LG A290: LG-A290

Українська

Посібник користувача

LG-A290

Цей посібник допоможе вам розібратись із тим, як працює

ваш новий телефон. Ви матимете змогу ознайомитись із

поясненнями функцій вашого телефону.

Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від

фактичного вмісту телефону залежно від встановленого

програмного забезпечення або постачальника послуг.

Правила утилізації вашого апарата

1 Якщо в документації до виробу присутнє таке перекреслене

зображення кошика, це означає, що утилізація цього виробу

регулюється положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC.

2 Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати

з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних

місцях, визначених урядом або місцевою владою.

3 Правильна утилізація старого виробу дозволить уникнути

ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей.

4 По детальнішу інформацію щодо утилізації вживаного пристрою

зверніться у відповідну місцеву службу, службу вивозу сміття або

в магазин, де ви придбали цей виріб.

Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів

1 Якщо на батареї/акумуляторі виробу є наклейка із зображенням

перекресленого кошика, це означає, що їх слід утилізувати згідно

з Європейською Директивою 2006/66/EC.

2 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи

ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарея містить

частку ртуті понад 0,0005 %, кадмію – понад 0,002 % та свинцю

– понад 0,004 %.

3 Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового

сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору, визначені урядом або

місцевою владою.

4 Правильно утилізувавши старі батареї/акумулятори, можна

попередити можливі наслідки їхнього негативного впливу на

довкілля, здоров'я тварин і людей.

5 Детальніше про утилізацію старих батарей/акумуляторів можна

дізнатись у міській раді, службі вивозу сміття або в магазині, де

ви придбали цей виріб.

Зміст

Ознайомлення з телефоном ..5

Папки з повідомленнями ...17

Встановлення SIM-карти та

Eлектронна пошта .................. 18

зарядження акумулятора .......8

Налаштування

Структура меню ..........................9

електронної пошти ...............18

Надсилання електронної

Дзвінки ....................................... 10

пошти з використанням

Здійснення дзвінка ................10

облікового запису..................18

Здійснення дзвінка за

Камера ........................................ 19

номером зі списку

контактів .....................................10

Швидка фотозйомка .............19

Відповідь на дзвінок та

Відеокамера ............................. 19

відхилення дзвінка ................11

Швидка відеозйомка ............19

Використання динаміка ......11

Програвач Media Player ........ 19

Швидкий набір ........................12

Відтворення пісні ...................19

Перегляд журналу дзвінків

12

Радіо FM ..................................... 20

Зміна параметрів викликів 12

Пошук радіостанцій ..............20

Контакти..................................... 13

Прослуховування радіо ......21

Пошук контакту .......................13

Запис радіопередач ..............21

Додавання нового

Диктофон ................................... 21

контакту ......................................13

Записування голосових

Додавання контакту

нотаток ........................................21

до групи ......................................14

Програми ................................... 22

Обмін повідомленнями ........ 14

Органайзер ............................... 22

Надсилання повідомлення 14

Налаштування будильника 22

Введення тексту ......................15

Використання календаря ..22

Режим Т9 .....................................15

Додавання елемента до

Використання режиму T9 ..16

списку завдань .......................22

Режим Abc ..................................16

Додавання примітки .............22

Режим 123 .................................16

Додавання міста до

Додавання символів .............16

світового годинника .............23

Зміна мови .................................17

3

Використання

Оновлення програмного

калькулятора ............................ 23

забезпечення телефону ........29

Конвертування величин .....23

Рекомендації щодо

Секундомір ................................ 23

безпеки та ефективного

Ярлики ........................................23

використання ........................... 31

Ліхтарик ......................................23

Аксесуари .................................. 40

Інтернет ...................................... 24

Технічні дані .............................. 41

Користування Інтернет-

браузером .................................. 24

Усунення несправностей ...... 42

Налаштування .......................... 24

Перемикання SIM-карт........24

Активація SIM-карт ................24

Налаштування рингтонів ..24

Зміна параметрів дисплея 24

Зміна дати та часу ..................24

Зміна параметрів

підключення .............................25

Зміна настройок Bluetooth 25

З'єднання з іншим

пристроєм Bluetooth ...........25

Зміна налаштувань

телефону ....................................26

Зміна параметрів безпеки 28

Скидання налаштувань

телефону ..................................... 28

Режим SOS ................................29

Встановлення програмного

забезпечення LG PC Suite

на комп'ютер ............................29

4

Ознайомлення з телефоном

Ліхтарик

Основний екран

Гарнітура

Навігаційні

Програмні

клавіші

клавіші

Використовується

Кожна з цих

для швидкого

клавіш виконує

доступу до

функції, вказані

функцій телефону.

