LG 60PX950N: /
/ : LG 60PX950N
/
Если телевизор будет включен, эти функции можно будет использовать..
Сначала подключите кабель питания.
1
телевизор перейдет в режим ожидания.
Чтобы включить телевизор, находящийся в режиме ожидания, нажмите кнопки /I,
2
INPUT, P
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
Если после включения телевизора на экране отображается меню функций, то можно задать
1
, ,
(Когда вы выбрали
из
-
только для моделей LED LCD TV)
,
(
Кроме
32/37/42LE49
**
,
32/37/42/47/55LE59
**
, 42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79
**
, 42/47/55LE89
**
,
32/37/42LD4
9
**
,
32/37/42/47/55LD69
**
, 32/42/47LD79
**
, 32/37/42LD89
**
, 42/47LX69
**
, 50/60PK59
*
, 50/60PK79
**
,
50/60PK99
**
, 50/60PX99
**
)
или
(Когда в качестве страны выбрана Россия)
или
.
(если в разделе Страна выбрана Франция)
, .
ИЕЧАИЕ:
a. ,
.
b. BACK.
c. ,
, ,
.
d. «
» - ,
.
e. « » - .
, "Maa "
,
.
f. — «Home Use» ( ) «Store Demo»
) — «Mode Setting» (
) OPTION (ЦИИ).
g
. Ф, ‘‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
29
, ( 0 9) или цифровые кнопки на пульте
дистанционного управления.(Эта функция доступна не во всех странах.)
Для выбора программы нажмите кнопку P или Цифровые кнопки.
1
Чтобы настроить громкость звука, нажмите кнопку + или -.
1
При желании можно отключить звук, нажав кнопку MUTE.
2
Эту функцию можно отключить, нажав кнопку MUTE (Отключить звук),
+ или - или
кнопку Режим аудио-видео сигнала.
/
QUICK MENU ( )
Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.
Q.Menu (Quick Menu) - это меню функций, которые часто используются пользователями.
:
Выбор желаемого
или
:
Выбор выхода для
формата изображения. Для настройки
передачи звука.
увеличения выберите 14:9, и
: Устанавливает таймер
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
в меню форматы
автоматического отключения.
изображения. После завершения
./. : Выбор вкл/откл
настройки увеличения дисплей вернется
функции Пропустить.
назад в Q.Menu.
USB- :
Выберите «Извлечь»
Clear Voice II : Дифференцируя диапазон
чтобы извлечь USB устройство.
звучания человеческого голоса от других,
эта функция помогает пользователям
лучше слышать человеческие голоса.
: Выбор желаемого
режима картинки.
:Это функция
осущ
ествляет автоматическое сочетание
звука, которое считается лучшим для
просматриваемого изображения. Выбор
желаемого режима звука.
1
30
◄
Формат изображения
►
16:9
Выход
Отобразить каждое меню.
2
Выберите желаемый звук.
3
• Для возврата к просмотру ТВ в нормальном режиме нажмите Q.MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.
• Нажмите кнопку , чтобы войти в
меню Поддержка клиента.
• Нажмите кнопку, чтобы
ознакомиться с упрощенной инструкцией по
применению.
• Для возврата к нормальному режиму
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите
кнопку BACK.
31
1
Выведите каждое меню.
2
Выберите пункт меню.
3
Перейдите к всплывающему меню.
►Использовать ISM можно только в моделях плазменных телевизоров.
►Использовать и можно только в моделях ЖК-телевизоров
и ЖК-телевизоров с LED подсветкой.
►В аналоговом режиме нельзя использовать информацию Данные CI
.
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
Двиг
OK
● Автопоиск
● Формат изображения : 16:9
НАСТРОЙКА
● Ручная настройка
КАРТИНКА
● Мастер изображения
● Редактор программ
● Экономия энергии : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
● Режим изображения : Стандартный
● Данные CI
• Подсветка 70
•
Контрастность
100
• Яркость 50
ЗВУК
• Че
• Че
Че
ткос
ткос
ткос
ть 7
ть 7
ть 7
0
0
0
КАРТИНКА
Двиг
OK
● Автогромкость : Выкл.
● Clear Voice II : Выкл. 3
● Баланс 0
● Режим звучания : Стандартный
• Infinite Sound : Выкл.
•
Высокие частоты 50
•
Низкие частоты 50
Сб
Сб
Сб
• Сб
• Сб
• Сб
• Сб
Сб
Сб
рос
рос
рос
рос
рос
рос
р
р
р
ЗВУК
ВРЕМЯ
Двиг
OK
● Часы
ВРЕМЯ
● Время выкл. : Выкл.
LR
● Время вкл. : Выкл.
● Таймер сна : Выкл.
/
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
32
БЛОКИРОВКА
Двиг
OK
● Устан. пароль
● Язык(Language)
БЛОКИРОВКА
● Система блокировки : Выкл.
ОПЦИИ
● Страна : UK
● Блокировка программ
● Поддержка отключена
●
Родительский контроль PG: Блокировка выкл.
● Индикатор питания
● Блокировка входа
● Заводские настройки
● Блокировка кнопок : Выкл.
● Установить ID : 1
●
Настройка режима : Домашний просмотр
●
●
ИК б
ИК-б
ИК-б
ИК б
ласт
ласт
ласт
ер :
ер :
ер :
В
Вык
Вык
Вык
л
л.
л.
ОПЦИИ
Двиг
OK
● Дополнительную информацию см. в
дополнительном руководстве по эксплуатации
беспроводного проигрывателя Media Box.
(
Кроме
32/37/42LD4
***
)
Выход
СЕТЬ
Двиг
OK
Bluetooth
Двиг
OK
• Установки сети : проводной
Bluetooth вкл.
СЕТЬ
•
Состояние сети:Соединение с Интернетом установлено.
BLUETOOTH
Bluetooth выключен.
Выберите пункт 'Включить' для включения
• Официальное уведомление
Bluetooth.
(Кроме 32/37/42LE4
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
,
42/47LE73
**
, 32/37/42LD4
***
, 32/37/42/47/55LD6
***
,
32/42/47LD7
***
, 32/37/42LD8
***
, 42/47LX6
***
,
47/55LX9
***
, 50/60PK5
**
,
50/60PX9
***
)
ИГРЫ
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
GAME
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
JUMP
HOLE IN ONE WHACK A MOLE
SUDOKU
COOKING BURGER
Видео МузыкаФото
SAVING CRYSTAL
INVADER
URGENT SURVIVAL
Нажмите 'ОК( )', чтобы см. фот. на USB.
