LG MB4042DSY: Восточный
Восточный: LG MB4042DSY
Нажмите кнопку Стоп.
Нажмите кнопку Восточный повap один раз.
На дисплее появится сообщение.
В данном примере один раз нажмите кнопку
Нажмите кнопку Старт.
Восточный
повap
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Суп харчо.
Суп харчо
1
раз
Aзу
2
разa
Суп харчо.
Долма
3
разa
Плов
4
разa
Курица в карри
5
разa
Шаурма
6
разa
Чахохбили
7
разa
Баклажанная икра
8
разa
Сациви
9
разa
Хинкали
10
разa
43
Oriental
Предел
Температура
Категория
Принадлежности
Инструкции
веса
пищи
Ингредиенты
400 г говядины или баранины, нарезать кубиками
100 г длиннозерного риса, промыть и высушить
50 г измельченных грецких орехов
1 нашинкованная луковица
3 измельченных зубчика чеснока
1 измельченный красный перец
чаша для
Суп харчо
1,5 кг
Комнатная
2 чайные ложки молотого красного перца
микроволновой печи
(Oc-1)
3 столовой ложки измельченной свежей зелени
2 1/2 чашки воды или бульона
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и хорошо перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
Ингредиенты
500 г говядины или свинины, нарезанной кубиками
1 маринованый огурец, нарезанный кубиками
2 картошки, нарезанные кубиками
1 луковица, нарезанная кубиками
2 измельченных зубчика чеснока
2 столовые ложки томатной пасты
чаша для
Aзу
1,5 кг
Комнатная
2 столовые ложки растительного масла
микроволновой печи
(Oc-2)
1 чашки воды или бульона
Лавровый лист, 1 штука
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и хорошо перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
44
Предел
Температура
Категория
Принадлежности
Инструкции
веса
пищи
Ингредиенты
1 банка виноградных листьев \ 200 г сваренного риса
500 г говяжьего фарша \ 1 луковица, нашинковать
Соль и перец по вкусу
1/2 чашки воды \ 1/2 чашка сметаны
1. Сложите вареный рис, говяжий фарш, лук, соль и перец в миску и хорошо
чаша для
Долма
1,0 кг
Комнатная
перемешайте.
микроволновой печи
(Oc-3)
2. Разложите виноградные листья на плоскую поверхность и положите в центр
каждого листа 1 1/2 чайные ложки рисовой смеси. Заверните фарш в лист.
3. Положите рядами все завернутые листья в глубокую большую миску и добавьте
воды. Накройте пищевой пленкой.
4. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.
5. После окончания приготовления подавайте со сметаной, или по вкусу.
Ингредиенты
300 г говядины, нарезать кубиками
1 нашинкованная луковица
1 нашинкованная морковь
3 измельченных зубчика чеснока
1 чайная ложка куркумы
Соль и перец по вкусу
200 г длиннозерного риса, промыть и высушить
чаша для
Плов
1,2 кг
Комнатная
2 чашки воды или бульона
микроволновой печи
(Oc-4)
1. Обжарьте говядину, лук, морковь и чеснок в смазанной растительным маслом
сковороде до светло-коричневного цвета. Добавьте куркуму, соль и перец,
тщательно перемешайте.
2. Сложите готовую смесь в глубокую большую миску, добавьте рис и воду.
Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
45
Предел
Температура
Категория
Принадлежности
Инструкции
веса
пищи
Ингредиенты
400 г куриных грудок, нарезать кубиками
1/4 чашки оливкового масла \ 2 нашинкованные луковицы
4 измельченных зубчика чеснока
1 натертый корень имбиря \ 1 палочка корицы
2 сушеных красных перца чили
чаша для
1 чайная ложка измельченной куркумы
Курица в карри
1,5 кг
Комнатная
микроволновой печи
400 г томатного соуса \ 1/2 чашка воды или бульона
(Oc-5)
1/2 чашки простого йогурта \ 1 ст. л. лимонного сока
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и хорошо перемешайте.
Покройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
Ингредиенты
4~6 лаваша или тонких пшеничных лепешек
200г куриных грудок, сваренных и измельченных
1 помидор, измельчить
1 огурец, измельчить
3 столовые ложки измельченной свежей зелени
Соус:
1 столовая ложка майонеза
1 столовая ложка сметаны
блюдо для
1 столовая ложка кетчупа
Шаурма
0,8 кг Комнатная
микроволновой
1 измельченный зубчик чеснока
(Oc-6)
печи
1. Сложите куриные грудки, помидор, огурец и зелень в большую глубокую миску и
тщательно перемешайте.
