LG G7070: E
E: LG G7070
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
ä·‚˯‡ «á‡ÍÓ̘ËÚ¸» Ë Çäã/Çõäã
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, Í·‚˯‡ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ
E
ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÒÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ åÂÌ˛. í‡Í Ê ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂÌ˛ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ÂÒÎË
C
̇ÊÏÂÚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÖÒÎË
‚˚ ÔÓ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
‚ÂÏfl, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸.
ÑÎËÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û ‚˚
*
‡ÍÚË‚ËÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó.
ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚˯Ë
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
ÅÓÍÓ‚‡fl Í·‚˯‡ ‚‚Âı/‚ÌËÁ
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û ‚ÌËÁ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
‚ÂÏfl, ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚Ë·‡ˆËË. ÖÒÎË
ÓÚÍˉ˚‚‡˛˘‡flÒfl Í˚¯Í‡ ÓÚÍ˚Ú‡, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
‡Á„Ó‚Ó‡.
äÌÓÔ͇ ͇ÏÂ˚
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
é·ÁÓ
17
éÔËÒ‡ÌË Í·‚˯
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.
ä·‚˯Ë
éÔËÒ‡ÌËÂ
1 . , / ? ! - : ' ” 1
2 Ä Å Ç É 2 A B C ‡ · ‚ „ a b c
3
Ñ Ö Ü á 3 D E F ‰ Â Ê Á d e f
4 à â ä ã 4 G H I Ë È Í Î g h i
5 å ç é è 5 J K L Ï Ì Ó Ô j k l
6 ê ë í ì 6 M N O Ò Ú Û m n o
7 î ï ñ ó 7 P Q R S Ù ı ˆ ˜ p q r s
8
ò ô ö õ 8 T U V ¯ ˘ ˙ ˚ t u v
9
ú
ù û ü 9 W X Y Z
¸
˝ ˛ fl w x y z
0 0 [èÓ·ÂÎ]
é·ÁÓ
18
àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ‰ËÏÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ËÍÓÌÍË:
ëËÏ‚ÓÎ/à̉Ë͇ÚÓ
éÔËÒ‡ÌËÂ
àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂÚ‚ӄÓ
Ò˄̇·.
Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÎÛ„Û GPRS.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÛÒÎÛ„Û
ÓÛÏËÌ„‡.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 1/2 ‰Îfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎËÒ¸ Í ÛÒÎÛ„Â
‰‚Ûı ÎËÌËÈ.
ÅÛ‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ.
àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ·‡Ú‡ÂË.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Push-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ç ‚‡¯ÂÏ Ó„‡Ì‡ÈÁ ̇ Ò„ӉÌfl ÂÒÚ¸
Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ.
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËθ "íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl".
ÙÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËθ "é·˘ËÈ".
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËθ "ÉÓÏÍÓ".
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËθ "íËıÓ".
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËθ "ç‡Û¯ÌËÍË",
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËθ "Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ".
Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô‡‰ÂÒÒˆË˛ ‚˚ÁÓ‚‡.
19
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1. ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-͇Ú˚
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂÎÂÙÓ̇. ëΉÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Û͇Á‡ÌËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í SIM-͇Ú˚.
1. 쉇ÎËÚ ·‡Ú‡Â˛ ÂÒÎË Ó̇
ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM-͇ÚÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‰ÂʇÚÂÎË,
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ SIM-͇Ú˚
‰ÓÎÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÌËÁ, ‡
ÒÂÁ‡ÌÌ˚È Û„ÓÎÓÍ – ‚Ô‡‚Ó.
2. àÁ‚ΘÂÌË SIM-͇Ú˚
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ SIM-͇ÚÛ
ÔӉ·ÈÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡Ú‡Â˛, ÂÒÎË Ó̇
ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ.
2. àÁ‚ÎÂÍËÚ SIM-͇ÚÛ ËÁ „ÌÂÁ‰‡.
èËϘ‡ÌËÂ
• àÁ‚ΘÂÌË ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÂÒÎË ÔÓÒΉÌËÈ
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
‚Íβ˜ÂÌ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
‡·ÓÚ˚.
• ëÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË SIM-͇Ú˚ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ ÔË‚ÂÒÚË Í Âfi
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ-Á‡ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˆ‡‡ÔËÌ Ì‡ Âfi
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ۉÂÎËÚÂ
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÏÛ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò SIM-͇ÚÓÈ ÔË Âfi
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í
SIM-͇ÚÂ.
20
3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË
1. èÓÏÂÒÚËÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ˚,
̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
·‡Ú‡ÂË, ‚ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ
ÙËÍÒ‡ÚÓ.
2. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡Â˛ ‚
„ÌÂÁ‰Ó.
4. á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
1. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÒÚÂÎÍË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ,
‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ,
̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ ‡‰‡ÔÚÂÂ
·‡Ú‡ÂË ‚ „ÌÂÁ‰Ó, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÂ
̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰Ó
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
˘ÂΘ͇.
2. ÇÍβ˜ËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‡‰‡ÔÚ‡
‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
21
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
éÒÚÓÓÊÌÓ!
• ç ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ
¯ÚÂÍ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ Í‡Í Ò‡Ï
‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó...
5. éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ‡‰‡ÔÚ‡,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
• èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË.
•
ç ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË SIM-͇ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË.
• à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
Á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Á‡‚¯ËÚÒfl .
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl Ì Á‡flʇÂÚÒfl,
• ‚˚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
22
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂÂÚ¸ ÌÓÏÂ,
̇ÊÏËÚ C.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ËÚ¸] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÓχ.
3. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û E [éÍÓ̘‡ÌËÂ/Çäã.Çõäã] ‰Îfl
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
åÂʉÛ̇ӉÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û 0 ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
ÔÂÙËÍÒ‡ ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚. ùÚÓÚ ÔÂÙËÍÒ ÏÓÊÌÓ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰ÓÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÈ Ò‚flÁË.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S.
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË.
3. äÓ„‰‡ Ç˚ ̇ȉÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ËÎË
ËÏÂÌË ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S.
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
23
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
åÂÌ˛, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ‰ËÒÔΠ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl
ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
1-1 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ËÚ¸]
èÓÒΠÒӂ¯ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ËÚ¸] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
1-2 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‰Îfl
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û >
[àÏÂ̇], ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ > [èÓËÒÍ]. ÑÎfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡,
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇], ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚÂ
ÂÊËÏ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌË͇.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
1-3
èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÓ ‚ÚÓÓÏÛ Ë Ó·‡ÚÌÓ,
‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ SWAP
ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ËÚ¸].
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. ÖÒÎË Ç˚
Á‡ıÓÚËÚ Á‡‚¯ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂÂȉËÚÂ Í ÚÓÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û E [éÍÓ̘‡ÌËÂ].
24
1-4 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÍÓ„‰‡ Ú۷͇ Á‚ÓÌËÚ, ÔÓÒÚÓ
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ËÚ¸].
Ç˚ Ú‡Í Ê ÔÓÎÛ˜ËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‚ ÚÓÚ
ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊ ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚ ̇ۯÌËÍÂ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç‡Ò ÓÊˉ‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl,
ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ÓÁÏÓÊ̇ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË Â ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÂÚ¸. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÓÏ,
Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û ÔÓÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 5-4-4].
Ç ÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Ô‚˚È ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÚÓÓÈ, ̇ʇ‚ ̇
Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ËÚ¸], ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ < [éÚ‚ÂÚ], ‡
Á‡ÚÂÏ éÍÓ̘‡ÌË & éÚ‚ÂÚ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‚¯ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
ÓÊˉ‡˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÍÌÓÔÍË < [åÂÌ˛], ‡ Á‡ÚÂÏ
éÍÓ̘‡ÌË & éÚ‚ÂÚ.
1-5 éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÖÒÎË Ç˚ Ì ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, Ì Óڂ˜‡fl ̇ Ì„Ó, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
Í·‚Ë¯Û E [éÍÓ̘‡ÌËÂ] ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ
.
Ç ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
<
[åÂÌ˛], Ë ‚˚·Ó‡ çÂÒÍÓθÍÓ
Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ / éÚ͇Á ËÎË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
E
[éÍÓ̘‡ÌËÂ].
25
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
1-6 Ç˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ÏËÍÓÙÓ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
̇ Í·‚Ë¯Û <
[éÔˆËË]
, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Ó‡ Ç˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇.
á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
Í·‚Ë¯Û ÇÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇. èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‚ÛÍÂ, ̇ ‰Û„ÓÈ
ÒÚÓÓÌÂ Ç‡Ò Ì ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸, ‡ Ç˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚÂ
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ÒÂı.
1-7 èÂÂÍβ˜ÂÌË DTMF ÚÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ÔËÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ LJ¯‡ Ú۷͇ ÒÏӄ· ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ, ‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ DTMF
ÇÍÎ. íÓÌ˚ DTMF ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ ÊÂ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
1-8 Ç˚ÁÓ‚ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
í‡ÍËÏË ÓÔˆËflÏË „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Í‡Í ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ë åÂÌ˛ SIM
͇Ú˚, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ Í·‚Ë¯Ë < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
åÂÌ˛ SIM ͇Ú˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ͇Ú˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ SIM ͇ڇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Û åÂÌ˛ SIM ͇Ú˚.
26
2
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚
ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚‡
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚Ó
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÓΠ˜ÂÏ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ç‡¯
ÓÔ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û.
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ‚‰ÂÚ ‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‚ÚÓÓÈ
‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔË ˝ÚÓÏ Ç˚ ÛÊÂ
‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÎË Ò Ó·ÓËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË. èÓÒΠӄ‡ÌËÁ‡ˆËË
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸Òfl,
ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl ËÎË ÓÚ‰ÂÎflÚ¸Òfl (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ËÁ
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÌÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í
LJÏ) ÎˈÓÏ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡‚¯ËÏ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚.
å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÔflÚ¸. 燘‡‚, Ç˚ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ, Ë
ÚÓθÍÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û.
2-1 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Ê‡Ú¸
̇ Í·‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ËÚ¸]. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,
Ô‚˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‚ӉËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚˚·Ó‡ Í·‚Ë¯Ë < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ èÂÂÈÚË.
27
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
2-2 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Í ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ
‚˚ÁÓ‚Û ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl Í·‚Ë¯Ë < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ /
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂı.
2-3 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl
ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ
/èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2-4
ëÌflÚË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl,
‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ /
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂı.
2-5
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û
ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
‚˚ÁÓ‚Û, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚ Í·‚˯Û
< [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ / èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂı.
2-6 èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ Û˜‡ÒÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÚÛ·ÍË, ̇ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û U ËÎË D.
28
2-7 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ Û˜‡ÒÚÌË͇ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û˜‡ÒÚÌË͇ (˜ÂÈ ÌÓÏ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ) ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚·ÂËÚ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ / àÒÍβ˜ËÚ¸.
2-8
ó‡ÒÚÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚‚‰ËÚ ÌÓÏ ۘ‡ÒÚÌË͇, Ò
ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl, ‚˚·ÂËÚÂ
Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ / ó‡ÒÚÌ˚È,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2-9 ᇂ¯ÂÌË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
옇ÒÚÌËÍ (˜ÂÈ ÌÓÏ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û
E [éÍÓ̘‡ÌËÂ]. ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ / éÍÓ̘‡ÌËÂ. Ç˚·Ë‡fl Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË],
‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ / éÍÓ̘‡ÌË ‚ÒÂı, Ç˚ Á‡‚¯‡ÂÚÂ
‚Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
29
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
(ÍÓÏ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ [åÂÌ˛
5-5-5].
PIN ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚]
PIN (ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ) ÍÓ‰ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ
‚‡¯Û SIM ͇ÚÛ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
é·˚˜ÌÓ PIN ÍÓ‰ ÔË·„‡ÂÚÒfl Í SIM ͇ÚÂ. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl
Á‡ÔÓÒ‡ PIN ÍÓ‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÇÍβ˜ÂÌÓ, ÔË
͇ʉÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ú·ӂ‡Ú¸ ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰.
