LG MB65W65DIR: ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

2

ЕСКЕРТУ

•

3

4

5

Пешті кем дегенде 85 см деңгейінде 

орналастырыңыз. Тиісінше вентиляцияны қамтамасыз 

ету үшін үстіңгі жағынан ең кемі 20 см жəне артқы 

панельден ең кемі 20 см бос кеңістік 

қалдырыңыз.Алдыңғы панель ауып қалмасы үшін пеш 

орналастырылған беттің шетінен кем дегенде 8 см 

қашықта тұруы тиіс. 

Шығатын тесіктер пештің төменгі немесе бүйір 

жақтарында орналасқан.Бұл тесіктерді жауып тастау 

пештің бұзылуына əкеліп соқтыруы мүмкін.Қысқа 

толқынды пешті жабық бөлмеде немесе шкафтың ішінде пайдаланғаны қажет. 

Пешті суыту үшін жұмсалатын ауа шығыны аз болуы мүмкін. Бұл өнімділіктің төмендеуіне жəне 

қызмет көрсету мерзімінің қысқаруына соқтыруы мүмкін. Егер мүмкіндік болса, қысқа толқынды 

пешті жоғарыда пайдаланғаныңыз дұрыс.      

Осы қысқа толқынды пеш кəсіпорындарда қоғамдық тамақтану ушін арналмаған.

Пешті кəдімгі тұрмыстық қуат беру розеткасына қосыңыз.Бұл розеткаға басқа құралдарды 

қосуға болмайды.

Егер пеш тиісінше жұмыс істеп тұрмаса, онда оны розеткадан ажыратып, қайта қосыңыз.

Пештің тұтқасынан тартып есігін ашыңыз. Пештің ішіне 

айналмалы дөңгелекте орнатыңыз жəне 

оның үстіне шыны поднос қойыңыз.

Қысқа 

толқынды пештерде пайдалануға арналған 

ыдысқа 300 мл су құйыңыз.Оны шыны подностың үстіне 

қойыңыз жəне пештің есігін жабыңыз.

Егер сіз бұл ыдысты пайдалануға күманданатын 

болсаңыз, қысқа толқынды пеште ыдыстарды қауіпсіз 

пайдалану нұсқаулығына назар салыңыз.

ҚОРАПТАН ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ОРНАТУ

ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

1 

Келесі екі парақтың нұсқауларын назарға ала отырып, сіздің қысқа толқынды пештің дұрыс жұмыс 

істеп тұрғанына көзіңіз жетеді.Əсіресе, қысқа толқынды пешті орналастырған орынға назар 

аударыңыз. Пештің орауын жазған кезде барлық заттарын жəне орау материалдарын алып тастаңыз. 

Жеткізіп беру кезінде пешке зақым келтірілмегеніне көз жеткізіңіз.

Пештің орауын жазып, оны тегіс жерге орналастырыңыз.

ШЫНЫ НАУА

АЙНАЛМАЛЫ САҚИНА

АЙНАЛМАЛЫ ТӨЛКЕ

БИІК СӨРЕЛЕР

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

Слюда 

пластинасын

*Слюда пластинасын 

  алып емес пе 

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

ЕСКЕРТУ

Пештің ішіндегі қуыстағы микажіп пластинасын (күміс түсті пластина) алмаңыз.

Микажіптен жасалған пластина тамақ шашырандыларынан шағын толқын құрамдастарын қорғау үшін салынады.

ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

9

6

7

8

9

10

ЕСКЕРТУ

ТОҚТА батырмасын басыңыз, сосын 30 секунд тамақ əзірлеу 

уақытын белгілеу үшін бір рет 

СТАРТ батырмасын басыңыз.

ДИСПЛЕЙДЕ 30 секундтан бастап кері есеп басталады.

Көрсеткіш 0-ге жеткенде ДЫБЫС БЕЛГІСІ беріледі.Есікті 

ашып, судың Темпераурасысын тексеріңіз

Егер пеш жұмыс істеп тұрса, су ысуы тиіс.

Ыдысты алған кезде сақтаныңыз, өйткені ыдыс ыстық 

болуы мүмкін.

ОСЫДАН КЕЙІН ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШ 

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫН.

Балаларды тамақтандыруға арналған шөлмектер мен 

балалардың консервіленген өнімдерін араластыру немесе 

шайқау керек, ал тұтынар алдында күйіп қалмас үшін өнімнің 

Темпераурасысын тексеріп алу қажет.

Төмендегідей келесі жағдайларда батырмаларды тану қиынға 

түсуі мүмкін:

• Батырманың тек сыртқы жағы ғана басылып қалған.

• Батырма тырнақпен немесе саусақтың ұшымен басылған.

Əзірлеу уақытын белгілеу құрылғының жоғарғы шығыс қуатына байланысты қарапайым қысқа 

толқынды пештерге қарағанда (700 Вт, 800 Вт) аз болуы тиіс.Өнімді шамадан тыс қыздыру есікте 

конденсаттардың түзілуіне əкелуі мүмкін.

Резина немесе бір реттік қолғаптарды қолдануға болмайды.

басқару панелі дымқыл орамалмен жуған кезде, артынан дымқылды құрғатып 

тастаңыз. Сосын басқару панелі аяқтайды.

10

ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ САҚТАУ

ƏЗІРЛЕУ РЕЖИМІ

Иконка

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

ДИСПЛЕЙДІҢ СУРЕТІ

24-бетті қараңыз “ЙОГУРТ”

25-бетті қараңыз “Ыстықтай сақтау”

ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ

23-бетті қараңыз “Қайталап жібіту”

КӨП/АЗ

ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ

• Əзірлеу мəзірін таңдаңыз

• Əзірлеу уақытын жəне өнімнің салмағын 

баптаңыз.

• Тағамды автоматты немесе қолмен 

əзірлеу кезінде сіз батырманы басу 

арқылы кез-келген нүктеде (жібіту 

режимінен басқа жағдайда) оны ұлғайта 

немесе азайта аласыз.

• Ағымдағы уақыттан басқа мезгілде 

əзірлеудің барлық параметрлерін өшіру 

жəне тазарту.

• Таңдалған əзірлеу режимін іске қосу үшін 

осы батырманы бір рет басыңыз.

• Жедел іске қосу функциясы жедел іске 

қосу батырмасына жанасу арқылы 

ЖОҒАРЫ қуатты режим үшін 30 

секундтық аралықты белгілеуге мүмкіндік 

береді.

Бұл функция өнімнің түрі мен өнімнің 

салмағын таңдау арқылы сіздің сүйікті 

тамағыңыздың көпшілігін əзірлеуге мүмкіндік 

береді.