Опции
Выход
Выход
■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
Вход
Двиг
OK
ВХОД
Антенна USB1
USB2
AV1 AV2 Компонент
RGB
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
Назв. входа
Выход
(Только 32/37/42LE4
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
, 42/47LE73
**
,
32/37/42LD4
***
,
32/37/42/47/55LD6
***
, 32/42/47LD7
***
,
32/37/42LD8
***
, 42/47LX6
***
,
47/55LX9
***
, 50/60PK5
**
,
50/60PX9
***
)
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА НА
ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СТАНЦИИ
Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ.
При запуске автоматического программирования вся ранее записанная служебная информация
будет удалена.
Можно сохранить до 1000 программ. Это количество может незначительно отличаться в
зависимости от транслируемых сигналов.
DVB-T, DVB-C Auto Tuning – меню для пользователей из стран, где поддерживаются кабели
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
цифрового телевидения.
Если необходимо выбрать Антенна,
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
Выберите подключение к ТВ.
● Автопоиск
►
● Автопоиск
● ● Автопоиск
Антенна
● Ручная настройка
● Ручная настройка
Антенна Кабель
● Редактор программ
● Редактор программ
Антенна
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
Антенна Кабель
Проверьте соединение
● Данные CI
● Данные CI
антенны. Сведения о
предыдущем канале будут
После выбора антенны или
обновлены при автонастройке.
кабеля предыдущие сведения о
каналах будут удалены?
SECAM L поиск
Автонумерация
КабельАнтенна
Выполнить
Закрыть
Закрыть
1
• Для ввода пароля из 4 цифр при
Выберите НАСТРОЙКА.
включенной Система блокировки
‘Вкл.’ используйте цифровые кнопки.
• Если необходимо продолжать выбирать
2
параметры автонастройки, нажмите
Выберите Автопоиск.
кнопку Выполнить , используя кнопки
. После этого нажмите кнопку ОК. В
противном случае выберите Закрыть.
3
Выберите Антенна.
• Автонумерация: выбор использования
номеров программ, полученных с
телестанции при настройке.
4
• SECAM L поиск : Кроме
32/37/42LE49
**
,
Выберите Выполнить.
32/37/42/47/55LE59
**
,
42/47LE7390,
32/37/42/47/55LE79
**
, 42/47/55LE89
**
,
32/37/42LD4
9
**
,
32/37/42/47/55LD69
**
,
5
32/42/47LD79
**
, 32/37/42LD89
**
,
Запустите Автопоиск.
42/47LX69
**
, 50/60PK59
*
, 50/60PK79
**
,
50/60PK99
**
, 50/60PX99
**
•
Когда в меню Страна выбрана Италия и
после выполнения автопоиска
отображается окно с информацией о
возникновении конфликта программ,
выберите станцию для номера, с которым
связан конфликт, чтобы решить проблему.
• Кабель DVB можно использовать в следующих странах: Германия, Нидерланды, Швеция, Швейцария,
Дания, Австрия, Финляндия, Норвегия, Словения, Венгрия, Украина(кроме 42/47LX6***, 47/55LX9***,
50/60PX9***) (поддерживаемые страны могут добавляться).
• В следующих странах цифровое ТВ недоступно: Словакия, Босния, Сербия, Болгария, Албания,
Казахстан
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
33
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ
ПРОГРАММАМИ
Если необходимо выбрать Кабель,
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
● ● Автопоиск
● Автопоиск
Выберите подключение к ТВ.
● Автопоиск
►
● Автопоиск
● ● Автопоиск
Оператор клиенткой службы
● Ручная настройка
● Ручная настройка
Антенна Кабель
● Ручная настройка
Comhem
● Редактор программ
● Редактор программ
● Редактор программ
Другие операторы
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
Антенна Кабель
● Усилитель : Выкл.
● Данные CI
● Данные CI
● Данные CI
Предыдущий Далее
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
● Настройка цифрового кабеля
● Настройка цифрового кабеля
После выбора антенны или
● Настройка цифрового кабеля
кабеля предыдущие сведения о
каналах будут удалены?
КабельАнтенна
Закрыть
• Для ввода пароля из 4 цифр при
1
включенной Система блокировки
Выберите НАСТРОЙКА.
‘Вкл.’ используйте цифровые кнопки.
•
При выборе режима Кабельного ТВ,
2
экран отображения выбора Оператора
Выберите Автопоиск.
Кабельного ТВ может отличаться или
не существовать вовсе в зависимости
от состояния местных кабельных сетей
3
или специфики страны, в которой
Выберите Кабель.
агрегат используется.
• Окно переключения между режимами
4
Выберите Comhem или
Оператор
клиентской
службы показан
иначально для 3-х случаев когда вы
Другие операторы.
открываете Initial Setting меню базовых
установок, когда вы переключаетесь с
5
Выберите Быстрый или
режима Антенна на режим Кабель или
Полный.
же когда вы входите в меню Страна.
• При необходимости выбора Оператор
клиентской
службы в других случаях
выберите Настройка->Настройка
цифрового кабеля-> Оператор
клиенткой службы.
• Сертифицированные операторы: Швеция(Comhem, Canal Digital), Дания(YouSee, Canal Digital, Stofa),
Норвегия(Canal Digital), Нидерланды(Ziggo)(кроме 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***),
Украина(Volia-Cable)(кроме 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***).
• Если отсутствуют требуемые вами операторы - выберите Other Operators (другие операторы).
• При выборе параметра “Прочие операторы”, а также в том случае, если выбранная страна
поддерживает только параметр “Прочие операторы”, может понадобиться некоторое время
для поиска всех каналов, либо некоторые каналы обнаружить не удастся.
Если некоторые каналы не появляются, выполните следующие действия:
1. НАСТРОЙКА -> Автопоиск -> Кабель -> Настройка
2. Переключите параметр Начальная настройка из "Выкл." в положение
"Вкл".
3. Введите дополнительные величины, такие как частота, диапазон символов, модуляция и
идентификатор сети.(Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика
услуг.)
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
34
■ ,
Быстрый
Быстрый
Начальная частота (кГц) : 114000
Начальная частота (кГц) : 114000
►
Конечная частота (кГц) : 862000
Конечная частота (кГц) : 862000
►
Сеть : Авто
Сеть : Авто
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
Настройка
Настройка
OK
OK
Закрыть
Закрыть
35
Начальная настройка
Кабель
◄
Вкл.
►
● Частота(кГц)
362000
Кабель
● Скор. символов(kS/s)
6900
Проверьте соединение
● Модуляция
640QAM
антенны. Сведения о
предыдущем канале будут
обновлены при автонастройке.
