LG ARNU07GQAA2 – страница 11

Održavanje i servis

12 Unutarnja jedinica uređaja

Kada duže vrijeme ne koristite klimatizacijski uređaj.

Kada duže vrijeme ne koristite klimatizacijski

Kod ponovne upotrebe klimatizacijskog ure-

uređaj.

đaja.

Uključite klimatizacijski uređaj, i ostavite ga da

Očistite filter za zrak i postavite ga na

radi 2 do 3 sata prema sljedećim postavkama.

unutarnju jedinicu.

• Vrsta rada uređaja: Ventilator način rada.

• Tako ćete osušiti unutarnje mehanizme.

Isključite prekidač strujnog kruga (osigurač).

Provjerite jesu li začepljeni otvori za

ulaz i izlaz zraka na unutarnjoj/vanjskoj

jedinici.

Isključite prekidač strujnog kruga (osigurač)

kada kroz duže vrijeme nećete koristiti klima-

tizacijski uređaj.

Može doći do sakupljanja nečistoća, koje mogu uzrokovati požar.

Provjerite je li vod za uzemljenje

pravilno priključen. On može biti

priključen na strani unutarnje jedinice.

Korisne informacije

Filteri za zrak i vaš račun za struju.

Kada se filteri za zrak napune i začepe prašinom, smanjuje

se snaga hlađenja, a time se baca 6% električne energije

koja će biti potrebna za pojačani rad klimatizacijskog uređaja.

Savjeti za rad uređaja

Ne hladite sobu prekomjerno. Zatvorite grilje i navucite zav-

Održavajte ravnomjernu tem-

jese.

peraturu u sobi.

To nije dobro za zdravlje i

Ne dozvolite da sunčeva sv-

Podesite smjer okomitog i

uzrokuje prekomjernu

jetlost izravno pada u sobu

vodoravnog puhanja zraka

potrošnju električne energije.

kada radi klimatizacijski ure-

kako bi osigurali ravnomjernu

đaj.

temperaturu u sobi.

Pazite da vrata i prozori budu

Redovito čistite filter. Povremeno prozračite pros-

dobro zatvoreni.

toriju.

Koliko god je moguće izbje-

Začepljenje filtera za zrak će

Budući da su prozori pros-

gavajte otvaranje vrata i pro-

umanjiti strujanje zraka i bit

torije stalno zatvoreni, dobro

zora, kako bi održali sobu

će manji učinak hlađenja i uk-

ih je s vremena na vrijeme

hladnom.

lanjanja vlage . Očistite filter

otvoriti i prozračiti prostoriju.

najmanje jednom u dva

tjedna.

Održavanje i servis

Prije pozivanja servisa

Korisnički priručnik 13

Savjeti za otklanjanje teškoća! Uštedite vrijeme i novac!

Provjerite sljedeće točke prije traženja popravka ili servisa... Ukoliko se nepravilnost u radu

nastavi, molimo kontaktirajte dobavljača.

Klimatizacijski ure-

U sobi se osjeti

Izgleda da je došlo

Klimatizacijski ure-

đaj ne radi.

čudan miris.

do curenja konden-

đaj ne radi 3 minute

zata iz klimatizaci-

nakon ponovnog

jskog uređaja.

pokretanja (restart).

• Jeste li pogriješili u

• Provjerite radi li se o

• Do kondenzacije

• Radi se o zaštitnom

postavljanju brojača

mirisu vlage koji

dolazi kada se u

mehanizmu.

vremena (timer)?

dolazi iz zidova,

klimatizacijskom ure-

• Pričekajte tri minute i

• Je li pregorio osigu-

tepiha, namještaja ili

đaju hladi topli sobni

uređaj će ponovno

rač ili je isključen

mokrih stvari u sobi.

zrak.

početi raditi.

prekidač strujnog

HRVATSKI

kruga?

Hlađenje i grijanje

Klimatizacijski uređaj

Čuje se zvuk pu-

Zaslon na daljinskom up-

nisu zadovoljavajući.

bučno radi.

canja.

ravljaču je blijedo osvijetl-

jen, ili uopće ne svijetli.

• Je li filter za zrak za-

• Zvuk nalik vodi koja

• To je zvuk koji se

• Je su li baterije is-

čepljen?

teče.

stvara širenjem/suža-

pražnjene?

