туралған
2 1/2 шынаяқ су немесе сорпа
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
8
Санат
5.Карритауығы(Oc-5)
Құрамы
-Шекті салмағы: 1,5 кг
400 гр. тауық төстері, кесектеп
-Тағам темп.: Бөлме
туралған
- Ыдыс-аяқ:
1/4 шынаяқ зәйтүн майы
Микротолқынға төзімді
2 пияз, туралған
тостаған
4 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
1 зімбір тамыры, тазаланған
1 дәм қабық таяқшасы
2 кептірілген қызыл бұрыш
1 шай қасық куркум ұнтағы
400 гр. қызанақ тұздығы
1/2 шыныаяқ су немесе сорпа
1/2 шынаяқ таза йогурт
1 ас қасық лимон шырыны
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
Нұсқаулар
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
жауып, тесік жасаңыз.
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
(бастау) түймешігін басыңыз. Пісіру барысында
кемінде екі рет араластырыңыз.
6.Шаурма(Oc-6)
Құрамы
-Шекті салмағы: 0,8 кг
4~6 лаваш немесе жұқа нан
-Тағам темп.: Бөлме
200 гр. піскен және туралған
- Ыдыс-аяқ:
тауық төсі
Микротолқынға төзімді
1 қызанақ, туралған
1 қияр, туралған
шара
3 ас қасық көкөніс, туралған
Тұздық:
1 ас қасық майонез
1 ас қасық қаймақ
1 ас қасық кетчуп
1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
Нұсқаулар
1. Үлкен терең шараға тауық төсін, қызанақ, қияр және
көкөністерді салып, жақсылап араластырыңыз.
2. Тұздықтың барлық құраластарын басқа шарада
араластырыңыз.
3. Лавашты тегіс бетке қойып, тұздық пен тауық
Санат
қоспасын салыңыз. Рулеттерге ораңыз.
1.Eт(dEF1)
Нұсқаулар
4. Рулетті ыдысқа қойып, пластик орауышпен жабыңыз.
Тартылған сиыр еті,
- Шекті салмағы:
7.Баклажаникрасы
Құрамы
0,1 ~ 4,0 кг
бұҗыруға арналған ҝесінді,
(Oc-7)
2 баклажан, тазаланған және
- Ыдыс-аяқ:
стейҝ, стейк, бифштекс,
туралған
Қысқaтoлқынды пeшке
гамбургерлер, шошқа еті, қой
-Шекті салмағы: 1,2 кг
1 тәтті бұрыш, туралған
еті, шұжықтар(сосиксалар),
- Тағам темп.: Бөлме
арналған ыдыс-
1 пияз, жұқа туралған
- Ыдыс-аяқ:
аяқ(жалпақ тарелке)
котлеттер(2 см)
1 қызанақ, жұқа туралған
Микротолқынға төзімді
Дыбыс белгісі берілгеннен
2 ас қасық көкөніс, туралған
тостаған
2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған
кейін өнімді аударып қойыңыэ.
1 ас қасық зәйтүн майы
Жібігеннен кейін өні 5 р 15
1 шай қасық қант
минут тұра тұрсын
Дәміне қарай тұз бен бұрыш
2.Птиця(dEF2)
Нұсқаулар
Нұсқаулар
Бүтіндей (2 кг-ға дейін), төс
- Шекті салмағы:
1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз
0,1 ~ 4,0 кг
еті (сүйексіз), сан еттері.
және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен
- Ыдыс-аяқ:
Τес еті (2,5 кг-ға дейін)
жауып, тесік жасаңыз.
Қысқaтoлқынды пeшке
2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт
арналған ыдыс-
(бастау) түймешігін басыңыз.
аяқ(жалпақ тарелке)
Пісіру барысында кемінде екі рет араластырыңыз.
3. Дайын болғанда, піскен көкөністерді блендер немесе
3.Риба(dEF3)
Нұсқаулар
асүйлік комбайн көмегімен араластырыңыз.
- Шекті салмағы:
Жон еті, үлкен кесектер,
0,1 ~ 4,0 кг
бүтіндей.
8.Хинкали(Oc-8)
Нұсқаулар
- Ыдыс-аяқ:
1. Мұздатылған хинкалиді
Τаңқышаяндар еті, омар
-Шекті салмағы: 0,6 кг
Қысқaтoлқынды пeшке
- Тағам темп.:
ыдысқа қойыңыз. Жақсы
құйрықтары, асшаяндар,
арналған ыдыс-
Мұздатылған
қуырылуы үшін жеке
аяқ(жалпақ тарелке)
тарақ балықтар
- Ыдыс-аяқ:
сөреде пісіріңіз. Пластик
Микротолқынға төзімді
орауышпен жабыңыз.
4.Хліб (dEF4)
Інструкціїзприготування
шара
2. Асты пешке салыңыз.
- Шекті салмағы:
Нарізаний скибками хліб,
Мәзірді таңдаңыз да,
0,1 ~ 0,5 кг
булочки, багет і т.д.
cтарт (бастау) түймешігін
- Ыдыс-аяқ: Қағаз
басыңыз.
орамал немесе жалпақ
тарелке
(1).
;
(3).
(4).
<
9
(1).
;
(2).
8
9
(1).
;
(2).
<
(3).
9
(+)
9
(-)
Санат
1.Τолтырма
Нұсқаулықтар
Τолтырма
-Шекті салмағы: 0.5 кг
- Тағам темп.: жалпақ
Дыбыстық сигналдан кейін
тарeлкe
өнімді аударыңыз. Жібіткеннен
- Ыдыс-аяқ:
кейін 5~15 минутқа коя
Микоролқынды пешке
тұрыңыз.
арналған ыдыс
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
MS234
MS20R4
MS20F4
сериясы
***
***
***
Қуат кірісі 230 B~ 50 Гц
700 ватт (IEC60705 атаулы
Қуат шығысы
стандарты)
2450 МГц +/- 50 МГц
Микротолқын жиілігі
(2-топ/B класы)
455 мм (Е) x 260 мм (Б) x
Сыртқы өлшемдері
330 мм (Т)
Ең көп. 1000 ватт
Қуат
Микротолқын
тұтынуы
1000 ватт
режимі
Желілік ашаны жинақтау туралы ақпарат Техникалық сипаттамалары
1. Егер мына айқыш-ұйқыш сызылған қоқыс саутының белгісі құрылғыға жапсырылған болса,
бұл оған Еуропалық 2002/96/ЕС ережелері таралады дегенді білдіреді.
2. Барлық электрлік жəне электрондық аспаптар қалалық қоқыс шығарудан бөлек, жергілікті
билік органдары тағайындаған кəсіпорындар арқылы тасталуға тиіс.
3. Ескі құрылғыны дұрыс кəдеге жарату қаршаған ортаға жəне адамдардың денсаулығына
келтіретін ықтимал кері əсерді азайтуға көмектеседі.
4. Ескі тұрмыстық электр аспабын кəдеге жарату туралы толығырақ ақпарат алу үшін қалалық
мекемеге, қоқыс шығаратын қызметке немесе құрылғыны сатқан дүкенге хабарласыңыз.
9
O`zbek
O`zbek
Foydalanish bo'yicha qo'llanma
Mikroto'lqinli pech
Jihozdan foydalanishdan avval ushbu foydalnuvchi yo'riqnomasini
diqqat bilan o'qib chiqing.
MS204 seriyalar
MS20R4
MS20F4
***
***
***
（ixtiyoriy, model spetsifikatsiyasi qarang
）
www.lg.com
Boshqaruv paneli
BOSHQARISH QISMLARI
1 Часы (2-sahifaga qarang)
Taom tayyorlash vaqtini o'rnatish va soatni sozlash
2 СВЧ(3-sahifaga qarang)
Mikroto'lqinli pechingizda 5 xil darajadagi quvvat miqdoridan birini
sozlab olishingiz mumkin.