ID сети
Авто
Пропуск зашифрованных программ
0
Автонумерация
Начальная частота (кГц)
114000
Выполнить
Конечная частота (кГц)
862000
Закрыть
Сброс
Закрыть
6
• Если необходимо продолжать выбирать
Выберите .
параметры автонастройки, нажмите
кнопку , используя кнопки
7
. После этого нажмите кнопку ОК. В
Выберите .
противном случае выберите .
• : выбор использования
Проведите
8
номеров программ, полученных с
соответствующую
телестанции при настройке.
настройку.
• :
9
Зашифрованный канал пропускается
Выберите .
при настройке в автоматическом
режиме и при настройке
10
вручную через .
Выберите OK.
11
Выберите .
12
Запустите .
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ
ПРОГРАММАМИ
■ При выборе Полный,
Кабель
Полный
Искать для всех доступных сигналов.
Кабель
Проверьте соединение
антенны. Сведения о
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
предыдущем канале будут
обновлены при автонастройке.
Пропуск зашифрованных программ
Автонумерация
OK
Выполнить
Закрыть
Закрыть
6
• Если необходимо продолжать выбирать
Выберите Полный.
параметры автонастройки, нажмите
кнопку Выполнить, используя кнопки
7
. После этого нажмите кнопку ОК. В
Выберите OK.
противном случае выберите Закрыть.
• Автонумерация: выбор использования
8
номеров программ, полученных с
Выберите Выполнить.
телестанции при настройке.
• Пропуск зашифрованных программ :
9
Зашифрованный канал пропускается
Запустите Автопоиск.
при настройке в автоматическом
режиме Автопоиск и при настройке
вручную через Ручная настройка.
• Вы не сможете выбрать «Полная», если
в качестве оператора службы выбрано
«Ziggo» или «Другие операторы»
Нидерландов.
(кроме 42/47LX6***,
47/55LX9***, 50/60PX9***)
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
36
Следующие значения необходимы для быстрого и эффективного поиска всех необходимых
программ. Обычно используемые значения устанавливаются по умолчанию.
Для правильной настройки обратитесь к поставщику услуг кабельного телевидения.
Во время работы функции Автонастройки в режиме DVB кабеля, выберите Full и агрегат
произведет настройку по самому полному спектру частот и списку каналов.
Если не удается найти программ
у с помощью поиска по умолчанию, выберите для поиска
функцию «Full» (Полный).
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
Однако в случае выбора функции «Full» (Полный) для поиска автоматическая настройка
может выполняться намного дольше.
• : Введите частоту задаваемую пользователем.
• . : Введите задаваемую пользователем скорость передачи символов
(скорость передачи символов: скорость, с которой устройство, например модем, передает
символы в к
анал).
• :
Введите задаваемую пользователем модуляцию. (модуляция: загрузка аудио- и
видеосигналов на несущей частоте).
• ID : Уникальный идентификатор, назначаемый каждому пользователю.
•
: Введите определяемую пользователем значение стартовой частоты.
•
: Введите определяемую пользователем значение конечной частоты.
37
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ
ПРОГРАММАМИ
НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО КАБЕЛЬНОГО ТВ
(ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ КАБЕЛЬНОГО ТВ)
Количество пунктов меню операторов услуг варьируется для разных стран в соответствии с
количеством операторов в данной стране, а если в стране только 1 такой оператор, то функция
неактивна.
После изменения оператора услуг, при нажатии кнопки OK или выборе опции Закрыть
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
появляется сообщение об удалении карты каналов, затем при выборе варианта ‘Да’ появляется
диалоговое окно автоматической настройки.
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
● Автопоиск
● Ручная настройка
● Ручная настройка
● Редактор программ
● Редактор программ
Оператор клиенткой службы
◄
Comhem
►
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
Автообновление канала
Выкл.
● Данные CI
● Данные CI
►
● Настройка цифрового кабеля
● Настройка цифрового кабеля
● Настройка цифрового кабеля
● Настройка цифрового кабеля
Закрыть
1
• Если вы выберете Кабель, вы сможете
Выберите НАСТРОЙКА.
начать работу с меню Настройка
цифрового кабеля.
2
Выберите Настройка цифрового
•
Когда для функции Автообновление
канала установлено значение Вкл., можно
кабеля.
обновить сведения для всех программ
,
Выберите Оператор клиенткой
которые могут быть обновлены, в том
3
числе для
текущей просматриваемой
службы или Автообновление
программы.
канала.
• Когда для функции Автообновление
4
канала установлено значение Выкл.,
Выберите желаемый звук.
можно обновить сведения только для
текущей просматриваемой программы.
•
Вы не сможете выбрать Настройка
цифрового кабельного ТВ, если в
качестве оператора службы выбран
«Ziggo».
(кроме 42/47LX6***, 47/55LX9***,
50/60PX9***)
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
38
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
39
( )
.
Если необходимо выбрать ,
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
◄
DTV
►
● Автопоиск
● Автопоиск
UHF CH.
►
30
● Ручная настройка
● Ручная настройка
►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
Частота(кГц) 474000
● Редактор программ
● Редактор программ
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
● Данные CI
● Данные CI
● Уровень сигнала
50%
● Качество сигнала
50%
Добавить
Закрыть
1
Выберите HACTPOKA.
• Для ввода пароля из 4
цифр при
установке для параметра
значения . используйте
2
Выберите .
кнопки с цифрами.
• Можно выбрать SBAND, когда в качестве
3
страны выбрана Норвегия или Латвия.
Выберите DTV.
4
Выберите желаемый номер канала.
5
Выберите функцию обновить или
добавить при наличии сигнала.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ
ПРОГРАММАМИ
Если необходимо выбрать Кабель,
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
◄
Двиг
Цифр. каб.ТВ
OK
►
● Автопоиск
● Автопоиск
Частота(кГц)
362000
►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
Скор. символов(kS/s)
6875
● Редактор программ
● Редактор программ
Модуляция
64QAM
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
● Данные CI
● Данные CI
● Настройка цифрового кабеля
● Настройка цифрового кабеля
● Уровень сигнала
50%
● Качество сигнала
50%
Добавить
Закрыть
1
• Для ввода пароля из 4 цифр при
Выберите НАСТРОЙКА.
включенной Система блокировки
‘Вкл.’ используйте цифровые кнопки.
2
•
Скор. символов : Введите
Выберите Ручная настройка.
задаваемую пользователем скорость
передачи символов (скорость
3
передачи символов: скорость, с
Выберите Цифр. каб.ТВ.