15 бетті қараңыз “Қуырдақ”

17 бетті қарaңыз “Аса танымал тағамдар мəзірі”

20 бетті қараңыз “Жұмсарту жəне еріту”

21 бетті қараңыз “Еріту жəне əзірлеу”

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

СТАРТ/ЕНУ

бөлімін қараңыз 13-бетте “Уақыт бойынша 

Əзірлеу”

бөлімін қараңыз 14-бетте “Гриль Режимінде 

Əзірлеу”

бөлімін қараңыз 14-бетте “Біріктірілген 

Грильде Əзірлеу”

Қысқа толқынды пешпен жұмыс істеген.Кезде 

дисплейде иконкалар көрінеді.

Грель режимі жұмыс істеп тұрғанда, 

Кездедисплейде белгіше көрсетіледі.

Біріктірілген гриль режимі жұмыс істеп 

тұрғанда, Кезде дисплейде иконкалар көрінеді.

Инверторлық əзірлеу/бумен өңдеу режимі 

қосулы, Кезде дисплейде иконкалар көрінеді.

Сіз көп/азды баптаған,

Кезде дисплейде иконка көрінеді.

Жедел стартты баптап жатқан,Кезде дисплейде 

иконка көрінеді.

Сіз Шығыс қуатын баптаған,

Кезде дисплейде иконка көрінеді.

Сіз салмағын баптап жатқанда, 

Кездедисплейдеиконкалар көрінеді.

Қайталап жібіту режим: іске қосылған,

Кезде дисплейде иконкалар көрінеді.

Бөлім 

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

8

SMART DIAGNOSIS

Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалған 

кезде микротолқынды пеш ақаулықтарын 

диагностикалауға көмектесу үшін қызмет 

орталығының қызмет көрсетушісіне 

бағытталған кезде телефонның микрофонын 

осы белгішеге ұстап тұрыңыз.

8

ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

11

Мысалы:11:11-ге баптау

Қайта əзірлеуге арналған баптаулар 

(еск. 

Борщ

) неғұрылым ұзақыырақ 

аралыққа немесе неғұрылым қысқа 

уақытқа арналған уақыт.  

САҒАТТЫ БАПТАУ

Сіз пешті бірінші рет немесе уақытша ажыратып 

тастағаннан кейін қосқан кезде желіде қайтадан 

кернеу пайда болады, онда оның дисплейдегі 

мəнін қайтадан «12 H» баптау керек.

1. Сағаттың 12 сағаттық 

көрсетілімін бекіту үшін 

СТАРТ/ЕНУ-ді 

басыңыз(Егер сіз уақыттың 

форматы 24 сағатты 

көрсеткенін қаласаңыз, онда 

“24 сағатты” таңдау үшін 

келесі кезеңге өткенше 

ДИАЛ-ды басыңыз)

2. Дисплей “11:” мəнін 

көрсетіп тұрғанда 

САҒАТЫ қосыңыз.

3. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

4. Дисплей “11:11” мəнін 

көрсетіп тұрғанда, 

минуттарды өзгерту үшін 

САҒАТЫ қосыңыз.

5. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

1.Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

тастау.

2. 

3.Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ “2-1” 

Дисплейдежазуы пайда 

болады.

4. Дисплей “2-2” мəнін 

көрсетіп тұрғанда 

САҒАТЫ 

қосыңыз.

5. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

6. 

САҒАТТЫ қосыңызƏзірлеу 

уақыты 10 секундқа 

көбейтіледі немесе 

төмендетіледі.

ЖЕДЕЛ ІСКЕ ҚОСУ

ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ

ЕСКЕРТУ

• Сағат режимін пайдалану кезінде дисплей қосылады.

Жедел іске қосу функциясы жедел іске қосу 

батырмасына жанасу арқылы ЖОҒАРЫ қуатты 

режим үшін 30 секундтық аралықты белгілеуге 

мүмкіндік береді.

Энергияны үнемдеу –дисплейді өшіріп тастау 

арқылы энергияны сақтауды білдіреді.Бұл 

фунция тек қысқа толқынды пеш күту режимінде 

тұрғанда жəне диспле өшкенде ғана жұмыс 

істейді.

1. 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

ды басыңыз.

2. Жоғарғы қуатта 

əзірлеудің 2 минутына 

баптаңыз.

СТАРТ/ЕНУ батырмасын төрт рет басыңыз. 

Сіз басып біткенше, пеш жұмыс істеп кетеді.

Мысалы:жедел іске қосуқуатта əзірлеудің 2 

минутына баптаңыз.

ЖЕДЕЛ ІСКЕ ҚОСУкезінде сіз əзірлеу уақытын 

99 минут 59 секундқа дейін көтеріп қоя аласыз. 

Оны 

СТАРТ/ЕНУ батырмасын қайталап басу 

арқылы жүзеге аІрімшікуға болады.

КӨП/АЗ

Сағат қосылғанда уақыт бойынша əзірлеу 

бағдарламасын ұзағырақ немесе қысқарақ 

əзірлеуге реттеуге болады.Сағатты қосу əр ретте 

əзірлеу уақытын 10 секундқа арттырады немесе 

төмендетеді.Ең көп мүмкін уақыт 99 минут 59 

секундты құрайды.

Дисплейде “2” шыққанға 

дейін 

ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ 

екі рет басыңыз. 

12

ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

ЕСКЕРТУ

•

•

 Егер сағатты қайта орнату немесе опцияларды өзгерту 

керек болса, қуат сымын розеткадан ажыратып, қайта 

қосуыңыз керек.

Егер сіз, дабыл режимін пайдалану үшін Тоқта/ысыру  

түймешігінен кейін билікке қол жеткізу қажет болмаса.

ЕСКЕРТУ

•

Мысалы:800 Вт қуатында 5 минут 30 секунд 

ішінде тамақ əзірлеуге арналған.

ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ 

ЭЛЕКТРМЕН ҚУАТТАНДЫРУ 

ДЕҢГЕЙІ

МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ ҚУАТ АЛУ 

ЗАРЯДЫНЫҢ ДЕҢГЕЙЛЕРІ

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

УАҚЫТ БОЙЫНША ƏЗІРЛЕУ 

(ҚОЛМЕН ƏЗІРЛЕУ)

ТАҒАМ

Деңгей

Пайдалану

Жоғары

1000 

Вт

800 

Вт

600 

Вт

400 

Вт

200 

Вт

Аталған функция тамақты берілген уақыт 

бойынша əзірлеуге мүмкіндік береді.Нəр берудің 

5 деңгейі бар.Төменде берілген уақыт үшін 800 

Вт

арналған нəр беруді баптау мысалы көрсетілген.