над ними на

Клавіша

дисплеї.

завершення

дзвінка/

живлення

Клавіша OK

• Завершує або

Вибір параметрів

відхиляє дзвінок.

меню і

• Повернення до

підтвердження дій.

домашнього

екрана під час

використання

Клавіша дзвінка

меню.

• Для увімкнення/

Дозволяє набирати

вимкнення

номер телефону і

натисніть і

відповідати на вхідні

утримуйте

дзвінки.

клавішу.

5

Клавіша зміни SIM-карти

Клавіша перемикання SIM-

Роз'єм для

карт дає змогу вибрати

зарядного

одну з трьох SIM-карт

пристрою/

(контакти, повідомлення,

кабелю USB

MMS, журнал дзвінків) і

можна продовжити роботу

з гніздами для SIM-карток,

натиснувши і утримуючи

клавішу зміни SIM-картки

понад 0,5 секунди.

Встановлення карти

Примітка. Карта пам'яті

пам'яті

продається окремо.

Зніміть задню кришку і вставте

Форматування карти

карту micro SD золотистими

пам'яті

контактами догори, як

Під час відображення

показано на малюнку. Щоб

головного екрана натисніть

вийняти карту пам'яті, злегка

послідовно Меню, Галерея,

посуньте її.

Зовнішня пам'ять, Опції,

виберіть пункт Форматувати

і введіть пароль телефону,

щоб відформатувати карту

пам'яті.

6

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Під час

форматування карти пам'яті

весь її вміст стирається. Щоб

не втратити дані з карти

пам'яті, спершу зробіть

резервне копіювання даних.

7

Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора

Встановлення SIM-карти

всі SIM-карти у місцях,

Придбавши SIM-карту

недосяжних для дітей.

оператора мобільного

› Підтримуються тільки SIM-

зв'язку, ви отримуєте

карти стандарту 2G/2.5G

разом із нею всю супутню

Малюнки

інформацію, зокрема PIN-код

1.

Відкрийте задню кришку.

та інформацію про додаткові

2.

Вийміть акумулятор.

послуги.

3.

Вставте SIM-карти.

Важливо!

4.

Вставте акумулятор.

› SIM-карту можна легко

пошкодити внаслідок

5.

Закрийте кришку відсіку

згинання або тертя, тому

для акумулятора.

вставляйте та виймайте

6.

Зарядіть акумулятор.

карту обережно. Зберігайте

1 2 3

4 5 6

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.

Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено,

оскільки це може призвести до пошкодження телефону.

8

Структура меню

1. Галерея

5. Обмін

7. Програми

повідомленнями

Мої ігри та програми

2. Контакти

Напис. повід.

Налаштування

Додати новий запис

Вхідні

Чернетки

8. Інтернет

3. Історія викликів

Вихідні

Послуги Інтернет

Всі дзвінки

Надіслані

Менеджер ліцензій

Пропущені дзвінки

повідомлення

Отримані дзвінки

9. Налаштування

Архів

Набрані номери

Перемикач трьох

Ел. пошта

Тривалість дзвінка

SIM-карт

Повідомлення мережі

Лічильник текст. повід.

Три SIM

Шаблони

Лічильник GPRS

Профілі

Налаштування

Властивості дисплея

повідомлення

4. Мультимедіа

Дата та час

SOS-повідомлення

Камера

Підключення

Програма для

6. Органайзер

Набрати

перегляду зображень

Будильник

Налаштування

Відеокамера

Календар

телефону

Програвач Media Player

Список Що зробити

Налаштування мережі

Редактор фото

Нотатки

Безпека

Диктофон

Калькулятор

Відновити заводські

Радіо FM

установки

Секундомір

Конвертер

Світовий годинник

Ярлики

Ліхтарик

9

Використання режиму T9

Режим Abc

1.

Увімкнувши режим

Цей режим дозволяє вводити

інтелектуального введення

слова, натискаючи клавіші

тексту Т9, почніть вводити

з відповідними літерами

слово, натискаючи клавіші

один, два, три або чотири

від

до . Для

рази, доки не відобразиться

введення літери натискайте

потрібна літера.

одну клавішу.

Режим 123

- Якщо після повного

Числа можна вводити, один

введення слово і надалі

раз натискаючи на клавішу

невідповідне, натискайте

з потрібною цифрою. У

ліву та праву навігаційні

режимах введення літер

клавіші для прокручення

можна також вводити цифри,

інших варіантів.

натиснувши та утримуючи

- Якщо потрібного

відповідну клавішу.

слова немає у списку

слів, додайте його за

Додавання символів

допомогою режиму Abc.

Щоб додати символи,

2.