которой устройство, например модем,
передает символы в канал).
4
Проведите соответствующую
• Модуляция : Введите задаваемую
пользователем модуляцию.
настройку.
(модуляция: загрузка аудио- и
видеосигналов на несущей частоте).
•
Вы не сможете выбрать Цифр. каб.
ТВ, если в качестве оператора
выбрано «Ziggo» или «Другие
операторы» Нидерландов.
(кроме
42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
40
( )
Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить
телевизионные станции и расположить их в любой удобной для вас последовательности.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
1
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
• Для ввода пароля
из 4 цифр при установке для параметра значения
. используйте кнопки с цифрами.
• L: SECAM L/L’ (Франция)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Западная Европа, Восточная Европа, Азия, Новая Зеландия,
Ближний Восток,
Африка)
I: PAL I (Ве
ликобритания, Ирландия, Гонконг, ЮАР)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Восточная Европа, Китай, Африка, СНГ)
• Чтобы сохранить другой канал, повторите шаги с 4 по 9.
41
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
● Автопоиск
►
◄
ТV
►
◄ Кабельное ТВ ►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
●
Память
●
Память
● Редактор программ
● Редактор программ
3
3
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
●
Система
●
Система
BG
BG
● Данные CI
● Данные CI
●
Диапазон
●
Диапазон
V/UHF
или
V/UHF
●
Канал
●
Канал
0
0
●
Подстройка
◄ ►
●
Подстройка
◄ ►
●
Поиск
◄ ►
●
Поиск
◄ ►
●
Название
●
Название
C 02
C 02
Coxp.
Coxp.
Закрыть
Закрыть
6
Выберите .
Выберите V/UHF или .
7
2
Выбрать желаемый
или
Выберите .
номер канала.
8
3
Выберите TV или
Начать поиск.
.
9
Выбрать номер
Выберите Coxp..
4
или
желаемой
программы.
5
Выбрать систему телевещания.
/
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
■
Также вы можете дать программе имя, состоящее из пяти символов для каждого номера
программы.
1
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
42
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
● Автопоиск
►
◄
ТV
►
◄ Кабельное ТВ ►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
●
Память
●
Память
● Редактор программ
● Редактор программ
3
3
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Выкл.
●
Система
●
Система
BG
BG
● Данные CI
● Данные CI
●
Диапазон
●
Диапазон
V/UHF
или
V/UHF
●
Канал
●
Канал
0
0
●
Подстройка
◄ ►
●
Подстройка
◄ ►
●
Поиск
◄ ►
●
Поиск
◄ ►
●
Название
●
Название
C 02
C 02
Coxp.
Coxp.
Закрыть
Закрыть
Выберите место и выберите
Выберите .
второй знак, и так дальше.
5
Вы можете использовать
2
Выберите
алфавит от A до Z, цифры
.
от 0 до 9, +/- и пробел.
6
3
Выберите TV или
Выберите .
.
7
4
Выберите Coxp..
Выберите .
■
Обычно точная настройка требуется при плохом качестве сигнала.
1
4
Выберите HACTPOKA.
Выберит .
2
Выберите .
5
Точная настройка на лучший
звук и изображение.
3
Выберите TV или
6
Выберите ..
.
Если номер программы пропускается, значит его невозможно выбрать с помощью кнопок P
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
43
во время просмотра телевизора.
Чтобы выбрать пропущенную программу, наберите номер программы с помощью цифровых
кнопок или выберите его в экранном меню Редак. программ.
Эта функция позволяет пропускать сохраненные программы.
в начале автоматической настройки флажок «Automatic Numbering» (Автонумерация) снят.
Редактор программ
Группа избранных:
A
Стр. 1/2
DTV
Радио
TV
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
800 YLE TV1
801 YLE TV2
802 YLE FST
● Ручная настройка
803 YLE24
804 YLE Teema
805 TV4 Stockholm
►
● Ручная настройка
● Ручная настройка
● Ручная настройка
● Ручная настройка
● Редактор программ
● Редактор программ
►
806 Kanal Lokal
807 CNN
808 TV4
● Усилитель : Выкл.
809 TV4 Plus
810 TV400
811 TV4 Film
● Данные CI
812 TV4 Fakta
813
MediaCorp HD5
814 SNY_SSU
815 Demo
816 TVE 1 817 TVE 2
818 24H TVE
819 CLAN/50 TVE 820 LA7
▼
Перекл. прогр.
FAV
Избранные программы
Q.MENU
Группа избранных программ
Предыдущий
P
Изменение страницы
Блокировка/Разблокировка
Пропустить
или
Редактор программ
Группа избранных:
A
Стр. 1/2
Цифр. каб.ТВ
Радио (кабельное)
Кабельное ТВ
800 YLE TV1
801 YLE TV2
802 YLE FST
803 YLE24
804 YLE Teema
805 TV4 Stockholm
806 Kanal Lokal
807 CNN
808 TV4
809 TV4 Plus
810 TV400
811 TV4 Film
812 TV4 Fakta
813
MediaCorp HD5
814 SNY_SSU
815 Demo
816 TVE 1 817 TVE 2
818 24H TVE
819 CLAN/50 TVE 820 LA7
▼
Перекл. прогр.
FAV
Избранные программы
Q.MENU
Группа избранных программ
Предыдущий
P
Изменение страницы
Блокировка/Разблокировка
Пропустить
1
Выберите .
2
Выберите .
3
Запустите .
4
Выберите программу для сохранения или
пропуска.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
/
M /
■
• Когда номер программы пропускается,
это означает, что вы не сможете ее
выбрать в нормальном режиме работы
телевизора с помощью кнопок P
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
M
Эта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы.
Вы также можете переместить некоторые каналы и использовать для программ другие номера.
■
■
44
1
Выберите номер программы, которую
следует пропустить.
переключения программ.
2
Выделение номера программы синим
• Чтобы выбрать пропущенную
цветом.
программу, наберите номер программы
с помощью цифровых кнопок или
3
выберите его в экранном меню Редак.
Освобождение.
программ или EPG.
■
• Можно сохранить блокировку
1
Выберите номер программы, которую
программы, даже если
необходимо заблокировать.
система блокировки
2
выключена.
Выделите номер программы желтым.
3
Освобождение.
1
Выберите номер программы, которую
следует удалить.
• Выбранная программа удаляется, а все
последующие программы
2
Выделение номера программы красным
перемещаются вверх на одну позицию.
цветом.
1
Выберите номер программы, которую
3
Освобождение.
следует переместить.
