LG HLT-55W: Подготовка
Подготовка: LG HLT-55W
6
Подготовка
2
Подготовка
2
Уникальные
Подготовка
характеристики
Вход для портативных
устройств
Слушайте музыку со своего портативного
устройства. (МР3, ноутбука и т.п.)
Прямая запись на USB-
носители
Записывайте музыку с CD-дисков на USB-
носители.
Full HD высшего качества
Высокое качество цифрового изображения
при простой настройке.
Качество звука
Возможность прослушивания звука с
телевизора, DVD-плеера и цифровых
устройств в 5.1(2.1 или 2) канальном режиме.
Аксессуары
Пожалуйста, проверьте поставленные
аксессуары и ознакомьтесь с ними.
ON
Видеокабель (1) Микрофон (1)
Пульт дистанционного
батареи (2)
управления (1)
FM антенна (1) Акустический кабель
(2)
Шаблон для настенного
Кронштейн (1)
крепления (1)
Кронштейны для блока
Винт (4)
(2)
ON
Диск караоке (1)
HLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 6 2014-01-20 �� 2:25:06
Подготовка
7
Символы, используемые в
Введение
данном руководстве
Все диски и файлы, указанные ниже
ALL
Тип проигрываемых дисков
Файлы MP3
MP3
Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW
DVD и завершенные DVD±R/RW
DVD
и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы
Файлы WMA
WMA
DivX, MP3, WMA и (или) JPEG. Некоторые
2
виды дисков (DVD±RW/DVD±R или CD-
Файлы DivX
DivX
Подготовка
RW/ CD-R) не могут быть воспроизведены
на этом проигрывателе в силу качества
Аудио CD
ACD
записи, состояния диска, характеристик
Файлы JPG
JPG
записывающего устройства и программы
для записи.
ПРИМЕЧАНИЯ
DVD-VIDEO (размер 8 см/12 см)
Диски, например, с фильмами,
Содержит информацию об особенностях
купленные или взятые в прокате.
работы и рабочих характеристиках
DVD±R (размер 8 см/12 см)
Видео, только завершенные диски.
СОВЕТ
DVD-RW (размер 8 см/12 см)
Содержит рекомендации и советы по
Видео, только завершенные диски.
правильному использованию
DVD+R: Только видео.
Поддерживает также двухслойные
ВНИМАНИЕ
диски
Предупреждает о возможном повреждении
DVD+RW (размер 8 см/12 см)
Видео, только завершенные диски.
при неправильном использовании
Audio CD: Музыкальные CD
или CD-R/CDRW в формате
Региональные коды
музыкального CD, продаваемые в
магазинах.
Данное устройство имеет региональный
код, напечатанный на его задней стенке.
Устройство может воспроизводить DVD,
Появление символа
имеющий код, совпадающий с кодом на
задней стенке устройства, или пометку «ALL»
«
» может появиться на экране телевизора
в ходе работы. Он означает, что функция,
• На упаковке большинства DVD имеется
описанная в руководстве пользователя,
изображение глобуса с одним или
недоступна на данном диске.
несколькими числами. Это число
должно совпадать с региональным
кодом устройства. В противном случае
воспроизведение диска невозможно.
• Если региональный код DVD отличается
от кода устройства, на экране телевизора
появится сообщение «Check Regional
Code» («Проверьте региональный код»).
HLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 7 2014-01-20 �� 2:25:07
8
Подготовка
Требования к файлам DivX
Воспроизводимые
Ограничения использования файлов DivX
файлы
перечислены ниже:
• Разрешение: в пределах 720x576 (Ш х В)
пикселей.
• Имя файла субтитров DivX не должно
Требования к музыкальным
превышать 45 знаков.
файлам MP3/ WMA
• Если файл DivX не может отобразить код,
2
С устройством совместимы следующие
на экране появляется знак « _ ».
Подготовка
файлы MP3/ WMA:
• Частота кадров: менее 30 кадров в
• Частота дискретизации: 32 кГц - 48 кГц
секунду
(MP3), 32 кГц - 48 кГц (WMA)
• Если аудио и видео-потоки записанного
• Скорость передачи: 32 Кбит/с - 320 Кбит/с
файла не чередуются, выводится или
(MP3), 40 Кбит/с - 192 Кбит/с (WMA)
изображение, или звук.