Pogledajte upute za

- To je zvuk rashladne

vanjem prednjem ploče

• Je su li baterije umet-

čišćenje filtera.

tvari koja teče unutar

i sl. u slijed promjene

nute s naopačke

• Soba je bila jako za-

klimatizacijskog ure-

temperature.

postavljenim (+) i (-)

grijana kada je

đaja.

polovima?  

uključen klimatizaci-

• Buka koja zvuči kao

jski uređaj. Pustite da

komprimirani zrak koji

Filter znak žaruljica

prođe neko vrijeme

se ispušta u atmos-

(LED) je upaljena.

kako bi se soba

feru.

(Tip s rešetkom)

ohladila.

- To je zvuk kada se

• Je li temperatura

obrađuje voda koja

pravilno postavljena?

se stvara tijekom uk-

• Nakon čišćenja filtera,

• Jesu li začepljeni

lanjanja vlage iz

istovremeno na 3

otvori za ulaz i izlaz

zraka unutar klimati-

sekunde pritisnite

zraka na unutarnjoj je-

zacijskog uređaja.

Timer i ◀ tipku na ka-

dinici?

belskom daljinskom

upravljaču.

OTPORAN NA VODU: Vanjska strana uređaja je OTPORNA NA VODU.

Unutarnja strana uređaja nije otporna na vodu i ne smije se izlagati

vodi.

14 Unutarnja jedinica uređaja

SVENDKA

BRUKSANVISNING

LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT

Läs igenom dessa instruktioner innan produkten tas i bruk,

och spara dem för framtida referens.

TYP: Konsol

www.lg.com

Konsol

INNEHÅLL

FÖR DINA NOTERINGAR

Skriv modellbeteckning och serienummer här:

Säkerhetsinformation ............3

Modellnr #

Serienr #

Du finner dessa uppgifter på en skylt på enheternas

Före användning ....................7

sida.

Namn på återförsäljare

Inköpsdatum

Handhavandeinstruktioner....8

n Förvara fakturan på en säker plats (fäst till exempel

en fakturakopia på denna sida) så att du har den till-

hands i händelse av sevicebehov inom garantitiden.

Underhåll och service..........11

LÄS DENNA BRUKSANVISNING

Innan du kontaktar

servicecentret .....................13

Här får du många tips om hur du kan använda och un-

derhålla din luftkonditioneringsanläggning på ett bra sätt.

Lite extra omsorg från din sida kan bespara dig mycket

tid och pengar under anläggningens livstid. Du hittar

många svar på vanliga problem i tabellen med problem-

lösningstips. Läs igenom dessa först; det kan göra att du

inte behöver tillkalla servicepersonal överhuvudtaget.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

• Kontakta auktoriserad servicetekniker för reparation

eller underhåll av den här enheten.

• Kontakta installatören för installation av den här enheten.

• Luftkonditioneringsanläggningen bör inte användas av

små barn utan uppsikt.

• Små barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker

med luftkonditioneringsanläggningen.

• Om nätkabeln behöver bytas måste arbetet utföras av be-

hörig personal.

• Installationsarbeten måste utföras i enlighet med gäl-

lande bestämmelser av kvalificerad och behörig perso-

nal.

2 Inomhusenhet

Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation

För att förebygga att användaren eller andra människor eller egendom skadas ska följande instruktioner

följas.

n Felaktig drift på grund av att instruktionerna ignoreras riskerar att orsaka skada. Allvarlighetsgraden

anges med följande beteckningar.

SVENDKA

Bruksanvisning 3

VARNING!

VARNING!

Den här symbolen indikerar risk för dödsfall eller allvarlig skada.

Den här symbolen indikerar möjlig risk för allvarlig personskada eller egendomsskada.

n Symbolerna som används i denna bruksanvisning beskrivs nedan.

Undvik

Följ instruktionerna.

n Installation

Använd inte en defekt eller icke

Kontakta återförsäljaren, sälja-

Jorda alltid enheten.

godkänd brytare. Använd

ren, en behörig elektriker eller

denna utrustning inkopplad på

ett auktoriserat servicecenter

en egen krets.

för allt elektriskt arbete.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

• Försök inte demontera eller repa-

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

rera produkten. I annat fall förelig-

riska stötar eller brand.

ger risk för elektriska stötar eller

brand.

Installera panelen och reglerings-

Använd alltid en egen krets och

Använd brytare och säkring

boxens hölje på ett säkert sätt.

brytare.

med rätt märkdata.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

• Felaktig inkoppling eller installa-

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

tion kan förorsaka brand eller

riska stötar eller brand.

elektriska stötar.