Сіздің қысқа толқынды пешіңіз тамақты əзірлеу 

кезінде неғұрылым ыңғайлы жəне бақылау 

жасауға қолайлы болуы үшін қуаттың бес 

деңгейімен қамтамасыз етілген.Берілген кесте 

сізге қандай өнімдер қандай түрлі қуатта 

əзірленетінін көрсету үшін қандайда бір мағлұмат 

береді.

• Қоса берілген диаграмма сіздің пешіңізге 

арналған қуат деңгейінің баптауын көрсетеді.

Əзірлеу аяқталғанда дыбыс шығарады. 

Дисплейде «End» деген жазу көрінеді. 

Аяқталғаны дисплейде көрінеді жəне есік 

ашылғанға дейін жəне қандайда бір батырма 

басылғанға дейін дыбыс əр минут сайын шығып 

тұрады.

• Су қайнату.

• Сиыр жентегін қызарту.

• Кондитерлік өнімдерді əзірлеу. 

  Құс, балық жəне көкөніс кесектерін 

əзірлеу.

• Еттің биязы кесектерін əзірлеу.

• Күрішті, пастаны жəне көкөністерді 

екінші қайтара жылыту.

• Дайын тамақты тез қайталап 

жылыту.

• Сэндвичтерді қайталап жылыту.

• Жұмыртқамен, сүтпен жəне 

ірімшікпен тамақ əзірлеу.

• Тəтті нан мен нан əзірлеу.

• сұйық өнімдершоколад.

• Бұзау етін əзірлеу.

• Тұтас балықты əзірлеу.

• Пудингтер мен қайнатылатын 

кремді əзірлеу.

• Етті, құсты жəне теңіз өнімдерін 

жібіту.

• Еттің онша биязы емес кесектерін 

əзірлеу.

• Жаншылған шошқа етін жəне 

қуырдақты əзірлеу.

• Жемістерді салқындату.

• Майдыжұмсақ тағамдар.

• Пісірінділерді жəне негізгі тағамдарды

  жылы күйінде сақтау.

• Майды жəне кілегейден жасалған 

  ірімшікті жұмсақ тағамдар.

1. Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ

тастау.

2. 

ƏЗІРЛЕУ РЕЖИМІ пəрменін 

бір рет басыңыз. Дисплейде 

“1000 W” мəні көрсетіледі. 

(Басқаша қуат режимі

таңдалғанша пеш 1000 W-қа 

реттелгені хабарланады).

3. Дисплеймəнін көрсетіп 

тұрғанда 

САҒАТЫ қосыңыз. 

“800 W”

4. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

5. Дисплей “5:30” мəнін көрсетіп

тұрғанда 

САҒАТЫ қосыңыз.

6. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

Егер нəр беру деңгейін таңдамаған 

болсаңыз, онда пеш ЖОҒАРЫ қуатта 

жұмыс істейтін болады. ЖОҒАРЫ ҚУАТҚА 

баптау үшін 3 жоғары қадамына ауысыңыз.

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

ГРИЛЬ РЕЖИМІНДЕ ƏЗІРЛЕУ 

БІРІКТІРІЛГЕН ГРИЛЬ ƏЗІРЛЕУ

САҚТАНДЫРУ

ЕСКЕРТУ

• Бұл функция өнімдерді тез қызартуға жəне 

   қытырлақ етуге мүмкіндік береді.

• Ең жақсы нəтижелерге жету 

  үшін келесі керек-жарақтарды 

  қолданыңыз.

Биік сөрелер

Биік сөрелер

Мысалы:Əзірлеу үшін грильді 5 минут 30 

секунд бойы қолданыңыз.

Мысалы:25 минут ішінде əзірлеу үшін Пешті 

30% микроқуатына жəне комби режиміне 

бағдарламалаңыз.

ЕСКЕРТУ

Бұл функция өнімдерді тез қызартуға жəне 

қытырлақ етуге мүмкіндік береді.Алдын ала 

қыздыру қажет емес.

Əзірлеуден кейін өнімдерді жəне 

керек-жарақтарды шығарғанда əрқашан 

қолғаптарды қолданыңыз, өйткені пеш пен 

керек-жарақтар өте ыстық болуы мүмкін.

1. Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ тастау.

2. Дисплейде 

“GrIL”көрсетіліп 

тұрғанда 

ƏЗІРЛЕУ 

РЕЖИМІ пəрменін 

басыңыз.

3. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

4. Дисплей “5:30” мəнін 

көрсетіп тұрғанда 

САҒАТЫ қосыңыз.

5. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

1.Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

тастау.

2. Дисплейде “Cо-1”көрсетіліп 

тұрғанда 

ƏЗІРЛЕУРЕЖИМІ 

пəрменін басыңыз.

3. Дисплейде “Cо-2” 

көрсетіліп тұрғанда 

САҒАТТЫ қосыңыз.

4. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

5. Дисплей “25:00” мəнін 

көрсетіп тұрғанда САҒАТЫ 

қосыңыз.

6. 

СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз 

Əзірлеу кезінде əзірлеу 

уақытын көбейту немесе 

азайту үшін 

САҒАТТЫ 

қосуға болады.Тамақты 

шығарғанда сақ болыңыз, 

өйткені ол əзірленген ыдыс 

ыстық болады!

Пеште қыздыру элементін жəне 

микротолқындарды қолданып тамақ əзірлеуге 

мүмкіндік беретін біріктірілген əзірлеу режимі 

бар.

Əзірлеуден кейін өнімдерді жəне 

керек-жарақтарды шығарғанда əрқашан 

қолғаптарды қолданыңыз, өйткені пеш пен 

керек-жарақтар өте ыстық болуы мүмкін.

• Пеште қыздыру элементін жəне 

микротолқындарды қолданып тамақ əзірлеуге 

мүмкіндік беретін біріктірілген əзірлеу режимі бар.

Яғни, өнімдерді əзірлеуге азырақ уақыт керек.

• Гриль біріктірілген əзірлеу режимінде 

микротолқындық қуат деңгейінің үш түрін 

(Со-1: 200Вт, Co-2: 300Вт, Со-3: 400Вт) 

реттеуге болдаы.

• Бұл функция өнімдерді тез қызартуға жəне 

қытырлақ етуге мүмкіндік береді.

• Ең жақсы нəтижелерге жету үшін 

келесі керек-жарақтарды 

қолданыңыз.

14

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

Мысалы:0.3 қуырылған көкөністерді əзірлеу 

үшін төмендегі кезеңдерді жүзеге асырыңыз.

БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУ

ҚУЫРДАҚ

Мысалы:БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ 

белсендіру үшін

Мысалы:БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ 

ауыстыруға арналған

Бұл пештің қалаудан тыс əрекетін 

болдырмайтын қауіпсіздікті қамтамасыз ететін 

ерекше функция.БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ 

белсендірген жағдайда кез-келген əзірлеу жасау 

мүмкін болмайды.

Егер БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУбелгіленген болса 

жəне сіз басқа панельге қол тигізсеңіз, 

дисплейде «Loc» сөзі шығады.Сіз БАЛАЛАРДАН 

БҰҒАТТАУ ДЫ төменде көрсетілген процедура 

арқылы ауыстыра аласыз.

БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУДЫ өшіргеннен кейін 

пеш қалыпты режимде жұмыс істейтін болады.

Дисплейде «Loc» жазуы 

өшкенше 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

батырмасын басыңыз 

жəне ұстап тұрыңыз.

Егер тəулік уақыты белгіленген болса, ол 1 

секундтан кейін дисплейде көрінеді.

1. 

ТОҚТА/ЫСЫРУ -ды 

басыңыз.

2. Дисплейде «Loc» жазуы 

    шығып жəне дыбыс 

    естілгенше 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

    батырмасын басыңыз 

    жəне ұстап тұрыңыз. 

Пеш мəзірі қуырдақты автоматты түрде əзірлеуге бағдарламаланған. Нақты нені қажет етесіз жəне 

элементтер санын көрсетіңіз. Пешке таңдауыңыз бойынша тамақтарды қуыруға мүмкіндік береді.

1.Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

тастау.

3. 

СТАРТ/ЕНУ-ді 

басыңыз“1-1” 

Дисплейдежазуы пайда 

болады.

4. Дисплей “1-6” мəнін 

көрсетіп тұрғанда 

САҒАТЫ қосыңыз.

5. 

СТАРТ/ЕНУ-ді 

басыңыз“0.2 kg”дисплейде 

жазуы пайда болады.

6. Дисплейде “0.3 kg”

көрсетіліп тұрғанда 

САҒАТТЫ қосыңыз

7. 

СТАРТ/ЕНУ түймесін 

басыңыз

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

2.Дисплейде “1” шыққанға 

дейін 

ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ 

екі рет басыңыз. 

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

15

1-1

1-2

1-3

1-4

ҚУЫРДАҚ ТАМАҚТАРЫНЫҢ МƏЗІРІ

1-5

1-6

ЕСКЕРТУ

•

Қуырдақты əзірлегенде, бар болса, қуырдаққа арналған табаны қолданыңыз.

Басы

Темпераурасы

Код

Мəзір

Нұсқаулық

Ыдыс

Салмақты 

Шектеу

Мундирдағы 

картофель

0.2-1.0 кг 

(180-220 

гр/əрқайс

ысы)

0.5-1.5 кг

0.8 -1.8 кг

0.5-1.5 кг

0.5 -1.5 кг

0.2 - 0.3 кг

Камера

1. Картофельді жуыңыз жəне қағаз сүлгімен 

құрғатып сүртіңіз.

2. Əр катофельді шанышқымен 8 рет тесіңіз.

3. Өнімдерді табаға салыңыз СТАРТ/ЕНУ  

батырмасын басыңыз.

4. Əзірлеуден кейін 3 минутқа қалдырыңыз.

1. Етке ерітілген май немесе май қосыңыз, я 

болмаса, қалауыңызша дəмдеуіш қосыңыз.

2. Өнімдерді шыны табаққа салыңыз 

СТАРТ/ЕНУ  батырмасын басыңыз.

3. ДЫБЫС естілгенде сөлді төгіңіз жəне өнімдерді 

дереу аударыңыз.Содан кейін əзірлеуді 

жалғастыру үшін СТАРТ/ЕНУ  түймесін 

басыңыз.

4. Əзірлеуден кейін 10 минутқа фольгаға оралған 

күйде қалдырыңыз.

1. Тауыққа ерітілген май немесе май қосыңыз, я 

болмаса, қалауыңызша дəмдеуіш қосыңыз.

2. Өнімдерді шыны табаққа салыңыз 

СТАРТ/ЕНУ  батырмасын басыңыз.

3. ДЫБЫС естілгенде сөлді төгіңіз жəне өнімдерді 

дереу аударыңыз. Содан кейін əзірлеуді 

жалғастыру үшін СТАРТ/ЕНУ  түймесін 

басыңыз.

4. Əзірлеуден кейін 10 минутқа фольгаға оралған 

күйде қалдырыңыз.

1. Қой етіне ерітілген май немесе май қосыңыз, я 

болмаса, қалауыңызша дəмдеуіш қосыңыз.

2. Өнімдерді шыны табаққа салыңыз 

ҚОСУ/ЕНГІЗУ батырмасын басыңыз.

3. ДЫБЫС естілгенде сөлді төгіңіз жəне өнімдерді 

дереу аударыңыз.Содан кейін əзірлеуді 

жалғастыру үшін СТАРТ/ЕНУ түймесін 

басыңыз.

4. Əзірлеуден кейін 10 минутқа фольгаға оралған 

күйде қалдырыңыз.

1. Шошқа етіне ерітілген май немесе май 

қосыңыз, я болмаса, қалауыңызша дəмдеуіш 

қосыңыз.

2. Өнімдерді шыны табаққа салыңыз 

СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.

3. ДЫБЫС естілгенде сөлді төгіңіз жəне өнімдерді 

дереу аударыңыз. Содан кейін əзірлеуді 

жалғастыру үшін СТАРТ/ЕНУ түймесін 

басыңыз.

4. Əзірлеуден кейін 10 минутқа фольгаға оралған 

күйде қалдырыңыз.

1. Көкөністерге ерітілген май немесе май 

қосыңыз, я болмаса, қалауыңызша дəмдеуіш 

қосыңыз.

2. Өнімдерді шыны табақта табаға қойыңыз. 

СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.

3. ДЫБЫС естілгенде сөлді төгіңіз жəне өнімдерді 

дереу аударыңыз.Содан кейін əзірлеуді 

жалғастыру үшін СТАРТ/ЕНУ түймесін 

басыңыз.