3 Pyccкий повар (3-sahifaga qarang)
Rus oshpazi rejimi mahsulot turiga qarab uning og'irlik miqdorini
kiritgan holda aksariyat sevimli taomlaringizni tanlash imkonini beradi.
4 Французский повap (4-sahifaga qarang)
4
3
Fransuz oshpazi rejimi mahsulot turiga qarab uning og'irlik miqdorini
kiritgan holda aksariyat sevimli taomlaringizni tanlash imkonini beradi.
5 Итальянский повap (6-sahifaga qarang)
5
6
Italyan oshpazi rejimi mahsulot turiga qarab uning og'irlik miqdorini
kiritgan holda aksariyat sevimli taomlaringizni tanlash imkonini beradi.
7
6 Восточный повap (7-sahifaga qarang)
Sharq oshpazi rejimi mahsulot turiga qarab uning og'irlik miqdorini
8
kiritgan holda aksariyat sevimli taomlaringizni tanlash imkonini beradi.
2
7 Авто размораживание (8-sahifaga qarang)
tugmasini ketma-ket bosgan holda kerakli darajani tanlab
1
9
olishingiz mumkin.
8 Быстрое размораживание (8-sahifaga qarang)
:
Ushbu funksiyadan 0,5 kg qiymalangan go'sht, tovuq go'shti
bo'laklari va baliq filesini bir zumda muzdan tushirishda foydalaniladi.
;
<
9 Меньше и Больше
• Avtomatlashtirilgan tayyorlash, mahsulotlarni avtomatlashtirilgan
muzdan tushirish rejimi, qarsildoq qilib isitish va muzdan tushirish
hamda gril funksiyalarida og'irlik miqdorini ko'paytirish yoki kamaytirish.
• Oldindan belgilangan ovqat tayyorlashning avtomatlashtirilgan dasturi
vaqtini uzoqroq yoki qisqaroq qilish
: Установка времени
Soatni sozlash va taom tayyorlash vaqtini belgilash.
Qo'shimcha anjomlar.
; СТОП / СБРОС / ECO ON
• Joriy vaqtdan sozlamasidan tashqari barcha kiritilgan
ma’lumotni o’chirish va jarayonni to'xtatish.
• Quvvat sarfini tejash rejimini yoqish.
< Старт / Быстрый старт
Aylanuvchan halqa
Shisha patnis
• Tanlangan taomni pishirish rejimini ishga tushirish uchun
taglik
<tugmasini bir marta bosing.
• Tezkor start funksiyasi tezkor start tugmasini bosishingiz
bilan YUQORI darajali quvvat rejimida 30 soniyalik interval
mobaynida ishlaydi.
Установка часов
Блокировкаот детей
12 yoki 24 soatlik vaqt tizimini o'rnatishingiz mumkin. Pech
Pechda himoya tizimi o'rnatilgan bo'lib, u pechning tasodigan
uzoq vaqt davomida tarmoqqa ulangan holda qolib ketsa
ishga tushib ketish xavfi oldini oladi. Bolalardan himoyalash
qulfi o'rnatilgan bo'lsa, pechning birorta funksiyasidan
yoki elektr ta'minoti uzilgandan so'ng elektr quvvati qayta
foydalana olmaysiz va uning yordamida hech narsa tayyorlay
berilsa, displeyda “0” paydo bo'ladi va shunda soatni qayta
olmaysiz. Ammo, yosh bolalar shunda ham pech eshigini
sozlab olishingiz mumkin bo'ladi. Agar soat (yoki displey)
ochishlari mumkin.
da noodatiy belgilar paydo bo'lsa, pechni tarmoq shnurini
rozetkadan uzing. So'ng qaytadan rozetkaga ulang va soatni
1.
; tugmani bosing.
qayta sozlang Pechni qo'llanmada keltirilgan ogohlantirishda
ko'rsatilganidek to'g'ri o'rnatganligingizga ishonch hosil qiling.
2. Displeyda “L” paydo bo'lib, signal yangramaguncha ;
1. pechingizni birinchi marta rozetkaga ulang. Displeyda “0
tugmasini bosib turing. Agar bundan oldin soatni sozlagan
” paydo bo'ladi.
bo'lsangiz, displeyda joriy vaqt ko'rsatkichi yo'q bo'ladi.
1 tugmasini bosing.
3. Displeyda esa “L” qoladi, bu bolalardan himoayalash qulfi
Agar boshqa opsiyadan foydalanmoqchi bo'lsangiz, 1
hamon amal qilayotganini bildiradi.
tugmani bosing; agar soatni sozlagandan keyin boshqa
Bolalardan himoayalash qulfini bekor qilish uchun “L”
opsiyani o'zgartirmoqchi o'zgartiqmochi bo'lsangiz, uni
yo'qolguncha
; tugmani bosib turing.
rozetkadan uzib, yana qaytib tiqishingiz kerak.
Энергосбережение
2. Vaqtni sozlashda soatni kiritish uchun
- (10мин) tug-
ECO ON funksiyasi displey ishlashiga ketadigan quvvat
masini ketma-ket bosing. Daqiqalarni kiritish uchun esa
sarfini tejaydi. Jihoz 5 daqiqa davomida faol bo'lmasa,
displey o'chadi.
- (1мин / 1сек) tugmasini ketma-ket bosing.
3.
1 tugmani bosing. Soat sanashni boshlaydi.
; tugmani bosing.
Displeyda “0” paydo bo'ladi.
; tugmani bosing yoki eshik ochilishi yoki yopilishi bilan 5
daqiqadan so'ng, displey o'chadi.
2
Приготовление с использованием
микроволновой энергии
Pechda 5 turdagi mikroto'lqinli quvvat rejimi mavjud Quvvat-
1-bosqich
ning yuqori darajali rejimi avtomatlashtirilgan tarzda tanlanadi,
ammo 2 tugmasi takror bosilsa, pech boshqa rejimga o'tadi.
Pechni qo'llanmada keltirilgan ogohlantirishda ko'rsatilganidek
to'g'ri o'rnatganligingizga ishonch hosil qiling..
2-bosqich
1.
; tugmasini bosing.
2. Quvvat rejimini tanlash uchun
2 tugmasini ketma-ket
bosing.
Быстрый старт
3. Tayyorlash vaqtini tanlash uchun
: tugmasini ketma-ket
Tezkor START funksiyasi < tugmasini bosishingiz bilan
bosing.
YUQORI darajali quvvat rejimida 30 soniyalik interval
4.
< tugmasini bosing.
mobaynida ishlaydi.
1.
; tugmani bosing.
2. YUQORI darajali quvvat rejimida taom tayyorlash vaqtini
tanlash uchun < tugmasini takroran bosing. Tugmani
bosishni yakunlashingizdan oldin pech ishga tushadi.
3 Tezkor START rejimida taom tayyorlash vaqtida
<
Mikroquvvat darajasi
tugmasini takror bosgan holda vaqtni 10 daqiqagacha
Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud bo'lib,
uzaytirishingiz mumkin.
u taom tayyorlash jarayonida maskimal moslashuvchanlik va
jarayonni oson boshqarish imkonini beradi. Quyidagi jadvalda
taom namunalari va ularni ushbu mikroto'lqinli pechning qaysi
quvvat rejimida tayyorlanishi ko'rsatilgan.
Русский повар
O`zbek
1. ; tugmani bosing.
Quvvat
Quvvat
Qo'llanishi
darajasi
chiqishi
2. Taom turini tanlash uchun
3 tugmasini ketma-ket bosing.
* Suv qaytanish.
3.
< tugmani bosing.
*
Qiymalangan mol go'shtini qizartirib qovurish
700 Vt
Yuqori
* Parranda go'shti bo'laklari, baliq, sabza-
(100%)
votlarni pishirish
* Mayin go'sht bo'laklarini pishirish
* Barcha turdagi taomlarni isitish.