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜Â̇, ÚÓ ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í
ÒÂÚË ·ÂÁ Á‡ÔÓÒ‡ PIN ÍÓ‰‡.
PIN 2 ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚]
PIN 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM ͇ڇÏ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Ú‡ÍËÏ Í‡Í
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ îÛÌ͈ËË
àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË Á‚ÓÌÍÓ‚, ç‡·Ó ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÌÓÏÂÓ‚ ËÎË ì‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. ÇÒÂ
˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM ͇ÚÓÈ.
PUK ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚]
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN-ÍÓ‰‡ .
PUK (èÂÒÓ̇θÌ˚È ÄÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È äβ˜) ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ
ÔË·„‡Ú¸Òfl Í SIM ͇ÚÂ. ÖÒÎË ÌÂÚ – Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰.
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÚÂflÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK ÍÓ‰ – Ú‡ÍÊ ҂flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
30
PUK 2 ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚]
PUK 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM ͇ڇÏ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN 2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË Ç˚
ÔÓÚÂflÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK 2 ÍÓ‰, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚]
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓÚ ÍÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏÂÌ˛
«á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË». äÓ‰ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ – «0000».
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ îÛÌ͈ËË
31
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
1 ëÓÓ·˘ÂÌËfl
3 èÓÙËÎË
1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ
1 íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
2 íËıÓ
2 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓÂ
3 é·˘ËÈ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
4 ÉÓÏÍÓ
3 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
5 ç‡Û¯ÌËÍË
4 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
6 Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ
5 ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡
6 ëÇ-͇̇Î˚
7 ò‡·ÎÓÌ˚
8 ç‡ÒÚÓÈÍË
4 ä‡Ï‡
1 îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸
2
îÓÚÓ„‡ÙËfl ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË
3 ëÂËfl ÒÌËÏÍÓ‚
2 Ç˚ÁÓ‚˚
4 åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ
1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
5 ç‡ÒÚÓÈÍË
2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
4 쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌËÂ
Á‚ÓÌÍË
5 ëÚÓËÏÓÒÚ¸
5 ç‡ÒÚÓÈÍË
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
6
ëÔ‡‚͇ GPRS
1 ÅÛ‰ËθÌËÍ
2 чڇ Ë ÇÂÏfl
3 ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇
4 ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡
5 ç‡ÒÚÓÈÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË
32
6 ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË
4 èÓÙËÎË
7 ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
5 èÂÂÈÚË Í URL
8 ìÒÚ-ÍË GPRS
6 ä˝¯
7 ëÂÚËÙË͇Ú˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË
8 ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË
9 ÇÂÒËfl ·ÓÛÁ‡
6 鄇̇ÈÁÂ
1 鄇̇ÈÁÂ
2 á‡Ô. ÍÌËÊ͇
9 Java
1 èËÎÓÊÂÌËfl
2 ᇄÛÁ͇
7 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
3 ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË
1 à„˚
2 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
3 åÓfl Ô‡Ô͇
4 ꉇÍÚÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ
10 àÁ·‡ÌÌ˚Â
5 äÓÌ‚ÂÚÂ
6 åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl
7 ÑËÍÚÓÙÓÌ
8 àÌه͇ÒÌ˚È ÔÓÚ
11 åÂÌ˛ SIM ͇Ú˚
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
SIM ͇Ú˚ Ë ÒÂÚ‚˚ı
8 àÌÚÂÌÂÚ
ÛÒÎÛ„.
1 ÑÓχ¯Ì.
2 á‡Í·‰ÍË
3 Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
33
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í SMS (ëÎÛÊ·‡
ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ),„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊ·Ì˚Ï
ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ ÒÂÚË.
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ÔÓ‚Âflfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ìˈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
1. ÇÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË <
[Ç˚·].
2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
3. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ T9. ÑÎfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «T9»
(ÒÚ. 39).
4. ç‡ÊÏËÚ [ÇÒÚ‡‚ËÚ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚È
ÒËÏ‚ÓÎ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË Á‚ÛÍ.
5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ ‰Îfl LJ¯Â„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ËÎË
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ < [éÔˆËË].
èËϘ‡ÌËÂ
• íÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ EMS ‚˚ÔÛÒÍ 5,
ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ô‰‡‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‚ÛÍË, ÒÚËÎË ÚÂÍÒÚ‡, Ë Ú. ‰. èËÌËχ˛˘ËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‚ÛÍË ËÎË ÒÚËÎË
ÚÂÍÒÚ‡, ÂÒÎË Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍËÂ
ÓÔˆËË.
34
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸
• ëËÏ‚ÓÎ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
• àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÔÍ åÓfl Ô‡Ô͇, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
Ô‰‡‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.
• á‚ÛÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ LJ¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.
• íÂÍÒÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÛÊÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
• á‡Ô. ÍÌËÊ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ËÎË ‡‰ÂÒ‡
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚ Á‡ÔËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
• ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Û ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
éÔˆËË
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• 艇ڸ
èÓÒ˚·ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
D
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡ÔËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
4. ç‡ÊÏËÚ < ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂÓ‚.
35
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
• ëÓı‡ÌËÚ¸
ëÓı‡ÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍ «àÒıÓ‰fl˘Ë».
• òËÙÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ê‡ÁÏÂ Ë ëÚËθ ¯ËÙÚÓ‚.
• ñ‚ÂÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸
ˆ‚ÂÚÚÂÍÒÚ‡ Ë ÙÓÌ.
• Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ Ô‡‚ÓÏÛ Í‡˛,
ÔÓ ˆÂÌÚÛ ËÎË ÔÓ Î‚ÓÏÛ Í‡˛.
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÓ‰ÂÎË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÂÊËÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÏ (T9Abc/T9abc/T9ABC).
• üÁ˚ÍË T9
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9.
• Ç˚ÈÚË
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏfiÚ Ç˚ÈÚË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ̇ÔËÒ‡ÌËfl ÚÂÍÒÚ‡
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‚¯ËÚ¸ ̇ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ åÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ̇·‡ÎË, Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌfiÌ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
36
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âflfl Â„Ó ‡ÁÏÂ.
1. ÇÓȉËÚ ‚ åÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl < [Ç˚·].
2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ
ÛÊ „ÓÚÓ‚˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚È
ÒËÏ‚ÓÎ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‚ÛÍ, ¯‡·ÎÓÌ, Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Á‡ÔËÒÌÓÈ
ÍÌËÊÍË ËÎË ‚ËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ.
éÔˆËË
• 艂. ÔÓÒÏÓÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ̇ÔËÒ‡ÎË.
• 艇ڸ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò‡ÁÛ
ÌÂÒÍÓθÍËÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡Ï, ‰Â·ڸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï, ‡
Ú‡ÍÊ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÍÛ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
• ëÓı‡ÌËÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Ô‡ÔÍÂ
àÒıÓ‰fl˘Ë ËÎË ä‡Í ¯‡·ÎÓÌ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ò·ȉ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ò·ȉ ‰Ó ËÎË ÔÓÒΠÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò·ȉ‡.
• èÂÂÈÚË Í Ò·ȉÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò·ȉ‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ò·ȉÛ.
37
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
• 쉇ÎËÚ¸ Ò·ȉ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò·ȉ.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Ò·ȉ‡
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏ ‰Îfl Ò·ȉ‡, ÚÂÍÒÚ‡,
͇ÚËÌÍË ËÎË Á‚Û͇.
- èÓÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë
ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË Á‚ÛÍ ËÁ Ò·ȉ‡. чÌ̇fl
ÓÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÔË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Î˛·Ó„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ ‡Û‰ËÓ‚ËÁۇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÓ‰ÂÎË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÂÊËÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÏ (T9Abc/T9abc/T9ABC).
• üÁ˚ÍË T9
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9.
• Ç˚ÈÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ åÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÇÌËχÌËÂ
• ÖÒÎË Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Í ÏÛθÚËωËÈÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲
ËÁÓ·‡ÊÂÌË (15 ä· ), ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË ˝ÚÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ËÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 15 ÒÂÍÛ̉.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ
‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ̇ʇÚËfl Í·‚˯. óÂÂÁ 15 ÒÂÍÛ̉
Ç˚ ÒÌÓ‚‡ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ̇ÔËÒ‡ÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
38
T9
êÂÊËÏ í9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ.
ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ í9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á
Í·‚Ë¯Û Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. чÌ̇fl ÓÔˆËfl
ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ
ÒÎÓ‚‡fl, ‚ ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚Â
ÒÎÓ‚‡.
• ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl T9.
1. 燘ÌËÚ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë ÒÓ ‚ÚÓÓÈ
ÔÓ ‰Â‚flÚÛ˛. ç‡ÊÏËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ Í·‚Ë¯Û ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ
‡Á ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚
̇ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó ‘Girl’, ̇ÊÏËÚ 4, 4, 7, 5.
á̇ÍË, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ‚‚Ó‰ËÚÂ, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÎÓ͇ÏË.
ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Í·‚˯Û. èÓ˝ÚÓÏÛ Ç‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Û‰ÂÎflÚ¸ ·Óθ¯Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl ÚÓÏÛ, Í‡Í ÒÎÓ‚Ó
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ Ç˚ ÌÂ
̇ÊÏfiÚ ‚Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚˯Ë.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl Ò΂‡
ÓÚ ÍÛÒÓ‡, ̇ÊÏËÚ C.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ˆË٠̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û # Ë Í·‚Ë¯Û ÌÓχ.
39
160 1 159 1 158 1
T9Abc
T9abcT9abc
HiI
157 1 156 1
T9abc
T9abc
His Girl
4 (‰Îfl G)
4 (‰Îfl i)
7 (‰Îfl r)
5 (‰Îfl l)
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚÂ, Ë ·Û‰ÂÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ
Í·‚Ë¯Û * ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í. (Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆËË.)
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚË ÂÊËχ:
è‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÈ (T9Abc, T9ABC, T9abc), ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚È
(ABC, abc), Ë ñËÙÓ‚ÓÈ (123). ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û #.
ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ: ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û * Ë
‚˚·ÂËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ
Ë Ì‡ÊÏËÚ Ç˚·Ó.
2. äÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, Ôӂ¸ÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Â„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌËfl.
ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ
: ç‡ÊÏËÚ 0 Ë Ì‡˜ÌËÚ ÔËÒ‡Ú¸
Ô‡‚ËθÌÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó.
ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ
:
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ÔÓËÒÍ, ̇ÊËχfl
U
,
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
D Ë ‚˚·Ë‡fl ÌÛÊÌÓ ÒÎÓ‚Ó.
ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ
:
ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï ÒÎÓ‚‡ ÌÂÚ, Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒÎÓ‚Ó. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇
͇ÚËÌÍË, ̇ËÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
ǂ‰ËÚÂ
Ú·ÛÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
➮
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÁÌ‡Í ÔÂÔË̇ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Í·‚Ë¯Û 1 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
40
üÁ˚ÍË T9
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚ÍË T9 ‚ ‡Á‰ÂΠåÂÌ˛. Ç
ÂÊËÏ T9, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·‡Ú¸ «‚˚ÍÎ.
T9». (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ T9 ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çäã).
ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-3]
Ç˚ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ˚, ÂÒÎË Ì‡ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔËÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍ «ÇıÓ‰fl˘Ë».
Ç Ô‡ÔÍ «ÇıÓ‰fl˘Ë», Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ͇ʉÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ Á̇˜ÍÛ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «àÍÓÌÍË.».
àäéçäà
[ ] åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
[ ]
èÓ˜ÚÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË (åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
[ ] äÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
[ ] óËÚ‡Ú¸ (äÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
[ ] SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
[ ] óËÚ‡Ú¸ (ëÓÓ·˘ÂÌËfl SIM)
[ ] åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «çÖí åÖëíÄ Ñãü SIM
ëééÅôÖçàâ», Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÓθÍÓ SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ
Ô‡ÔÍË «ÇıÓ‰fl˘Ë». ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
«çÖí åÖëíÄ Ñãü ëééÅôÖçàâ», Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸
ÏÂÒÚÓ ‚ β·ÓÏ ËÁ ‡Á‰ÂÎÓ‚, Û‰‡ÎË‚ ÎË·Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÎË·Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ ‡Û‰ËÓ‚ËÁۇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÎË·Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl.
