LG HLT45W: Установка

16

Установка

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если рядом находится источник

электромагнитных волн, могут возникнуть

помехи. Переместите блок (беспроводной

сабвуфер и основной блок) в другое место.

• Если включается основной блок,

беспроводной сабвуфер (тыловые динамики)

начинает звучать через несколько секунд в

ждущем режиме.

• Этот блок и сабвуфер должны находится друг

от друга на расстоянии до 10 м.

• Оптимальное звучание достигается только

в том случае, если блок и беспроводной

3

сабвуфер располагаются на расстоянии от

Установка

2 до 10 м друг от друга. Если это расстояние

больше, может произойти потеря связи.

• Для установления связи между беспроводным

передатчиком и сабвуфером может

потребоваться несколько секунд (иногда этот

процесс занимает больше времени).

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 16 2011-02-28 �� 2:32:28

Установка

17

Соединение HDMI-выхода

Подключение к

Если у Вас есть HDMI-телевизор или

телевизору

монитор, Вы можете подсоединить его к

домашнему кинотеатру при помощи HDMI-

кабеля. Соедините гнёзда HDMI-выхода

на устройстве с гнездами HDMI-входа на

Используйте одно из соединений – в

соответствующем HDMI-телевизоре или

соответствии с возможностями своего

мониторе.

оборудования.

Установите источник сигнала телевизора

на HDMI (обратитесь к руководству

ПРИМЕЧАНИЕ

пользователя телевизора).

• Плейер предусматривает несколько типов

Подключение HDMI

разъемов для различных телевизоров и

3

прочего оборудования. Выберите один

Установка

из типов подключений, описанных в этой

инструкции.

• Чтобы найти оптимальный тип подключения,

пожалуйста, читайте инструкции к своему

телевизору, стереосистеме или другому

оборудованию.

• Убедитесь, что проигрыватель подключен к

Устройство

телевизору напрямую. Настройте телевизор

на соответствующий видеоисточник.

• Не подключайте данный проигрыватель

к видеомагнитофону. При копировании

изображение может искажаться.

Телевизор

СОВЕТ

• Подключение HDMI позволит Вам получить

истинное наслаждение от качества цифрового

звука и изображения

• Когда Вы используете HDMI-соединение, Вы

можете изменить разрешение для HDMI-

выхода. (Обращайтесь к разделу «Установка

разрешения» на стр.19)

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 17 2011-02-28 �� 2:32:28

18

Установка

Подключение видео

ПРИМЕЧАНИЯ

Соедините ВИДЕОВЫХОД устройства и

• Если подсоединённое HDMI-устройство

видеовход телевизора видеокабелем.

не подходит к аудио-выходу домашнего

кинотеатра, звук HDMI-устройства может быть

Теперь звук выводится на колонки системы.

искажён или отсутствовать.

• Когда Вы подсоединяете соответствующее

Подключение видео

устройство HDMI или DVI, убедитесь в

следующем:

- По возможности отключите HDMI/DVI-

устройство и данный проигрыватель. Затем

включите HDMI/DVI – устройство, а через 30

секунд включите проигрыватель.

- Вход видео подсоединяемого устройства

установлен для данного поигрывателя

3

правильно.

Установка

- Подсоединяемое устройство совместимо

Устройство

с разрешениями экрана 720x576i (или 480i),

720x576p (или 480p), 1280x720p,1920x1080i

или 1920x1080p.

• Не все HDMI/DVI-устройства с системой HDCP

(защита широкополосных цифровых данных)

будут работать с данным проигрывателем.

Телевизор

- Изображение будет искажённым, если

устройство не обеспечено системой HDCP.

- Проигрыватель может не воспроизводить

и экран телевизора может стать чёрным

либо зелёным, либо может появиться

неожиданный шум.

• При шуме и линиях на экране, проверьте

кабель HDMI и используйте кабель серии

выше, чем 1.2A HDMI.

