LG 60PK960: НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ: LG 60PK960
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
■Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему
оборудование. Это может привести к поломке телевизора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
■ Выберите оптимальное направление антенны. Это повысит качество картинки.
■ Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Многоквартирные жилые дома
Настенна
я антенная
(Подключите антенный провод к настенной антенной розетке)
розетка
Коаксиальный ВЧ-провод
Наружная
(75 Ω)
антенна
(VHF, UHF)
Одноквартирные дома
(Подключите антенный провод к
настенному гнезду для наружной антенны)
UHF
антенны
Усилитель
сигнала
VHF
■В местностях слабого приема сигнала дополнительно к антенне можно установить усилитель
сигнала, как это показано на рисунке справа.
■ Если сигнал требуется подавать на два телевизора, используйте антенный разветвитель.
1
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
■Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему
оборудование. Это может привести к поломке телевизора.
■В этой части раздела «НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ» в основном используются
иллюстрации для моделей 32/37/42/47/55LE7
***
.
■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КОМПОНЕНТНЫЙ КАБЕЛЬ
Этот телевизор способен принимать цифровые сигналы,
поступающие по кабелю/антенне, без
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
внешней телеприставки. Однако если вы принимаете цифровые сигналы от цифровой
телеприставки или другого внешнего устройства, обратитесь к схеме, приведенной ниже.
Подключите видеовыходы (Y, PB, PR) —
1
внешнего оборудования (цифровая
приставка, DVD-проигрыватель и т. д.) к
разъемам ВХОДА КОМПОНЕНТНОГО
ВИДЕОСИГНАЛА на телевизоре.
1
Подключите аудиовыход внешнего
2
оборудования (цифровая приставка, DVD-
проигрыватель и т. д.) к разъемам ВХОДА
КОМПОНЕНТНОГО АУДИОСИГНАЛА на
2
телевизоре.
Включите внешнее оборудование.
3
(Инструкции по эксплуатации приведены в
руководстве по работе с внешним
оборудованием.)
С помощью кнопки INPUT на пульте
4
или
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала Component1 .
Если выполнено подключение к
COMPONENT IN 2, выберите источник
ввода Component2
1
► Поддерживаемый формат звука HDMI:
Dolby Digital, PCM Аудиоформат DTS не поддерживается.
2
Сигнал Component HDMI
480i/576i O X
480p/576p O O
720p/1080i O O
O
O
1080p
(только 50 Гц /
(24 Гц / 30 Гц /
60
Гц)
50 Гц / 60 Гц)
Входные порты Component
Для получения более качественной картинки подключите DVD-проигрыватель к
входным портам компонентного сигнала, как это показано ниже.
Порты компонентного сигнала на телевизоре YPB PR
YP
B PR
Video output ports
Y B-Y R-Y
2
on DVD player
YCbCr
YPbPr
ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI
Подключите выход HDMI внешнего оборудования
1
(цифровая приставка, DVD-проигрыватель и т. д.) к разъему
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 или HDMI
IN 4 (Кроме 32/37/42/47/55LD6
***
, 32/42/47LD7
***
,
32/37/42LD8
***
) на телевизоре.
Включите внешнее оборудование. (Инструкции по
2
эксплуатации приведены в руководстве по работе с
внешним оборудованием.)
С помощью кнопки INPUT на пульте дистанционного
3
управления выберите источник входного сигнала HDMI1,
HDMI2, HDMI3 или HDMI4 (Кроме 32/37/42/47/55LD6
***
,
32/42/47LD7
***
, 32/37/42LD8
***
).
1
ПРИМЕЧАНИЕ
►С помощью кабеля HDMI телевизор может одновременно
принимать видео- и аудиосигналы.
►Если DVD-проигрыватель не поддерживает функцию
автоматической настройки HDMI, выходное разрешение
нужно будет установить вручную.
►Убедитесь, что используется высокоскоростной кабель
HDMI. В противном случае изображение на экране может
мерцать или отсутствовать. Используйте высокоскоростной
кабель HDMI.
3
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI К РАЗЪЕМУ DVI
Подключите цифровую приставку или DVI-
1
выход компьютера к разъему HDMI/DVI IN
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
1(DVI) на телевизоре.
Подключите аудиовыход цифровой
2
приставки или аудиовыход компьютера к
разъему AUDIO IN (RGB/DVI) на
телевизоре.