2
Выделение номера программы
зеленым цветом.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
■ Auto Sort ( )
• После активации Auto Sort вы больше
не сможете редактировать программы.
1
45
• Когда номер программы пропускается,
■
это означает, что вы не сможете ее
1
Выберите номер программы, которую
выбрать в нормальном режиме работы
следует пропустить.
телевизора с помощью кнопок P
переключения программ.
2
Выделение номера программы синим
• Чтобы выбрать пропущенную
цветом.
программу, наберите номер программы
с помощью цифровых кнопок или
3
выберите его в экранном меню Редак.
Освобождение.
программ или EPG.
Запустите Автоматическую
сортировку.
■
• Можно сохранить блокировку
1
Выберите номер программы, которую
программы, даже если
необходимо заблокировать.
система блокировки
2
выключена.
Выделите номер программы желтым.
3
Освобождение.
■
Любимые программы — это удобная функция, позволяющая быстро просмотреть программы по
своему выбору без ожидания выполнения телевизором сканирования всех программ.
1
Выбор необходимой программы.
Добавьте соответствующую программу в
2
список любимых программ текущей
группы любимых передач.
3
Освобождение.
/
■
1
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
46
Выбор необходимой программы.
Отображать диалоговое окно при
2
возможности изменения группы
любимых передач.
3
Выберите группу любимых
передач.
Если сигнал принимается плохо, выберите Вкл..
Если сигнал сильный, выберите Выкл..
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
47
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
● Автопоиск
● Ручная настройка
● Ручная настройка
● Редактор программ
● Редактор программ
►
Выкл.
►
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Вкл.
►
● Усилитель : Выкл.
● Усилитель : Вкл.
►
►
Вкл.
Teletext
● Данные CI
● Данные CI
1
Выберите .
2
Выберите .
3
Выберите . или ..
4
Сохранить.
/
CI [ ]
Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги (платные услуги). Если снять
модуль CI, воспользоваться платными услугами будет невозможно.
После того как модуль будет вставлен в разъем CI, откроется доступ к меню модуля.
Для покупки модуля и смарт-карты свяжитесь со своим дилером поддержки. Не вставляйте и не
извлекайте модуль CI из телевизора слишком часто. Это мо
жет вызвать проблемы. При
включении телевизора после установки модуля CI звук часто будет отсутствовать.
Наличие модуля CI и смарт-карты может сделать картинку неестественной.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
При использовании CAM (Conditional Access Module, модуль условного доступа) убедитесь в
том, что он полностью соответствует требованиям DVB-CI или CI plus.
Ненормальная работа модуля CAM (модуль условного доступа) может повлиять на качество
изображения.
Viaccess Module
Consultations
Authorizations
Module information
Select the item
48
i
НАСТРОЙКА
Двиг
OK
● Автопоиск
● Ручная настройка
● Редактор программ
● Усилитель : Выкл.
►
● Данные CI
● Данные CI
• Данный OSD приведен только для
иллюстрации, параметры меню и формат
экрана могут варьироваться в зависимости
от поставщика цифровых платных
видеоуслуг.
• Вы можете изменить экран меню CI (общего
интерфейса) и услуги у вашего дилера.
1
Выберите .
2
Выберите CI.
Выберите желаемый пункт: Module information
3
(информация о модуле), smart саrd information
(информация о смарт-карте), language (язык), software
download (загрузка программного обеспечения) и т.д.
4
Сохранить.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK/EXIT.
Для улучшения его работы и/или добавления новых функций следует обновлять телевизор новыми
версиями программного обеспечения.
Вы можете обновить программное обеспечение путем подключения телевизора непосредственно к серверу
обновлений программного обеспечения.
Функция обновления программного обеспечения может работать неправильно в зависимости от интернет-
окружения. В этом случае вы можете получить новейшее программное обеспечение в ав
торизованном
сервисном центре LG Electronics и затем обновить ваш телевизор.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
49
Обновление ПО
Обновление ПО
Обновление ПО
◄ Вкл. ►
Графический тест
НАСТРОЙКА КАРТИНКА
ЗВУК
ВРЕМЯ
Звуковой тест
● Текущая версия
БЛОКИРОВКА
Тест сигнала
00.00.01
Инф. о продукте/услуге
Тестування мережі
Проверить версию обновления
ОПЦИИ
СЕТЬ
BLUETOOTH
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
GAME
Закрыть
Закрыть
Нажмите OK( ), чтобы настроить программу.
Поддержка клиента
Начальное руководство
Выход
1
• Используйте функцию
Выберите .
для обновления программного
обеспечения на сетевом сервере вручную.
2
Выберите .
Выберите . или ..
3
• Выбрав значение ., пользователь
подтверждает сообщение о том, что имеется
новое программное обеспечение.
4
Сохранить.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
/
■ “ ”
Иногда передача измененной
Чтобы начать закачку,
После завершения загрузки
цифровой информации о
выберите "".
телевизор перезапустится.
программном обеспечении
Состояние закачки можно
может быть вызвана из меню
пров
ерить в меню
на экране ТВ.
обновления программного
обеспечения.
?
Доступно обновления ПО.
Выполнить загрузку сейчас?
Обновление выполнено.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
Да
Перезагрузка.
Heт
Обновление ПО
◄Вкл.►
Выполняется загрузка ПО.
Простое обновление: для
Вер. 00.00.01 ► Вер.00.00.02
текущего потока обновления
4%
Проверить версию обновления
?
Новое ПО обновляется в указанное
ниже время 00/00/0 00:00.
Выполнить загрузку сейчас?
Закрыть
Да
Heт
Обновление по расписанию: для
запланированных потоков обновления
Если для параметра Software Update (Обновление
программного обеспечения) выбрано значение Выкл.,
отображается сообщение с запросом на включение
данного параметра (выбор значения On (Вкл.)).
Если при подключении к Интернету доступно
новое программное обеспечение, будет
отображаться следующее сообщение.
- При обновлении программного обеспечения:
• Питание телевизора отключать нельзя.
• После обновления программного обеспечения можно подтвердить версию ПО через меню
обновления программного обеспечения.
• Скачивание контента может отнимать большое количество времени, поэтому убедитесь в том,
электропитание остается стабильно включенным на протяжении всего процесса скачивания.
<Простое обновление, обновление по расписанию>
• Отсоединять антенну не
льзя.
• Закачка ПО возможна только в режиме ожидания или мультиплетора с услугой обновления ПО и
прекращается при отсоединении силового кабеля или просмотре ТВ в режиме мультиплектора
без услуги обновления ПО.