41
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
❇ CÓÓ·˘ÂÌËfl SIM
SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ
ı‡ÌËÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ SIM-͇ÚÂ.
èË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÛθÚËωËÈÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ,
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Óʉ‡Ú¸Òfl Â„Ó Á‡„ÛÁÍË Ë Ó·‡·ÓÚÍË. ÑÎfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ åÂÌ˛ 1-8-2.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÌËı,
̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û <.
èÓÒ·ڸ SMS
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒ·ڸ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ò‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÂÂÒ·ڸ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ԇ‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ËÏ
ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ.
Ç˚ÁÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Òӂ¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÌÓÏ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
쉇ÎËÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
àÁ‚Θ¸
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸ ͇ÚËÌÍÛ, Á‚ÛÍ Ë ÚÂÍÒÚ. éÌË ·Û‰ÛÚ
ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍ åÓfl Ô‡Ô͇ ËÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËflı: ‡‰ÂÒ‡ı ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl, ÚÂÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ), ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÁÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
42
ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
❇ èÓÎÛ˜ËÚ¸
ÖÒÎË ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ ÓÚÍβ˜ÂÌÌÛ˛
‡‚ÚÓÁ‡„ÛÁÍÛ, ÚÓ Ç˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÓθÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
ۂ‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÍÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ «èÓÎÛ˜ËÚ¸» [èËÂÏ].
àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-4]
á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ Ë
ÌÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÎË ÓÌÓ ‡‰ÂÒ‡ÚÛ ËÎË ÌÂÚ. Ç˚
Ú‡Í Ê ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èÓÒÏÓÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ Ô‡ÔÍÂ Ò ‚ıÓ‰fl˘ËÏË
ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË.
àäéçäà
[ ] éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ (åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
[ ] ç ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ (åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
[ ] èÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÓ (åÛθÚËωËÈÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
[ ] ìÒÔ¯ÌÓ (äÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
[ ] ç ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ (äÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
[ ] èÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÓ (äÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ)
43
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
❇ éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ
èÂÂÒ·ڸ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ԇ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ËÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡Ï.
ëÚÂÂÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÒıÓ‰fl˘Ëı
ÒÓÓ·˘ÂÌËflı: ‡‰ÂÒ‡ı ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ, ÚÂÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl), ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÚËÔÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÁÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
❇ ç ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
艇ڸ
èÓÒ˚·ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ëÚÂÂÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÒıÓ‰fl˘Ëı
ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.
ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ [åÂÌ˛ 1-5]
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ [åÂÌ˛1-5-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ LJ¯Û „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ.
44
ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ [åÂÌ˛ 1-5-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚË. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Á̇˜ÓÍ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚË, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ
̇ÒÚÓËÚ¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.
1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û 1, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ˚ ÏÂÌ˛.
• ÑÓχ¯Ì.
çÓÏÂ, ̇·‡ÌÌ˚È ‚ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
• êÓÛÏËÌ„
çÓÏÂ, ̇·‡ÌÌ˚È ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË, ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ëÇ-͇̇Î˚ [åÂÌ˛ 1-6]
(ᇂËÒËÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡)
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÎÛÊ·Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl – ˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓ ÒÂÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
GSM. éÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó·˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ ͇Í
ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ôӷ͇ı ̇ ‰ÓÓ„‡ı, Á‡Í‡Á
Ú‡ÍÒË, ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ Ë ÍÛÒ ‡ÍˆËÈ. ä‡Ê‰˚È ÚËÔ
ËÌÙÓχˆËË ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҂flÁ‡Ú¸Òfl
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ, ‚‚‰fl ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚È ÌÓÏ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ËÌÙÓχˆËË. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÎÛÊ·ÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ç˚ ÎË·Ó Û‚Ë‰ËÚ ۂ‰ÓÏÎÂÌËÂ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ÂÂ,
˜ÚÓ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÎË·Ó Ò‡ÁÛ
ۂˉËÚ ÚÂÍÒÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÎË ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
45
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
óËÚ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-6-1]
1. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÎÛÊ·ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ë ‚˚·‡ÎË «óËÚ‡Ú¸», ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍۘ˂‡fl L , R
ËÎË Ì‡Ê‡‚ < [ëΉ.].
2. íÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰Ó ÚÂı, ÔÓ͇ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚˚·‡ÌÓ ‰Û„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËÂÏ [åÂÌ˛ 1-6-2]
• ч
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
• çÂÚ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ
ÔËÌËχڸ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ë˄̇Π[åÂÌ˛ 1-6-3]
• ч
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
• çÂÚ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÌÂÒÏÓÚfl
̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
üÁ˚ÍË [åÂÌ˛ 1-6-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. á‡ÚÂÏ Ç˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË flÁ˚͇.
46
ä‡Ì‡Î˚ [åÂÌ˛ 1-6-5] (ᇂËÒËÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡)
• ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓχ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ‰ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ËÏÂÌÂÏ.
• èÓÒÏ. ÒÔËÒ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓχ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚ LJÏË. ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏfiÚ <
[éÔˆËË], Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ͇Ú„Ó˲
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÎË.
• ÄÍÚË‚. ÒÔËÒÓÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓχ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÔËÒÍ ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ].
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏfiÚ ÇÍÎ ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÌÓχ
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ò ˝ÚÓ„Ó ÌÓχ.
ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-7]
íÂÍÒÚ [åÂÌ˛ 1-7-1]
Ç Ç‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË 11 ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌflÚ¸ Ëı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ËÎË Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ «ÔÛÒÚ˚».
åÛθÚËωˇ [åÂÌ˛ 1-7-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚Â
¯‡·ÎÓÌ˚.
ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ : чfiÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚È
ÏÛθÚËωËÈÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ.
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ÏÛθÚËωËÈÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ.
ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ.
47
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ [åÂÌ˛ 1-7-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ·ËÁÌÂÒ-͇ÚÛ. ǂ‰ËÚ Ò
Í·‚ˇÚÛ˚ ËÏfl, ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓÏ هÍÒ‡ Ë ‡‰ÂÒ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 1-8]
äÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-8-1]
• íËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
íÂÍÒÚ, ÉÓÎÓÒ, î‡ÍÒ, åÂÒÚÌ˚È ÔÂȉÊ., ï.400, ùÎ. ÔÓ˜Ú‡,
ERMES
é·˚˜ÌÓ, ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ íÂÍÒÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ LJ¯ ÚÂÍÒÚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ÏË ÙÓχڇÏË, ÍÓÚÓ˚Â
·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÔËÌËχ˛˘ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ì‡Î˘Ëfl
‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
• ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl
чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓ͇ ı‡ÌÂÌËfl LJ¯Ëı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó
·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
LJÏ.
• éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ч ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ,
‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• éÚ‚ÂÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ Ê Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
èÓÒΠÔ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÎˈÓ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚ ÓÚÔ‡‚ËÎË
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ LJÏ, Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ
‚Íβ˜Â̇ ‚ LJ¯ Ò˜ÂÚ ÓÔ·Ú˚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• SMS ˆÂÌÚ
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
48
åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-8-2]
• ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl
чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓ͇ ı‡ÌÂÌËfl LJ¯Ëı ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó
·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
LJÏ.
• éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ч ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ,
‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ.
• Ä‚Ú. Á‡„ÛÁ͇
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÇÍÎ, Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ Ç˚ÍÎ, Ç˚
·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËflÏË ‚ Ô‡ÔÍÛ
ÇıÓ‰fl˘ËÂ, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
• ëÂÚ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ Ò‚ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ URL ̇ Ò‚ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
• ê‡Á¯ÂÌÌ˚ ÚËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ã˘ÌÓ : ã˘ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
êÂÍ·χ
: äÓÏϘÂÒÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ëÔ‡‚͇ : çÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl.
ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË [åÂÌ˛ 1-8-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰Â·, Ô‡ÏflÚ¸ SIM-͇Ú˚.
í‡ÍÊ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰Â·.
49
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ [åÂÌ˛ 2-1]
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒΉÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ÌÓχ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓχÏ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ˝ÚËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 2-2]
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒΉÌË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÌÓχ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓχÏ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ˝ÚËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 2-3]
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒΉÌË ̇·‡ÌÌ˚ ÌÓχ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓχÏ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ˝ÚËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË [åÂÌ˛ 2-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5]
ÇÌÛÚË ˝ÚËı ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èÓ͇Á‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5-1]
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ LJ¯Â„Ó
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ˜‡Ò‡ı, ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛ̉‡ı. Ç˚
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚Ò Á̇˜ÂÌËfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (0
˜‡ÒÓ‚, 0 ÏËÌÛÚ, 0 ÒÂÍÛ̉).
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û 2 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË L , R ̇‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÏÂÌ˛ Ç˚ÁÓ‚˚.
50
3. Ç˚·ÂËÚ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡.
4. Ç˚·ÂËÚ èÓ͇Á‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÂÒÚ¸ 5 ÔÓ‰ÏÂÌ˛: èÓÒΉÌËÈ, ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚,
ÇıÓ‰fl˘ËÂ, àÒıÓ‰fl˘ËÂ Ë ë·ÓÒ.
èÓ͇Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5-2]
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ¯Â„Ó
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÂÂ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÑÎfl ÔÂÂ̇ÒÚÓÈÍË
ÒÚÓËÏÓÒÚÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û 2 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË L , R ̇‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÏÂÌ˛ Ç˚ÁÓ‚˚.
3. Ç˚·ÂËÚ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·]
‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÂÒÚ¸ 4 ÔÓ‰ÏÂÌ˛:
èÓÒΉÌËÈ, ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚, éÒÚ‡ÚÓÍ Ë ë·ÓÒ.
ÇÌËχÌËÂ
• ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„, ÏÓÊÂÚ
‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚ‚˚ı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÓÍÛ„ÎÂÌËfl Ò˜ÂÚÓ‚ Ë Ì‡ÎÓ„Ó‚.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
51
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 2-5-3]
(ᇂËÒËÚ ÓÚ SIM ͇Ú˚)
• ìÒÚ. Ú‡ËÙ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ‚‡Î˛Ú˚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ËÌˈ˚
ÓÔ·Ú˚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˆÂÌ˚ Á‡ ‰ËÌËˆÛ ÓÔ·Ú˚. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡Î˛Ú˚ ËÎË
‰ËÌˈ˚ ÓÔ·Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰ PIN2.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÒËÏ‚ÓÎ˚
@, £, $, Û‰‡ÎËÚ ‚Ò˛ ÒÚÓÍÛ
‚‡Î˛Ú, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û *. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
*
¢fi ‡Á.
ÇÌËχÌËÂ
• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ‰ËÌˈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÚÓθÍÓ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM ͇Ú˚, Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÍÓ‰
PIN2 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎËÏËÚ‡ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËfl
Ò‰ÒÚ‚.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ ͉
чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‡ÒıÓ‰˚
ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÎËÏËÚ‡ ‡ÒıÓ‰Ó‚. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ
óËÚ‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡˛˘ËıÒfl ‰ËÌˈ.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ àÁÏÂÌËÚ¸, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ LJ¯
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÎËÏËÚ ÓÔ·Ú˚.
• Ä‚ÚÓ‰ËÒÔÎÂÈ
чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ LJ¯Â„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË
Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ч ‚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓ‰ËÒÔÎÂÈ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl.
52
ëÔ‡‚͇ GPRS [åÂÌ˛ 2-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‰‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
GPRS ÔÓ ÒÂÚË ËÌÙÓχˆËË. í‡Í Ê Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ̇ ÎËÌËË.
èÓ͇Á‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-6-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇
ËÎË ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â.
é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı [åÂÌ˛ 2-6-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙fiÏ ‚ÒÂı ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı
ËÎË ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
53
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ,
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û 3 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË L , R ̇‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË.
3. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚ÓÈÚË ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û L ̇‚Ë„‡ˆËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
4. ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ·ÓÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË
Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÂ, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛
èÓÙËÎË.
íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl [åÂÌ˛ 3-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËθ ̇ íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl, ÂÒÎË
Ú·ÛÂÚÒfl ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.
íËıÓ [åÂÌ˛ 3-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ "íËıÓ".
é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ "é·˘ËÈ".
ÉÓÏÍÓ [åÂÌ˛ 3-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ "ÉÓÏÍÓ".
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ç‡Û¯ÌËÍË [åÂÌ˛ 3-5]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËθ "ç‡Û¯ÌËÍË".
Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ [åÂÌ˛ 3-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËθ "Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ".
54
ÇÌËχÌËÂ
• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ì‡Û¯ÌË͇ ËÎË
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÙËθ.
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 3-x-1]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÙËθ.
ç‡ÒÚÓËÚ¸ [åÂÌ˛ 3-x-2]
ä‡Ê‰Ó ÏÂÌ˛ ÔÓÙËÎfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (ÍÓÏÂ
ÔÓÙËÎÂÈ íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl, ç‡Û¯ÌËÍ Ë Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ):
íËÔ Ò˄̇· ‚˚ÁÓ‚‡
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ë˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
íËÔ SMS Ò˄̇·
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË SMS.
55
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
SMS Ò˄̇Î
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡
Í·‚˯Ë.
ë˄̇ΠÍ·‚ˇÚÛ˚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ Á‚Û͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚˯Ë.
á‚ÛÍ ÓÚÍ˚ÚËfl/Á‡Í˚ÚËfl Í˚¯ÍË
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÈ
ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘Â„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
56
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍÛ.
- Ç˚ÍÎ : íÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Óڂ˜‡Ú¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
- èÓÒΠ5 ÒÂÍ : óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
-
èÓÒÎÂ 10 ÒÂÍ
: óÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èÂÂËÏÂÌÓ‚Ú¸ [åÂÌ˛ 3-x-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ̇Á‚‡ÌËfl ÔÓÙËÎÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÍÓÏ ÔÓÙËÎÂÈ: «íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl»,
«ç‡Û¯ÌËÍË», «Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ».
èËϘ‡ÌËÂ
• ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ
„‡ÌËÚÛ˚ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÓ Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ë·Ó‚˚ÁÓ‚ ‰Îfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ó
‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËË. Ç ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç‡Ï ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË:
- íËÔ Ò˄̇· ‚˚ÁÓ‚‡ : ‘á‚ÓÌÓÍ', ‘ÅÂÁ Á‚Û͇'.
- ë˄̇ΠSMS : ‘é‰ËÌ Á‚ÓÌÓÍ',
‘èÂËӉ˘ÂÒÍË Á‚ÓÌËÚ¸'.
‘ÅÂÁ Á‚Û͇'
57
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 4]
ä‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘Ë LJÒ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl β‰ÂÈ ËÎË ÒÓ·˚ÚËÈ.
îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 4-1]
1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ï‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ O ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÂÂ, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ Q
ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl.
2. ëÙÓÍÛÒËÛÈÚ ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡Ô˜‡ÚÎÂÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ O ËÎË Q.
3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ O
ËÎË Q.
LJÊÌÓ!
• éÍÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‡ÁÏÂÓÏ, χүڇ·ÓÏ, ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ,
flÍÓÒÚ¸˛ Ë ˆ‚ÂÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÂıÌÂÈ Í·‚˯Ë, , L , R.
- ê‡Á¯ÂÌË : VGA 640*480, QVGA 320*240,
QQVGA 160*120, PB:48*48,
- ÇÒÔ˚¯Í‡ : ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.
- ì‚Â΢ÂÌË : ı1, ı2, ı4. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ı1.
- Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó: Ä‚ÚÓ, ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ,
àÒÍÛÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ, é·Î‡˜ÌÓÒÚ¸,
îβÓÂÒˆËÛ˛˘ËÈ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
- üÍÓÒÚ¸ : -2, -1, ëڇ̉‡ÚÌÓ (0), +1, +2,
ùÍÒÔÓÁˈËfl
- ñ‚ÂÚ : ê‡θÌ˚È ˆ‚ÂÚ, èÓÎÛÚÓ̇,
óÂÌÓ-·ÂÎÓÂ.
- ëÓÒÚÓflÌË : èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË.
Ô‡ÏflÚË
58
ꇷӘË Í·‚˯Ë
- L , R : èÓÎËÒÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË.
- O : ëÓÁ‰‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
- > : èÂÂÈÚË ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓÍËÌÛÚ¸
ÂÊËÏ Í‡ÏÂ˚.
- < : èÂÂÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ.
- : Ç Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
- : èÓÎËÒÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË.
- Q : ëÓÁ‰‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
îÓÚÓ„‡ÙËfl ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË [åÂÌ˛ 4-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‡Á΢ÌÓÏ ÙÓÌÂ. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÓÙÓÏÎÂÌË ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚˯Ë
U, D.
LJÊÌÓ!
• Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËχ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
ˆ‚ÂÚ‡.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
59
ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 4]
ëÂËfl ÒÌËÏÍÓ‚ [åÂÌ˛ 4-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
χÍÒËÏÛÏ ËÁ 9 ͇‰Ó‚. èÓÒΠÒÓÁ‰‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı ̇ÊËχfl U , D Ç˚ Ú‡Í Ê ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ̇ʇ‚ O.
LJÊÌÓ!
• ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‡Á¯ÂÌË 640*480, ÚÓ ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÚÓθÍÓ 3 ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË
‡Á¯ÂÌË 320*240 ÚÓ 6 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ [åÂÌ˛ 4-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ä ÚÓÏÛ
Ê ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Í ÙÓÌ.
ÇÒ ÙÓÚÓ„‡ÙËË [åÂÌ˛ 4-4-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ χÍÒËÏÛÏ 9 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
鷢ˠÙÓÚÓ„‡ÙËË [åÂÌ˛ 4-4-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl , ÍÓÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
îÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË [åÂÌ˛ 4-4-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË.
60
îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îfl ÚÂÎ. ÍÌ. [åÂÌ˛ 4-4-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÌÓÈ
ÍÌËÊÍË.
• éÔˆËË
- îÓÚÓfl‰ :
‚˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ 9 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
̇ ˝Í‡ÌÂ.
- ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË :
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒ·ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉ MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
- ä‡Í Ó·ÓË :
ÔËÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·Ó‚.
- ëÚÂÂÚ¸ :
‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
- ê‰. Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ :
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚËÚ˚ Í ÒÓÓ·˘ÂÌ˲.
- ë·ȉ-¯ÓÛ :
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ ‡Î¸·Óχ.
-
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ Á‡ÔËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ (îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îfl ÚÂÎ.ÍÌ.) :
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4-5]
ëÓÒÚ. Ô‡ÏflÚË [åÂÌ˛ 4-5-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙ÂÏ ÔÓÎÌ˚È, Á‡ÌflÚÓÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ô‡ÏflÚË.
é˜ËÒÚËÚ¸ ‡Î¸·ÓÏ [åÂÌ˛ 4-5-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ Ô‡ÏflÚË.
䇘ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ [åÂÌ˛ 4-5-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ: ÌËÁÍÓÂ, Ò‰ÌÂÂ
ËÎË ‚˚ÒÓÍÓÂ.
61
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl LJ¯Â„Ó
Û‰Ó·ÒÚ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û 5 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îfl
‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË.
ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 5-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 Ò˄̇ÎÓ‚ ·Û‰ËθÌË͇, ÍÓÚÓ˚Â
·Û‰ÛÚ ‡Á‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.
1. Ç˚·ÂËÚ ÇÍÎ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë.
2. Ç˚·ÂËÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯
̇‚Ë„‡ˆËË : é‰ËÌ ‡Á, èÓÌ~èflÚ, èÓÌ~ëÛ·, Öʉ̂ÌÓ.
3. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ < [OK].
4. èËÒ‚ÓÈÚ Ò˄̇ÎÛ ·Û‰ËθÌË͇ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ < [OK].
5. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ
·Û‰ËθÌË͇ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÚÓ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÂ
‚ÂÏfl ·Û‰ËθÌËÍ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ.
чڇ Ë ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 5-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË.
ìÒÚ. ‰aÚÛ [åÂÌ˛ 5-2-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ [åÂÌ˛ 5-2-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚.
ìÒÚ.‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 5-2-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
62
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏ. [åÂÌ˛ 5-2-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï
ÙÓχÚÓÏ Ë 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï.
ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 5-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl [åÂÌ˛ 5-3-1]
• é·ÓË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡.
- èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÌËχˆË˛ ËÒÛÌ͇ ̇
‰ËÒÔΠÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl L ËÎË R.
- åÓfl Ô‡Ô͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÌËχˆË˛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÛÌ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
• ÇıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÌËχˆË˛ ÔË ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
• àÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÌËχˆË˛ ÔË ËÒıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
• èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ, ÍÓÚÓ˚È
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
• èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ.
63
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5]
• äÓÌÚ‡ÒÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍË L , R.
• éÍÌÓ ËÌÙÓχˆËË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ñ‚ÂÚ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ÏÂÌ˛.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚˚Á [åÂÌ˛ 5-3-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÒΉËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÂÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ò‚ÂÚÓË̉Ë͇ÚÓ‡. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÒÂÚË, Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï. ÖÒÎË ÒÂÚ¸ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇,
ÚÓ„‰‡ Ò‚ÂÚÓË̉Ë͇ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï.
üÁ˚Í [åÂÌ˛ 5-3-3]
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í.
ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 5-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·] ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
臉ÂÒ‡ˆËfl [åÂÌ˛ 5-4-1]
ìÒÎÛ„‡ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸
‚ıÓ‰fl˘Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
·ÓΠÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÓÔ‡ÚÓÛ
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
• ÇÒÂ „ÓÎÓÒ. ‚˚Á
臉ÂÒÛÂÚ ‚Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
• äÓ„‰‡ Á‡ÌflÚÓ
臉ÂÒÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔË Á‡ÌflÚÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
64
• ÖÒÎË ÌÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡
臉ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚÂ.
• ç‰ÓÒÚÛÔÂÌ
臉ÂÒÛÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ
ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË.
• ÇÒ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ
臉ÂÒ‡ˆËfl ̇ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
• ÇÒ ‚˚Á.Ù‡ÍÒ
臉ÂÒ‡ˆËfl ̇ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ù‡ÍÒËÏËθÌÓÏÛ
‡ÔÔ‡‡ÚÛ.
• ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸
éÚÏÂÌflÂÚ ‚Ò ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl Á‚ÓÌÍÓ‚.
• èÓ‰ÏÂÌ˛
åÂÌ˛ 臉ÂÒ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ.
- ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
ç‡ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ
Ç‚Ó‰ËÚ ÌÓÏ ‰Îfl Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ 5-ÚË Ô‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÌÓÏÂÓ‚.
ç‡ ËÁ·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ
Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 5 ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
65
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5]
- éÚÏÂÌ.
éÚÍβ˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
- èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
èÓ‚Â͇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 5-4-2]
• èË ÓÍÚ˚ÚËË Í˚¯ÍË
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒÚÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÍË.
• ã˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Í·‚Ë¯Ë E [éÍÓ̘‡ÌËÂ].
• íÓθÍÓ Í·‚˯ÂÈ “éÚÔ‡‚ËÚ¸”
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û S
[éÚÔ‡‚͇].
èÓÒ˚·ڸ ÌÓÏ [åÂÌ˛ 5-4-3]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)
• ÇÍÎ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ LJ¯
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏ ‰Û„ÓÏÛ ÎˈÛ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, LJ¯
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
• Ç˚ÍÎ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
66
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÂÚ¸˛
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒ·ڸ LJ¯ ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰‚ÛıÎËÌÂÈÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚, ͇Í,
̇ÔËÏÂ, ÎËÌËfl 1 ËÎË ÎËÌËfl 2.