Включите цифровую приставку или
1 2
3
компьютер и телевизор.
(Инструкции по эксплуатации см. в
руководстве по цифровой приставке или
ПК).
или
С помощью кнопки INPUT на пульте
4
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала HDMI 1.
4
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ SCART
Подключите разъем Euro SCART внешнего
1
оборудования (DVD-проигрывателя,
видеомагнитофона и т. д.) к разъему
AV1
Euro SCART на телевизоре.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Включите внешнее оборудование.
2
(Инструкции по эксплуатации приведены в
руководстве по работе с внешним
оборудованием.)
1
С помощью кнопки INPUT на пульте
3
дистанционного управления выберите
источник входного сигнала AV1.
Вход Выход
Scart
Видео Аудио RGB Видео, Аудио
Аналоговое ТВ, Цифровое
AV1
OOO
ТВ
Тип выхода
Текущий
входной
5
р
АV1
АV1
(во время запланированной записи
► TV Out : Выход сигнала
(ТВ-выход)
DTV с использованием
аналогового или цифрового
ежим
записывающего оборудования)
ТВ.
Цифровое ТВ Цифровое ТВ O
Аналоговое ТВ, AV Аналоговое ТВ O
(Входной режим
Компонентный/RGB Аналоговое ТВ
преобразуется в DTV.)
HDMI X X
ПРИМЕЧАНИЕ
►Используйте экранированный кабель SCART.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
НАСТРОЙКА ВХОДА USB
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
1
Подключите устройство USB к разъему USB
1
IN 1 или USB IN 2 на телевизоре.
или
После подключения к гнездам USB IN 1 or
2
USB IN 2 необходимо воспользоваться
функцией DVR. (
►
стр.90)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВЧ-КАБЕЛЯ
Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит
избежать появления шумов на картинке (интерференции).
Подключите выход ANT OUT
1
видеомагнитофона к входным гнездам
ANTENNA IN телевизора.
1
Подключите антенный кабель к разъему
2
ANT IN видеомагнитофона.
Настенная
Нажмите на видеомагнитофоне кнопку
3
2
антенная розетка
PLAY(Воспроизведение) и для просмотра
видео выберите соответствующий канал на
телевизоре.
Антенна
6
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ RCA
Соедините разъемы AUDIO/VIDEO
1
телевизора и видеомагнитофона или
внешнего оборудования. Соблюдайте
соответствие цвета разъема (видео -
желтый, левый аудио - белый, правый
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
аудио - красный).
1
Вставьте кассету в видеомагнитофон и
2
нажмите на нем кнопку PLAY
(Воспроизведение) (см. руководство к
видеомагнитофону).
Или приступайте к работе с
соответствующим
внешним оборудованием.
(См. руководство пользователя для
внешнего оборудования.)
Кнопкой INPUT(Входной сигнал) на пульте
3
дистанционного управления выберите
или
источник входного сигнала
AV2.
Если выполнено подключение к AV IN 3,
выберите источник ввода AV3.
ПРИМЕЧАНИЕ
Игровая
►Если подключен видеомагнитофон c моно
видеоприставка
звуком подсоедините аудиокабель к разъему
Видеокамера
AUDIO L/MONO телевизора.
или
1
или
Игровая
Видеокамера
видеоприставка
7
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ 15-КОНТАКТНЫЙ
КАБЕЛЬ D-SUB
Этот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически
настраивается на параметры телевизора.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
1
Подключите выход RGB компьютера к
гнезду RGB IN (PC) телевизора.
Подключите аудиовыход компьютера к
2
гнезду AUDIO IN (RGB/DVI) телевизора.
3
Включите компьютер.
С помощью кнопки INPUT на пульте
4
дистанционного управления выберите
2 1
источник входного сигнала RGB.
8
УСТАНОВКА МОДУЛЯ CI
Для просмотра шифрованных (платных) услуг в
режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во
всех странах.
Вставьте модуль CI в разъем для карты
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
1
PCM-CIA (Международная ассоциация карт
памяти для персональных компьютеров)
телевизора, как показано на рисунке.
Дополнительные сведения см. на стр.
48.
Убедитесь в том, что
эта точка
расположена, как
ПРИМЕЧАНИЕ
показано на рисунке, и
►Проверьте, правильно ли установлен модуль CI в
вставьте модуль CI.
