LG G6 H870S 32Gb Gold: Додаток

05

Додаток

Додаткова інформація

DOLBY AUDIO

Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio і символ

подвійної літери D є товарними знаками Dolby Laboratories.

DOLBY VISION

Dolby, Dolby Vision і символ подвійної літери D є товарними знаками Dolby

Laboratories. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Конфіденційні

неопубліковані роботи. © 2013-2015 Dolby Laboratories. Усі права захищено.

Dolby Vision підтримує 4режими для найкращих вражень.

• Кінематографічний: залишається найближчим до кіно, найкращий у темряві.

• Яскравий: забезпечує найкращу якість відео за світліших умов.

• Стандартний: збалансовує економію живлення та якість відео.

• Інтенсивний: підсилює яскравість і кольори для чіткішого зображення.

Додаток

156

Деталі з загартованого скла

Деталі цього пристрою з загартованого скла не вічні та можуть зношуватися

з часом.

• Якщо пристрій упаде на тверду поверхню або зазнає сильного удару,

загартоване скло може бути пошкоджене.

У такому випадку негайно припиніть користування пристроєм і зверніться до

сервісного центру компанії LG.

• Ви можете придбати захисні чохли для захисту пристрою від пошкоджень.

Зверніть увагу, що на такі захисні чохли не поширюється гарантія, яка

надається компанією LG Electronics, і їхня безпека не гарантується.

Співвідношення сторін

У цьому пристрої використовується співвідношення сторін 18:9.

• Деякі завантажені програми можуть не підтримувати співвідношення сторін

18:9.

У такому випадку виберіть найоптимальніше співвідношення сторін для

програми або зверніться до постачальника програми, щоб отримати додаткову

інформацію.

Україна: обмеження на наявність небезпечних

речовин

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного

використання небезпечних речовин в електричному і електронному

обладнанні.

Додаток

157

Утилізація старого обладнання

1. Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що

відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно

утилізувати окремо від побутових відходів.

2.

Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини,

тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти

можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища

та здоров’я людини. Старе обладнання може містити деталі, які

можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів, а

також інші цінні матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти

обмежені ресурси.

3.

Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано,

або зв’язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати

докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів

електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати

найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою:

www.lg.com/global/recycling

Правила утилізації використаних батарей/

акумуляторів

1. Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті

(Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті у складі батареї

становить понад 0,0005 %, кадмію – понад 0,002 % та свинцю – понад

0,004 %.

2.

Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового

сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору, визначені урядом або

місцевою владою.

3.

Правильна утилізація використаних батарей/акумуляторів

допомагає запобігти потенційному негативному впливу на довкілля,

здоров’я тварин і людей.

4.

Детальніше про утилізацію старих батарей/акумуляторів можна

дізнатись у міській раді, службі вивозу сміття або в магазині, де ви

придбали цей виріб.

Додаток

158

УКРАЇНСЬКА

Утилізація старого побутового приладу

Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на

колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE.

Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового

сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими

органами влади. Правильна утилізація старого пристрою допоможе запобігти

потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище та здоров’я

людини. Для отримання більш докладної інформації про утилізацію приладів,

зверніться до адміністрації міста, служби, що займається утилізацією або в

магазин, де був придбаний пристрій.

УКРАЇНСЬКА

Утилізація старих батарей та акумуляторів

Символ на батареї чи акумуляторі, що зображає перекреслений контейнер

для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2006/66/

CE.

Даний символ може бути поєднаний із позначкою хімічних елементів: ртуті

(Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарея містить більше ніж 0,0005%

ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю відповідно.Всі акумулятори та батареї

слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору,

призначених урядовими або місцевими органами влади.

Правильна утилізація старих батарей і акумуляторів допоможе запобігти

потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище та здоров’я

людини. Для отримання більш докладної інформації про утилізацію батарей

і акумуляторів зверніться до адміністрації міста, служби, що займається

утилізацією або в магазин, де був придбаний пристрій.

Додаток

159

Часті запитання

У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час

використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно

звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити

самостійно.