Förändra eller förläng inte nät-

Försök inte installera, demon-

Var försiktig när du packar upp

kabeln.

tera eller montera enheten på

och installerar enheten.

egen hand.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

• Risk för brand, elektriska stötar,

• Vassa kanter utgör en skaderisk.

riska stötar eller brand.

explosion eller personskador före-

Var speciellt försiktig vid hante-

ligger.

ring av kondensorns och förång-

arens flänsar.

Kontakta alltid återförsäljaren

Installera inte produkten på en

Se till att installationsplatsen

eller ett auktoriserat service-

plats behäftad med skador.

förblir intakt över tid.

center för installation.

• Risk för brand, elektriska stötar,

• Det kan leda till personskada, ma-

• Om installationsplatsen skadas

explosion eller personskador före-

teriell skada eller olycka.

eller försvagas på något sätt kan

ligger.

enheten falla ned och orsaka per-

sonskada, materiell skada eller

olycka.

Säkerhetsinformation

n Drift

Låt inte luftkonditioneringsan-

Se till att nätkabeln inte kan

Placera inga föremål på nätka-

läggningen vara igång under en

dras ur eller skadas under drift.

beln.

längre tid när luftfuktigheten är

väldigt hög och en dörr eller ett

fönster är öppet.

• Fukten kan kondensera och blöta

• I annat fall föreligger risk för elekt-

• I annat fall föreligger risk för elekt-

ner eller skada möbler etc.

riska stötar eller brand.

riska stötar eller brand.

Ta inte ur nätkontakten under

Vidrör inte enheten med fuktiga

Placera inte värmeelement eller

drift.

händer.

andra apparater nära nätkabeln.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

• I annat fall föreligger risk för elekt-

•I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

riska stötar eller brand.

riska stötar eller brand.

Se till att vatten inte tränger in i

Förvara eller använd inte lättan-

Använd inte enheten under en

de elektriska delarna.

tändlig gas eller brännbara

längre tid i ett tätt, slutet ut-

ämnen i närheten av enheten.

rymme.

• Detta kan medföra risk för brand,

• I annat fall föreligger risk för pro-

• Syrebrist kan uppstå.

elektriska stötar eller produkt-

duktskada eller brand.

skada.

Om lättantändlig gas läcker ut,

Om enheten avger obekanta

Stäng av enheten och stäng

stäng av gasen och öppna ett

ljud eller rök, stäng av strömb-

fönster vid stormrisk. Vid risk

fönster för att vädra innan du

rytaren eller dra ur nätkabeln.

för häftig storm kan enheten

slår på enheten.

behöva demonteras om den är

monterad nära ett fönster.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

• Använd inte telefonen, och slå

riska stötar eller brand.

• Risk för egendomsskada, pro-

inte på eller av strömbrytare. Ex-

duktskada eller elektriska stötar

plosionsrisk föreligger.

föreligger.

Öppna inte intagsgallret under

Om enheten blir vattenindränkt

Se till att vatten inte kan tränga

drift. Vidrör inte det elektrosta-

(översvämmad eller under vat-

in i enheten.

tiska filtret, om enheten är ut-

ten), kontakta ditt servicecen-

rustad med ett sådant.

ter.

• Risk för personskada, elstötar

• I annat fall föreligger risk för elekt-

• Risk för brand, produktskada eller

eller driftstopp föreligger.

riska stötar eller brand.

elektriska stötar föreligger.

Vädra rummet då enheten används tillsammans

Slå av nätspänningen vid underhåll eller rengö-

med en spis, ugn etc.

ring av enheten.

• I annat fall föreligger risk för elektriska stötar eller

• Risk för elektriska stötar föreligger.

brand.

Om luftkonditioneringsanläggningen inte plane-

Se till att ingen kan gå på eller ramla över utom-

ras att användas under en längre tid, stäng av

husenheten.

strömbrytaren eller dra ur nätkabeln.

• Risk för produktskada, driftstopp eller oavsiktlig drift

• Detta kan leda till person- eller produktskador.

föreligger.

4 Inomhusenhet

Säkerhetsinformation

n Installation

SVENDKA

Bruksanvisning 5

Kontrollera alltid eventuellt läckage

Montera dräneringsslangen så att

Se till att enheten monteras

av gas (köldmedium) efter installa-

vatten kan avledas på rätt sätt.

plant.

tion eller reparation av enheten.

• Låg köldmedienivå kan leda till

• En dålig anslutning kan föror-

• Undvik vibrationer och vatten-

driftstopp.

saka vattenläckage.

läckage.