разъем для карты PCMCIA. Неправильная
установка модуля может привести к повреждению
телевизора и разъема для карты PCMCIA.
НАСТРОЙКА НАУШНИКОВ
(Кроме 50/60PK5
**
, 50/60PK7
***
, 50/60PK9
***
, 42/47LX6
***
)
Звук телевизора можно слушать через наушники.
1
Подключите наушники к гнезду наушников.
Чтобы настроить громкость наушников,
2
нажмите кнопку
+ или -. Если нажать
кнопку MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА), звук в
наушниках выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ
► При подключении наушников элементы меню AUDIO (АУДИО) становятся недоступными.
► Если при подключенных наушниках изменить режим AV, изменение будет касаться только
изображения, но не звука.
► При подключенных наушниках выход цифрового аудиосигнала недоступен.
►Сопротивление наушников: 16 Ω
►Максимальная мощность звука наушников: 10 мВт
до
15 мВт
9
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
НАСТРОЙКА ВЫХОДА ЦИФРОВОГО
АУДИОСИГНАЛА
Аудиосигнал телевизора выводится на внешние звуковые устройства через (оптический) порт
вывода цифрового аудиосигнала. Для использования 5.1-канальной звуковой системы при
просмотре передач подключите систему домашнего кинотеатра или усилитель к разъему
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Оптический цифровой аудиовыход) на задней панели
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
телевизора.
Подключите один конец оптического кабеля
1
к (оптическому) порту вывода цифрового
аудиосигнала.
Подключите другой конец оптического
2
кабеля к (оптическому) входу цифрового
аудиосигнала внешнего звукового
устройства.
1
Установите параметр TV Speaker option
3
(
Динамики телевизора.) в меню AUDIO
2
(Аудио) в положение Выкл.(
►
стр.159).
Правила эксплуатации см. в руководстве к
внешнему звуковому устройству.
ВНИМАНИЕ
►Не смотрите внутрь оптического выходного порта.
Попадание лазерного луча в глаз может повредить
зрение.
10
БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ
УСТРОЙСТВ
Телевизоры LG с портом беспроводного управления поддерживают беспроводной проигрыватель
мультимедиа Media Box производства LG, который продается отдельно. При подсоединении
беспроводного аппаратного ключа (Wireless Ready Dongle, поставляется с Media Box) к телевизору
внешние устройства могут быть подсоединены к беспроводному мультимедиа-проигрывателю
Media Box, и видео- и аудиосигналы будут приниматься телевизором по беспроводному
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
соединению.
После выполнения беспроводного подключения нажмите на кнопку INPUT для
просмотра экрана
беспроводного ввода.
Обратитесь к руководству по эксплуатации беспроводного проигрывателя Media Box для
получения инструкций по эксплуатации.
Выполните подключение от разъема
1
WIRELESS CONTROL беспроводного
аппаратного ключа к разъему WIRELESS
CONTROL на телевизоре.
Выполните подключение от разъема HDMI
2
OUT на беспроводном аппаратном ключе к
разъему HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2,
HDMI/DVI IN 3 или HDMI IN 4 (за
исключением моделей
32/37/42/47/55LD6
***
, 32/42/47LD7
***
,
32/37/42LD8
***
) на телевизоре.
Блок доступа к
медийным портам LG
ПРИМЕЧАНИЕ
►WIRELESS CONTROL : источник питания и управление для беспроводного аппаратного
ключа (Wireless Ready Dongle).
►HDMI : Аудио/видеосигнал подается на беспроводной аппаратный ключ.
►При подключении беспроводного проигрывателя мультимедиа Wireless Media Box
(продается отдельно) можно просматривать видеосигналы внешних устройств,
подключенных к проигрывателю по беспроводному соединению.
► При использовании внешнего устройства, подключенного к беспроводному проигрывателю
мультимедиа Media Box, некоторые функции меню телевизора могут не работать.