Mundirdagi kartoshka (гc-3)
* Go'sht va parranda go'shtini qovurish
O'rtadan
560 Vt
* Qo'ziqorin, mollyuskalar va
1.
; tugmasini bosing.
yuqori
(80%)
qisqichbaqasimonlarni pishirish
2. Taom turini tanlash uchun
3 tugmasini ketma-ket bosing.
* T
arkibida pishloq va tuxum bo'lgan
taomlarni tayyorlash
3.
< tugmasini bosing. Po'sti artilmay pishirilgan (mundirda-
gi) kartoshka (гs-3)
* Keks va yopilgan nonlarni pishirish
420 Vt
* T
uxum
pishirish.
4.
< tugmasini bosing.
O'rtacha
(60%)
* Krem tayyorlash
* Sho'rva, guruchdan taom tayyorlash
O'rtadan
280 Vt
* Sariyog' va shokoladni eritish
past
(40%)
* Qattiqroq go'sht bo'laklarini pishirish
* Barcha turdagi oziq-ovqatlarni muzdan
Toifa
eritish
140 Vt
Past
* Sariyog' va pishloqni eritish
1. Karam sho'rva
Masalliqlar
(20%)
300 g kubcha shaklida tog'ralgan
* Muzqaymoqni yumshatish
(borsh) (гc-1)
-Vazn cheklovi : 1,7 kg
mol go’shti;
* Xamirturushli xamirni oshirish
½ dona maydalab tog'ralgan lavlagi;
-Mahsulot harorati:
½ dona maydalab to’g’ralgan sabzi;
Приготовление в два этапа
Xona
½ dona maydalab to'g'ralgan piyoz;
-Anjom: mikroto'lqinli
Ikki bosqichli taom tayyorlash davomida pech eshigini ochib
1 dona maydalab to’gralgan kartoshka;
pechda foydalanish
tayyorlanayotgan ovqatdan xabar olish mumkin. So'ng pech
1 dona maydalab to’g’ralgan pomidor;
mumkin bo'lgan tovoq
eshigini yoping va < ni bosing, taom tayyorlash jarayoni
100 g to’g’ralgan karam;
1 dona maydalangan sarimsoq bo'lagi;
davom etadi. 1-bosqich yakunlangach ovoz signali chiqadi
1 osh qoshiq tomat pastasi;
va taom tayyorlashning 2-bosqichi boshlanadi. Dasturni
3 osh qoshiq to’g’ralgan ko’kat;
bekor qilmoqchi bo'lsangiz, ; ni ikki marta bosing.
2 piyola suv yoki tayyor sho'rva;
1.
; tugmasini bosing.
1 choy qoshiq sirka;
ta'bga ko'ra tuz va murch.
2. 1-bosqich
Ko’rsatmalar
Quvvat rejimini tanlash uchun
2
tugmasini ketma-
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
ket bosing. Taom tayyorlash vaqtini tanlash uchun :
aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
tugmasini ketma-ket bosing.
teshikchalar hosil qiling.
3. 2-bosqich.
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini
Quvvat rejimini tanlash uchun
2
tugmasini ketma-ket
bosing. Jarayon davomida kamida ikki marotaba
bosing. Taom tayyorlash vaqtini tanlash uchun : tug-
aralashtiring.
masini ketma-ket bosing.
4.
< tugmani bosing.
3
Toifa
Toifa
2. Go’shtli solyanka
Masalliqlar
7. Sabzavotli forel
Masalliqlar
(гc-2)
100 g to’g’ralgan kolbasa mahsuloti;
balig’i (гc-7)
10 g saryog’
-Vazn cheklovi : 1,7 kg
1 dona maydalab to'g'ralgan piyoz;
-Og'irlik cheklovi: 0,3 kg
250 g forelli steyk
-Mahsulot harorati:
1 dona maydalab to’g’ralgan pomidor;
-Oziq-ovqat harorati:
Ta’mga qarab tuz va garmdori
xona
3 dona maydalab to’g’ralgan
xona
1 osh qoshiq limon sharbati
tuzlangan bodring;
-Anjom: mikroto'lqinli
-Idish-tovoq:
50 g muzlatilgan sabzavot aralash-
10 dona danagi olingan zaytun;
pechda foydalanish
Mikroto’lqin o’choqqa
mas aralashmas
2 osh qoshiq tomat pastasi;
mumkin tovoq
bardoshli idish
3 piyola suv yoki tayyor sho'rva;
ta'bga ko'ra tuz va murch.
Ko’rsatmalar
1. Pergament qog’oziga yog’ surtib chiqing.
Ko’rsatmalar
2. Forelga tuz, murch va limon sharbati bilan ishlov bering.
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
3. Sabzavot va forelni pergament qog’oziga o’rang.
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
4. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash
teshikchalar hosil qiling.
uchun boshlash tugmasini bosing.
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
tayyorlashni boshlash uchun
<
boshlash tugmasini bosing.
8. Grechkali bo’tqi
Ko’rsatmalar
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
(гc-8)
1. 300 g bo’tqani yuving va suvini
3. Po'sti artilmay
Ko’rsatmalar
-Og'irlik cheklovi: 0,3 kg
qochiring. Qozonga 600 ml suv
pishirilgan (mundirdagi)
1. 180~220 g o’rtacha kattalikdagi
-Oziq-ovqat harorati:
quying, tuz soling, 15 daqiqa
kartoshka (гc-3)
kartoshkani tanlang. Ularni yuvib
xona
qoldiring, plastic qopqoq bilan
quriting. Kartoshkalarning bir
-Og'irlik cheklovi:
ustini yoping va sovuting.
-Idish-tovoq:
qancha joylarini sanchqi bilan
0,2~0,8 kg
2. Taomni pechkaga qo’ying.
Mikroto’lqinli xavfsiz
teshing.
-Mahsulot harorati:
Menyuni tanlang va ishga
2. Kartoshkalarni pechga qo'ying.
tovoq
tushirish tugmasini bosing.
xona
Menyuni tanlang va tayyorlashni
3. Pishgandan so’ng, og’zi yopilgan
-Anjom: shisha patnis
boshlash uchun < boshlash
holda 15 daqiqa ushlang.
tugmasini bosing.
3. Tayyor bo'lgan kartoshkalarni zar
qog'oz bilan qoplagan holda 5
daqiqaga tashqarida qoldiring.
Французский повap
4. Xumchalarda
Masalliqlar
1. ; tugmani bosing.
tayyorlangan go'sht (гc-4)
400 g bo'laklarga ajratilgan tovuq go’shti;
1 osh qoshiq mayonez;
2. Taom turini tanlash uchun
4 tugmasini ketma-ket bosing.
-Og'irlik cheklovi: 1.0 kg
ta'bga ko'ra tuz va murch;
-Mahsulot harorati: xona
3.
< tugmani bosing.
2 dona maydalab to’g’ralgan
-Anjom: mikroto'lqinli
kartoshka;
pechda foydalanish
1 dona maydalab to’g’ralgan piyoz;
mumkin tovoq
1 dona maydalab to’g’ralgan pomidor;
100 g qirg’ichdan chiqarilgan
pishloq.
Ko’rsatmalar
Toifa
1. Tovuq go’shti bo'laklari, mayonez, tuz va murchni birgalikda
aralashtiring.
1. Fransuzccha piyozli
Masalliqlar
2. Qolgan masalliqlarni katta va chuqur idishga soling va
sho’rva (Fc-1)
4 piyoz yupqa to’g’raladi
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
-Og'irlik cheklovi: 1,5 kg
50 g. saryog’ \ 1 choy qoshiq
teshikchalar hosil qiling.
-Oziq-ovqat harorati: xona
shaker \ 1 osh qoshiq un \ 3
3. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
-Idish-tovoq: Mikroto’lqinli
bo’lak mol go’shti \ ½ piyola qizil
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
xavfsiz tovoq
vino
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
8 parrrak fransuz noni \ 1 piyola
qirg’ichdan o’tkazilgan pishloq
5. Chuchvara (гc-5)
Masalliqlar
-Og'irlik cheklovi: 0,3 kg
15~20 dona muzlatilgan chuchvaralar;
Ko’rsatmalar
-Mahsulot harorati:
1. Cook onions in a frying pan with butter and sugar until
2 ½ piyola suv;
muzlatilgan
golden brown.