Installera inte enheten där buller

Minst två personer behövs för att

Installera inte enheten där den ut-

eller varmluft från utomhusenhe-

lyfta och flytta enheten.

sätts för direkt havsvind (salts-

ten kan störa omgivningen.

tänk).

• Detta kan bli till ett problem för

• Undvik personskador.

•

Detta kan ge upphov till korrosion.

dina grannar.

Korrosion, speciellt på kondensorn

och förångarens flänsar, kan föror-

saka driftfel eller ineffektiv funktion.

n Drift

Utsätt inte huden för direkt kall

Produkten är inte avsedd för specifika ända-

Blockera inte luftintag eller luft-

luft under en längre tid. Sitt inte

mål som att skapa rätt betingelser för förva-

utsläpp.

i drag.

ring av livsmedel, konstföremål etc. Den är

en luftkonditioneringsanläggning för per-

sonligt bruk; inte ett precisionskylsystem.

• Detta kan skada din hälsa.

•

Risk för skada eller förlust av

• Driftstopp kan uppstå.

egendom föreligger.

Använd en mjuk trasa för rengö-

Vidrör inte enhetens metalldelar vid

Trampa inte på eller ställ nå-

ring. Använd inte starka rengö-

borttagning av luftfiltret. De är myc-

gonting på enheten. (Avser

ringsmedel, lösningsmedel etc.

ket vassa!

utomhusenheten.)

• Risk för brand, elektriska stötar

• Risk för personskada föreligger.

• Risk för person- eller produkt-

eller skador på plastdetaljer fö-

skada föreligger.

religger.

Se till att luftfiltret är korrekt mon-

Stoppa inte in händer eller föremål i

Drick inte vatten som har dräne-

terat. Gör rent filtret varannan

luftintag eller luftutsläpp under drift.

rats från enheten.

vecka, eller oftare om det behövs.

• Ett smutsigt filter sänker luftkonditio-

• Där finns vassa och rörliga delar

• Vattnet är inte rent och kan skapa

neringsanläggningens effektivitet,

som kan förorsaka personskada.

allvarliga hälsoproblem.

och kan förorsaka driftfel eller pro-

duktskador.(Gallertyp)

Safety Precautions

Använd en stadig pall eller

Byt ut alla batterier i fjärrkontrollen

Ladda inte upp eller plocka isär

stege vid rengöring av och un-

mot nya av samma typ. Blanda inte

batterierna. Bränn inte batte-

derhåll.

gamla och nya batterier eller olika

rier.

typer av batterier.

•

Var försiktig så att du inte skadar dig.

• Explosionsrisk föreligger.

• Explosionsrisk föreligger.

Tvätta noga med rent vatten om du får batteri-

Borsta tänderna och uppsök läkare om du får i

vätska på huden eller kläderna. Använd inte fjärr-

dig batterivätska. Använd inte fjärrkontrollen vid

kontrollen om batterierna har läckt.

batteriläckage.

• Batteriernas kemikalier kan ge brännsår eller inne-

• Batteriernas kemikalier kan ge brännsår eller inne-

bära annan hälsorisk.

bära annan hälsorisk.

6 Inomhusenhet

Före användning

Före användning

Förberedelser

1. Installationsarbeten måste utföras av kvalificerad och behörig personal.

2. Använd alltid en separat säkringskrets.

Användning

1. Om du utsätter dig för en direkt luftström under en längre tid kan din hälsa skadas. Se till att män-

niskor, husdjur eller växter inte utsätts för en direkt luftström under en längre tid.

2. Vädra rummet då enheten används tillsammans med en spis, ugn etc så att inte syrebrist uppstår.

3. Produkten är inte avsedd för specifika ändamål som att skapa rätt betingelser för förvaring av livs-

medel, precisionsinstrument, husdjur, växter, konstföremål etc. Detta kan medföra skador på aktu-

ella objekt.

Rengöring och underhåll

1. Vidrör inte enhetens metalldelar vid borttagning av luftfiltret. De vassa metallkanterna kan föror-

SVENDKA

saka skador.

2. Rengör inte luftkonditioneringsanläggningens insida med vatten. Den elektriska isoleringen kan

skadas, vilket medför risk för elstötar.

3. Vid rengöring, kontrollera att strömbrytaren är frånslagen och nätkabeln urdragen. Under drift ro-

terar fläkten med hög hastighet. Risk för personskada föreligger om spänningen slås på samtidigt

som rengöring av enhetens insida pågår.

Service

Kontakta återförsäljarens auktoriserade servicecenter vid reparations- eller underhållsbehov.

Bruksanvisning 7