Ингредиенттер

Баялдыларды қалыңдығын 1-2 см етіп кесіңіз

Цуккиниді қалыңдығын 1-2 см етіп кесіңіз

Бөліктерге кесілген пияз

Тəтті бұрышты жартыға кесіп, ұрықтарын алып 

тастаңыз. Черри қызанақтарын бүтіндей

Саңырауқұлақтар, жартыға кесіңіз

Суытылған

Суытылған

Суытылған

Суытылған

Камера

Ростбиф

Қуырылған 

тауық

Қуырылған 

қой еті

Қуырылған 

шошқа еті

Қуырылған 

көкөністер

Сөрелер

Қыздыруға 

төзімді 

шыны 

табақ

Қыздыруға 

төзімді 

шыны 

табақ

Қыздыруға 

төзімді 

шыны 

табақ

Қыздыруға 

төзімді 

шыны 

табақ

Табадағы 

қызуға 

төзімді 

шыны 

табақ

16

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

АСА ТАНЫМАЛ ТАҒАМДАР МƏЗІРІ

АСА ТАНЫМАЛ ТАҒАМДАР МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚ

Мысалы:1.7 кг 

Борщ

 үшін төмендегі 

кезеңдерді жүзеге асырыңыз. 

Сіздің пешіңіздің мəзірі алдын ала тағамды автоматты түрде алдын ала жылытубағдарламаланған. 

Нақты нені қажет етесіз жəне элементтер санын көрсетіңіз.Қысқа толқынды пешіңізге берілген 

деректерге сəйкес тамақ əзірлеу үшін жылытуға мүмкіндік беріңіз.

1. Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

ТАСТАУ.

3. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ 

“2-1” Дисплейдежазуы 

пайда болады.

4. Дисплей “2-2” мəнін 

көрсетіп тұрғанда 

САҒАТТЫ қосыңыз.

5. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

2-1

Басы

Темпераурасы

Код

Мəзір

Нұсқаулық

Ыдыс

Салмақты 

Шектеу

Бефстроган 1.2 кг

Камера

Микротолқы

нды пеште 

қолдануға 

қауіпсіз 

табақ

1. Барлық ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға 

салыңыз жəне мейлінше 

араластырыңыз.Полиэтиленді пленкамен 

жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз.Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет 

араластырыңыз.

Ингредиенттер

Кесектеп туралған 400 г сиыр еті 

2 пияз басы, кесілген

1 стакан қаймақ

1 ас қасық томат пастасы

1 ас қасық ұн

1 ас қасық май

Туралған 3 ас қасық жас көкөністер

1 стакан су немесе қор

Тұз бен бұрыш дəміне қарай

2-2

Борщ

1.7 кг

Камера

Микротолқы

нды пеште 

қолдануға 

қауіпсіз 

табақ

1. Барлық ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға 

салыңыз жəне мейлінше 

араластырыңыз.Полиэтиленді пленкамен 

жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз.Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет 

араластырыңыз.

Ингредиенттер

Кесектеп туралған 300 г сиыр еті 

1/2 туралған қызылша 

1/2 туралған сəбіз 

1/2 туралған пияз 

1Туралған картофель 

Туралған 1 қызанақ 

Туралған 100 г орамжапырақ 

Жаншытылған 1 бас сарымсақ

1 ас қасық томат пастасы

Туралған 3 ас қасық жас көкөністер

2 тостаған су немесе сорпа

1 шəй қасық сірке суы, 

Тұз бен бұрыш дəміне қарай

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

2.Дисплейде “2” шыққанға 

дейін 

ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ 

екі рет басыңыз. 

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

17

2-3

Басы

Темпераурасы

Код

Мəзір

Нұсқаулық

Ыдыс

Салмақты 

Шектеу

Қарақұмық 

ботқасы

0.3 кг

Камера

2-4

Тауық етінен 

жасалған кəуап

0.4 кг

Суытылған

1. 300 г қарақұмықты жуыңыз жəне суын төгіп 

тастаңыз.Терең жəне үлкен табаққа 600 мл су 

жəне тұз қосыңыз, 15 минутқа қалдырыңыз, 

полиэтилен пленкамен жабыңыз жəне 

желдетуді қосыңыз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз.

3. Əзірлеу үшін мисканы жабық күйінде15 минутқа 

қалдырыңыз.

1. Тауықтың төс етін тістейтін өлшемге дейін 

кесіңіз.

2. Тауық етін, томат пастасын, сарымсақты, 

майды, тұзды жəне бұрышты табаққа салып, 

жақсылап араластырыңыз.

3. Ағаш таяқшалар көмегімен тауық кесектерін 

кигізіңіз.Іспаралар кесектің ортасынан өтуі керек.

4. Өнімдерде табаға ағуға арналған ыдысқа 

салыңыз.

Мəзір пунктін таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ  

батырмасын басыңыз.

ДЫБЫСТЫҢ естілуі тамақтың əзір екенін білдіреді.

Əзірлеуді жалғастыру үшін старт түймесін 

басыңыз.

Ингредиенттер

400 г тауықтың төс еті (терісіз, қалыңдығы 2.5 см)

1 ас қасық томат пастасы

Жаншытылған 1 бас сарымсақ

1 ас қасық май

Тұз бен бұрыш дəміне қарай

2-3 ағаш іспара

2-5

Албырт 

қосылған 

самса

0.3 кг

Камера

1. Табаққа албырт, пияз, қайнатылған жұмыртқа, 

тұз жəне бұрыш қосып, жақсылап 

араластырыңыз

2. Жалпақ бетте қалыңдығы 2 мм қамырды 

бұраңыз жəне албыртта қамырдың жартысынан 

көбімен араластырыңыз. Ұстап тұрып, жиектерді 

жапсырыңыз.

3. Қамырды көпіршітілген сарыуызбен 

араластырыңыз жəне пергамент қағазына 

салыңыз.

4. Өнімдерді табаға салыңызМəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз. ДЫБЫСТЫҢ естілуі тамақтың əзір 

екенін білдіреді.Əзірлеуді жалғастыру үшін старт 

түймесін басыңыз.

Ингредиенттер

100 г албырт сүбесі, кесілген

1/2 туралған пияз 

1 қайнатылған жұмыртқа, майда туралған

Тұз бен бұрыш дəміне қарай

130 г қатырылған қатпарлы қамыр, ерітілген

1 жұмыртқаның сарыуызы

2-6

Ет гуляшы

1.0 кг

Камера

1. Барлық ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға 

салыңыз жəне мейлінше 

араластырыңыз. Полиэтиленді пленкамен 

жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз. Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет 

араластырыңыз.

3. Дайын болғаннан кейін араластырыңыз жəне 

үстелге қоярда жас көкөністермен əрлеңіз 

немесе өзіңіз білесіз.