1 dafna yaprog'i;
-Anjom: mikroto'lqinli
2. Piyozani yog’langan va shakar solingan tovada
ta'bga ko'ra tuz va murch.
pechda foydalanish
sarg’ayguncha qovuring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
mumkin idish
teshikchalar hosil qiling.
Ko’rsatmalar
3. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
tayyorlashni boshlash uchun
<
boshlash tugmasini bosing.
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
teshikchalar hosil qiling.
4. Tayyor bo’lgandan so’ng sho’rvani aralashtiring va taom
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
tortiladigan idishlarga soling.
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
5. 1 parrak nonni har bir sho’rva ustiga qo’yib uning ustidan
bir parrak pishloq qo’ying. Mikro to’lqinli pechda 800 vat
6. Bug’da pishgan
Masalliqlar
quvvatda 2~3 daqiqa davomida pishloq erigunga qadar
losos steyki (гc-6)
400 g losos go’shti
pishiring.
-Og'irlik cheklovi: 0,4 kg
1 osh qoshiq limon sharbati
-Oziq-ovqat harorati:
1 osh qoshiq suv
2. Midiyalar qo’shilgan
Masalliqlar
pishloqli kremli
1 to’gralgan kartoshka
xona
Ta’mga qarab tuz va garmdori
sho’rva (Fc-2)
½ to’g’ralgan piyoz
-Idish-tovoq:
Baliq uchun istalgan ziravor
-Og'irlik cheklovi: 1,2 kg
2 osh qoshiq to’g’ralgan ko’katlar
Mikroto’lqinli xavfsiz
-Oziq-ovqat harorati: xona
1 bog’ seldr to’g’ralgan
tovoq
-Idish-tovoq: Mikroto’lqinli
800 g. tozalangan midiya
xavfsiz tovoq
½ piyola oq vino
Ko’rsatmalar
Ta’mga qarab tuz va garmdori
1. Losos go’shtini tuz, murch, ziravor va limon sharbatiga
600 g. Kremli sho’rva
bulab idishga soling.
2. Idishga suv quying.
3. Taomni pechkaga qo’ying. Menyuni tanlang va tayyorlash
uchun boshlash tugmasini bosing.
4
Toifa
Toifa
Ko’rsatmalar
6. Ichi To’ldirilgan
Masalliqlar
1. Kartoshka, piyoz, ko’katlar, seldr, midiyalar, oq vino, tuz
shampin'on (Fc-6)
15~20 dona poyasi olingan
va qalampirni katta chuqur idishga soling va yaxshilab
-Og'irlik cheklovi: 0,5 kg
shampin'on qo’ziqorini; Ichini
aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.
-Mahsulot harorati: xona
to’ldirish uchun masalliq; 50 g
2. Taomni pechkaga soling. Menyuni tanlang va tayyorlash
-Anjom: yuqori haroratga
qirg’ichdan o’tkazilgan pishloq.
uchun boshlash tugmasini bosing.
bardoshli idish
3. Pishirlgandan so’ng hosil bo’lgan qobiqlarni olib tashlang
Ko’rsatmalar
va kremli sho’rvani qo’shib yaxshilab aralashtiring.
1. Har bir qo’ziqorinni oyoqchalaridan ajrating va idishga soling.
* Kremli quyqa
2. Har bir qo’ziqorinni aralashma bilan to’ldiring.
½ piyola saryog’ \ 6 osh qoshiq un \ 2 piyola sut 1 parcha
3. Tayyor qo’ziqorin ustiga pishloq sepib chiqing.
tovuq goshti
4. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
1. Tovada saryog’ni eriting, un qo’shib pasta hosil qiling.
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
1. Tovada saryog’ni eriting, un qo’shib pasta hosil qiling.
* Ichini to’ldirish uchun masalliq
2. Sut va tovuq go’shtini qo’shing va past olovda quyilgunga
2 osh qoshiq sariyog’;\ maydalab tog'ralgan qo’ziqorin
qadar pishiring.
oyoqchalari;\ ¼ piyola qizil vino;\ 30 g non ushog'i;\ 3 osh qoshiq
3. Ismaloqdan
Masalliqlar
tog'ralgan ko’kat;\ ½ piyola qaymoq;\ ta'bga ko'ra tuz va murch.\
tayyorlangan kremli
600 g sabzavotlardan
1. Qo’ziqorin oyoqchalarini tovada sariyog’ bilan qovuring. Qizil
sho’rva (Fc-3)
tayyorlangan pyure \ 1 ½ parcha
vino, non ushog'i va petrushka (kashnichsimon ko'kat)ni
tovuq go’shti
qo’shing hamda yaxshilab aralashtiring.
-Og'irlik cheklovi: 1,2 kg
2. Aralashmaga qaymoqdan qo'shing va uni past olovda
-Oziq-ovqat harorati: xona
2 osh qoshiq un
-Idish-tovoq: Mikroto’lqinli
2 osh qoshiq saryog’
qaymoq quyilguncha qaynating. Tuz va murch seping.
xavfsiz tovoq
1 piyola krem
7. Jul'enli bulochkalar
Masalliqlar
Ta’m berish uchun muskat
(Fc-7))
4~5 dona bulochka;
yong’oq, tuz va garmdori
-Og'irlik cheklovi: 0,8 kg
Ichini to’ldirish uchun masalliq;
Ko’rsatmalar
-Mahsulot harorati: xona
50 g qirg’ichdan chiqarilgan
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
-Anjom: yuqori haroratga
pishloq.
aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
bardoshli idish
teshikchalar hosil qiling.
Ko’rsatmalar
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
1. Bulochka bosh qismini kesing va ichidan nonli mag'izni
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
chiqarib oling. Bunda ustki qatlamga ehtiyot bo’ling.
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
2. Har bir bulochkani tovuqli aralashma bilan to'ldiring va
O`zbek
* Sabzavotli pyure
ularni idishga birma-bir joylang.
400 g to’g’ralgan ismaloq \ 2 to’g’ralgan piyoz \4 osh qoshiq suv
3. Har bir bulochka ustiga pishloqdan sepib chiqing.
1. Sabzavotlanrni mikroto’lqinli xavfsiz idishga soling. Suv
4. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
qo’shing va plastic qopqoq bilan yoping.
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
2. Taomni pechkaga soling. 800 vatlik to’lqinda 9~11 daqiqa
* Ichini to’ldirish uchun masalliq
davomida pishiring.
100 g maydalab tog'ralgan qo’ziqorin;\ 200 g to'g'ralgan jo'ja
3. Tayyor bo’lgandan so’ng pishirilgan sabzavotlarni quyuq
to'shi;\ 2 osh qoshiq sariyog’;\ 1 dona maydalab to’g’ralgan
massa hosil bo’lgunga qadar mikser yordamida aralashtiring.
piyoz;\ 1 piyola qaymoq;\ ta'bga ko'ra tiz va murch.
1. Jo’ja to'shi, qo’ziqorin va piyozni birgalikda sariyog’ solingan
4. Ratatuy (Fc-4)
Masalliqlar
tovada qovuring.
1 dona piyoz parrak qilib kesiladi
-Og'irlik cheklovi: 1,5 kg
2. Aralashmaga qaymoqdan qo'shing va uni past olovda
1 dona baqlajon parrak qilib kesiladi
-Oziq-ovqat harorati: xona
qaymoq quyilguncha qaynating. Tuz va murch seping.