2. Перемешайте все ингредиенты для соуса в другой миске.
3. Положите лаваш на плоскую поверхность и уложите на него соус и смесь с
курицей. Заверните в виде рулетов.
4. Положите рулеты на блюдо и закройте пищевой пленкой.
5. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление.
46
Предел
Температура
Категория
Принадлежности
Инструкции
веса
пищи
Ингредиенты
1 кг куриного мяса, нарезать кубиками
1 сладкий перец, измельчить \ 1 нашинкованная луковица
1 измельченный помидор \ 2 измельченных зубчика чеснока
1/2 чашки красного или белого вина
чаша для
3 столовые ложки измельченной свежей зелени
Чахохбили
1,7 кг
Комнатная
микроволновой печи
1 столовая ложка острого красного перца \ 1/2 чайной ложки шафрана
(Oc-7)
Соль и перец по вкусу
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и хорошо перемешайте.
Покройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
Ингредиенты
2 очищенных от кожи измельченных баклажана
1 измельченный сладкий перец
1 нарезанная тонкими кольцами луковица
1 мелко измельченный помидор
2 столовые ложки измельченной свежей зелени
2 измельченных зубчика чеснока
блюдо для
1 столовая ложка оливкового масла
Баклажанная
1,2 кг
микроволновой
Комнатная
1 чайная ложка сахара
икра
печи
Соль и перец по вкусу
(Oc-8)
1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску, тщательно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
3. После завершения приготовления пюрируйте овощи в кухонном комбайне или
при помощи блендера.
47
Предел
Температура
Категория
Принадлежности
Инструкции
веса
пищи
Ингредиенты
250 г грецких орехов \ 1 луковица
2 измельченных зубчика чеснока \ 1/2 чайной ложки шафрана
1/2 чайной ложки корицы \ 1 1/2 чашки воды или бульона
1кг мяса курицы или индейки, нарезанного кубиками
1 столовая ложка сока граната
чаша для
Соль и перец по вкусу
Сациви
1,7 кг
Комнатная
микроволновой печи
(Oc-9)
1. Сложите в миску грецкие орехи, лук, чеснок, шафран, корицу, налейте воду в
миску и пюрируйте при помощи блендера или в кухонном комбайне.
2. Сложите смесь с грецким орехом, курицу, гранатовый сок, соль и перец в
большую глубокую миску и тщательно перемешайте. Покройте пищевой
пленкой, проделав в ней отверстия.
3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.
1. Положите замороженное хинкали на блюдо. Для получения наилучшего
Хинкали
блюдо для
результата разложите в один слой. Закройте пищевой пленкой.
(Oc10)
0,6 кг
микроволновой
Замороженные
2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать
печи
приготовление.
48
Автоматическое
размораживание
продуктов
Нажмите кнопку Стоп
.
Взвесьте продукты, которые вы собираетесь размораживать.
Обязательно удалите металлические завязки или обертки, затем
поместите продукты в печь и закройте дверцу.
Для выбора программы размораживания Птицы нажмите кнопку
два раза. В окне дисплея появится
сообщение
"dEF2".
Введите вес замороженных продуктов, которые вы собираетесь
разморозить.
Нажмите кнопку
четыре
надцать
.
Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить
продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и пти-
цы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Напри-
мер, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка
заморожена. Программа Хлеб подходит для размораживания небольших хлебных изделий, таких как ро-
галики или маленькие батоны. Для хлеба потребуется время отстоя, чтобы он полностью оттаял в цент-
ре. В нижеследующем примере мы покажем вам, как разморозить 1.4 кг замороженной птицы.
В вашей печи можно выбирать одну из
четырех категорий размораживаемых
продуктов: Мясо, Птица, Рыба и Хлеб;
каждая категория продуктов разморажи-
вается с использованием отличающего-
ся уровня микроволновой мощности.
Выбор требующейся категории произ-
водится последовательными нажатиями
кнопки
Категория
Нажмите кнопку
Нажмите кнопку Старт.
Мясо
Птица
В процессе размораживания ваша печь подаст звуковой сигнал, после которого откройте дверцу печи,
переверните продукты и разделите куски для обеспечения равномерного оттаивания. Выньте оттаявшие куски
или экранируйте их фольгой для замедления оттаивания. После проверки продуктов закройте дверцу и
Рыба
нажмите кнопку Старт для продолжения размораживания.
Ваша печь будет продолжать размораживать продукты (даже после звукового сигнала об окончании
Хлеб
размораживания), пока вы не откроете дверцу.
раз
раза
раза
раза
[ + ]
раза
49
(dEF1)
(dEF2)
(dEF3)
(dEF4)
50
Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса,
Быстрое
кусочков курицы или рыбного филе.