• При возврате к режиму ожидания или мультиплексирования с услугой обновления ПО, ПО будет докачано.
<Обновление по сети,>
• Во время обновления программного обеспечения устройства, его не следует отключать от сети.
• Когда появляется новое программное обеспечение при открытии NetCast, вы не сможете
воспользоваться NetCast без обновления программного обеспечения.
• Во время обновления программного обеспечения NetCast открыть невозможно.
50
?
Новая в
ерсия ПО готова. Выполнить
обновление?
Начало обновления
Напомнить позже
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
51
/
С помощью этой функции клиентской поддержки можно выполнить проверку изображения и
звука.
Обновление ПО
НАСТРОЙКА КАРТИНКА
ЗВУК
ВРЕМЯ
?
Проблема на эт
ом тестовом экране?
БЛОКИРОВКА
Графический тест
Графический тест
Звуковой тест
Тест сигнала
Да Heт
Инф. о продукте/услуге
ОПЦИИ
СЕТЬ
BLUETOOTH
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
GAME
Тестування мережі
Закрыть
Нажмите OK( ), чтобы настроить программу.
Поддержка клиента
Начальное руководство
Выход
1
Выберите .
2
Выберите или .
3
Выберите или He.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
/
Эта функция позволяет просматривать данные о производителе, модели/типе телевизора,
серийный номер и версию программного обеспечения.
Выводится информация и уровень сигнала включенного *MUX.
Выводится информация о сигнале и имя сервиса выбранного MUX.
(*MUX — каталог каналов цифрового вещания более высокого уровня (один канал MUX
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
включает несколько каналов).)
Инженерная проверка
Производитель : LG Electronics Inc.
МОДЕЛЬ/ТИП : 42LE7500-ZA
Серийный номер. : SKJY1107
Версия ПО : V00.00.01
Канал 30
Канал 34
Канал 36
Канал 38
Канал 54
Канал 60
Пред.
Всплывающее меню
MENU
Выход
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
52
Обновление ПО
Графический тест
НАСТРОЙКА КАРТИНКА
ЗВУК
ВРЕМЯ
БЛОКИРОВКА
Звуковой тест
Тест сигнала
Тест сигнала
Инф. о продукте/услуге
Тестування мережі
ОПЦИИ
СЕТЬ
BLUETOOTH
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
GAME
Закрыть
Нажмите OK( ), чтобы настроить программу.
Поддержка клиента
Начальное руководство
Выход
1
Выберите .
2
Выберите .
3
Отображается название Производитель, Модель / Тип,
Серийный номер и Версия ПО.
4
Отображается информация о канале.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ/УСЛУГЕ
С помощью этой функции клиентской поддержки можно просматривать информацию о товарах/
услугах, а также информацию сервисного центра.
Обновление ПО
Графический тест
НАСТРОЙКА КАРТИНКА
ЗВУК
ВРЕМЯ
БЛОКИРОВКА
Звуковой тест
Тест сигнала
Инф. о продукте/услуге
Инф. о продукте/услуге
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
Тестування мережі
ОПЦИИ
СЕТЬ
BLUETOOTH
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
GAME
Закрыть
Нажмите OK( ), чтобы настроить программу.
Поддержка клиента
Начальное руководство
Выход
1
Красный
Выберите Поддержка клиента.
2
Выберите Инф. о продукте/услуге.
Отобразятся элементы: Модель/Тип,
• Для возврата к нормальному режиму
3
Версия ПО, Серийный №, Центр
просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
поддержки клиентов и Домашняя
страница.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите
кнопку BACK.
ТЕСТ СЕТИ
Проверьте состояние сети.
Состояние сети
Обновление ПО
Графический тест
TV
Звуковой тест
НАСТРОЙКА КАРТИНКА
ЗВУК
ВРЕМЯ
БЛОКИРОВКА
Настройка сетевого соединения
Тест сигнала
Инф. о продукте/услуге
Тестування мережі
Тестування мережі
ОПЦИИ
СЕТЬ
BLUETOOTH
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
GAME
Закрыть
Настройка Проверка Закрыть
Нажмите OK( ), чтобы настроить программу.
Поддержка клиента
Начальное руководство
Выход
1
Красный
Выберите Поддержка клиента.
2
• Для возврата к нормальному режиму
Выбрать Тестування мережі.
просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню
3
нажмите кнопку BACK.
Проверьте состояние сети.
53
/
Краткое встроенное в телевизор руководство предоставляет удобный и эффективный доступ к
информации о телевизоре.
Во время работы с кратким руководством звук отключается.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
1
• Для возврата к просмотру ТВ в нормальном режиме, нажмите кнопку EXIT.
54
■ Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
НАСТРОЙКА КАРТИНКА
ЗВУК
ВРЕМЯ
БЛОКИРОВКА
ОПЦИИ
СЕТЬ
BLUETOOTH
МОЯ МУЛЬТИМЕДИА
GAME
Нажмите OK( ), чтобы настроить программу.
Поддержка клиента
Начальное руководство
Выход
Выберите .
• : переход на страницу .
• : отображение
автоматически или вручную.
2
Перейдите к нужному разделу руководства.
Вы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ.
Выводится при
программировании
.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
55
Словарик
Список программ
Выход
1 BBC
►
2 BBC
3 BBC
4 BBC
5 BBC
A
Ред. программ
• Вы можете обнаружить, что некоторые
■
программы имеют номера синего цвета.
Они были установлены на пропуск при
1
автоматической настройке или в
Выведите .
режиме редактирования программ.
• У некоторых программ в таблице
программ показан только номер канала
и это означает, что отсутствует
присвоенное им название станции.
Переключите редактор
программ.
■
Текущая программа
1
Выберите программу.
переключается на режимы
«ТВ», «Цифровое ТВ»
2
Переключитесь на номер выбранной
и «Радио».
программы.
/
■
1
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
■
56
2
Возврат к нормальному
Переверните страницы.
просмотру телевизора.
Любимые программы
Выход
◄ ►Группа избранных программ
Группа B◄►
1 BBC
►
2 BBC
►
3 BBC
Регистрация программ
Ред. программ
Переключите редактор
программ.
1
Отображение списка любимых
программ.
Текущий канал назначен/
отменен предпочтительным
каналом открытой группы.
Группа предпочтений изменена.
INPUT LIST ( )
Диагностический контакт в состоянии распознать HDMI и АВ1 (СКАРТ) и разрешить их
использование только после подтверждения напряжения во внешнем устройстве.