éÊˉ‡ÌË ‚˚Á. [åÂÌ˛ 5-4-4]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌflÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
• éÚÏÂÌ.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ‚˚ÍÎ, Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌflÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ Á‚ÓÌÍÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
áÛÏÏ [åÂÌ˛ 5-4-5]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ, ÍÓÚÓ˚È
·Û‰ÂÚ ‡Á‰‡‚‡Ú¸Òfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡.
ÉÓÎÓÒÓ‚ ̇·Ó [åÂÌ˛ 5-4-6]
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË : Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
̇·Ó‡ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË.
• êÛ˜ÌÓÈ : Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
̇·Ó‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ‚
Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍÌÓÔÍË *.
67
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5]
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 5-4-7]
• ÇÍÎ
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ̇·‡Ú¸ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
• Ç˚ÍÎ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ̇·‡Ú¸
ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚
̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
é„. „ÛÔÔ‡ [åÂÌ˛ 5-4-8]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÚÂı ÌÓÏÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï „ÛÔÔ‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Í‡Ê‰˚È ËÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚
‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò „ÛÔÔÓ‚˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ. ÖÒÎË Û͇Á‡Ì „ÛÔÔÓ‚ÓÈ
Ë̉ÂÍÒ, ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚. ÖÒÎË
„ÛÔÔÓ‚ÓÈ Ë̉ÂÍÒ Ì Û͇Á‡Ì, ÚÓ ÒÂÚ¸ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È Ë̉ÂÍÒ (ÒÔˆˇθÌ˚È Ë̉ÂÍÒ, ÍÓÚÓ˚È
ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÒÂÚË ).
ëڇ̉‡ÚÌ˚Â
ìÒÚ‡Ì. : ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ë̉ÂÍÒ CUG.
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ : ꉇÍÚËÛÂÚ ËÏfl CUG Ë Ë̉ÂÍÒ CUG.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ëÚÂÂÚ¸ : 쉇ÎflÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ CUG.
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
: 쉇ÎflÂÚ ÇÒ CUG.
68
ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 5-5]
á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 5-5-1]
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒËÎ
‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰ LJ¯ÂÈ SIM ͇Ú˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ç‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. Ç˚·ÂËÚ PIN-ÍÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ < [Ç˚·].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ.
3. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÍÎ, ÚÓ Ç‡Ï ÔˉfiÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.
4. ÖÒÎË Ç˚ ‚‚‰fiÚ Ì‚ÂÌ˚È PIN-ÍÓ‰ ·ÓΠÚfiı ‡Á,
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ÖÒÎË PIN-ÍÓ‰
·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PUK-ÍÓ‰.
5. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ LJ¯ PUK-ÍÓ‰ ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á. ÖÒÎË Ç˚
‚‚‰fiÚ Ì‚ÂÌ˚È PUK-ÍÓ‰ ·ÓΠ‰ÂÒflÚË ‡Á, ÚÓ Ç˚ ÛÊ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ç‡Ï ÔˉfiÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 5-5-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ ÍÓ‰
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ÚÓθÍÓ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÒÏÂÌ˚ SIM-͇Ú˚.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
69
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5]
á‡ÔÂÚ ‚˚Á. [åÂÌ˛ 5-5-3]
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ËÎË ÔËÌËχڸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲
‚˚ÁÓ‚Ó‚. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• àÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚Â
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• àÒıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ ÍÓÏ ӉÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
• ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ÇıÓ‰fl˘ËÈ Á‡ „‡ÌˈÂÈ
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â.
• ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡.
• ëÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ä‡Ê‰˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛:
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„ÓÈ.
70
• éÚÏÂ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡Ô¢ÂÌ˚ Á‚ÓÌÍË ËÎË ÌÂÚ.
îËÍÒË. ̇·Ó [åÂÌ˛ 5-5-4] (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM ͇Ú˚)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ. çÓχ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‰ÓÏ PIN2.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ LJ¯Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË Ì‡
‚˚·‡ÌÌ˚ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
• éÚÏÂÌ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ ÌÓχ
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
• çÓχ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È Í‡Í
ÒÔËÒÓÍ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ [åÂÌ˛ 5-5-5]
PIN–˝ÚÓ ‡··Â‚ˇÚÛ‡ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó
ÌÓχ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ : PIN ÍÓ‰, äÓ‰ PIN2,
ᇢËÚÌ˚È ÍÓ‰.
1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‚‚‰ËÚÂ
LJ¯ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÍÓ‰, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ < [OK].
2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ „Ó.
71
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5]
ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË [åÂÌ˛ 5-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ, ‚˚·Ó ÒÂÚË,
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË [åÂÌ˛ 5-6-1]
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒ͇ڸ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ‰Îfl LJÒ. ÖÒÎË ‚˚
Ӊ̇ʉ˚ ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ
ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ̇ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ÂÌ ÒÌÓ‚‡.
êÛ˜ÌÓÈ [åÂÌ˛ 5-6-2]
íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÂÚÂÈ Ë ÔÓ͇ÊÂÚ Ëı LJÏ.
á‡ÚÂÏ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÒÂÚ¸ ËÏÂÂÚ ÓÛÏËÌ„Ó‚ÓÂ
Òӄ·¯ÂÌËÂ Ò ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ç‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸
‚˚·‡ÌÌÛ˛ LJÏË ÒÂÚ¸.
àÁ·‡ÌÌ˚ [åÂÌ˛ 5-6-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚
ÍÓÚÓ˚ı LJ¯‡ Ú۷͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl
Ò̇˜‡Î‡, Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ β·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ÒÂÚË. ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ËÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÒÔËÒ͇ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÒÂÚÂÈ ÚÛ·ÍË.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ [åÂÌ˛ 5-7]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ LJ¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Ò Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ
̇ÒÚÓÈÍË. ÑÎfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓ‰
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
72
ìÒÚ-ÍË GPRS [åÂÌ˛ 5-8]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ GPRS ̇ÒÚÓÈÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ.
ÇÍβ˜. [åÂÌ˛ 5-8-1]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂÚË GPRS ÔÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl.
äÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl [åÂÌ˛ 5-8-2]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂÚË GPRS ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò WAP
Ò‚ËÒÓÏ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
73
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6-1]
äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ۂˉËÚ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
͇ÎẨ‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ‰‡Ú˚.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl
ËÍÓÌÍË (‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, Ô‡ÏflÚ¸). ÖÒÎË Ç˚ ÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ, ÚÓ
͇ÎẨ‡¸ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎfiÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ÌÓ‚¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÓÈ. ÑÎfl ̇ıÓʉÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‰Ìfl
·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÍÛÒÓ. ÖÒÎË ‚ ͇ÎẨ‡Â
͇͇fl-ÎË·Ó ‰‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ‡ ÒÌËÁÛ, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ
ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÓ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ
ÏÂÓÔËflÚËÂ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ç‡Ï Ó
Ô·̇ı. Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÂÒÎË Ç˚ „Ó
Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰Ìfl, ÏÂÒflˆ‡ Ë „Ó‰‡.
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
13
ÖÊ„ӉÌÓ
UD
ÖÊẨÂθÌÓ
*#
ÖÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ
LR
Öʉ̂ÌÓ
ÇÌËχÌËÂ
• LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 6-1-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÌÂ ·ÓÎÂÂ 39 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (21 ÒËÏ‚ÓÎ ‚
ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ) Ë Ò‰Â·ڸ Ì ·ÓΠ20 Á‡ÏÂÚÓÍ.
• ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ
ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ, ‚ÂÏfl ÒÓ·˚ÚËfl, ÔÓ‚ÚÓ Ë ·Û‰ËθÌËÍ, ̇ÊËχfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË.
74
• á‡ÏÂÚ͇
1. Ç˚·ÂËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó ̇ʇ‚ < [Ç˚·].
2. ç‡ÊÏËÚ á‡ÏÂÚ͇.
3. ǂ‰ËÚ ԇÏflÚÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ < [OK].
èÓÒÏÓÚ [åÂÌ˛ 6-1-2]
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Â̸. èË
ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯
U , D
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ ˝ÚÓÚ
‰Â̸, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÅÛ‰ËθÌËÍ. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl,
ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ < [Ç˚·], Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ
ÔËϘ‡ÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ < [éÔˆËË] ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔËϘ‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ç˚ ‚˚·‡ÎË.
èÓÒÏÓÚ-‚Ò [åÂÌ˛ 6-1-3]
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÏÂÚÍË, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ Á‡ ‚ÒÂÏË ‰ÌflÏË. èË
ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯
U , D
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚Ò Á‡ÏÂÚÍË.
ç‡Ê‡ÚË ̇ Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÚÓÏÛ Ê ҇ÏÓÏÛ ÏÂÌ˛, Í‡Í Ë ‚ èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰Â̸.
ëÚÂÂÚ¸ ÔÓÒÎ. [åÂÌ˛ 6-1-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌ ÏÂÓÔËflÚËÂ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ç˚
·˚ÎË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌ˚.
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò [åÂÌ˛ 6-1-5]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÏÂÚÍË.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
á‡Ô. ÍÌËÊ͇ [åÂÌ˛ 6-2]
1. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, ̇ÊÏËÚÂ
>
[àÏÂ̇], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, ̇ÊÏËÚÂ
<
[åÂÌ˛], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
75
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
àÒ͇ڸ [åÂÌ˛ 6-2-1]
(ëӂ¯ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË)
1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
>
[àÏÂ̇].
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·], ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË
ÔÓËÒ͇.
3. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊËχfl ̇ <.
4. Ç˚·Ë‡ÈÚ Í·‚˯ÂÈ [àÒ͇ڸ].
5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í Á‡ÔËÒË - ̇ÊÏËÚ ̇
Í·‚Ë¯Û < [éÔˆËË]. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÏÂÌ˛.
•
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ,
‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÌÓÏÂ
Ù‡ÍÒ‡ ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û < [éä]. èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò˙ÂÏÍÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û ·˚ÒÚÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Ï‡.
•
ç‡ÔËÒ‡Ú¸
: èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ̇ȉfiÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÌÓÏÂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Í ÓÚÔ‡‚Í ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl < [éÔˆËË] Ë
‚˚·Ó‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
• äÓÔËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ SIM
͇Ú˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM
͇ÚÛ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• ÉÓÎÓÒ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ
Á‡ÔËÒË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸  „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ.
•
É·‚Ì˚È ÌÓÏÂ
: ÑÎfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ
‰Óχ¯Ì„Ó, ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ËÎË ‡·Ó˜Â„Ó
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ó‰ËÌ, ˜‡ÒÚÓ
̇·Ë‡ÂÏ˚È. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛, ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ô‚˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ.
• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
76
ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 6-2-2]
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚ Á‡ÔËÒË ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 200
Á‡ÔËÒÂÈ. ÖÏÍÓÒÚ¸ SIM ͇Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË.
Ç ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÏfl ‰ÎËÌÌÓÈ
Ì ·Óθ¯Â 20 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ SIM ͇ÚÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SIM ͇Ú˚.
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ë
‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
3. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË, „‰Â Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ËÌÙÓχˆË˛ – ç‡ SIM-͇Ú ËÎË Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ÖÒÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ, Ç‡Ï ÔˉfiÚÒfl ‚˚·‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ËÁ
ÌÓÏÂÓ‚ Ç˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ „·‚Ì˚Ï.
a. ç‡ÊÏËÚ < [OK] ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË.
b. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [éä], ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ.
c. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [éä].
d. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ „ÛÔÔÛ ‰Îfl ˝ÚÓÈ
Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Ë L , R.
e. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
U , D , L , R.
f . èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò˙ÂÏÍÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Ï‡.
77
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
èËϘ‡ÌËÂ
• Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â , ÂÒÎË Ç˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ Ë ËÍÓÌÍÛ , Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ‚ β·ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË .
Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó Á‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó,
‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÁ̇ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
ÔÓÁ˚‚ÌÓ„Ó, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÔÓÒËÚ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó Â˘Â ‡Á.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ ÔËÍÂÔÎflÂÚÒfl Í ÌÓÏÂÛ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËÂ
• ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔËÍÂÔÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ
Í Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ç‡ÏË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌËÚÂ
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï Ì‡·ÓÓÏ,
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ Í
ËÁÏÂÌÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ç˚ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Í ÏÓ·ËθÌÓÏÛ, ‡·Ó˜ÂÏÛ Ë ‰Óχ¯ÌÂÏÛ
ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Í
ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM ͇ÚÂ. ùÚÓÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ ÏÓÊÌÓ ÒÚÂÂÚ¸, ÔÓÒÚÓ Û‰‡ÎË‚ ËÎË
Á‡ÏÂÌË‚ SIM ͇ÚÛ.