► При подключении к внешнему источнику сигнала по беспроводному соединению функции «Реальный
11
кинотеатр» и «Устранение цифрового шума» не поддерживаются.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА
Модели ПЛАЗМЕННЫХ TB
режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC
режим HDMI/DVI
Цифровое ТВ
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Частота
Частота
Частота
Частота
Разрешение
горизонтальной
вертикальной
Разрешение
горизонтальной
вертикальной
развертки (КГц)
развертки (Гц)
развертки (КГц)
развертки (Гц)
720x400 31,468 70,08
31,469
59,94
720x480
640x480 31,469 59,94
31,5
60
800x600 37,879 60,31
720x576 31,25 50
1024x768 48,363 60,00
37.5
50
1280x768 47,78 59,87
1280x720
44,96
59,94
1360x768 47,72 59,80
45
60
1280x1024 63,981 60,02
33,72
59,94
1920x1080
33,75
60
66,587 59,93
(RGB-PC)
28,125
50
1920x1080
26,97
23,97
67,5 60,00
(HDMI-PC)
27
24
1920x1080
33,716
29,976
33,75
30,00
56,25
50
67,43
59,94
67,5
60
12
Модели жидкокристаллических телевизоров /
Модели
ЖКтелевизоров C LED
режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC
режим HDMI/DVI
Цифровое ТВ
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Частота
Частота
Частота
Частота
Разрешение
горизонтальной
вертикальной
Разрешение
горизонтальной
вертикальной
развертки (КГц)
развертки (Гц)
развертки (КГц)
развертки (Гц)
720x400 31,468 70,08
31,469
59,94
720x480
640x480 31,469 59,94
31,5
60
800x600 37,879 60,31
720x576 31,25 50
1024x768 48,363 60,00
37.5
50
1280x768 47,78 59,87
1280x720
44,96
59,94
1360x768 47,72 59,80
45
60
1280x1024 63,981 60,02
33,72
59,94
1920x1080
33,75
60
66,587 59,93
(RGB-PC)
28,125
50
1920x1080
26,97
23,97
67,5 60,00
(HDMI-PC)
27
24
1920x1080
(Кроме 42/47LX6
***
-
33,716
29,976
режим HDMI/DVI-PC)
33,75
30,00
56,25
50
67,43
59,94
67,5
60
13
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
►При использовании звуковой карты
►Во избежание выгорания, не оставляйте
настройте нужным образом звук на
на экране телевизора на длительное
компьютере.
время статическое изображение.
►Если видеокарта компьютера не может
►В режиме РС могут присутствовать
выводить аналоговый и цифровой сигнал
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
помехи из-за разрешающей способности
RGB одновременно, подключите RGB (PC/
компьютера, контрастности или яркости.
Цифровое ТВ) или HDMI IN (или HDMI/DVI
При наличии помех в режиме РС,
IN) для вывода изображения с компьютера
настройте компьютер на другое
на телевизор.
разрешение, частоту или отрегулируйте
яркость и контрастность до получения
►Если видеокарта компьютера не может
чистого и четкого изображения. Если
выводить аналоговый и цифровой сигнал
частоту изменить нельзя, замените саму
RGB одновременно, подключите RGB или
графическую карту РС или
HDMI (другой режим автоматически
проконсультируйтесь с ее изготовителем.
устанавливается телевизором в Plug and
Play).
►Форма синхронизации входа: отдельно
►Режим DOS видеокарты при использовании
►Для режима ПК рекомендуется
HDMI с кабелем DVI может не работать.
использовать настройки
1920x1080, 60 Hz
обеспечивающие наилучшее качество
►При использовании слишком длинного
изображения.
кабеля RGB-ПК, на экране могут возникнуть
помехи. Рекомендуется использовать
►Подключите кабель от выходного порта
кабель длиной до 5 м. Это обеспечит
компьютера к HDMI IN (или HDMI/DVI IN)
наилучшее качество.
телевизора.
►Подключение аудиокабеля от компьютера
к аудиовходу телевизора. (Аудиокабели с
телевизором не поставляются.)
14
НАСТРОЙКА ЭКРАНА В РЕЖИМЕ PC (ПК)
Восстановление настроек экрана
Возвращение заводских настроек положения, размера и фазы.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Эта функция работает в следующем режиме: RGB [PC].
Двиг
Пред.
КАРТИНКА
ЭКРАН
Двиг
OK
Разрешение
Автонастройка
Позиция
Применить
Размер
Да Heт
Фаза
Сброс
1
Выберите КАРТИНКА.
2
Выберите Экран.
3
Выберите Сброс.
4
Выберите Да.
5
Запустите Сброс настроек.
15
Ч
Ч
Че
• Че
• Че
• Че
Че
Че
Че
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
7
7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• Цвет 60
• Оттенки 0
RG
• Цв.темп-ра 0
W
C
• Дополнительные настройки
•
Сброс настроек изображения
• TruMotion : Выкл.