Повідомлення Можливі причини Можливі способи виправлення

У телефон не вставлена

Помилка SIM-

Переконайтеся, що SIM-картка

SIM-картка або вставлена

картки

вставлена правильно.

неправильно.

Відсутнє

з’єднання з

Слабкий сигнал, або ви

Підійдіть до вікна або вийдіть

мережею/

перебуваєте за межами

на вулицю. Перевірте карту

погане

мережі оператора.

покриття мобільного оператора.

з’єднання з

мережею

Не вдається

Не підтримується

Зверніться до свого

налаштувати

постачальником послуг, або

постачальника послуг.

програми

потрібна реєстрація.

Завантажена

1. Торкніться

Налаштув.

програма

2.

Торкніться Загальні

спричиняє

Програма має проблеми.

Програми.

багато

3.

Торкніться програми

помилок.

Видалити.

Помилка набору Нова мережа не авторизована.

Виклики

недоступні

Вставлена нова SIM-картка. Перевірте нові обмеження.

Зарядіть акумулятор. Перевірте

Пристрій не

Акумулятор не заряджений.

індикатор заряджання на

вмикається

дисплеї.

Додаток

160

Повідомлення Можливі причини Можливі способи виправлення

Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор.

Надмірно висока або

Перевірте, чи пристрій

низька температура

заряджається за нормальної

повітря.

температури.

Перевірте зарядний пристрій і

Проблема з контактами

його з’єднання з пристроєм.

Помилка

зарядження

Немає напруги в

Під’єднайте зарядний пристрій

електромережі

до іншої розетки.

Несправний зарядний

Замініть зарядний пристрій.

пристрій

Неправильний зарядний

Використовуйте тільки

пристрій

оригінальні аксесуари LG.

Увімкнена функція

Номер

Перевірте меню налаштувань і

фіксованого набору

заборонений

вимкніть функцію.

номерів.

Файли не

Непідтримуваний формат

Перевірте підтримувані формати

відкриваються

файлу.

файлів.

Якщо ви використовуєте захисну

Екран не

плівку або чохол, перевірте,

вмикається під

Проблема з датчиком

чи не накрито ділянку навколо

час отримання

близькості

датчика близькості. Вона має

дзвінка.

бути відкритою.

Перевірте налаштування в

меню звуку, щоб дізнатися, чи

Немає звуку Режим вібрації

не ввімкнено віброрежим або

режим переривання.

Додаток

161

Повідомлення Можливі причини Можливі способи виправлення

Перезапуск пристрою

Якщо ваш пристрій зависає

чи призупиняється, може

знадобитися закрити програми

або вимкнути та знову ввімкнути

пристрій.

Виконання перезавантаження

Одночасно натисніть і втримуйте

клавішу живлення/блокування

та клавішу зменшення гучності

(–) протягом близько 10секунд,

щоб перезапустити пристрій.

Скидання пристрою

Якщо вказані вище способи не

Відбувається

Епізодичні проблеми

вирішують проблему, виконайте

зависання чи

програмного/апаратного

скидання налаштувань.

призупинення

забезпечення

На екрані налаштувань

натисніть Загальні

Резервна

копія і скидання Скидання

налаштувань.

*Виконує скидання всіх

налаштувань пристрою

та видаляє дані. Перш

ніж виконувати скидання

налаштувань, зробіть резервні

копії всіх важливих даних, що

зберігаються на пристрої.

*Якщо ви зареєстрували на

пристрої обліковий запис

Google, ви маєте ввійти до того ж

облікового запису Google після

скидання пристрою.

Додаток

162

ҚАЗАҚША

Осы пайдаланушы нұсқаулығы

туралы ақпарат

Осы LG өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Қауіпсіз және дұрыс

қолдану үшін, құрылғыны алғаш пайдалану алдында осы пайдаланушы

нұсқаулығын мұқият оқыңыз.

• Әрқашан түпнұсқа LG керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Қамтамасыз

етілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа

құрылғылармен үйлеспеуі мүмкін.

• Бұл құрылғы сенсорлы пернетақтасының болуына байланысты көру

қабілеті нашар адамдарға арналмаған.