1 dona sukini parrak qilib kesliadi
-Idish-tovoq: Mikroto’lqin
1 dona rangli shiring bulg’or
8. Olxo’rili jo’ja oyoqlari
Masalliqlar
o’choqqa bardoshli idish
qalampiri parrak qilib kesiladi
(Fc-8)
1 dona halqasimon to'g'ralgan piyoz
3 dona pomidor to’g’raladi
-Og'irlik cheklovi: 1,2 kg
1 dona to’g’ralgan sabzi
1 osh qoshiq tomat pastasi
-Mahsulot harorati: xona
500 g jo'ja oyoqlari;
2 bosh sarimsoq maydalanadi
-Anjom: mikroto'lqinli
15 dona danagi olingan va ikkiga
1 osh qoshiq ko’kat tog’raladi
pechda foydalanish
ajratilgan olxo'ri
2 osh qoshiq sirka
mumkin tovoq
1 piyola tovuq ta'mli tayyor sho'rva;
1 choy qoshiq shaker
ta'bga ko'ra tuz va murch.
Ko’rsatmalar
Ta’mga qarab tuz va garmdori
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
Ko’rsatmalar
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
unda teshikchalar hosil qiling.
aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
teshikchalar hosil qiling.
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
bosing. Jarayon davomida kamida ikki marotaba
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini
aralashtiring.
bosing. Jarayon davomida kamida ikki marotaba
aralashtiring.
5. Ezilgan pomidorlar
Masalliqlar
(Fc-5)
4 dona o’rtacha pomidor
Итальянский повap
-Og'irlik cheklovi: 1,2 kg
Ta’mga qarab tuz va garmdori
-Mahsulot harorati: xona
400 g mol go’shti
1. ; tugmasini bosing.
-Anjom: mikroto'lqinli
½ piyola maydalangan non
2. Taom turini tanlash uchun
5 tugmasini ketma-ket bosing.
pechda foydalanish
2 bosh sarimsoq maydalanadi
mumkin tovoq
1 osh qoshiq Dijon gorchitsasi
3.
< tugmasini bosing. Italyan oshpazidan taom tayyorlash
1 osh qoshiq quritilgan ko’katlar
usullari
1 osh qoshiq parmesan pishlog’i
Ko’rsatmalar
1. Pomidor tepa qismini qalpoqcha sifatida kesing va
ichidagi urug’larni oling, ichidagi go’shti chiqib ketmasin,
po’stlog’i shikastlanmasin. So’ng har bir pomidor ustiga
tuz va murch sepib chiqing.
2. Qolgan masalliqlarni idishga soling va yaxshilab
aralashtiring.
3. Go’shtli qiymani pomidor ichiga solib chiqing va
qalpoqchasini kiydiring.
4. To’ldirilgan pomidorlarni idishga qo’ying va selofan bilan
yoping.
5. 5. Tayyor masalliqni pechga qo'ying.
5
Toifa
Toifa
1. Dengiz mahsulot-
Masalliqlar
5. Spagetti bolon'eza
Bolon'eza qaylasi uchun
laridan tayyorlangan
1 dona to’g'ralgan kartoshka;
(Ic-5)
masalliqlar
krem-sho’rva (Ic-1)
½ dona to’g’ralgan piyoz;
-Og'irlik cheklovi: 1,0 kg
1 osh qoshiq zaytun moyi;
2 osh qoshiq maydalangan ko’katlar;
-Og'irlik cheklovi: 0,5 kg
-Mahsulot harorati: xona
1 dona mayda to’g’ralgan piyoz;
1 bog’ to'g'ralgan selderey
-Mahsulot harorati: xona
-Anjom: mikroto'lqinli
1 dona maydalangan sarimsoq bo'lagi
(kashnichsimon oshko'k);
400 g qiymalangan mol go'shti;
-Anjom: mikroto'lqinli
pechda foydalanish
200 g tozalangan dengiz mahsulotlari;
100 g tomat pastasi; 2 dona tog'ralgan
pechda foydalanish
2 osh qoshiq o'simlik moyi;
mumkin bo'lgan tovoq
pomidor; 1 osh qoshiq quritilgan
mumkin bo'lgan tovoq
ta'bga ko'ra tuz va murch;
ko’kat; ta'bga ko'ra tuz va murch.
600 g krem-sho’rva.
Ta’mga qarab tuz va garmdori
Ko’rsatmalar
Spagetti makaronini tayyorlash
1. Katta chuqur tovoqqa kartoshka, piyoz, ko’katlar, selderey,
uchun masalliqlar
dengiz mahsulotlari, o'simlik moyi, tuz va murch soling va
150 g qadoqda ko'rsatilgan usulda
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
teshikchalar hosil qiling.
tayyorlangan spagetti makaroni; 1
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
osh qoshiq parmezan pishlog’i.
tayyorlashni boshlash uchun < boshlash tugmasini bosing.
Ko’rsatmalar
3. Tayyor bo'lgan mahsulotga krem-sho'rvani qo'shing va
1. Bolon'eza sousining barcha masalliqlarini katta chuqur
yaxshilab aralashtiring.
idishga soling va yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan
* Krem-sho'rva
qoplang va unda teshikchalar hosil qiling.
½ piyola sariyog’\ 6 osh qoshiq un\ 2 piyola sut\ 1 kubcha
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
tovuq ta'mli ziravor.
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
1. Tovada sariyog’ni eriting, un qo’shib bo'tqasimon
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
aralashma hosil qiling.
3. Spagetti tayyor bo’lgandan keyin bolon'eza qaylasini tayyor
2. Sut va tovuq ta'mli ziravorni qo’shing va past olovda taom
makaron ustiga quying va dasturxonga tortishdan avval
quyilgunga qadar pishiring.
taom ustini parmezan pishlog’i yoki boshqa xohlagan
narsangiz bilan bezang.
2. P'yemont sho’rvasi
Masalliqlar
(Ic-2)
2 dona tuxum;
6. Spagetti karbonara
Karbonara qaylasi uchun masalliqlar
-Og'irlik cheklovi: 1,5 kg
4 osh qoshiq talqon;
(Ic-6)
100 g tog'ralgan dudlangan bekon;
-Mahsulot harorati: xona
2 osh qoshiq qirg’ichdan chiqarilgan
-Og'irlik cheklovi: 0,4 kg
1 dona maydalangan sarimsoq bo'lagi
pishloq;
½ piyola qaymoq \ 4 dona tuxum
-Anjom: mikroto'lqinli
-Mahsulot harorati: xona
5 piyola suv;
sarig'I \ 100 g parmezan pishlog’i \
pechda foydalanish
-Anjom: mikroto'lqinli
Ta’m berish uchun muskat
ta'bga ko'ra tuz va murch.
mumkin bo'lgan tovoq
pechda foydalanish
yong’og'i, ta'bga ko'ra tuz va murch.
Spagetti makaronini tayyorlash
mumkin bo'lgan tovoq
Ko’rsatmalar
uchun masalliqlar
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
150 g qadoqda ko'rsatilgan usulda
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va
tayyorlangan spagetti makaroni; 1
unda teshikchalar hosil qiling.
osh qoshiq parmezan pishlog’i.
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
Ko’rsatmalar
tayyorlashni boshlash uchun
<
boshlash tugmasini
1. Bekonni yog' surtilgan tovada sarimsoq bilan och jigarrang
bosing. Jarayon davomida kamida ikki marotaba
tusga kirgunga qadar qovuring, so’ngra ortiqcha yog’ni
aralashtiring.
ajratib oling.
2. Qovurilgan bekon, qaymoq, tuxum sarig’i, parmezan
3. Pomidor va
Masalliqlar
pishlog’i, tuz va murchni katta chuqur tovoqqa soling va
pishloqli baqlajon
1~2 dona baqlajon;
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
(Ic-3)
1~2 pomidor;
teshikchalar hosil qiling.