►
• Экран
• Экран
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Автоподстройка (только для режима RGB [PC])
Автоматически регулируется положение картинки и устраняется мерцание изображения. Если
изображение телевизора после настройки остается неправильным, требуется дополнительная
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
настройка.
Автонастройка
Эта функция предназначена для автоматической настройки положения, размера и фазы экрана.
Во время автоматической настройки изображение на несколько секунд может стать
нестабильным.
Двиг
КАРТИНКА
ЭКРАН
Пред.
Двиг
OK
Разрешение
Автонастройка
Позиция
Автонастройка
Размер
Да Heт
Фаза
Сброс
1
Выберите КАРТИНКА.
• Если положение изображения останется
неверным, запустите функцию
2
автонастройки еще раз.
Выберите Экран.
• Если картинка требует повторной
настройки после автоматической
3
настройки в RGB (ПК), вы можете
Выберите Автонастройка.
настроить Позиция, Размер или Фаза.
4
Выберите Да.
5
Запустите Автонастройка.
16
Ч
Ч
Че
• Че
• Че
• Че
• Че
Че
Че
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
7
7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• Цвет 60
• Оттенки 0
RG
• Цв.темп-ра 0
W
C
• Дополнительные настройки
•
Сброс настроек изображения
• TruMotion : Выкл.
►
• Экран
• Экран
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
Выбор Разрешения
Для просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Эта функция работает в следующем режиме: RGB [PC].
Двиг
Пред.
КАРТИНКА
ЭКРАН
Двиг
OK
Разрешение
Автонастройка
Позиция
Размер
Фаза
Сброс
1
Выберите КАРТИНКА.
2
Выберите Экран.
3
Выберите Разрешение.
4
Выберите желаемое разрешение.
5
17
Ч
Ч
Че
• Че
• Че
• Че
• Че
Че
Че
ос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
7
7
7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1024 x 768
• Цвет 60
1280 x 768
• Оттенки 0
RG
1360 x 768
• Цв.темп-ра 0
W
C
• Дополнительные настройки
•
Сброс настроек изображения
• TruMotion : Выкл.
►
• Экран
• Экран
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Регулирование положения на экране, размера, фазы
Если картинка не достаточно четкая после авто настройки, произведите до-настройку вручную.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Эта функция работает в следующем режиме: RGB [PC].
КАРТИНКА
Двиг
OK
1
Выберите КАРТИНКА.
2
Выберите Экран.
3
Выберите Позиция, Размер или Фаза.
4
Проведите соответствующую
настройку.
5
18
Ч
Ч
Че
• Че
• Че
• Че
• Че
Че
Че
е
ос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
ткос
ос
7
7
7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
ть 7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Двиг
Пред.
ЭКРАН
Разрешение
• Цвет 60
Автонастройка
• Оттенки 0
RG
• Цв.темп-ра 0
W
C
Позиция
• Дополнительные настройки
Размер
•
Сброс настроек изображения
• TruMotion : Выкл.
Фаза
►
• Экран
• Экран
Сброс
• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.
• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.
НАСТРОЙКА СЕТИ
Подключение к проводной сети
Данный телевизор может быть подключен к локальной вычислительной сети (LAN) через порт
LAN. После физического подключения телевизор должен быть настроен для работы в сети.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
1
Широкополосный модем
Маршрутизатор
Широкополосный модем
Служба широкополосного вещания
Служба широкополосного вещания
1
Подключите кабель к порту LAN модема или
маршрутизатора и порту LAN телевизора.
2
Выберите “Настройка сети” в меню СЕТЬ.
После подключения порта LAN используйте меню
3
NetCast.
Более подробная информация о настройке и
устранении неисправностей Netcast, см. по адресу
http://lgknowledgebase.com. Поиск Netcast.
ВНИМАНИЕ
►Не подключайте модульный телефонный кабель к порту локальной вычислительной сети
LAN.
►Поскольку существуют различные способы подключения, следуйте инструкциям
вашего оператора связи или интернет-провайдера.
19
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Настройка проводной сети
Если доступны проводные и беспроводные сети, проводная является предпочтительной.
После установки физического подключения для ряда домашних сетей может потребоваться
настройка телевизионной сети.
Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя к маршрутизатора или
обратитесь в провайдеру интернет-услуг.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Если вы уже задали
Установки сети
СЕТЬ
Двиг
OK
Существует предыдущее значение
• Установки сети : проводной
►
настройки. Выполнить настройку соединения
• Установки сети : проводной
с предыдущими параметрами?
•
Состояние сети:Соединение с Интернетом установлено.
Тип сети
• Официальное уведомление
Рекомендуется использовать проводную сеть
OK
проводной
Сброс
беспроводной
ꔉ Далее
Выход
Отображается, когда
одновременно
установлены проводное
и беспроводное
соединения.
Автонастройка IP
Ручная настройка IP
Установки сети
Установки сети
Состояние сети
Выберите режим IP-настройки.
Введите IP-адрес.
TV
Режим IP
◄ Автонастройка IP ►
Режим IP
◄ Автонастройка IP ►
● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0
● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0
Настройка сетевого соединения
● Маска подсети
255 . 255 . 0 . 0
● Маска подсети
255 . 255 . 0 . 0
● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0
● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0
● Сервер DNS
255 . 255 . 0 . 0
● Сервер DNS
255 . 255 . 0 . 0
OK
OK
Настройка Проверка Закрыть
Предыдущий
Выход
Предыдущий
Выход
1
Выберите СЕТЬ.
2
Выберите Установки сети.
3
Выберите проводной.
4
Если вы уже настраивали сеть: выберите Сброс. ). Новые настройки
подключения заменят текущие настройки сети.
5
Выберите Автонастройка IP или Ручная настройка IP.
При выборе Ручная настройка IP:
IP-адреса необходимо будет ввести вручную.
6
Выберите OK.
20
■ Для этой функции необходимо постоянное широкополосное подключение к Интернету.
■ Вам не нужно подключаться к компьютеру, чтобы использовать эту функцию.
■ Если Установки сети не срабатывает, проверьте состояние сети. Проверьте кабель ЛВС и
убедитесь, что на маршрутизаторе включен протокол DHCP, если вы хотите использовать
автонастройку.
■ Если Установки сети не настроены полностью,
сеть не сможет нормально
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
функционировать.
■ Автонастройка IP. Выберите эту настройку, если есть DHCP сервер в локальной
вычислительной сети (ЛВС) через проводную связь, телевизор автоматически получит
IP-адрес. Если вы используете широкополосный маршрутизатор или широкополосный
модем, у которого есть функция DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) сервера.
IP-адрес будет определен автоматически.
■ Ручная настройка IP. Выберите эту настройку, если в сети нет DHCP сервера, и вы хотите
ввести IP-адрес вручную.
21
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
► Более подробную информацию о настройке и
► Использование маршрутизатора может быть
устранении неисправностей Netcast см. по
запрещено или ограничено в зависимости от
адресу http://lgknowledgebase.com. Поиск
политики и ограничений вашего интернет-
Netcast.
провайдера. Для получения дополнительной
► Используйте стандартный кабель ЛВС для
информации обратитесь к вашему интернет-
этого телевизора. Cat5 или лучше с разъемом
провайдеру напрямую.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
RJ45.
► Беспроводная сеть работает на радиочастотах
2,4 ГГц, которые также используются другими
► Многие проблемы с подключением к сети при
бытовыми приборами, такими как беспроводной
установке часто могут быть устранены путем
телефон, устройства Bluetooth®, микроволновая
повторной настройки маршрутизатора или
печь, поэтому из-за таких устройств могут
модема. Сразу после подключения
возникать помехи. На этих частотах работает
проигрывателя к домашней сети выключите
беспроводной проигрыватель мультимедиа LG,
или отсоедините кабель питания
беспроводные телефоны, другие устройства
маршрутизатора домашней сети или
Wi-Fi.
кабельный модем. Затем включите устройство
► Окружающие условия могут привести к
и/или заново подсоедините кабель питания.
снижению скорости передачи данных в
► В зависимости от интернет-провайдера
беспроводной сети.
количество устройств, которые могут получать
► Выключите все неиспользуемое сетевое
доступ к Интернету, может быть ограничено
оборудование в домашней локальной сети.
соответствующими условиями обслуживания.
Некоторые устройства могут генерировать
Для получения дополнительной информации
сетевой трафик.
свяжитесь с вашим интернет-провайдером.