• Сипаттамалар құрылғының әдепкі бойынша орнатылған

параметрлеріне негізделген.

• Құрылғыдағы әдепкі қолданбалар жаңартылуы мүмкін және бұл

қолданбаларға қолдау көрсету үдерісі ескертусіз тоқтатылуы

мүмкін. Құрылғымен бірге берілген қолданба туралы қандай да бір

сұрақтарыңыз болса, LG қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Пайдаланушы орнатқан қолданбалар үшін тиісті қызмет көрсету

провайдеріне хабарласыңыз.

• Құрылғының операциялық жүйесіне өзгерту енгізу немесе бейресми

көздерден бағдарламалық жасақтаманы орнату құрылғыны

зақымдауы және деректердің бүлінуіне немесе жоғалуына әкелуі

мүмкін. Мұндай әрекеттер LG лицензиялық келісімшартын бұзады

және кепілдік күшін жояды.

• Аймақ, қызмет провайдері, бағдарламалық жасақтама нұсқасы

немесе ОЖ нұсқасына байланысты кейбір мазмұн мен суреттер

құрылғыдан өзгеше болуы және алдын ала ескертусіз өзгертілуі

мүмкін.

• Құрылғымен қамтамасыз етілген бағдарламалық жасақтама, дыбыс,

түсқағаз, кескіндер мен басқа да мультимедиа шектеулі мақсатта

пайдалану үшін лицензияланған. Осы материалдарды коммерциялық

немесе басқа да мақсаттарды шығарып, пайдалансаңыз авторлық

құқықты қорғау заңдарын бұзуыңыз мүмкін. Пайдаланушы ретінде

мультимедианы заңсыз пайдалануға қатысты жауаптқа тартыласыз.

1

• Хабар алмасу, кері жүктеу, жүктеу, автоматты түрде синхрондау

және орналасқан жерін анықтау қызметтері сияқты деректер қызметі

үшін қосымша ақы алынуы мүмкін. Басқа да ақы алынбауы үшін,

қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін тарифтік жоспарды таңдаңыз.

Қосымша мәліметтер алу үшін, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

• Бұл пайдаланушы нұсқаулығы әр елдің басты тілінде жазылған.

Пайдаланылатын тілге байланысты мазмұн өзгешеленуі мүмкін.

Оқыту ескертпелері

АБАЙЛАҢЫЗ: Пайдаланушының немесе үшінші тараптың жарақат

алуына әкелуі мүмкін жағдайлар.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Жеңіл жарақатқа немесе құрылғының

зақымдалуына әкелуі мүмкін жағдайлар.

ЕСКЕРТПЕ: Ескертпелер немесе қосымша ақпарат.

2Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат

Мазмұны

5

Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар

46 Жад картасын орнату

47

Жад картасын шығару

01

47

Батарея

Арнайы жасалған

49

Сенсорлық экран

мүмкіндіктер

52

Өзіндік бет экраны

14 Су өткізбеу қасиеттері бойынша

61 Экранды құлыптау

ескертпелер

65

Жад картасын шифрлау

16

Бейне жазу мүмкіндіктері

66

Скриншоттар жасау

21

Галерея мүмкіндіктері

67

Мәтін енгізу

24

Коллаж тұсқағаздарын жасау

72

Мазмұнды ортақтасу

25

Дыбыс жазу мүмкіндіктері

74

Мазаламаңыз

28

Саусақ ізін тану

31

Бет-әлпетті тану

35

Көп тапсырма орындау

03

функциясы

36

Always-on Display

Пайдалы қолданбалар

37

жылдам ортақтасу

76 Қолданбаларды орнату және

38

Quick Help

жою

77

Қолданба себеті

77

Телефон

02

81

Хабарлар

82

Камера

Негізгі функциялар

102

Галерея

40 Өнім құрамдастары және керек-

107

Контактілер

жарақтары

109

QuickMemo+

41

Бөліктерге шолу

111

Сағат

43

Қуатты қосу немесе өшіру.

112

Күнтізбе

44

SIM картасын орнату

114

Тапсырмалар

3