Введіть слово цілком.

натисніть клавішу

, а тоді

- Для видалення літер

виберіть потрібний символ.

натискайте Очист.

Або ж виберіть пункт Oпції і

Вставити символ.

- Після кожного слова

слід ставити пробіл,

натискаючи клавішу

.

16

Зміна мови

Розмір повідомлення і Тип

LG-A290 підтримує різні мови.

повідомлення).

Є два способи змінити

Чернетки – якщо у вас

мову на екрані введення

немає часу, щоб дописати

тексту. Можна натиснути

повідомлення, у цій папці

Опції, перейти до Мова

можна зберегти вже написане.

вводу і вибрати потрібну

Вихідні – це папка для

мову або натиснути і

тимчасового зберігання

утримувати клавішу

повідомлень, які

під час відображення вікна

надсилаються.

редактора.

Надіслані - Після надсилання

текстове чи мультимедійне

Папки з повідомленнями

повідомлення зберігається в

Натисніть Meню і виберіть

папці "Надіслані".

пункт SMS/MMS. Виберіть

Архів - доступ до збережених

потрібну папку.

повідомлень.

Вхідні - Ви отримаєте

Стільникові повідомлення

сповіщення про отримання

- налаштуйте параметри

нового повідомлення.

надходження, блокування,

Повідомлення зберігаються у

перегляду або редагування

папці "Вхідні".

каналів отримання

ПОРАДА! Повідомлення

інформаційних сервісних

можна для зручності

повідомлень (стільникових

впорядковувати за

повідомлень). Також виберіть

допомогою параметрів

мову для інформаційних

сортування(Вхідні > Опції >

сервісних повідомлень.

Сортувати за : Відправник,

Тема, Непрочитані/прочитані,

17

Настройки повідомлення

налаштуйте обліковий

– параметри повідомлень є

запис. Запуститься

попередньо встановленими,

майстер налаштування,

завдяки чому повідомлення

за допомогою якого

можна надсилати, не

можна додати потрібний

виконуючи будь-яких

обліковий запис.

налаштувань. Якщо ці

3.

Дотримуючись спливних

параметри потрібно змінити,

інструкцій, введіть потрібну

це можна зробити в розділі

інформацію.

налаштувань.

Надсилання електронної

пошти з використанням

Eлектронна пошта

облікового запису

Налаштування

Щоб надсилати та приймати

електронної пошти

повідомлення електронної

За допомогою функції

пошти, потрібно налаштувати

електронної пошти в телефоні

обліковий запис електронної

LG-A290 можна залишатися

пошти.

на зв'язку навіть у дорозі. Ви

1.

У Меню виберіть

можете швидко і без зусиль

Повідомлення і пункт

налаштувати обліковий запис

Надісл. ел.лист.

електронної пошти POP3 або

2.

У меню Опції виберіть

IMAP4.

Нове повід. ел. пошти,

1.

Натисніть Меню і виберіть

після чого відкриється

Повідомлення та Надісл.

екран створення нового

ел.лист.

повідомлення.

2.

Відкриваючи електронну

3.

Введіть адресу отримувача

пошту вперше,

і вкажіть тему.

18

4.

Введіть ваше повідомлення.

Відеокамера.

5.

Натисніть

Опції

і виберіть

2.

Наведіть об'єктив камери

Додати долучення

, щоб

на предмет відеозйомки.

додати файл.

3.

Натисніть клавішу

, щоб

6.

У меню

Oпції виберіть

почати зйомку.

пункт Надіслати, щоб

4.

Запис відображатиметься у

надіслати електронне

вікні видошукача, а таймер

повідомлення.

показуватиме тривалість

відзнятого відео.

Камера

5.

Натискайте праву

функціональну клавішу

Швидка фотозйомка

[

], щоб зупинити запис,

1.

Натисніть Меню і виберіть

і ліву функціональну

пункт Мультимедіа.

клавішу [Так], щоб зберегти

Виберіть пункт Камера,

відзняте відео.

щоб відкрити видошукач.

2.

Тримаючи телефон

Програвач Media

горизонтально, спрямуйте

об'єктив на об'єкт зйомки.

Player

3.

Натисніть клавішу

, щоб

Телефон LG-A290 має

зробити знімок.

вбудований медіапрогравач,

завдяки якому можна слухати

Відеокамера

улюблену музику.

Швидка відеозйомка

Відтворення пісні

1.

Натисніть Меню,

1.

Натисніть Меню,

виберіть Мультимедіа,

виберіть Мультимедіа,

а тоді виберіть пункт

а тоді виберіть пункт

19

Медіапрогравач.

авторським правом.

2.