-Og'irlik cheklovi: 1,0 kg
ta'bga ko'ra tuz va murch;
3. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
-Mahsulot harorati: xona
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
100 g qirg’ichdan chiqarilgan
-Anjom: mikroto'lqinli
4. Spagetti tayyor bo’lgandan keyin karbonara qaylasini
pishloq.
pechda foydalanish
tayyor makaron ustiga quying va dasturxonga tortishdan
avval taom ustini parmezan pishlog’i yoki boshqa xohlagan
mumkin bo'lgan idish
narsangiz bilan bezang.
Ko’rsatmalar
1. Baqlajon va pomidorni 1,5 sm kattalikdagi bo’laklarga
7. Rizotto (Ic-7)
Masalliqlar
bo'ling va ularga tuz va murch seping.
200 g rizotto guruchi \ 1 ½ piyola suv
-Og'irlik cheklovi: 1,2 kg
yoki tayyor sho'rva \ ½ piyola sut \ 2
2. Baqlajon va pomidorlarni idishga tizib chiqing va har bir
-Mahsulot harorati: xona
dona tuxum \ 200 g chopilgan mol
pomidor ustiga pishloqdan seping.
-Anjom: mikroto'lqinli
go’shti \ 1 dona mayda to’g’ralgan
3. Menyuni tanlang va tayyorlashni boshlash uchun
<
pechda foydalanish
piyoz \ 50 g yashilk no'xat \ 100 g
boshlash tugmasini bosing.
mumkin bo'lgan tovoq
qirg’ichdan chiqarilgan pishloq \
4. Laqqa baliq va non
Masalliqlar
ta'bga ko'ra tuz va murch.
bilan to’ldirilgan
4 dona har xil rangdagi shirin
Ko’rsatmalar
bulg’or qalampiri
bulg’or qalampirlari;
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
(Ic-4)
2 banka konservalangan laqqa baliq;
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
-Og'irlik cheklovi: 1,5 kg
2 dona maydalangan qora non;
teshikchalar hosil qiling.
1 dona maydalangan sarimsoq
-Mahsulot harorati: xona
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
bo'lagi;
-Anjom: mikroto'lqinli
tayyorlashni boshlash uchun < boshlash tugmasini bosing.
100 g parmezan pishlog’I;
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
pechda foydalanish
ta'bga ko'ra tuz va murch;
mumkin bo'lgan idish
200 g pomidor bo'tqasi.
8. Olmali chipslar (Ic-8)
Masalliqlar
½ dona olma
-Og'irlik cheklovi: 1
Ko’rsatmalar
1 piyola shakar qo'shilgan suv (1
-Mahsulot harorati: xona
1. Bulg’or qalampirlarining tepa qismini olib ularni urug'lardan
piyola suv + 2 osh qoshiq shakar);
-Anjom: shisha patnis
tozalang.
2. Laqqa baliq, non, sarimsoq, parmezan pishlog’i, tuz va
1. Olmalarni "mandolin" yoki sabzavotlar uchun mo'ljallangan
murchni birgalikda aralashtiring.
tog'rash anjomida imkoni boricha ingichka bo'laklarga bo'ling
3. Laqqa baliqli aralashmani bulg’or qalampirlariga to'ldirib
va shakarli suvda 1~2 soatga qoldiring.
chiqing va ularni idishga soling.
2. Olma parraklarini sochiq yordamida quriting va pergament
qog’oziga joylashtiring. Yaxshi natija olish uchun ularni bitta
4. Qalampirlar ustiga tomat pyuresini qo’shing va Yyelim
qatorga qo’yib chiqing.
qog'oz bilan qoplang.
3. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
5. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
tayyorlashni boshlash uchun < boshlash tugmasini bosing.
tayyorlashni boshlash uchun
<
boshlash tugmasini bosing.
4. Tayyor bo'lgan olma chipslarini 1~2 soatga tashqarida qoldiring.
6
Toifa
Восточный повap
Ko’rsatmalar
1. ; tugmasini bosing.
1. Mol go’shti, piyoz, sabzi va sarimsoqni kam miqdorda
2. Taom turini tanlash uchun
6 tugmasini ketma-ket bosing.
yog' solingan qozonda och jigarrang tusgacha
qizarguncha qovuring. Zafaron, tuz va murch qo’shib
3.
<
tugmasini bosing. Sharq oshpazidan taom tayyorlsh usullari
yaxshilab aralashtiring.
2. Tayyor aralashmani katta chuqur tovoqqa solib unga
guruch va suv qo’shing. Yelim qog'oz bilan qoplang va
unda teshikchalar hosil qiling.
3. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
Toifa
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini
1. Xarcho sho’rvasi
Masalliqlar
bosing. Jarayon davomida kamida ikki marotaba
(Oc-1)
400 g kubcha shaklida to’g’ralgan
aralashtiring.
-Og'irlik cheklovi: 1,5 kg
mol yoki qo’y go’shti;
-Mahsulot harorati:
5. Ziravorli jo’ja (Oc-5)
Masalliqlar
100 g yuvilgan va quritilgan lazer
xona
-Og'irlik cheklovi: 1,5 kg
Kubcha shklida tog'ralgan 400 g
guruchi;
-Anjom: mikroto'lqinli
-Mahsulot harorati:
jo'ja to'shi \ ¼ piyola zaytun moyi
50 g maydalangan yong’oq;
pechda foydalanish
xona
\ 2 dona tog'ralgan piyoz \ 4 dona
1 dona to’g’ralgan piyoz;
mumkin bo'lgan tovoq
-Anjom: mikroto'lqinli
maydalangan sarimsoq bo'laklari
3 dona maydalangan sarimsoq bo'lagi
pechda foydalanish
\ 1 dona qirg'ichdan o'tkazilgan
1 dona maydalangan qizil qalampir;
mumkin bo'lgan tovoq
zanjabil ildizi \ 1 dona dolchin
2 choy qoshiq tuyilgan qizil qalampir;
cho'pi \ 2 dona quritilgan chili qizil
3 osh qoshiq to’g’ralgan ko’katlar;
qalampiri \ 1 choy qoshiq zafaraon
2 ½ piyola suv yoki tayyor sho'rva;
\ 400 g tomat qaylasi \ ½ piyola
ta’bga ko'ra tuz va murch.
suv yoki tayyor sho'rva \ ½ piyola
Ko’rsatmalar
qatiq \ 1 osh qoshiq limon sharbati \
ta'bga ko'ra tuz va murch.
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va
Ko’rsatmalar
unda teshikchalar hosil qiling.
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
O`zbek
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
teshikchalar hosil qiling.
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
2. Azu (Oc-2)
Masalliqlar
-Og'irlik cheklovi: 1,5 kg
500 g kubcha shaklida to’g’ralgan
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
-Mahsulot harorati:
mol yoki cho’chqa go’shti \
1 dona
6. Shaurma (Oc-6)
Masalliqlar
xona
kubcha shaklida to’g’ralgan tuzlangan
-Og'irlik cheklovi: 0,8 kg
4~6 dona lavash yoki yupqa non \
-Anjom: mikroto'lqinli
bodring \ 2 dona kubcha shaklida
to’g’ralgan kartoshka \ 1 dona kubcha
-Mahsulot harorati:
200 g qaynatilgan va tog'ralgan jo’ja
pechda foydalanish
xona
to'shi \ 1 dona to’g’ralgan pomidor
shaklida to’g’ralgan piyoz \ 2 dona
mumkin bo'lgan tovoq
-Anjom: mikroto'lqinli
\ 1 dona to’g’ralgan bodring \ 3 osh
maydalangan sarimsoq bo'lagi \ 2 osh
qoshiq to’g’ralgan ko’katlar \ Qayla
qoshiq tomat pastasi \ 2 osh qoshiq
pechda foydalanish
uchun \ 1 osh qoshiq mayonez \ 1
o'simlik moyi \ 1 piyola suv yoki tayyor
mumkin bo'lgan tovoq
osh qoshiq qaymoq \ 1 osh qoshiq
sho'rva \ 1 dona dafna yaprog'i \
kechup \ 1 dona maydalangan
ta’bga ko'ra tuz va murch.
sarimsoq bo'lagi.