С помощью кнопки / вы можете переключиться с External Input (внешний вход) на RF
Input и к последней просмотренной программе в режиме
Цифровое ТВ/Р
АДИО/ТВ.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
1
• : Выберите ее
при просмотре
Цифровое ТВ/Р
АДИО/
ТВ.
• USB : При использовании USB выбор
зависит от типа соединения.
• AV : Выберите этот пункт при просмотре
сигнала с видеомагнитофона или
другого внешнего устройства.
• : Выберите при
использовании подключения к ПК.
• RGB : Выберите при использовании
подключения к ПК.
• HDMI : Выберите при использовании
DVD, ПК или цифровой телеприставки в
зависимости от ра
зъема.
57
■ Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
Вход
Двиг
OK
Антенна USB1
USB2
AV1 AV2 Компонент
RGB
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
Назв. входа
Выход
Выберите источник
ввода.
/
Выберите ярлыки для каждого из источников входного сигнала.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
1
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
58
■ Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
Назв. входа
Вход
Двиг
OK
AV1
◄
►
AV2
◄
►
Антенна USB1
USB2
AV1 AV2 Компонент
Компонент
◄
►
RGB
RGB
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
◄
►
HDMI1
◄
►
Назв. входа
Выход
▼
Закрыть
Выберите . .
2
Выберите источник.
3
Выберите ярлык.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
59
Двиг
OK
● Язык(Language)
● Страна : Ирландия
● Поддержка отключена
● Индикатор питания
● Data Service : MHEG
● Заводские настройки
● Установить ID : 1
●
●
●
●
●
Н
Н
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
й
й
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
р
р
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
р
р
жима
жима
жима
жима
жима
жима
жима
Д
Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
Д
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
й
й
ний
ний
ний
ний
ний
ний
ний
прос
прос
прос
прос
прос
прос
прос
р
р
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
р
р
DATA SERVICE ( )
(Это меню доступно только в Ирландии.)
C помощью данной функции пользователи могут выбрать MHEG( ) или
если оба пункта присутствуют одновременно.
Если присутствует только один из них, включается MHEG или , независимо от того,
какой пункт выбран.
Двиг
OK
ОПЦИИ
● Язык(Language)
● Страна : Ирландия
● Поддержка отключена
● Индикатор питания
● Data Service : MHEG
● Data Service : MHEG
● Заводские настройки
● Установить ID : 1
1
Выберите .
2
Выберите Data Service.
3
Выберите MHEG или Teletext.
4
Cохранить.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
●
●
●
●
●
Н
Н
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
й
й
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
р
р
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
р
р
жима
жима
жима
жима
жима
жима
жима
Д
Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
Д
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
й
й
ний
ний
ний
ний
ний
ний
ний
прос
прос
прос
прос
прос
прос
прос
р
р
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
р
р
ОПЦИИ
►
MHEG
● Data Service : MHEG
►
MHEG
►
Teletext
/
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
60
Двиг
OK
● Язык(Language)
● Страна : Италия
● Поддержка отключена
● Индикатор питания
● Data Service : MHEG
● Заводские настройки
● Установить ID : 1
●
●
●
●
●
Н
Н
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
ас
й
й
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ро
р
р
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
р
р
жима
жима
жима
жима
жима
жима
а
Д
Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
Д
Д
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
оа
й
й
ний
ний
ний
ний
ний
ний
прос
прос
прос
прос
прос
прос
рос
р
р
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
ор
р
р
Двиг
OK
ОПЦИИ
● Язык(Language)
● Страна : Италия
● Поддержка отключена
● Индикатор питания
● Data Service : MHEG
● Автозапуск MHP : Выкл.
● Заводские настройки
● Установить ID : 1
1
Выберите .
2
Выберите MHP.
3
Выберите . или ..
●
●
●
●
●
Н
Н
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
Наст
ас
й
й
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ройк
ро
р
р
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
а ре
р
р
жима
жима
жима
жима
жима
жима
а
Д
Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
: Д
Д
Д
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
омаш
оа
й
й
ний
ний
ний
ний
ний
ний
прос
прос
прос
прос
прос
прос
рос
р
р
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
мотр
ор
р
р
MHP (MHP SERVICE)
( 32/37/42LE48
**
, 32/37/42/47/55LE58
**
, 32/37/42/47/55LE78
**
,
42/47LE7380, 42/47/55LE88
**
, 32/37/42LD48
**
, 32/37/42/47/55LD68
**
,
32/42/47LD78
**
, 32/37/42LD88
**
, 42/47LX68
**
, 47/55LX98
**,
50/60PK78
**
,
50/60PK98
**
, 50/60PX98
**
)
(Это меню доступно, только если в качестве страны выбрана Италия, службы MHP в других
странах могут не работать.)
Это функция Автостарта MHP, вещание данных на итальянском языке.
Использовать на канале с сигналом MHP.
Функция вещания данных может работать со сбоями из-за сит
уации на вещательной станции.
ОПЦИИ
►
MHEG
● Автозапуск MHP : Выкл.
►
Вкл.
►
Выкл.
■ MHP
1
Откройте MHP.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
■ MHP
1
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ
нажмите кнопку EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
61
Откройте
2
Выберите требуемое вещание
MHP.
/
SIMPLINK
Работает только с устройством, имеющим логотип SIMPLINK.
Проверьте наличие логотипа SIMPLINK.
При использовании с другими устройствами с функцией HDMI-CEC телевизор может работать
некорректно.
Simplink позволяет управлять записями и воспроизводить их на других видеоустройствах,
подключенных к ТВ при помощи кабеля HDMI, не используя дополнительных кабелей и без
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
какой-либо дополнительной настройки.
Если вам не требуется меню SIMPLINK, выберите “
.”.
При по
дключении к внешнему источнику сигнала по беспроводному соединению функция
SIMPLINK не поддерживается.
1
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
62
OK
Выход
◄ Вкл. ►
TV
ДИСК
VCR
VCR
HDD Recorder
Динамики
◄ ►
Звук с ТВ
Отображать SIMPLINK.
2
Выберите . или
..
3
Сохранить.
SIMPLINK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
63
Соедините разъем
HDMI/DVI IN 1(DVI),
1
HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 или HDMI IN 4
(Кроме
32/37/42LD4
***
, 32/37/42/47/55LD6
***
,
32/42/47LD7
***
, 32/37/42LD8
***
) на задней
пане
ли телевизора с разъемом выхода
HDMI домашнего кинотеатра кабелем HDMI.
Соедините разъем цифрового выхода
2
аудиосигнала (Digital Audio) на задней
панели телевизора с разъемом цифрового
входа аудиосигнала домашнего кинотеатра
с помощью оптических кабелей.