Ингредиенттер

Кесектерге кесілген 500 г сиыр еті немесе шошқа еті

Кесектерге кесілген 2 пияз басы

1 ас қасық ұн

3 ас қасық томат пастасы

1 Лавр жапырағы

1 стакан су немесе қор

Тұз бен бұрыш дəміне қарай

Микротолқы

нды пеште 

қолдануға 

қауіпсіз 

табақ

Ағуы үшін 

табаға 

салыңыз

Сөрелер

Қысқа 

толқынды 

пешке 

арналған 

миска

18

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

2-7

Басы

Темпераурасы

Код

Мəзір

Нұсқаулық

Ыдыс

Салмақты 

Шектеу

Ет қосылған 

солянка

1.7 кг

Камера

2-8

Албырттан 

жасалған 

кəуап

0.4 кг

Суытылған

1. Барлық ингредиенттерді шұңғыл үлкен мискаға 

салыңыз жəне мейлінше 

араластырыңыз. Полиэтиленді пленкамен 

жабыңыз жəне онда тесік тесіңіз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңызМəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз.Əзірлеу кезінде кем дегенде екі рет 

араластырыңыз.

Ингредиенттер

100 г шұжық, жалпақ кесектерге кесілген 

1 пияз басы

Туралған 1 қызанақ 

3 маринадталған қияр, кесілген

Cүйектері жоқ 10 қара зəйтүн.

2 ас қасық томат пастасы

3 тостаған су немесе сорпа

Тұз бен бұрыш дəміне қарай

1. Албырт сүбесін бір тістеуге арналған өлшеммен 

кесіңіз.

2. Албыртты, лимон шырынын, сары майды, 

зəйтүн майын, тұзды жəне бұрышты тостағанға 

салып, мұқият араластырыңыз.

3. Албыр кесектерін ағаш таяқшаларға 

өткізіңіз. Іспаралар кесектің ортасынан өтуі керек.

4. Өнімдерде табаға ағуға арналған ыдысқа 

салыңыз.

Мəзір пунктін таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ 

батырмасын басыңыз.

ДЫБЫСТЫҢ естілуі тамақтың əзір екенін 

білдіреді.

Əзірлеуді жалғастыру үшін старт түймесін 

басыңыз.

Ингредиенттер

400 г албырт (қалыңдығы 2.5 см-едн аз емес)

2 ас қасық лимон шырыны

1 ас қасық май

1 ас қасық май

Тұз бен бұрыш дəміне қарай

2-3 ағаш іспара

Қысқа 

толқынды 

пешке 

арналған 

миска

Ағуы үшін 

табаға 

салыңыз

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

19

ЖҰМСАРТУ ЖƏНЕ ЕРІТУ

ЖҰМСАРТУ ЖƏНЕ ЕРІТУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛАРЫ

Пеш өнімдерді жұмсарту/еріту үшін төмен қуатты пайдаланады.Төмендегі кестені қараңыз.

Мысалы: 0.2 кг шоколадты еріту үшін.

1.Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

тастау.

3. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ “3-1” 

Дисплейде жазуы пайда 

болады.

4. Таблода “3-4” көрсетілгенше 

САҒАТЫ  бұрыңыз.

5. 

СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз “0.1 kg” 

Дисплейде жазуы пайда 

болады.

6. Дисплейде “0.2 kg” көрсетіліп 

тұрғанда 

САҒАТТЫ қосыңыз.

7. Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

3-1

Басы

Темпераурасы

Код

Мəзір

Нұсқаулық

Ыдыс

Салмақты 

Шектеу

Кілегей 

ірімшігін 

жұмсарту

0.1 - 0.3 кг Суытылған

3-2

Балмұздақты 

жұмсарту

2 / 4 тостаған Мұздатылған

1. Жайып, тостағанға салыңыз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз СТАРТ/ЕНУ 

батырмасын басыңыз.

3. Кілегей ірімшігі бөлме Темпераурасысына 

жетеді жəне рецептке сəйкес пайдалануға 

дайын болады. 

1. Қақпағын алыңыз жəне үстін жабыңыз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз СТАРТ/ЕНУ 

батырмасын басыңыз.

3. Көсіп алу үшін балмұздақ жеткілікті деңгейде 

жұмсарады.

1. Тамақты тостағанға салыңыз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз СТАРТ/ЕНУ 

батырмасын басыңыз.

3. Дайындап болғаннан кейін толықтай еріпсұйық 

өнімдерараластырыңыз.

1. Пісіруге арналған шоколад қиқымын немесе 

шоколад плиткасын пайдалануға болады.

2. Жайып, тостағанға салыңыз.

3. Тамақты пештің ішіне қойыңыз СТАРТ/ЕНУ 

батырмасын басыңыз.

4. Дайындап болғаннан кейін толықтай еріпсұйық 

өнімдерараластырыңыз.

3-3

Сары майды 

еріту

1 - 3 кесек 

(əрқайсысы 

100 - 150 г)

Суытылған

3-4

Шоколадты 

еріту

0.1 - 0.3 кг Камера

Қысқа 

толқынды 

пешке 

арналған 

тəрелке

-

Қысқа 

толқынды 

пешке 

арналған 

миска

Қысқа 

толқынды 

пешке 

арналған 

миска

2. Дисплейде “3” шыққанға 

дейін 

ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ 

екі рет басыңыз. 

20

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

ЕРІТУ ЖƏНЕ ƏЗІРЛЕУ

ЕРІТУ ЖƏНЕ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛАРЫ

Мысалы: 0.3 кг тауық наггетстерін 

əзірлеу үшін

Сіздің пешіңіздің мəзірі алдын ала тағамды автоматты түрде алдын ала 

жылытубағдарламаланған.Нақты нені қажет етесіз жəне элементтер санын көрсетіңіз.Қысқа 

толқынды пешіңізге берілген деректерге сəйкес тамақ əзірлеу үшін жылытуға мүмкіндік беріңіз.

1.Басыңыз 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

тастау.

3.Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ “4-1” 

Дисплейдежазуы пайда 

болады.

4.Дисплей “4-3” мəнін 

көрсетіп тұрғанда 

САҒАТЫ 

қосыңыз.

5.Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ “0.2 kg”   

Дисплейде жазуы пайда 

болады.

6.Дисплейде “0.3 kg” 

көрсетіліп тұрғанда 

САҒАТТЫ қосыңыз.

7.Басыңыз 

СТАРТ/ЕНУ.

4-1

Басы

Темпераурасы

Код

Мəзір

Нұсқаулық

Ыдыс

Салмақты 

Шектеу

Багет /

круассан

0.1 - 0.3 кг Мұздатылған

4-2

Ірімшік 

таяқшалары

0.2 - 0.4 кг

Мұздатылған

1. Қатырылған багетті/круассанды орауыштан 

шығарыңыз.

2. Өнімдерді шыны табаққа салыңыз 

СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.

1.Ірімшік таяқшаларын орауыштан шығарыңыз.

2.Өнімдерді табаға салыңыз СТАРТ/ЕНУ

батырмасын басыңыз.