Ko’rsatmalar
1. Barcha masalliqlarni katta tovoqqa soling va yaxshilab
Ko’rsatmalar
aralashtiring. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting.
1. Jo’ja to'shi, pomidor, bodring va ko’katlarni katta chuqur
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
tovoqqa soling va yaxshilab aralashtiring.
tayyorlashni boshlash uchun < boshlash tugmasini bosing.
2. Qayla masalliqlarini boshqa idishda aralashtiring.
Jarayon davomida kamida ikki marotaba aralashtiring.
3. Lavash xamirini tekis yuzaga qo’ying; qayla hamda tovuqli
aralshmadan soling. Har bir lavash xamirini o'rama shaklga
3. Do’lma (Oc-3)
Masalliqlar
keltiring.
-Og'irlik cheklovi: 1,0 kg
1 banka tok bargi \ 200 g pishgan
4. O’ramalarni idishga joylang va yelim qog'oz bilan qoplang.
-Mahsulot harorati: xona
guruch \ 500 g qiymalangan mol
5. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
-Anjom: mikroto'lqinli
go’shti \ 1 dona to’g’ralgan piyoz \
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
pechda foydalanish
ta’bga ko'ra tuz va murch \ ½ piyola
mumkin bo'lgan tovoq
suv \ ½ piyola smetana.
7. Baqlajon ikrasi
Masalliqlar
Ko’rsatmalar
(Oc-7)
2 dona archilgan va to’g’ralgan
1. Pishgan guruch, qiymalangan mol go’shti, piyoz, tuz va
-Og'irlik cheklovi: 1,2 kg
baqlajon \ 1 dona to’g’ralgan shirin
murchni idishga soling va yaxshilab aralashtiring.
-Mahsulot harorati: xona
bulg’or qalampiri \ 1 dona ingichka
2. Tok barglarini ochib ichiga 1 ½ qoshiqdan guruchli qiymani
-Anjom: mikroto'lqinli
halga shaklida tog'ralgan piyoz \ 1
barg o’rtasiga soling. Guruchli qiymani bargga o’rang.
dona mayda to’g’ralgan pomidor \
pechda foydalanish
3. Barcha o’ralgan barglarni qatorlab katta chuqur tovoqqa
2 osh qoshiq to’g’ralgan ko’katlar
mumkin bo'lgan tovoq
soling vaustidan suv quying. Yelim qog'oz bilan o'rang.
\ 2 dona maydalangan sarimsoq
4. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
bo'lagi \ 1 osh qoshiq zaytun moyi \
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini bosing.
1 choy qoshiq shakar \ ta'bga ko'ra
5. Taom tayyor bo'lgach uni smetana yoki istalgan boshqa
tuz va murch.
narsa bilan torting.
Ko’rsatmalar
4. Palov (Oc-4)
Masalliqlar
1. Barcha masalliqlarni katta chuqur tovoqqa soling va
-Og'irlik cheklovi: 1,2 kg
300 g kubcha shaklida to'g'ralgan
yaxshilab aralashtiring. Yelim qog'oz bilan qoplang va
-Mahsulot harorati:
mol go’shti \ 1 dona to’g’ralgan
unda teshikchalar hosil qiling.
xona
piyoz \ 1 dona to’g’ralgan sabzi
2. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va
-Anjom: mikroto'lqinli
\ 3 dona maydalangan sarimsoq
tayyorlashni boshlash uchun
< boshlash tugmasini
pechda foydalanish
bo'lagi \ 1 choy qoshiq zafaron \
bosing. Jarayon davomida kamida ikki marotaba
mumkin bo'lgan tovoq
ta'bga ko'ra tuz va murch \ 200 g
aralashtiring.
yuvilgan va quritilgan lazer guruchi
3. Tayyor bo'lgach, pishirilgan sabzavotlarni oshxona
\ 2 piyola suv yoki tayyor sho'rva.
kombayni yoki blender yordamida bo'tqa holiga keltiring.
7
Toifa
Toifa
8. Xinkali (Oc-8)
Ko’rsatmalar
1.Go'sht (dEF1)
Ko’rsatmalar
-Og'irlik cheklovi: 0,6 kg
1. Muzlatilgan xinkalini idishga
- Og'irlik cheklovi: 0,1 ~
Qiymalangan go'sht, file, steyk,
-Mahsulot harorati:
soling. Yaxshi natija olish
4,0 kg
dimlab pishirish uchun mo'ljallangan
muzlatilgan
uchunbir qatorga joylang. Yelim
go'sht bo'laklari, bifshteks,
- Mikroto’lqinli xavfsiz
-Anjom: mikroto'lqinli
qog'oz bilan qoplang.
gamburger, to'qmoqlangan
tovoq
cho'chqa go'shti, to'qmoqlangan
pechda foydalanish
2. Tayyor masalliqni pechga qo'yin
qo'y go'shti, kolbasa va sosiskalar,
mumkin bo'lgan idish
Menyuni tanlang va tayyorlashni
2 sm qalinlikdagi kotletlar. Muzdan
boshlash uchun
<
boshlash
tushirilgandan so'ng 5-15 daqiqa
tugmasini bosing.
davomida tashqarida zar qog'ozga
qoplagan holda qoldiring.
2. Tovuq go’shti
Ko’rsatmalar
размораживание
(dEF2)
2- 2,5 kg gacha butun tovuq go’shti,
- Og'irlik cheklovi: 0,1 ~
oyoqlari, to'shi, kurka to'shi Muzdan
продуктовАвтоматическое
4,0 kg
tushgach zar qog'ozga o'ragan
Mikroto'lqinli pechda 4 ta muzdan tushirish rejimi mavjud:
- Anjom: mikroto'lqinli
holda 20-30 daqiqa davomida
GO'SHT, TOVUQ GO'SHTI, BALIQ VA NON; har bir rejimga
pechda foydalanish
tashqarida qoldiring.
mansub mahsulot turli mikroto'lqin quvvati darajalarida
mumkin bo'lgan tekis
likopcha
muzdan tushiriladi.
7
tugmasini ketma-ket bosgan holda
kerakli muzdan tushirish rejimini tanlaysiz. Mahsulot harorati
3. Baliq (dEF3)
Ko’rsatmalar
va zichligi turlicha bo'ladi, shu sababli, taom tayyorlashdan
- Og'irlik cheklovi: 0,1 ~
File, baliq bo'laklari, butun baliq,
oldin harorat va zichlik darajasini tekshirishni tavsiya etamiz.
4,0 kg
dengiz qisqichbaqasi, omar (katta
Katta go'sht bo'laklari va butun tovuq mahsulotlariga,
- Anjom: mikroto'lqinli
dengiz qisqichbaqasi) dumi, dengiz
ayniqsa, e'tibor bering, chunki taom tayyorlashda ayrim
pechda foydalanish
taroqchalari. Muzdan tushgach zar
mahsulotlarning to'liq muzdan tushmasligi talab etiladi.
mumkin bo'lgan tekis
qog'ozga o'ragan holda 10-20 daq-
likopcha
iqa davomida tashqarida qoldiring.
NON rejimi bulochka yoki kichik bulka kabi kichik hajmdagi
mahsulotlarni muzdan tushirish uchun mo'ljallangan Bunda
4. Non (dEF4)
Ko’rsatmalar
mahsulot ichki qismi muzdan tushishi uchun bir oz muddat
- Og'irlik cheklovi: 0,1 ~
Ovoz signali chiqqanda mahsulotni
tashqarida qoldirilishi talab qilinadi.
0,5 kg
pechdan oling, uni aylantiring va
- Anjom: mikroto'lqinli
qaytadan pechga joylashtiring.
1.
; tugmasini bosing.
pechda foydalanish
Muzdan tushgach 1~2 daqiqaga
2. Taom turini tanlash uchun
7
tugmasini ketma-ket bosing.
mumkin bo'lgan tekis
tashqarida qoldiring.