Виберіть Мої списки

Довідайтеся про ці закони,

відтворення, а тоді

перш ніж використовувати

виберіть пісню для

захищені авторським правом

відтворення.

матеріали.

3.

Виберіть

, щоб зупинити

відтворення пісні.

Радіо FM

4.

Виберіть

, щоб перейти

Телефон LG-A290 обладнано

до наступної пісні.

функцією FM-радіо, завдяки

5.

Виберіть , щоб перейти

якій ви можете налаштовувати

до попередньої пісні.

та слухати улюблені

радіостанції, перебуваючи в

6.

Виберіть пункт Назад, щоб

дорозі.

припинити відтворення

та повернутись у меню

Прослуховуючи FM-радіо,

медіапрогравача.

ви можете також записати і

зберегти короткий ролик.

Примітка. Музичні записи

захищено міжнародними

Примітка. Для

договорами та національним

прослуховування радіо

законодавством про захист

потрібно підключити

авторських прав. Для

навушники. Вставте штекер у

відтворення або копіювання

роз'єм для навушників, щоб

музики може знадобитися

забезпечити якісний прийом

відповідний дозвіл або

радіосигналу.

ліцензія. Національні закони

Пошук радіостанцій

деяких країн забороняють

1.

Натисніть Meню, виберіть

приватне копіювання

Mультимедіа, а тоді пункт

матеріалів, захищених

FM радіо.

20

2.

Натисніть Опції і виберіть

збережено в Галереї у

Автоматичний пошук.

вигляді файлу .amr.

Шукати радіостанції можна

Примітка. Записи з радіо

також за допомогою лівої

можна прослухати, вибравши

або правої навігаційної

Опції та пункт Список файлів.

клавіш.

ПОРАДА! Щоб налаштувати

Прослуховування радіо

такі параметри, як Фонове

1.

Натисніть Meню, виберіть

відтворення, Динамік

Mультимедіа, а тоді пункт

або Пам'ять для записiв,

FM радіо.

натисніть Опції і виберіть

2.

Виберіть номер каналу

Налаштування.

станції, яку б ви хотіли

прослухати.

Диктофон

ПОРАДА! Радіо можна

За допомогою диктофона

слухати через вбудований

можна записувати голосові

динамік. Натисніть Опції,

нотатки чи інші звуки.

виберіть Налаштування, а

Записування голосових

потім налаштуйте Динамік на

нотаток

Увімк..

1.

Натисніть Meню і

Запис радіопередач

послідовно виберіть пункти

1.

Слухаючи радіо, натисніть

Мультимедіа і Диктофон.

клавішу

.

2.

Натисніть клавішу

, щоб

2.

Не дисплеї відображається

почати запис.

час запису. Щоб зупинити

3.

Щоб завершити запис,

запис, натисніть Стоп.

натисніть Стоп, щоб

Записаний вміст буде

зберегти записане аудіо,

21

натисніть Так.

визначений час.

4.

Натисніть Опції і

Використання календаря

виберіть Відтворити,

(Меню > Органайзер >

щоб прослухати останнє

Календар)

записане аудіо

Якщо відкрити це меню,

Програми

відображається календар.

Поточна дата виділяється

Телефон LG-A290 містить

квадратним курсором.

попередньо завантажені ігри,

Курсор можна переводити

якими можна розважитись

на інші дати за допомогою

у вільний час. Якщо ви

навігаційних клавіш.

забажаєте завантажити

додаткові ігри чи програми,

Додавання елемента до

їх буде збережено у цій папці.

списку завдань

Натисніть Меню і виберіть

(Меню > Органайзер >

Програми. Виберіть Мої ігри

Список завдань)

та програми.

Ви можете переглядати,

редагувати та додавати

Органайзер

справи.

Налаштування

Додавання примітки

будильника

(Меню > Органайзер >

(Меню > Органайзер >

Примітки)

Будильник)

Тут можна зберігати власні

Можна налаштувати

примітки.

до 5 будильників, які

спрацьовуватимуть у

22

Додавання міста до

різноманітних одиниць

світового годинника

вимірювання.

(Меню > Органайзер >

Секундомір

Світовий час)

(Меню > Органайзер >

Ви можете додати потрібне

Секундомір)

місто до списку світового

Цей параметр дозволяє

часу. Можна також перевірити

скористатися функцією

поточний час у найбільших

секундоміра.

містах світу.

Ярлики

Використання

(Меню > Органайзер >

калькулятора

Ярлики)

(Меню > Органайзер >

Цей параметр дозволяє

Калькулятор)

перейти до потрібного

Калькулятор забезпечує

пункту меню. Для будь-якого

можливість виконання