3.ДЫБЫСТЫҢ естілуі тамақтың əзір екенін 

білдіреді.

Содан кейін əзірлеуді жалғастыру үшін 

СТАРТ/ЕНУ түймесін басыңыз.

1. Тамақты тостағанға салыңыз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз СТАРТ/ЕНУ

батырмасын басыңыз.

3. Дайындап болғаннан кейін толықтай еріпсұйық 

өнімдерараластырыңыз.

4-3

Тауық 

наггетстері

0.2 - 0.3 кг Мұздатылған

Қызуға 

төзімді 

шыныда 

жасалған 

тамақ

Сөрелер

Сөрелер

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

2. Дисплейде “4” шыққанға 

дейін 

ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ 

екі рет басыңыз. 

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

21

-

4-4

Басы

Темпераурасы

Код

Мəзір

Нұсқаулық

Ыдыс

Салмақты 

Шектеу

Қатырылған 

лазанья

0.3 кг

Мұздатылған

4-5

Қатырылған 

пицца (қалың)

0.5 кг

Мұздатылған

1. Лазаньяны қораптан шығарыңыз жəне қақпақты 

ашыңыз.

2. Тамақты пештің ішіне қойыңыз. Мəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз.

1. Қалың пиццаны орауыштан шығарыңыз.

2. Өнімдерді шыны табаққа салыңыз. Мəзір пунктін 

таңдаңыз жəне СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз.

1. Жұқа пиццаны орауыштан шығарыңыз.

2. Өнімдерді табаға салыңыз СТАРТ/ЕНУ 

батырмасын басыңыз.

4-6

Қатырылған 

пицца (жұқа)

0.2 - 0.4 кг Мұздатылған

Қызуға 

төзімді 

шыныда 

жасалған 

тамақ

Сөрелер

1. Қатырылған албыртқа ерітілген сары май 

немесе өсімдік майын жəне қалауыңыз бойынша 

дəмдеуіштер жағыңыз.

2. Өнімдерде табаға ағуға арналған ыдысқа 

салыңыз. СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.

3. ДЫБЫСТЫҢ естілуі тамақтың əзір екенін 

білдіреді. Содан кейін əзірлеуді жалғастыру үшін 

СТАРТ/ЕНУ түймесін басыңыз.

0.2 - 0.6кг 

(180 - 220 

г,əрқайсыс

ының 

қалыңдығы 

2.5 см)

4-7

Албырт 

сүбесі

Мұздатылған

Ағуы үшін 

табаға 

салыңыз

1. Қатырылған асшаяндарға ерітілген сары май 

немесе өсімдік майын жəне қалауыңыз бойынша 

дəмдеуіштер жағыңыз.

2. Өнімдерде табаға ағуға арналған ыдысқа 

салыңыз. СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.

3. ДЫБЫСТЫҢ естілуі тамақтың əзір екенін 

білдіреді.Содан кейін əзірлеуді жалғастыру үшін 

СТАРТ/ЕНУ түймесін басыңыз.

0.2 - 0.4 кг

4-8

Асшаяндар

Мұздатылған

Ағуы үшін 

табаға 

салыңыз

22

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

Санаты

ЕТ 

(dEF1) 

0.1 - 4.0 кг

ҚҰС

(dEF2) 

0.1 - 4.0 кг

БАЛЫҚ 

(dEF3) 

0.1 - 4.0 кг

НАН 

(dEF4) 

0.1 - 0.5 кг

Жібітуге арналған өнім

Мысалы:Eт 1.2 

кг

 жібіту үшін

ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ

ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ МƏЗІРІ 

БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

(ЕТ/ҚҰС/БАЛЫҚ/НАН)

ЕСКЕРТУ:

СТАРТ/ЕНУ  батырмасын басқан кезде дисплейде

жібіту уақытының кері санауы көрсетіледі. 

циклы кезінде пеш бір реттік дыбыс белгісін береді.

Дыбыс белгісінен кейін есікті ашыңыз жəне жібудің 

салдарынан ажырап қалған кез келген бөлшекті алып 

тастаңыз жəне өнімді аударыстаңыз.

Мұздатылған бөлігін пешке қайта салыңыз жəне 

батырманы басыңыз. 

ЖІБІТУ циклын жаңғыртуға 

арналған СТАРТ/ЕНУ.

• Балықты, ұлуды, етті жəне құсты бастапқы қағаз 

орауынан немесе пластик қаптамасынан 

алыңыз.Əйтпесе, қаптама өнімге буды жəне 

шырынды жақын жібермейді, ол өнімнің тек сытқы 

жағының ғана əзірленуіне əкеліп соқтырады.

• Өнімді қысқа толқынды пеште қуыру үшін, 

тамшыларын аңғару мақсатында, таяз контейнерге 

немесе жалпақ қаңылтыр табаға орналастырыңыз.

• Пештен алып шыққанда өн.імдің ортасы шамалы 

мұзданған болуы тиіс.

• Жібітудің ұзақтығы өнім қаншалықты 

мұздатылғанына байланысты болады.

• Өнімді жібіту жылдамдығына оны қаптау 

формасы əсер етеді.Жалпақ қалташалардағы 

қалыңына қарағанда тез жібітіледі.

• Формасына байланысты өнім қатты немесе 

жай ғана жібітілуі мүмкін.

1. 

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

-ды 

басыңыз.

3. 

СТАРТ/ЕНУ батырмасын 

басыңыз. 

Дисплейде “0.1 kg” көрінеді. 

5. 

СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз

Жібіту басталады.

Нан тілімі, тоқаш, багета жəне 

басқаКесектерді бөліп, қағаз сүлгілердің 

немесе жайпақ пластиналардың 

арасына орналастырыңыз.

Дыбыс белгісінен кейін тағамды 

аударып қойыңыз.

Жібітілгеннен кейін 1-2 минут тұра 

тұрсын

Сиыр еті

Сиыр етінің жентегі, ромштекс, рагуға 

арналған кубиктер, кесек, қыш 

құмырадағы қуырдақ, қабырғадан 

жасалған қуырдақ, жанбас басынан 

жасалған қуырдақ, балапан қуырдағы, 

гамбургерге арналған котлет.

Қой еті

Жаншылған, қуырылған рулет

Шошқа еті

Жаншылған, хот-дог, қабырғадан 

жасалған ассорти, «кантри» стилііндегі 

қабырғалар.Қуырылған рулет, нен 

жасалған шұжық.

бұзау еті

Котлеттер (0.5 кг, қалыңдығы 20 мм)

Дыбыс белгісінен кейін тағамды 

аударып қойыңыз.

Жібітілгеннен кейін 5 - 15 минут жай 

тұра тұрсын.