ВНИМАНИЕ

• Изменение разрешения после того, как

установлено подсоединение, может привести

к сбоям. Для решения этой проблемы

выключите проигрыватель, а потом включите

снова.

• Если HDMI-подключение с системой HDCP не

верифицировано, экран телевизора может

стать либо чёрным, либо зелёным, либо может

появиться неожиданный шум. В этом случае,

проверьте HDMI-соединение или отсоедините

HDMI-кабель.

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 18 2011-02-28 �� 2:32:28

Установка

19

Установка разрешения

Разрешение на

Проигрыватель поддерживает несколько

экране

разрешений на выходах HDMI OUT. Вы

можете сменить разрешение в меню [Настр-

ка].

1. Нажмите кнопку HOME.

[HDMI OUT]: 1080p, 1080i, 720p и 576p (или

2. С помощью

I

/

i

выберите [Установка]

480p) и 576i (или 480i)

и нажмите



ENTER. Появляется меню

[VIDEO OUT]: 576i (или 480i)

[Установка].

3

Установка

3. С помощью

U

/

u

выберите опцию

[ДИСПЛЕЙ], затем нажмите

i

для

перехода на второй уровень.

4. С помощью

U

/

u

выберите опцию

[Разрешение], затем нажмите

i

для

перехода на третий уровень.

5. С помощью

U

/

u

выберите желаемое

разрешение, для подтверждения выбора

нажмите



ENTER.

ПРИМЕЧАНИЯ

Если Ваш телевизор не принимает разрешение,

которое вы установили на плеере, Вы можете

выставить разрешение 576р (или 480р)

следующим образом:

Нажмите и держите

x

(STOP) более 5 секунд.

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 19 2011-02-28 �� 2:32:28

20

Установка

Подключение через

Подключение

АУДИОВХОД (PORT. IN)

дополнительного

Соедините выход портативного устройства

оборудования

(МР3 или РМР, и т.д.) с разъемом АУДИО.

Подключение через АУДИОВХОД

Подключение через AUX-

ВХОД

Соедините выход дополнительного

3

оборудования с АУДИОВХОДОМ AUX (L/R).

Установка

МР3 плейера и

Подключение через AUX-ВХОД

т.п.

Прослушивание музыки с

портативного плеера или

внешнего устройства

Устройство может использоваться для

Устройство

прослушивания музыки с разных типов

портативных плееров или внешних

устройств.

1. Подсоедините портативный плеер к

разъему PORT. IN (Вход для портативных

В гнезда звукового

устройств).

выхода Вашего

Или

компонента (ТВ,

Подсоедините внешнее устройство к

видеомагнитофон, и

разъему AUX.

т.д.)

Красный

Белый

2. Включите питание нажатием

1

(POWER).

3. Нажмите

t

RADIO&INPUT и выберите

функцию PORTABLE или AUX.

4. Включите портативный плеер или

ПРИМЕЧАНИЯ

внешнее устройство и запустите

воспроизведение.

Если телевизор предусматривает только один

аудиовход (моно), то подключите его к левому

(белому) аудио-разъему устройства.

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 20 2011-02-28 �� 2:32:29

Установка

21

Подключение USB

Совместимые USB-устройства

• MP3-плееры, MP3-флэш-плееры.

Соедините USB порт носителя (МР3 плейера

• Флэш-накопители USB: Устройства,

и т.п.) с USB портом на передней панели

поддерживающие USB 2.0 или USB 1.1.

устройства.

• Проигрыватель может не поддерживать

некоторые типы USB-устройств.

Подключение USB

Требования к USB-устройствам

• Не поддерживаются устройства,

требующие дополнительную установку

программ при подключении к

компьютеру.

• Не вынимать USB-устройство во время

его работы.

3

Установка

• Чем больше емкость USB-устройства, тем

больше времени займет поиск.

• Выполняйте резервное копирование

данных во избежание их потери.