1 2
Нажав кнопку SIMPLINK, выберите «Home
3
Theater» (Домашний кинотеатр) в меню
«Speaker» (Динамик).
.
►При выборе или управлении медиа-
устройством с функцией домашнего
кинотеатра, динамик автоматически
переключается на К' (прослушивание через
домашний кинотеатр).
►Соедините разъем HDMI/DVI IN или HDMI IN телевизора с разъемом HDMI устройства
SIMPLINK с помощью кабеля HDMI.
►Когда источник сигнала подключается к другому источнику с помощью кнопки INPUT на
пульте дистанционного управления, устройство использующее функцию SIMPLINK
останавливается.
/
/
Управление подключенными AV устройствами осуществляется с помощью кнопок
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
64
SIMPLINK
►,
, l l, ◄◄
и
►►
, OK.
▀
После подключения видеоустройств к ТВ можно непосредственно управлять этими
устройствами и воспроизводить мультимедиа без дополнительных настроек.
Позволяет выбрать одно из видеоустройств, подключенных к ТВ, и запустить его для
воспроизведения записей.
При отключении ТВ все подключенные к нему устройства также отключаются.
Предоставляет простой способ перек
лючения аудиовыхода.
Sync Power on ( )
Когда подключенное к разъему HDMI устройство с поддержкой функции Simplink начинает
воспроизведение, телевизор включается автоматически.
* Устройство, подключенное к ТВ при помощи кабеля HDMI, но не поддерживающее
Simplink, не предоставляет такой возможности.
Примечание. Для использования SIMPLINK требуется
высокоскоростной ка
бель HDMI
с
ф
ункцией *CEC. (*CEC: контроль бытовой электроники (Consumer Electronics Control)).
SIMPLINK
Нажмите кнопки
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
65
, затем с помощью кнопки OK выберите нужный источник SIMPLINK.
1
TV viewing ( ): переключение
на предыдущий канал ТВ независимо от
OK
Выход
текущего режима.
◄ Вкл. ►
2
DISC playback (
1
TV
Выбранное устройство
): выбор подключенных дисков и
2
Если имеется
ДИСК
запуск воспроизведения. В случае если
подключенное
3
VCR
устройство
поддерживаются различные типы дисков,
(отображается ярко)
то поддерживаемые будут отображены
4
HDD Recorder
VCR
Если подключенных
внизу экрана.
Динамики
устройств нет
5
◄ ►
Звук с ТВ
(отображается серым
3
VCR playback ( VCR):
цветом)
воспроизведение и управление
подключенным VCR.
4
HDD Recordings playback
( HDD):
воспроизведение и управление записями,
хранящимися на HDD.
5
Audio Out to Home theatre/Audio Out to
TV (
/ ): выбор
динамиков домашнего кинотеатра или ТВ
для вывода звука.
• Домашний кинотеатр: подключение двух и более устройств одновременно невозможно.
• DVD, Recorder : одновременно поддерживается до трех (Только 32/37/42LD4
***
,
32/37/42/47/55LD6
***
, 32/42/47LD7
***
, 32/37/42LD8
***
), четырех(Только 32/37/42LE4
***
,
32/37/42/47/55LE5
***
, 32/37/42/47/55LE7
***
, 42/47/55LE8
***
, 42/47LX6
***,
47/55LX9
***,
50/60PK5
**
, 50/60PK7
***
, 50/60PK9
***
, 50/60PX9
***
).
• Видеомагнитофон: подключение двух и более устройств одновременно невозможно.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ
ПРОГРАММАМИ
РЕЖИМ АУДИО-ВИДЕО СИГНАЛА
Вы можете выбрать оптимальное качество изображение и звука при подключении AV устройств
к внешнему входу.
Выкл. Отключение Режима аудио-видео сигнала.
Кино
или Кино Оптимизация изображения и звука для просмотра фильмов.
Спорт Оптимизация изображения и звука для просмотра спортивных передач.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
Игры Оптимизация изображения и звука для игр.
Выкл. Кино
или
Кино
Игры Спорт
1
Hажмите кнопку Режим видео несколько раз, чтобы выбрать желаемый
источник.
2
• Если вы выберете режим Кино или Кино в режиме аудио-
видео сигнала, режим Кино или
Кино будет выбран как для
режима картинки (Режим изображения), так и для режима звука
(Режим звучания) в меню КАРТИНКА и меню ЗВУК
соответственно.
• Если вы выберете «Выкл.» в режиме AV, будут выбраны настройки
изображения, которые вы установили первоначально.
• При воспроизведении видеоигр с приставок PlayStation или Xbox
рекомендуется включить режим Игры.
• При использовании режима Игры функции, связанные с качеством
изображения, будут оптимизированы для отображения игр..
66
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
67
Двиг
OK
● Язык(Language)
● Страна : UK
● Поддержка отключена
● Индикатор питания
● Заводские настройки
● Установить ID : 1
●
Настройка режима : Домашний просмотр
●
●
ИК б
ИК-б
ИК-б
ИК б
ласт
ласт
ласт
ласт
ер :
ер :
ер :
ер :
Вык
Вык
Вык
Вык
л
л
л.
л.
( )
Эта функция сбрасывает все настройки.
Однако параметры и элемента нельзя сбросить.
Начальную настройк
у
устройства следует выполнять при переезде в другой город или страну.
После восстановления настроек по умолчанию необходимо перезапустить начальную настройку.
Если для параметра выбрано значение ., отображается сообщение с
запросом на ввод пароля.
Двиг
OK
ОПЦИИ
● Язык(Language)
● Страна : UK
● Поддержка отключена
● Индикатор питания
All user settings and channel settings will
● Заводские настройки
● Заводские настройки
be reset. Still Continue?
● Установить ID : 1
●
Настройка режима : Домашний просмотр
Да
Heт
1
• Если при включенной функции
Выберите .
блокировки системы вы забыли пароль,
нажмите на пульте управления «0»,
2
«3», «2» «5».
Выберите .
3
Выберите .
4
Запустите восстановление настроек по
умолчанию.
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
●
●
ИК б
ИК-б
ИК-б
ИК б
ласт
ласт
ласт
ласт
ер :
ер :
ер :
ер :
Вык
Вык
Вык
Вык
л
л
л.
л.
ОПЦИИ
►
● Заводские настройки
►
Оглавление
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
-
-
-
- /
- NETCAST
- BLUETOOTH
- 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ (Только 42/47LX6
- USB
-
- EPG ( ) ( )
-
-
-
- /
-
-
-