Құс

Тұтасымен, кесектеп, бөтегесі (сүйексіз)

Корништауығы

тұтастай 

индейка

Бөтеге

Дыбыс белгісінен кейін тағамды 

аударып қойыңыз.

Жібітілгеннен кейін 30 - 60 минут жай 

тұра тұрсын.

Құс

Тұтасымен, кесектеп, бөтегесі (сүйексіз)

Корништауығы

тұтастай 

индейка

Бөтеге

Дыбыс белгісінен кейін тағамды 

аударып қойыңыз.

Жібітілгеннен кейін 30 - 60 минут жай 

тұра тұрсын.

Балық

Филе, стейк

Ұлу

Теңіз шаянының еті, омар құйыршығы, 

ас шаяны, ұсақ балық

Дыбыс белгісінен кейін тағамды 

аударып қойыңыз.

Жібітілгеннен кейін 5 - 10 минут жай 

тұра тұрсын.

Балық

Филе, стейк

Ұлу

Теңіз шаянының еті, омар құйыршығы, 

ас шаяны, ұсақ балық

Дыбыс белгісінен кейін тағамды 

аударып қойыңыз.

Жібітілгеннен кейін 5 - 10 минут жай 

тұра тұрсын.

Пеш жібітудің төрт тізбегін қосады.ҚАЙТАЛАП 

Жібіту функциясы тоңазытылған өнімдерді 

жібітудің үздік əдістерін ұсынады.Əзірлеу 

жөніндегі нұсқаулықта сізге жібітілетін өнімдер 

үшін қандай жібіту тізбегін пайдалану керектігі 

ұсынылады.

Өте қолайлы болуы үшінҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ 

функциясы құрамында жібіткен кезде жақсы 

нəтижеге қол жеткізу үшін сізге тексеру, 

аударыстыру, бөлшектеу жəн ауыстыру туралы 

ескертіп отыратын дыбыс белгісін беру 

механизімі орнатылған.Жібітудің түрлі төрт 

деңгейі қарастырылған.

4.Дисплейде “1.2 kg” 

көрсетіліп тұрғанда 

САҒАТТЫ қосыңыз

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

2. 

Дисплейде “

dEF1

” шыққанға 

дейін 

ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ

екі рет басыңыз. 

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

23

ЙОГУРТ

ЙОГУРТ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Бұл функция ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ САҚТАУ батырмасын басу арқылы йогурт əзірлеуге мүмкіндік береді.

Мысалы:0.6 кг йогуртты əзірлеу үшін

1. 

ТОҚТА/ТАЗАРТУ-ды 

басыңыз.

2.

батырмасын бір 

басыңыз. Дисплейде 

көрінеді.

3. 

СТАРТ/ЕНУ 

батырмасын 

басыңыз. 

Дисплейде “5h00” көрінеді.

Код

Мəзір

Нұсқаулық

ЕСКЕРТУ :

Ыдыс

Салмақты 

шектеу

БасыТемперау

расы

1

ЙОГУРТ

Шамалы жібіту

Пайдалану

Сүт

ЙОГУРТ

Сүт

ЙОГУРТ

Пайдаланбау

0.6 кг

Қысқа 

толқынды 

пешке 

арналған 

тəрелке

1. Тиісінше көлемдегі қысқа толқынды пешке арналған 

мисканы ыстық сумен мұқият жуыңыз.

2. 500 мл сүтті мискаға құйыңыз.

3. Оны шамамен 1 минут 30 секунд-2 минут 30 секунд СВЧ

40 - 50 °C дейін ысытыңыз.

4. 100 мл йогуртты мискаға құйыңыз жəне мұқият 

араластырыңыз.

5. Полиэтилен пленкамен немесе қақпақпен жабыңыз 

жəне тамақты пешке қойыңыз.Мəзір пунктін таңдаңыз 

жəне 

СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз.

6. Тұндырғаннан кейін 5 сағатқа тоңазытқышқа қойыңыз.

7. Тосаппен, қантпен жəне жемістермен жақсы үйлеседі.

• Сүттің жəне йогурттың келесідей түрлері 

пайдаланылуы мүмкін:

• Барлық ыдыстарды ыстық сумен мұқият жуып 

шығыңыз жəне йогурт тұнбасының алдында кептіріп 

алыңыз

• Тұндыру алдында сүттің шамаға сай жылы (40 - 50°C) 

екендігіне көз жеткізіңіз.

• Тұндыру кезінде йогуртты шайқамаңыз жəне 

араластырмаңыз, өйткені ол йогурттың қаттылығына 

əсер етеді.

• Егер ингредиенттер саны ойлағаннан көп болып 

шықса, тұндыру уақытын ұзартыңыз.

•Пастер

лендірі

лген 

қаймағы 

алынбағ

ан сүт

•Табиғи 

йогурт

• 2 %, 1 % немесе 

қаймағы алынған 

сүт

• Кальций құрамы 

жоғары сүт

• Соя сүті

• Қалған сүт

• Пайдалану 

мерзімі өткен сүт

• Қалған 

йогурт

•Пайдалану 

мерзімі 

өткен 

йогурт

Ингредиенттер

500 мл пастерленген қаймағы 

алынбаған сүт

100 г табиғи йогурт

ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ 

САҚТАУ

рет 

“1” 

24

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

ЫСТЫҚТАЙ САҚТАУ

Мысалы: Тамақты ыстықтай температурада 

сақтау үшін оны 90 минут қолмен күйге 

келтіресіз 

ЖЫЛЫТУ функциясы əзірленген тағамды ұсыну үшін жоғары тумпературада ұстап 

тұрады.Əрқашанда ЫСТЫҚТАЙ САҚТАУ бастаңыз.Қысқа толқынды пешке арналған ыдыстарды 

пайдаланыңыз.

Ескерту:

1.

ТОҚТА/ЫСЫРУ 

-ды 

басыңыз.

2. 

бір рет басыңыз. 

Дисплейде “2”  көрінеді.

3. 

СТАРТ/ЕНУ-ді басыңыз

Дисплейде “1h30” көрінеді.

Сықырлайтын өнімдер (пісірінді, торттар, 

рулеттер жəне т.б.) Ыстықтай Сақтаукезінде 

оралып тұруы тиіс.Дымқыл өнімдер 

полиэтилен пленкамен немесе қысқа 

толқынды пешке арналған қақпақпен 

жабылуы тиіс.

ыстықтай сақтаутамақтың мөлшері 1-3 

порцияға сəйкес.

ЙОГУРТ / ЫСТЫҚТАЙ 

САҚТАУ батырмасын

ҚАЗАҚҚАЗАҚ

ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ

25