• USB-устройство не определяется при

использовании USB-удлинителя или USB-

концентратора.

• Файловая система NTFS не

Извлечение USB-устройства

поддерживается. (Поддерживается

1. Выберите другой режим работы или

файловая система FAT(16/32)).

дважды нажмите STOP (

x

).

• Количество поддерживаемых файлов: не

более 1 000.

2. Извлеките USB из устройства.

• Внешние жесткие диски, картридеры,

блокируемые устройства, или USB-

устройства с жестким диском не

поддерживаются.

• USB-порт устройства нельзя подключать

к компьютеру. Устройство не может

использоваться в качестве хранилища

информации.

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 21 2011-02-28 �� 2:32:29

22

Установка

Подключение внешних

4. Для выхода из режима AUX OPT снова

нажмите на кнопку OPTICAL.

источников аудио

Возврат к предыдущей функции.

Соедините цифровой выход проигрывателя

(или цифрового устройства, т.д.) с

оптическим разъёмом.

Подключение

Подключение внешних источников

антенны

аудио

Для прослушивания радио подключите FM

антенну, поставленную в комплекте.

3

Подключите проволочную FM антенну к

Установка

разъему для FM антенн.

Подключение антенны

К цифровому

выходу внешнего

устройства

Настройка акустической

системы домашнего

кинотеатра

Прослушивание звука от телевизионных,

DVD и цифровых устройств в 3.1 канальном

режиме. При отключенном электропитании

при нажатии OPTICAL электропитание

включается и автоматически переключается

в режим AUX OPT.

1. Подсоединить разъем OPTICAL IN

ПРИМЕЧАНИЯ

проигрывателя к оптическому выходу

телевизора (или другого цифрового

Следите, чтобы проволочная FM антенна была

устройства).

полностью расправлена. После подключения

располагайте проволочную FM антенну

2. Чтобы выбрать опцию AUX OPT нажмите

максимально горизонтально.

на кнопку OPTICAL. Для прямого выбора

AUX OPT

3. Прослушивание звука с акустической

системой 3.1.

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 22 2011-02-28 �� 2:32:29

Установка

23

Вызов и выход из меню

Отрегулируйте

настроек

настройки в меню

1. Нажмите HOME.

Setup

Выводится [Главное Меню] меню.

Меню Setup (настройки) предназначено

для регулировки настроек, в частности,

изображения и звука.

2. Выберите [Установка] при помощи

I i

.

Среди прочего можно выбрать язык субтитров

3. Намите



ENTER.

и меню Setup. Подробно о каждом пункте

На экране появляется меню [Установка].

меню настроек Setup см. на стр. 23 – 27.

3

4. НАжмите HOME или

O

RETURN для

Установка

выхода из меню [Установка].

Языковые настройки в

Справочное меню для установки

экранном меню при первом

Меню Кнопки Действие

включении

v

V

Переход в другое

Во время первого включения устройства на

U u

меню.

экране телевизора появляется меню языковой

Move

настройки. Перед началом использования

Переход на

b

необходимо выбрать исходный язык. В качестве

I

предыдущий

Move

исходного языка будет выбран английский.

уровень.

1. Чтобы включить устройство, нажмите

Переход на

B

(POWER). На экране появится меню

i

следующий уровень

1

Move

или выбор меню.

настройки языка.

Выход из меню

настройки

O

O

[

Устан

овка] или

Close

RETURN

настройки колонок

[Устан.АС.3.1].





ENTER

Подтверждение

Select

меню.

2. Выберите язык с помощью

U u I i

и

нажмите



ENTER.

Появится меню подтверждения.

3. Чтобы завершить настройку языка,

выберите [Enter] с помощью

I i

и нажмите



ENTER.

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 23 2011-02-28 �� 2:32:29

24

Установка

ЯЗЫК

Режим дисплея

Режим отображения применяется только для

формата экрана 4:3.