78
ÉÛÔÔ˚ [åÂÌ˛ 6-2-3]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 ˜ÎÂÌÓ‚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 7.
1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ > [àÏÂ̇].
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÉÛÔÔ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
< [Ç˚·]. ëÔËÒÓÍ „ÛÔÔ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
3. Ç˚·ÂËÚ ̇Á‚‡ÌË „ÛÔÔ˚, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
̇ÊËχfl ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
• ëÔËÒÓÍ
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ˜ÎÂÌÓ‚ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚.
• ë˄̇Π„.
чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Îfl ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
• áÌ‡Í „.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛÔÔ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
• ÑÓ·. Û˜-͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ˜ÎÂÌÓ‚ „ÛÔÔ˚. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ͇ʉÓÈ
„ÛÔÔ˚ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ì ·ÓΠ20-ÚË ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
• ì‰ ˜ÎÂ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚, ÛÊ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ „ÛÔÔÛ.
79
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
ëÍÓ. ̇·Ó [åÂÌ˛ 6-2-4]
ᇠ͇ʉÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÓÚ 2 ‰Ó 9 ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ̇ÔflÏÛ˛, ̇ʇ‚ ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚˯Û
̇ 2-3 ÒÂÍÛ̉˚.
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ëÍÓ. ̇·Ó Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ÚÂÎÂÙÓ̇.
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ‚˚·ÂËÚ ËÏfl ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ‚˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ëÚÂÂÚ¸, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl.
ÉÓÎÓÒ. ÒÔËÒÓÍ [åÂÌ˛ 6-2-5]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ‚Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ, Í ÍÓÚÓ˚Ï
ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÔÓÁ˚‚Ì˚Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‚ÓÌËÚ¸
̇ÔflÏÛ˛ ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚ËÚ¸]. Ç˚·‡‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È
ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
U
Ë
D
Ë Ì‡Ê‡‚ ̇ Í·‚Ë¯Û <
[éÔˆËË] Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
•
ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ,
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• àÁÏÂÌËÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ,
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ,
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• Ç˚ÁÓ‚ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
80
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 6-2-6]
1. ç‡ÊÏËÚ > [àÏÂ̇], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ç‡ÒÚÓÈÍË Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
• ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇
èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ <
[Ç˚·] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË.
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ èÂÂÏÂÌÌ˚È, ÔË ‚‚Ӊ ÌÓ‚˚ı
Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, „‰Â ÒÓı‡ÌflÚ¸
ËÌÙÓχˆË˛.
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ç‡ SIM-͇Ú ËÎË Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ SIM-͇Ú ËÎË ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
• èÓËÒÍ ÔÓ
èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË èÓËÒÍ ÔÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ < [Ç˚·]
‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË.
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË èÂÂÏÂÌÌ˚È, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
Á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸ Û Ç‡Ò Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓËÒ͇.
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË àÏfl ËÎË çÓÏÂ, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ ËÏÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ËÎË ÔÓ Â„Ó ÌÓÏÂÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• 臇ÏÂÚ˚
èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ «è‡‡ÏÂÚ˚» Ë Ì‡ÊÏËÚ <
[Ç˚·].
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
- íÓθÍÓ ËÏfl : ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÓÍÌÓ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË Ò
Û͇Á‡ÌËÂÏ Ó‰ÌËı ËÏÂÌ.
- ë ËÁÓ·. : ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‚ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ
Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ Î˘ÌÓÒÚË Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
81
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
äÓÔË. ‚Ò [åÂÌ˛ 6-2-7]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM
͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË äÓÔË. ‚ÒÂ Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
• àÁ SIM ‚ ÚÎÙ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË
SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• àÁ ÚÎÙ ‚ SIM : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM ͇Ú˚.
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ :
• ëÓı‡ÌËÚ¸ ÓË„Ë̇Π: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÓË„Ë̇θÌ˚È
ÌÓÏ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl.
• 쉇ÎËÚ¸ ÓË„Ë̇Π: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÓË„Ë̇θÌ˚È
ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÚfiÚ.
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò [åÂÌ˛ 6-2-8]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË Ì‡ SIM-͇ÚÂ, ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, Ë
„ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÑÎfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ˝ÚÓ„Ó Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
1.
ç‡ÊÏËÚÂ
>
[àÏÂ̇], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
< [Ç˚·]
.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÒÚˇÌËfl.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
3. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [OK] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ËÎË
Í·‚Ë¯Û > [ç‡Á‡‰] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
82
ëÔ‡‚͇ [åÂÌ˛ 6-2-9]
• ë‚ËÒÌ˚ ÌÓχ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM ͇ÚÓÈ).
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ë‚ËÒÌ˚ ÌÓχ Ë
‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
3. ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚.
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
U , D
̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S
[éÚÔ‡‚ËÚ¸].
• èÓ‚Â. Ô‡Ï.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ, ÒÍÓθÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë
Á‡ÌflÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇]. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛
ëÔ‡‚͇ ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·].
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË. Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <[éä].
• ëÔËÒÓÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM ͇Ú˚)
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÌÓÏ ҂ÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
̇ SIM ͇ÚÂ.
83
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]
à„˚ [åÂÌ˛ 7-1]
Ç Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÒÚÓÂÌ˚ Ë„˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇڸ.
ÇÌËχÌËÂ
• ä·‚Ë¯Ë ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ͇ʉÓÈ Ë„Â ‡ÁÌ˚Â.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ ͇ʉÓÈ Ë„Â ÂÒÚ¸ ˝Í‡Ì, Ó·˙flÒÌfl˛˘ËÈ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Í·‚˯ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 鷢ˠ‰Îfl
‚ÒÂı Ë„ Í·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
[鷢ˠÙÛÌ͈ËË Í·‚˯]
<
: åÂÌ˛ Ë„˚
>
: ç‡Á‡‰
C
: è‡ÛÁ‡ ‚ Ë„Â
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ [åÂÌ˛ 7-2]
ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +, –, x, ÷ :
ëÎÓÊÂÌËÂ, Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ìÏÌÓÊÂÌËÂ, Ë ÑÂÎÂÌËÂ.
1. ǂ‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë.
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ ̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚ ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
3. èÓÒΠ˜Â„Ó ‚‚‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.
4. ç‡ÊÏËÚ < [àÚÓ„Ó] ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÂÁÛθڇÚÓ‚.
5. ç‡ÊÏËÚ [ë·ÓÒ] ËÎË ‚‚‰ËÚ ˜ËÒ·, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ.
6. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Û C, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ β·˚Â
ÌÓχ ËÎË Á̇ÍË.
7. ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û *, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Á̇Í
ÏËÌÛÒ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚Ë¯Û #, Ç˚
ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó·ÌÓ ˜ËÒÎÓ.
8. ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ÊÏËÚ >
[ç‡Á‡‰].
84
åÓfl Ô‡Ô͇ [åÂÌ˛ 7-3]
чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡„ÛÁËÚ¸ ͇ÚËÌÍË ËÎË Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ËÒÛÌÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠËÎË ÏÂÎÓ‰ËË
Á‚ÓÌÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË
ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
àÁÓ·‡ÊÂÌË [åÂÌ˛ 7-3-1]
á‚ÛÍ [åÂÌ˛ 7-3-2]
èÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
• ê‰. Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ EMS/MMS-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔËÍÂÔË‚ Í
ÌÂÏÛ Í‡ÚËÌÍË Ë ÒÓÔӂӉ˂ Á‚Û͇ÏË.
• ä‡Í Ó·ÓË/ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ͇ÚËÌÍË Ë Á‚ÛÍË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÛÌÍÓ‚ ̇ ‰ËÒÔΠËÎË ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl Á‚ÓÌÍÓ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
• ëÚÂÂÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ β·˚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚.
85
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]
ꉇÍÚÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ [åÂÌ˛ 7-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ê·ÂÏÛ˛ ÏÂÎӉ˲ Á‚ÓÌ͇ ‚Û˜ÌÛ˛. äÓ„‰‡
Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ÔÓÒΉÌflfl
ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ÏÂÎӉ˲ ËÎË
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ :
1. ǂ‰ËÚ Ê·ÂÏ˚ ÌÓÚ˚ (1~7 : ÑÓ, êÂ, åË, î‡, ëÓθ,
ãfl, ëË)
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÌÓÚ˚ ÒΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËË:
-
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
: 8 ÒÓ͇˘‡ÂÚ, ‡ 9 Û‚Â΢˂‡ÂÚ
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÓÚ˚ ËÎË
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚.
- è‡ÛÁ‡ : # ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ô‡ÛÁÛ ÚÓÈ ÊÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Ë Û Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
‚‚‰ÂÌÌÓÈ ÌÓÚ˚.
- éÍÚ‡‚‡ : 0 ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÍÚ‡‚Û ‰Îfl ÌÓ‚˚ı ÌÓÚ.
- ÑËÂÁ : * ‰Â·ÂÚ ÌÓÚÛ ‰ËÂÁÌÓÈ.
äÓÌ‚ÂÚ [åÂÌ˛ 7-5]
èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·Ó ËÁÏÂÂÌË ‚ ÌÛÊÌÛ˛ Ç‡Ï ‚Â΢ËÌÛ.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 4 ÚËÔ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„ËÂ
‚Â΢ËÌ˚: ÑÎË̇, èÎÓ˘‡‰¸, ÇÂÒ Ë é·˙ÂÏ.
1. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÚËÔÓ‚ ‚Â΢ËÌ ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ö‰ËÌˈ‡].
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
2. Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯
L , R ̇‚Ë„‡ˆËË.
3. Ç˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë
U , D
̇‚Ë„‡ˆËË.
4. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ç‡Ï ‚Â΢ËÌ˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË
‰Ó·ÌÓ ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û #.
86
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 7-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚ ÍÛÔÌÂȯËı „ÓÓ‰‡ı
Ïˇ.
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌ ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë L , R ̇‚Ë„‡ˆËË.
2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ „ÓÓ‰Â
ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË < [ìÒÚ‡Ì.].
ÑËÍÚÓÙÓÌ [åÂÌ˛ 7-7]
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ‰‡fiÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂ
·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ͇ʉÓ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı
‰ÓÎÊÌÓ ‰ÎËÚ¸Òfl Ì ‰Óθ¯Â 20-ÚË ÒÂÍÛ̉.
á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 7-7-1]
1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ C, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ä‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡˜ÌfiÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
‚ÂÏÂÌË.
3. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ <
[ëÓı‡ÌËÚ¸].
4. ǂ‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË Á‡ÔËÒË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ < [OK].
èÓÒÏ. ÒÔËÒ͇ [åÂÌ˛ 7-7-2]
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ͇ÊÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ, ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl. Ç˚
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÏÓÊÂÚ ÔÓË„‡Ú¸, ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ.
87
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7]
àÌه͇ÒÌ˚È ÔÓÚ [åÂÌ˛ 7-8]
ÖÒÎË Ç˚ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ PC-Sync Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌه͇ÒÌÓ„Ó ÔÓÚ‡.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È
ÔÓÚ Ë ËÌه͇ÒÌ˚È ÔÓÚ.
ÇÌËχÌËÂ! ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ
PC Sync fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË
ÏÂÊ‰Û ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ˜ÂÂÁ
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Í‡·Âθ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ù‡ÈÎÓÏ ÔÓÏÓ˘Ë,
̇ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
88
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë, ·‡ÁËÛ˛˘ËÂÒfl ̇
ÔÓÚÓÍÓΠ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (WAP). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÎÛ„‡Ï, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Ç‡¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛. åÂÌ˛ ÛÒÎÛ„
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË,
ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÂÈÒ‡ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚.