3. Taom og’irligini tanlash uchun
9 tugmasini ketma-ket bosing.
likopcha
4.
<
tugmasini bosing.
Быстрое размораживание
Pechda go'sht mahsulotlarini mikroto'lqinlar yordamida
tezkor muzdan tushirish funksiyasi mavjud. Ushbu
funksiyadan faqat 0,5 kg go'sht mahsulotini bir zumda
muzdan tushirish uchun foydalaning. Bunda mahsulot ichki
qismi muzdan tushishi uchun bir oz muddat tashqarida
Muzdan tushirish jarayonida pechdan ovoz signali chiqadi,
qoldirilishi talab qilinadi. Mikroto'lqinli pechingiz ovoz signali
shu vaqtda pech eshigini oching, mahsulotni ag'darib qo'ying
chiqqandan so'ng ham mahsulotlarni siz pech eshigini
va uning bir me'yorda muzdan tushishi uchun bo'laklarni
ochmaguningizcha muzdan tushirishda davom etaveradi.
bir-biridan ajrating. Muzdan tushgan bo'laklarni pechdan
1.
; tugmasini bosing.
oling yoki jarayonni sekinlashtirish uchun ularni zar qog'oz
Siz muzdan tushirmoqchi bo'lgan mahsulotni tarozida
bilan qoplang. Mahsulotni ko'zdan kechirgach, pech eshigini
tortib ko'ring. Mavjud metal o'ram va bog'lamlarni olib
yoping va muzdan tushirishni davom ettirish uchun
<
ni
tashlaganligingizga ishonch hosil qiling. Shundan so'nggina
bosing.
mahsulotni pechga qo'ying va pech eshigini yoping.
Mikroto'lqinli pechingizdan ovoz signali chiqqandan
2.
8tugmasini bir barotaba bosing. Funksiya ishga tushadi.
so'ng ham mahsulotlarni siz pech eshigini
ochmaguningizcha muzdan tushirishda davom
3. Muzdan tushirish jarayonida pechdan ovoz signali chiqadi,
etaveradi.
shu vaqtda pech eshigini oching, mahsulotni ag'darib
qo'ying va uning bir me'yorda muzdan tushishi uchun
• Muzdan tushirilishi kerak mahsulot mikroto'lqinli pechga
bo'laklarni bir-biridan ajrating. Muzdan tushgan bo'laklarni
unda foydalanish xavfsiz bo'lgan tovoqda hech qanday
pechdan oling yoki jarayonni sekinlashtirish uchun ularni
o'ramsiz qo'yilishi kerak.
zar qog'oz bilan qoplang. Mahsulotni ko'zdan kechirgach,
• Agar zarurat bo’lsa, go'sht yoki tovuq go'shtining
pech eshigini yoping va muzdan tushirishni davom ettirish
chekkalarini zar qog'oz parchalari bilan yoping. Bu mayda
uchun
< ni bosing.
bo'laklarning muzdan tushirish davomida qizib ketishining
Mikroto'lqinli pechingizdan ovoz signali chiqqandan
oldini oladi. Zar qog'oz chekkalari pech devoriga tegib
so'ng ham mahsulotlarni siz pech eshigini
turmasligiga ishonch hosil qiling.
ochmaguningizcha muzdan tushirishda davom
• Maydalangan, qiymalangan go’sht, to'qmoqlangan kotletlar,
etaveradi.
sosikalar va bekonlar bir-biridan ajratilishi kerak.
• Ovoz signali chiqqanda mahsulotni pechdan oling, uni
aylantiring va qaytadan pechga joylashtiring. Agar muzdan
tushgan bo'laklar bor bo'lsa, ularni pechdan oling. Qolgan
bo'laklarni muzdan tushirishda davom eting.
Bir zumda muzdan tushirish bo'yicha ko'rsatmalar
Qiymalangan go'shtni bir zumda muzdan tushirish uchun ushbu
funksiyadan foydalaning. Go'shtni o'ramidan ajrating. Qiymani
mikroto'lqinli pechda foydalnish mumkin bo'lgan idishga soling.
Pechdan ovoz signali chiqqanda, eshikni oching, qiymani
oling, uni boshqa tomonga ag'daring va pechga qaytadan
joylashtiring. Jarayonni davom ettirish uchun
=
tugmasini
bosing. Dastur yakunlangach, qiymani mikroto'lqinli pechdan
oling va uning ustini zar qog'oz bilan yoping va uni to'liq muzdan
tushguncha 5-15 daqiqaga qoldiring.
8
Mahsulot
Технические характеристики
Qiymalangan go'sht
Tayyorlash usuli
Qiymalangan go'sht. Ovoz
gk 5,0 :ivolkehc kilri'gO -
signali chiqqanda mahsulotni
-Anjom: mikroto'lqinli
pechdan oling, uni aylantiring va
pechda foydalanish
qaytadan pechga joylashtiring.
mumkin bo'lgan idish
Muzdan tushgach 10~15
MS204 seriyalar
MS20R4
MS20F4
(tekis likopcha)
***
***
***
daqiqaga tashqarida qoldiring.
Tarmoq kuchlanishi 230 V ~ 50 Gts
700 Vt (IEC60705 standarti
Quvvat miqdori
bo'yicha nominal qiymat)
Uzoqroq yoki qisqaroq pishirish
2450 MGs ± 50 MGs
Quyidagi misolda men sizga qanday qilib oldindan o’rnatilgan
Mikroto'lqin chastotasi
(2-guruh/B-turkum)
AVTOMATIK PISHIRISH dasturini uzoqroq yoki qisqaroq
pishirish vaqtiga o’zgartirishni ko’rsataman.
455 mm (E) X 260 mm(B) x
T
ashqi o'lchamlari
330 mm(Ch)
AVTOMATIK PISHIRISH yoki AVTOMATIK QAYTA ISITISH
Maksimal 1000 Vt
dasturlarida, agar taom haddan ortiq pishirib yuborilganligi
Quvvat
Mikroto'lqinli
yoki yetarlicha pishmaganligi aniqlansa, 9 tugmasini bosgan
sarfi
1000 Vt
rejim
holda pishirish vaqtini uzaytirishingiz yoki kamaytirishingiz
mumkin.
Avtomatik funksiyasiz pishirganda, istalgan vaqt 9 tugmasini
bosgan holda pishirish vaqtini uzaytirishingiz mumkim.
Pishirish jarayonini to’xtatishga hech qanday hojat yo’q.
O`zbek
1.
; ni bosing.
2. Kerakli AVTOMATIK PISHIRISH dasturini o’rnating.
(Ovqat og’irligini tanlang.)
< ni bosing.
3
9 (+) ni bosing.
Tugmani har gal bosganda, pishirish vaqti 10 soniyaga
uzayadi.
9 (-) ni bosing.
Tugmani har gal bosganda, pishirish vaqti 10 soniyaga
qisqaradi.
Eski jihozdan xalos bo’lish
1. Q urilmadagi X shaklida chizilgan g’ildirakli axlat chelagi aks etgan belgi 2002/96/EC farmoyishiga asosan mahsulotga
taalluqli.
2. B archa elektron va elektr qurilmalari maishiy axlat bilan emas balki hukumat yoki tegishli hokimiyat organlari
tomonidan belgilangan maxsus joylarga tashlanishi lozim.
3. Eski jihozdan tegishli tartibda xalos bo’lish uning atrof –muhitga va inson salomatligiga salbiy ta’sirining oldini
oladi.
4. E ski jihozni qayerga tashlash tartiblari bo’yicha to’liq ma’lumot olish uchun shahar ma’muriyatiga, eski
jihozlarni qayta ishlash bo’yicha xizmat bo’limiga yoki mahsulot xarid qilingan do’konga murojaat qiling.
9
Страна происхождения: Китае
Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток
ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай
Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А),
тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73
- 1
- 2