• Поддерживаемые версии: v2, v7, v8, v9
• Воспроизводимые файлы DivX: «.avi», «
.mpg», «.mpeg», «.divx»
• Максимальное количество файлов: до
999
• Воспроизводимые форматы субтитров:
SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation
• Расширение файлов «.mp3»/ «.wma»
Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt),
• Файловый формат CD-ROM: ISO9660/
SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt), Vobsub (*.sub)
JOLIET
• Воспроизводимые форматы кодеков: “
• Рекомендуем использовать программу
DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “MP4V3”, “
Easy-CD Creator, создающую файловую
3IVX”.
систему стандарта ISO 9660.
Воспроизводимый формат звукового
сопровождения : “AC3”, “DTS”, “PCM”,
“MP3”, “WMA”.
Требования к фото файлам
• Частота дискретизации: 32 кГц - 48 кГц
На данном устройстве возможно
(MP3), 32 кГц - 48 кГц (WMA)
просматривать файлы с фотографиями,
соответствующие следующим показателям:
• Скорость передачи: 32 Кбит/с - 320 Кбит/с
(MP3), 40 Кбит/с - 192 Кбит/с (WMA)
• Максимальный размер: 2 760 x 2 048
пикселей
• Устройство не поддерживает диски,
записанные в системе LFS.
• Максимальное количество файлов: до
999
• Если файл фильма и файл субтитров
имеют разные имена, во время
• Некоторые диски могут не
воспроизведения субтитры могут не
воспроизводиться из-за другого формата
отображаться.
записи или состояния диска.
• Файл DivX, отличающийся от
• Расширение файлов «.jpg»
спецификации DivX, может
• Файловый формат CD-ROM: ISO9660/
воспроизводиться некорректно.
JOLIET
HLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 8 2014-01-20 �� 2:25:07
Подготовка
9
t
RADIO&INPUT: изменение источника
Пульт управления
сигнала
• • • • • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • • • •
Цифровые кнопки от 0 до 9. : Выбор из
цифрового списка в меню.
Пульт управления
CLEAR : Обнуление введенной информации.
REPEAT : Выбор режима
OPEN / RADIO &
CLOSE INPUT
воспроизведения (Случайный порядок,
a
Повторить все, повтор)
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
2
c
Подготовка
./>
SKIP : Переход к следующему
b
или предыдущему разделу/треку/файлу.
m
/
M
SCAN : Поиск в предыдущем или
следующем.
CLEAR
REPEAT
x
(Стоп) : Остановка воспроизведения или
SCAN SKIPSKIP
записи.
c
MONO/STEREO
B
(PLAY), MONO/STEREO :
Воспроизведение. Выбор Моно/Стерео.
X
(PAUSE/STEP) : Пауза.
SPEAKER
OPTICAL
LEVEL
• • • • • • • • • • • • •
d
• • • • • • • • • • •
d
VOL
SPEAKER LEVEL: Устанавливает уровень
SOUND
громкости нужного динамика.
EFFECT
MUTE
SOUND EFFECT: Выбор режима звука.
VOL -/+ (Volume) : Регулировка громкости
HOME HOME
колонок.
PRESET
OPTICAL: Подключение к оптическому
TUNING
e
ENTER
входу цифрового Аудио сигнала.
TUNING
PRESET
MUTE : Без звука.
TITLE
RETURN
DISC MENU
Установите батарею в пульт
MIC VOL ECHO VOL
дистанционного управления
f
MARKER
SLEEP
REC
Убедитесь, что плюс + и – батареи
VOCAL FADER
соответствуют обозначениям, указанным
VOL
PR/CH
на пульте дистанционного управления.
g
AV / INPUT
VOL
PR/CH
• • • • • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • • • •
1
(POWER) :Включение и выключение
устройства.
Z
OPEN/CLOSE : Открытие и закрытие
лотка дисков.
HLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 9 2014-01-20 �� 2:25:08
10
Подготовка
TUNING -/+ : Настройка нужной
Пульт управления
радиостанции.
OPEN / RADIO &
ENTER : Подтверждение выбора пункта
CLOSE INPUT
a
меню.
O
RETURN : Возврат назад в меню или
выход из меню настройки.
b
TITLE : Если у диска есть меню, его заголовки
выводятся на экран. В противном случае
2
CLEAR
Подготовка
REPEAT
меню не появляется.
SCAN SKIPSKIP
DISC MENU : Доступ к меню DVD.
c
MONO/STEREO
• • • • • • • • • • • • •
f
• • • • • • • • • • •
ECHO VOL -/+ : Регулировка уровня эха.
SPEAKER
OPTICAL
LEVEL
d
MIC VOL -/+ : Регулировка громкости
VOL
микрофонов.
SOUND
EFFECT
MUTE
MARKER : Выделяет список
воспроизведения.
HOME HOME
SLEEP : Установка времени выключения
PRESET
TUNING
e
системы.
ENTER
TUNING
PRESET
z
REC : Запись на USB.
VOCAL FADER : Данную функцию можно
TITLE
RETURN
DISC MENU
использовать подобно функции караоке
MIC VOL ECHO VOL
путем приглушения голоса исполнителя
f
музыкального произведения в ра зличных
MARKER
SLEEP
REC
источниках.
VOCAL FADER
• • • • • • • • • • • • •
g
• • • • • • • • • • •
VOL
PR/CH
g
AV / INPUT
VOL
PR/CH
Кнопки управления телевизором :
Управление телевизором. (Только для
телевизоров LG)
Управление телевизором
• • • • • • • • • • • • •
e
• • • • • • • • • • •
Управление уровнем звука, источником
HOME: Отображает меню [Меню]
сигнала, питанием. Включение и выключение
телевизора LG выполняется многократным
INFO/DISPLAY : Доступ к экранному меню.
нажатием кнопки PR/CH (
U
/
u
) (ПР/КАН
U
/
u
/
I
/
i
(вверх/вниз/влево/вправо):
(
U
/
u
) и удерживанием кнопки POWER (TV)
Используется для перемещения по
(ПИТАНИЕ ТВ).
экранным меню.
PRESET (
+/-
) : Выбор радиостанции.
HLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 10 2014-01-20 �� 2:25:08
Подготовка
11
Передняя панель
A
B
C
D E
2
Подготовка
A
Микрофон
E
Лоток диска
B
PORT. IN
C
Порт USB
D
Сенсорные кнопки
•
1
STANDBY/ON (Кнопка включения)
•
i||
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА)
FUNC. ( )
Нажмите и удерживайте эту кнопку
ОСТОРОЖНО
в течение 3 секунд, а затем нажмите
несколько раз. чтобы выбрать другую
Предосторожности в использовании сенсорных
функцию.
кнопок.
•
- VOL +
• Дотрагивайтесь до сенсорных кнопок
Регулировка громкости звука.
чистыми и сухими руками.
•
- Во влажной среде следует вытирать
s
(СТОП)
сенсорные кнопки досуха перед
•
использованием.
Извлечение или установка диска.
• Не нажимайте сенсорные кнопки с усилием,
Управляйте устройством, нажимая синюю
чтобы они заработали.
или красную индикаторную кнопку.
- Слишком сильное нажатие может повредить
датчик сенсорных кнопок.
• Чтобы функция работала правильно,
коснитесь нужной кнопки.
• Не допускайте контакта сенсорных кнопок
с электропроводящими материалами,
например с металлическими предметами. Это
может вызвать неправильное срабатывание.
HLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 11 2014-01-20 �� 2:25:08
12
Подготовка
Задняя панель
E
2
Подготовка
A
B
C
D
A
Гнездо антенны
D
HDMI OUT
B
AUX IN (L/R)
E
OPTICAL IN
C
VIDEO OUT
HLT55W-F2_DRUSLLE_RUS_9812.indd 12 2014-01-20 �� 2:25:08