ÑÓχ¯Ì. [åÂÌ˛ 8-1]
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ì˘ÍÓÈ. ÑÓχ¯Ìflfl
ÒÚ‡Ì˘͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‡ÈÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔ‰ÂÎÂÌ ‚
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ. é̇ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÓÔ‡ÚÓÓÏ
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË, ÂÒÎË Ç˚ Ì ҉·ÂÚ ˝ÚÓ ‚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÔÓÙËÎÂ.
á‡Í·‰ÍË [åÂÌ˛ 8-2]
ç‡ÊÏËÚ < [Ç˚·] ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï
ÓÔˆËflÏ, ËÎË Ì‡ÊÏËÚ > [ç‡Á‡‰] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
•
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl
: èÓ‰Íβ˜‡ÂÚ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍÂ.
• ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ : ÑÓ·‡‚¸Ú ‚Û˜ÌÛ˛ ÌÓ‚Û˛ Á‡Í·‰ÍÛ.
•
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
: àÁÏÂÌËÚ ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
Á‡Í·‰ÍË.
• ëÚÂÂÚ¸ : ëÚˇÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÛ ËÁ ÒÔËÒ͇
Á‡Í·‰ÓÍ.
Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 8-3]
ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 8-3-1]
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
• ëÔ‡‚͇ : èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÂÍ·ÏÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
• ᇄÛÁËÚ¸ : чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÈÚË Ì‡ Û͇Á‡ÌÌ˚È Ò‡ÈÚ,
ËÒÔÓθÁÛfl ËÌÙÓχˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏ
ÂÍ·ÏÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
• 쉇ÎËÚ¸ : 쉇ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÂÍ·ÏÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
89
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]
èËÂÏ [åÂÌ˛ 8-3-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÎË Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-4]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 5 ÔÓÙËÎÂÈ, ‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÂÚÂ
ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. èÂÂȉËÚÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÙËβ Ë
̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û < ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ëϲ˘ËÏÒfl
ÓÔˆËflÏ.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ç‡ÏË ÔÓÙËθ.
• ç‡ÒÚÓÈÍË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË WAP
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl.
- ÑÓÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡
чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÒ (URL)
ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï Ò‡ÈÚ‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰Óχ¯ÌÂÈ
ÒÚ‡Ì˘ÍË. Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ Ô˜‡Ú‡Ú¸ http:// Ô‰ ͇ʉ˚Ï
URL, Ú‡Í Í‡Í ·‡ÛÁ WAP ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ËÚ ˝ÚÛ
Á‡ÔËÒ¸.
- èÓÚÓÍÓÎ
ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ GPRS ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ËÒ‡ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
• чÌÌ˚Â
• GPRS
90
- ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË
ÔÓÚÓÍÓΠчÌÌ˚Â.
ĉÂÒ IP : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ IP ‡‰ÂÒ‡.
çÓÏ ̇·Ó‡ : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓχ ̇·Ó‡.
à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ. : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. (ÌÓ çÖ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP).
è‡Óθ : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
(ÌÓ çÖ ‰ÓÒÚÛÔ WAP), ˜ÚÓ·˚
ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ LJÒ.
íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ‚˚ÁÓ‚‡:
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ (ISDN).
ëÍÓÓÒÚ¸ : ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl LJ¯Ëı ‰‡ÌÌ˚ı.
ÇÂÏfl ÓÊˉ. : Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Á̇˜ÂÌË ÎËÏËÚ‡
‚ÂÏÂÌË. èÓÒÎÂ Â„Ó ‚‚Ó‰‡ ÒÎÛÊ·‡
̇‚Ë„‡ˆËË WAP ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‰‡ÌÌ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÔËÌflÚ˚ ËÎË
Ô‰‡Ì˚.
- ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS
чÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚˚·‡Ì GPRS
ÔÓÚÓÍÓÎ.
ĉÂÒ IP : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ IP ‡‰ÂÒ‡.
APN : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡.
à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ. : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
è‡Óθ : ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
91
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]
- èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ Í‡ÚËÌÍË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ WAP
ÒÚ‡Ìˈ‡ı ËÎË ÌÂÚ.
- íËÔ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
éÔˆËflÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÇÂÏÂÌÌÓ ËÎË èÓÒÚÓflÌÌÓ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡.
èÓÒÚÓflÌÌÓÂ
èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÒÓÁ‰‡˛˘ËÈ ·Óθ¯ÓÈ
ÒÂÚ‚ÓÈ Ú‡ÙËÍ.
ÇÂÏÂÌÌÓÂ
ÇÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
- ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÔÓÚÓÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ Í‡Í ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ.
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÓÙËÎfl.
• ëÚÂÂÚ¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÙËθ.
• ÑÓ·. Á‡Í·‰.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÔÓÙËθ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
92
• èÓ˜Ú. Ò‚Â
- ëÓ‰ËÌËÚ¸
èÓ‰Íβ˜‡ÂÚ Í Ò‚ÂÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÍÓÚÓ˚È Ç˚
̇ÒÚÓËÎË.
- ê‰. ‡‰ÂÒ‡
ꉇÍÚËÛÂÚ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÂÂÈÚË Í URL [åÂÌ˛ 8-5]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ β·ÓÈ Ò‡ÈÚ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲. Ç
‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ Ò‡ÈÚ‡.
ä˝¯ [åÂÌ˛ 8-6]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ͽ¯-Ô‡ÏflÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÂ
ÂÊËÏ.
é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯? [åÂÌ˛ 8-6-1]
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ͽ¯-Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ.
èÓ‚ÂËÚ¸ Í˝¯ [åÂÌ˛ 8-6-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÍË Í˝¯-Ô‡ÏflÚË.
ëÂÚËÙË͇Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 8-7]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-8]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҷÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÒÂı ÔÓÙËÎÂÈ.
ÇÂÒËfl ·ÓÛÁ‡ [åÂÌ˛ 8-9]
ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÒËfl WAP-·‡ÛÁ‡.
93
åÂÌ˛ ÓÌ-·ÈÌ
ÖÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ àÌÚÂÌÂÚ, Ç ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛:
■ ÑÓχ¯Ì.
à‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-1].
■ é·ÌÓ‚ËÚ¸
èÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
■ á‡Í·‰ÍË
à‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-2].
■ ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í Á‡Í·‰ÍÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‡ÈÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡Í·‰ÍË.
■ ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl Wap-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓÒ·ڸ SMS-
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
■ Push ÒÓ·˘ÂÌËÂ
à‰ÂÌÚ˘ÌÓ [åÂÌ˛ 8-3].
■ èÂÂÈÚË Í URL
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ β·ÓÈ Ò‡ÈÚ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. Ç
‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ
Ò‡ÈÚ‡.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
■ èÂÂÈÚË Í Ò‚ÂÛ ˝Î. ÔÓ˜Ú˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ Ò‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚,
ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌÌ˚È Ç‡ÏË.
94
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í‡Í Ò‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡‰ÂÒ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò‡ÈÚ‡ Í‡Í ÔÓ˜ÚÓ‚˚È
Ò‚Â.
■ éÒ‚Ó·. Ô‡ÏflÚ¸
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ͽ¯-Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ.
■ ëÓı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
95
Java [åÂÌ˛ 9]
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰‚‡, ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı
‰Îfl ÌÂ„Ó Java ÔËÎÓÊÂÌËfl.
èËÎÓÊÂÌËfl [åÂÌ˛ 9-1]
éÔˆËË Java ÏÂÌ˛
èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ‡Á‰Â· «èËÎÓÊÂÌËfl» Ë ‚˚·ÂËÚ «éÔˆËË».
1. éÚÍ˚Ú¸ : á‡ÔÛÒ͇ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet.
2. 쉇ÎËÚ¸ : 쉇ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet.
3. é·ÌÓ‚ËÚ¸ : éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÂÛ Ë
Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet.
4. ëÔ‡‚͇ : éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ
MIDlet.
5. ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ : чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÌÓ‚˚È
Ò‚ÂÚ Ë Á‚ÛÍ ‰Îfl java-Ë„.
ᇄÛÁ͇ [åÂÌ˛ 9-2]
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ MIDlet-Ò‚‡.
ᇄÛÁËÚ MIDlets ËÒÔÓθÁÛfl WAP-·ÓÛÁÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓı‡ÌfiÌÌ˚ı
MIDlets, ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ «èËÎÓÊÂÌËfl».
96
ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË [åÂÌ˛ 9-3]
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÏflÚË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë„
Ë ÔËÎÓÊÂÌËÈ.
JAVA™-fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Sun
Microsystems, Inc.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
97
àÁ·‡ÌÌ˚ [åÂÌ˛ 10]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ “àÁ·‡ÌÌ˚” ‰Ó 9 ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛,
ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸. óÚÓ ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓ
ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ „Ófl˜Û˛ ÍÌÓÔÍÛ D
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ‚ ËÁ·‡ÌÌÓÂ, ‚˚·ÂÂÚÂ
«ÑÓ·‡‚ËÚ¸» ‚ ÒÔËÒÍÂ. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÛÊ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍÂ, ‚‡Ï
·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
- Ç˚·. : ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
- àÁÏÂÌËÚ¸ : ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÌ˛.
- ëÚÂÂÚ¸ : Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
- 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò : Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÏÂÌ˛ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚
àÁ·‡ÌÌÓÏ.
- ëÔ‡‚͇ : ÔÓ͇Á‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÏÂÌ˛.
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
98
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
çËÊ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl LJ¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ
Ê·Ì˲.
ëڇ̉‡Ú̇fl ·‡Ú‡Âfl
ç‡Û¯ÌËÍ
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ ‡Á„Ó‚Ó‡ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ.
ÑÓÓÊÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡flʇڸ
ÚÂÎÂÙÓÌ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‰Óχ
ËÎË ÓÙËÒ‡.
êÂϯÓÍ
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ / CD
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË.
99
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
ÇÌËχÌËÂ
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.
• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ „‡‡ÌÚËË.
• èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı „ËÓÌÓ‚ ÏÓ„ÛÚ
‡Á΢‡Ú¸Òfl; Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÛ˛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Û˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲
ËÎË Í ‡„ÂÌÚÛ.
100
ëÂÚ‚Ó ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
• éÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÂÚflı EGSM
900 Ë GSM 1800.
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÒÂÚË. èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÓÔ‡ÚÓÛ
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
• çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó,
̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚ÏË ÒÎÛÊ·‡ÏË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÛ„ ÏÓ„ÛÚ
Ú‡ÍÊ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ë ‰Û„Ë ÛÒÎÛ„Ë. óÚÓ·˚
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÍËÏË-ÎË·Ó ËÁ ˝ÚËı ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„,
Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÓÙÓÏËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ ÌËı Û ÓÔ‡ÚÓ‡
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ëı
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
101
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Ç ˝ÚÓÈ „·‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. ïÓÚfl
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÚÂ·Û˛Ú Ó·‡˘ÂÌËfl Í ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÂÚË,
ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
é¯Ë·Í‡ SIM
Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ SIM-͇ڇ
SIM-͇ڇ, ËÎË Ó̇
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ
çÂÚ
ë··˚È Ò˄̇Î
ç‡È‰ËÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÏÂÒÚÓ, ÔÓ‰ÓȉËÚÂ Í ÓÍÌÛ ËÎË
Ò ÒÂÚ¸˛
‚˚ȉËÚ ̇ ÓÚÍ˚ÚÛ˛
ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸.
íÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÂ
èӂ¸ÚÂ, ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÎË ‚˚
ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË GSM
‚ ÁÓÌ Óı‚‡Ú‡ ÒÂÚË ÔÓ Í‡ÚÂ
ÓÔ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË.
äÓ‰˚ ÌÂ
èË Á‡ÏÂÌ ÍÓ‰‡
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÂÚË.
ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔӉڂ‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰
ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
Ñ‚‡ ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰‡ ÌÂ
ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú.
îÛÌÍˆË˛
ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÂÚË.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË, ËÎË
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ „ËÒÚ‡ˆËfl.