Языковое Меню

Выберите язык для меню Setup (Настройка)

[Почтовый Ящик]

и экранного меню.

Изображение широкоэкранного формата

между двумя полосами сверху и снизу от

него.

Аудио диск / Титры на диске/

Меню диска

[Полноэкранный]

Выберите язык воспроизведения

Изображение широкоэкранного формата

аудиодорожки, язык субтитров и язык

на весь экран с «отсечением» боковых

главного меню диска.

сторон. (Если диск/файл не поддерживает

режим Pan Scan, изображение будет

[Оригинал]

3

отображаться в режиме Letterbox).

Так обозначается исходный язык,

Установка

использованный при записи диска.

Разрешение

[Другие]

Задается выходное разрешение видеосигнала

Для смены языка с помощью цифровых

в формате HDMI. Более подробные сведения

кнопок и кнопки



ENTER введите

о настройке разрешения см. на страницах 19.

четырехзначный числовой код из

списка языков на странице 39. При

[Авто]

неправильном вводе кода нажмите

Если разъем HDMI OUT подключается

CLEAR

к телевизору с системой расширенной

идентификации дисплеев (EDID),

[ВЫКЛ. (для субтитров)]

автоматически выбирается подходящее

Выключите Субтитры.

разрешение.

[1080p]

ИЗОБРАЖЕНИЕ (дисплей)

Выводит 1080 линий видеосигнала с

прогрессивной развёрткой.

РЕЖИМЫ ТВ

[1080i]

Выберите формат экрана исходя из формы

Выводит 1080 линий видеосигнала с

экрана телевизора.

чересстрочной развёрткой.

[4:3]

[720p]

Выберите данный вариант в случае

Выводит 720 линий видеосигнала с

подключения стандартного телевизора с

прогрессивной развёрткой.

экраном 4:3

[576p (или 480p)]

[16:9]

Выводит 576 (или 480) линий

Выберите данный вариант в случае

видеосигнала с прогрессивной

подключения широформатного

развёрткой.

телевизора с экраном 16:9

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 24 2011-02-28 �� 2:32:29

Установка

25

[576i (или 480i)]

[Размер]

Выводит 576 (или 480) линий

Эти настройки являются постоянными, и

видеосигнала с чересстрочной

изменить их нельзя.

развёрткой.

[Громкость]

Для регулировки громкости выбранной

колонки нажмите

I i

.

АУДИО

Спереди слева/справа: 0 ~ -5

Сабвуфер, центральный: 5 ~ -5

УСТАН.АС.3.1

Выполните следующие настройки для

[Дистанция]

встроенного 3.1-канального декодера

Регулировка расстояние между динамиком и

объемного звука.

слушателем.

1. Выберите [Устан.АС.3.1] в меню [Audio].

3

[Test]

Установка

2. Нажмите



ENTER.

Выберите [Начать проверку] при помощи

U

Появляется меню [Динамики 3.1].

u

и нажмите



ENTER. Для остановки снова

нажмите



ENTER Отрегулируйте громкость

в соответствии с тестовыми сигналами

громкости, запоминаемыми системой.

DRC (Контроль динамического

диапазона)

Сделайте звук более четким при малой громкости

(только для Dolby Digital). Для

включения этого

3. При помощи

I i

выберите нужный

эффекта выберите [ВКЛ.].

динамик.

4. Настройте опции при помощи

U u I i

Голос

кнопок.

Для объединения каналов караоке и обычных

5. Для возврата в предыдущее меню

стереоканалов выберите [ВКЛ.].

нажмите

O

RETURN.

Функция доступна только для многоканальных

DVD с записью караоке.

[Выбор колонки]

Выберите колонку, которую хотите

настроить.

ПРИМЕЧАНИЯ

Некоторые настройки колонок

неприменимы по причине ограничений

лицензионного соглашения с Dolby Digital.

HLT45W-F2_DRUSLL_RUS_4774.indd 25 2011-02-28 �� 2:32:30