Чтобы середина тоже разморозилась, понадобится дать продукту немного постоять.
размораживание
В примере ниже мы покажем вам, как разморозить 0.5 кг. куриного филе.
Нажмите кнопку
Стоп.
Взвесьте продукты, которые вы собираетесь размораживать.
Обязательно удалите металлические завязки или обертки,
затем поместите продукты в печь и закройте дверцу.
В процессе размораживания
Нажмите один раз кнопку
ваша печь подаст звуковой
Печь сделает остальное.
сигнал, после которого откройте
дверцу печи, переверните
продукты и разделите куски для
обеспечения равномерного
оттаивания. Выньте оттаявшие
куски или экранируйте их
фольгой для замедления
оттаивания. После проверки
ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ
продуктов закройте дверцу и
нажмите кнопку Старт для
* Полностью удалите упаковку мяса.
продолжения размораживания.
Ваша печь будет продолжать
* Положите фарш в посуду для микроволновой печи. Когда прозвучит звуковой сигнал, откройте
размораживать продукты
дверцу, выньте фарш из печи, переверните его и положите обратно в печь. Нажмите кнопку
(даже после звукового сигнала
СТАРТ, чтобы продолжить разморозку. В конце программы выньте фарш из микроволновой
об окончании разморажива-
печи, накройте фольгой и оставьте постоять 5-15 минут до полного оттаивания.
ния), пока вы не откроете
дверцу.
Блюдо Вес Посуда Инструкции
Фарш
0.5кг Посуда для микроволн.
Фарш
печи (плоская тарелка)
После звукового сигнала переверните продукт.
После разморозки дайте постоять 5-15 минут.
51
Нажмите кнопку .
При каждом нажатии кнопки время приготовления будет
увеличиваться на 10 секунд.
Нажмите кнопку .
При каждом нажатии кнопки время приготовления будет
уменьшаться на 10 секунд.
Увеличение и уменьшение
времени приготовления
Нажмите кнопку Стоп
.
Выберите требующуюся программу
повар.
В следующем примере мы покажем вам, как
изменять предустановленные программы
Задайте вес продуктов.
Нажмите кнопку Старт.
Авто повар, чтобы увеличить или уменьшить
время приготовления.
Если при использовании какой-
либо программы автоматического
приготовления вы обнаружили, что
пища недожарена или пережарена,
вы можете увеличить или
уменьшить время приготовления
нажатием кнопок
.
При приготовлении пищи в
автоматическом и ручном режиме
вы можете в любой момент
увеличить или уменьшить время
приготовления нажатием кнопок
При этом нет необходимости
останавливать процесс
приготовления.
Авто
[ + ] / [ - ]
[ + ]
[ - ]
[ + ] / [ - ]
.
52
53
54
55
56
На той час, коли духовка не використовується,
рекомендується відключати її від розетки.
119
126 127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
Русский пοвар
137 143
Французский повap
144 151
Итальянский повap
152 159
Восточный повap
160 165
166 167
168
169
I
I
120 125
170
171 172
173
174
119
Информация о монтаже сетевой вилки/
Технические характеристики
Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со
следующим кодом:
СИНИЙ ~ Нейтральный
КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением
ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля
Так как эти цвета проводов могут не соответствовать
цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим
образом:
Провод СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к
контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему
ЧЕРНЫЙ цвет.
Провод КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подсоединен к
контакту вилки, помеченному буквой L или имеющему
КРАСНЫЙ цвет.
Провод ЖЕЛТОГО И ЗЕЛЕНОГО или ЗЕЛЕНОГО цвета
должен быть подсоединен к заземляющему контакту,
который помечен буквой E или символом “ ”.
Если сетевой шнур изделия поврежден, то для
обеспечения безопасности его должен заменить
представитель фирмы-изготовителя, ее агент по
обслуживанию или лицо, имеющее аналогичную
квалификацию.
Предупреждение
Технические характеристики
MB4042G / MB4041FE / MH6042G / MB4044JLY
MB4042DSY/MH6042D/MH6043DAR/MH6043DAD
MB4043DAR/MB40R42DS/MH6043D/MH6043DAC
Это изделие должно быть заземлено
Напряжение сети
Выходная мощность
700
Частота микроволн (СВЧ)
Наружные размеры
455
260
330
Микроволновый режим
1000
Гриль
600
Комбинированный режим
1150
Предупреждение
Данный бытовой прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, или недостатком опыта и знаний,
без надзора или руководства по использованию прибора
со стороны лица, ответственного за их безопасность.
57