á‚ÓÌÍË
é¯Ë·Í‡ ̇·Ó‡
ç ‡Á¯ÂÌ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÓ‚ÓÈ ÒÂÚË.
̉ÓÒÚÛÔÌ˚
ÇÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÓ‚‡fl SIM-͇ڇ
èӂ¸Ú ̇΢ˠÌÓ‚˚ı
Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡Áfl‰ËÎÒfl
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔ‡ÚÓÛ
ÒÂÚË ËÎË ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ó„‡Ì˘ÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛfl
PIN-2.
102
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
íÂÎÂÙÓÌ ÌÂ
ä·‚˯‡ “Çäã/Çõäã”
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û “Çäã /Çõäã”
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇڇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ë ‰ÂÊËڠ ̇ʇÚÓÈ ÌÂ
‰Ó΄Ó
ÏÂÌ ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì Á‡flÊÂÌ
á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
èӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡fl‰‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
é˜ËÒÚËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.
Á‡„flÁÌÂÌ˚
é¯Ë·Í‡
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì Á‡flÊÂÌ
á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
Á‡fl‰ÍË
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
é·ÂÒÔ˜¸Ú Ú·ÛÂÏÛ˛
‚Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ë
Á‡fl‰ËÚ ÒÌÓ‚‡.
èÓ·ÎÂχ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË
èӂ¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ë
Â„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
èӂ¸Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ó˜ËÒÚËÚ Ëı.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓÂ
‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ‰Û„ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ
ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Ôӂ¸ÚÂ
̇ÔflÊÂÌËÂ.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÖÒÎË Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡„‚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÚËÔ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÓË„Ë̇θÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ LG.
çÂËÒÔ‡‚Ì˚È
á‡ÏÂÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
íÂÎÂÙÓÌ
ëÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È Ò˄̇Î
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò
ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ
‰Û„ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË
ӷ̇ÛÊË‚‡Ú¸
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÒÂÚ¸
ç‡Á¯ÂÌÌ˚È
ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
èӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË.
ÌÓÏÂ
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡
ÌÓχ.
103
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
é·˘ËÂ
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ : G7070
ëËÒÚÂχ : GSM 900 / DCS 1800
ùÍÒÔÎÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
å‡ÍÒ. : +55°C
åËÌ. : -10°C
104
ENGLISH
GPRS Phone
USER’S MANUAL
MODEL: G7070
Please read this manual carefully
before operating your mobile phone.
Retain it for future reference.
Introduction
Congraturations on your purchase of the advanced and
compact G7070 cellular phone, designed to operate with
the latest digital mobile communication technology.
Important Information
This user’s guide contains important information on the use and
operation of this phone. Please read all the information carefully
for optimal performance and to prevent any damage to or misuse
of the phone. Any changes or modifications not expressly
approved in this user’s guide could void your warranty for this
equipment.
Guidelines for Safe and Efficient Use
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be
dangerous or illegal. Further detailed information is given in this
manual.
Exposure to Radio Frequency Energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate
(SAR) information
This mobile phone model G7070 has been designed to comply with
applicable safety requirement for exposure to radio waves. This
requirement is based on scientific guidelines that include safety
margins designed to assure this safety of all persons, regardless of
age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Tests for SAR are conducted using standardized method with the
phone transmitting at its highest certified power level in all used
frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of
various LG phone models, they are all designed to meet the
relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the international Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2W/kg
averaged over ten (10) gram of tissue.
• The highest SAR value for this model phone which tested by
DASY3 for use at the ear is 0.729 W/kg (10g).
• SAR data information for residents in countries/regions that have
adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical
and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged
over one (1) gram of tissue (for example USA, Canada, Australia
and Taiwan).
3
Guidelines for Safe and Efficient Use
Product Care and Maintenance
Warning: Use only batteries, charger and accessories
approved for use with this particular phone model.
The use of any other types may invalidiate any approval or
warranty applying to the phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service
technician when repair work is required.)
• Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal
computer.
• The unit should be situated from heat sources such as radiators
or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• The coating of the phone may be damaged if covered with wrap
or vinyl wrapper.
• Use dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use solvent
such as benzene, thinner or alcohol.)
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it
can affect the information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may
damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use the accessories like an earphone cautiously. Do not touch
the antenna unnecessarily.
Fuse Replacement
Always replace a blown fuse with a fuse of the same type and size.
Never use a fuse of a higher rating.
4
Efficient Phone Operation
To enjoy optimum performance with minimum power
consumption please:
• Hold the phone as you speak to any other telephone. While
speaking directly into the microphone, angle the antenna in a
direction up and over your shoulder. If the antenna is extendable/
retractable, it should be extended during a call.
• Do not hold the antenna when the phone is in use. If you hold it, it
can affect call quliaty, it also may cause the phone to operate as
a higher power level that needed and shorten talk and standby
times.
• If your mobile phone supports infrared, never direct the infrared
ray at anyone
’
s eye.
Electronics Devices
All wireless phones may get interference, which could affect
performance.
• Do not use your mobile phone near medical equipment without
requesting permission. Avoid placing the phone over the
pacemaker, i.e.in your breast pocket.
• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
5
Guidelines for Safe and Efficient Use
Road Safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in
the areas when you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give full attention to driving.
• Use an handsfree kit, if available.
• Pull off the road and park before making and answering a call if
driving conditions so require.
• RF energy may affect some electonic system in your motor
vehicle such as car stereo, safety equipment .
• When your vehicle is equipped with an Air bag, do not place
objects including either installed or portable wireless equiment. It
can be cause serious injury die to improper performance.
Blasting Area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe
restrictions, and follow any regulations or rules.
Potentially Explosive Atmospheres
• Do not the phone at a refuelling point. Don't use near fuel or
chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in
the compartment of your vehicle, which contains your mobile
phone and accessories.
In Aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.
• Do not use it on the ground without crew permission.
6
Children
Keep the phone in a safe place out of children
’
s reach. It includes
small parts which if detached may cause a choking hazard.
Emergency Calls
Emergency call may not be available under all cellular networks.
Therefore, you should never depend solely on the phone for
emergency calls. Check with your local service provider.
Battery Information And Care
• You do not need to completely discharge the battery before
recharging. Unlike other battery systems, there is no memory
effect that could compromise the battery’s performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to
maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. The battery pack may be recharged hundreds of
times until it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long time to
maximize usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in
high humidity, such as the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate
the battery performance.
7
Contents
Overview
Part of the Phone
....................................................................
12
• Main body of the Phone
........................................................
12
• Outside of the Phone
............................................................
14
Key Description
.......................................................................
15
• Side of the Key
.....................................................................
16
• Letter Keys
............................................................................
17
Display Information
Display Information
................................................................
18
• On-Screen Icons
...................................................................
18
Getting Started
Installation
...............................................................................
19
• Inserting the SIM Card
..........................................................
19
• Removing the SIM Card
........................................................
19
• Installing the Battery
.............................................................
20
• Charging the Battery
.............................................................
21
• Disconnecting the charger
....................................................
22
Making and Answering Calls
.................................................
23
• Making a call
.........................................................................
23
• International Calls
................................................................
23
• Making a call using the Phonebook
......................................
23
Additional Functions
In call Menu
.............................................................................
24
• 1 During a call
......................................................................
24
• 2 Multiparty or Conference Calls
..........................................
26
8
Access Codes
.........................................................................
29
• PIN code (4 to 8 digits)
.........................................................
29
• PIN2 code (4 to 8 digits)
.......................................................
29
• PUK code (4 to 8 digits)
........................................................
29
• PUK2 code (4 to 8 digits)
......................................................
29
• Security code (4 to 8 digits)
..................................................
29
Accessing the Menu
Menu Tree
................................................................................
30
Messages [Menu 1]
.................................................................
32
• Write short message [Menu 1-1]
...........................................
32
• Write multimedia message [Menu 1-2]
.................................
35
• Inbox [Menu 1-3]
....................................................................
39
• Outbox [Menu 1-4]
................................................................
40
• Voice mail [Menu 1-5]
...........................................................
42
• Info service [Menu 1-6]
.........................................................
42
• Templates [Menu 1-7]
...........................................................
44
• Settings [Menu 1-8]
...............................................................
45
Call register [Menu 2]
..............................................................
47
• Missed calls [Menu 2-1]
........................................................
47
• Received calls [Menu 2-2]
.....................................................
47
• Dialled calls [Menu 2-3]
.........................................................
47
• Delete recent calls [Menu 2-4]
...............................................
47
• Call charges [Menu 2-5]
........................................................
47
• GPRS information [Menu 2-6]
...............................................
50
Profiles [Menu 3]
.....................................................................
51
• Vibrate only [Menu 3-1]
.........................................................
51
• Quiet [Menu 3-2]
...................................................................
51
• General [Menu 3-3]
...............................................................
51
9
Contents
• Loud [Menu 3-4]
....................................................................
51
• Headset [Menu 3-5]
..............................................................
51
• Car [Menu 3-6]
......................................................................
51
Camera [Menu 4]
.....................................................................
54
• Take picture [Menu 4-1]
........................................................
54
• Take in modes [Menu 4-2]
....................................................
55
• Take continuously [Menu 4-3]
...............................................
55
• My album [Menu 4-4]
............................................................
56
• Settings [Menu 4-5]
...............................................................
57
Settings [Menu 5]
....................................................................
58
• Alarm clock [Menu 5-1]]
........................................................
58
• Date & Time [Menu 5-2]
........................................................
58
• Phone settings [Menu 5-3]
....................................................
59
• Call settings [Menu 5-4]
........................................................
60
• Security settings [Menu 5-5]
.................................................
64
• Network settings [Menu 5-6]
.................................................
67
• Reset settings [Menu 5-7]
.....................................................
67
• GPRS setting [Menu 5-8]
......................................................
68
Organiser [Menu 6]
.................................................................
69
• Scheduler [Menu 6-1]
............................................................
69
• Phonebook [Menu 6-2]
.........................................................
71
Fun & Tools [Menu 7]
.............................................................
78
• Games [Menu 7-1]
................................................................
78
• Calculator [Menu 7-2]
............................................................
78
• My folder [Menu 7-3]
.............................................................
79
• Melody composer [Menu 7-4]
...............................................
80
• Unit converter [Menu 7-5]
.....................................................
80
• World time [Menu 7-6]
...........................................................
80
• Voice recorder [Menu 7-7]
....................................................
81
• Activate IrDA [Menu 7-8]
.......................................................
81
10
Internet [Menu 8]
.....................................................................
82
• Home [Menu 8-1]
..................................................................
82
• Bookmarks [Menu 8-2]
..........................................................
82
• Push messages [Menu 8-3]
..................................................
82
• Profiles [Menu 8-4]
................................................................
83
• Go to URL [Menu 8-5]
...........................................................
86
• Cache settings [Menu 8-6]
....................................................
86
• Security certification [Menu 8-7]
............................................
86
• Reset profiles [Menu 8-8]
......................................................
86
• Browser version [Menu 8-9]
..................................................
86
On browsing menu
.................................................................
87
Java [Menu 9]
..........................................................................
88
• Applications [Menu 9-1]
........................................................
88
• Download [Menu 9-2]
............................................................
88
• Memory status [Menu 9-3]
....................................................
88
Favorites [Menu 10]
................................................................
89
Accessories
.............................................................................
90
Network service
......................................................................
91
Trouble Shooting
....................................................................
92
Technical Data
.........................................................................
94
11
Part of the Phone
Main body of the Phone
Earpiece
Display Screen
Navigation Keys
Message key
Soft Right Key
Soft Left Key
Camera key
Up/Down Side Key
End/Power Key
Vibration Key
Clear/Cancel Key
Send Key
Numeric Keys
Confirm Key
Star Key
Hash Key
Microphone
12
You can rotate LCD counter-clockwise an angle of 180 degrees.
However, if you turn it by force, it can cause serious damage.
Overview
13
Part of the Phone
Outside of the Phone
Camera
Handstrap Hole
Battery Lock
SIM Card Socket
Battery
Battery Terminals
Cable Connector/
Battery Charging Connector/
Hands-Free Car kit Connector
Overview
14