► В некоторых случаях установка точки доступа
► Компания LG не несет ответственности за
или беспроводного маршрутизатора выше от
какие-либо сбои в работе телевидения и/или
пола может улучшить прием.
сети Интернет по причине ошибок/
► Качество приема через беспроводное
неисправностей соединения, связанных с
соединение зависит от многих факторов, таких
вашим широкополосным подключением к
как тип точки доступа, расстояние между
Интернету или с другим подключенным
телевизором и точкой доступа и расположение
оборудованием.
телевизора.
► Компания LG не несет ответственности за
►
При подключении к Интернету с использованием
проблемы с подключением к Интернету.
проводного или беспроводного маршрутизатора
► Некоторые виды содержимого, доступного по
соединение может быть прервано из-за
сетевому соединению, могут быть
ограничений в использовании и необходимости
несовместимы с телевизором. Если есть
подтверждения у провайдера.
вопросы по поводу такого содержимого,
свяжитесь с создателем этого содержимого.
► Для подключения беспроводной точки
► Если скорость сетевого соединения не
доступа требуется точка доступа,
отвечает требованиям содержимого, к
поддерживающая беспроводное
которому осуществляется доступ, результат
подключение. Также должна быть включена
может быть неудовлетворительным.
функция беспроводного соединения на точке
► Некоторые операции по подключению к
доступа. Узнайте у поставщика, возможно ли
Интернету могут быть невозможны из-за
устанавливать беспроводное соединение с
определенных ограничений, установленных
точкой доступа.
провайдером широкополосного подключения
► Проверьте параметры безопасности SSID
к Интернету.
точки доступа для беспроводного
► Любая плата, взимаемая интернет-
соединения с точкой доступа и узнайте у
провайдером, в том числе, без ограничения,
поставщика точки доступа параметры
плата за соединение покрывается вами лично.
безопасности SSID.
►
Для подключения к этому телевизору требуется
► При неправильной настройке параметров
порт ЛВС стандарта 10 Base-T или 100 Base-TX.
сетевого оборудования (проводного или
Если Интернет-служба не поддерживает такое
беспроводного маршрутизатора,
соединение, нельзя будет подключить
концентратора и т. д.) телевизор может
телевизор.
работать медленно или неправильно.
► DSL модем требуется для пользования услугой
Настройте параметры необходимым образом
DSL, кабельный модем требуется для
(см. инструкции в документации устройства)
пользования услугой кабельного модема. В
и установите сеть.
зависимости от способа доступа и абонентского
► Если точка доступа настроена для работы в
договора с вашим интернет-провайдером вы,
режиме 802.11 n (кроме России) и выбрано
возможно, не сможете использовать функцию
шифрование WEP (64- или /128-разрядное)
подключения к Интернету, имеющуюся на
или WPA (TKIP/AES), соединение нельзя
данном телевизоре, либо может быть
установить. В этом случае могут быть
ограничено количество устройств, которые
доступны другие способы соединения (см.
можно подсоединять одновременно (если ваш
документацию точки доступа).
провайдер ограничивает соглашение одним
устройством, то телевизор не может быть
подключен, если уже подключен компьютер).
22
Подключение к беспроводной сети
Адаптер LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor а позволяет подключить телевизор к
беспроводной локальной сети.
Конфигурация сети и способ подключения могут различаться в зависимости от используемого
оборудования и сетевого окружения. Обратитесь к инструкциям по установке, прилагаемым к
вашей точке доступа или беспроводному маршрутизатору для получения детальных инструкций
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
по подключению и сетевым настройкам.
1
Подсоедините Адаптер LG Wireless LAN for Broadband/
DLNA к разъему USB IN 1 или USB IN 2 на телевизоре.
Выберите “Установки сети” в меню СЕТЬ.
2
После подключения можно использовать меню NetCast.
ПРИМЕЧАНИЕ
►Для доступа к хранящимся на компьютере изображениям, музыке или видео с помощью
маршрутизатора рекомендуется использовать проводной порт на маршрутизаторе.
►При использовании беспроводного порта маршрутизатора некоторые функции могут быть
ограничены.
23
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Настройка беспроводной сети
Перед подключением телевизора к сети требуется настройка точки доступа или беспроводного
маршрутизатора.
СЕТЬ
Двиг
OK
Если вы уже задали
• Установки сети : проводной
• Установки сети : проводной
►
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Тип сети
•
Состояние сети:Соединение с Интернетом установлено.
Установки сети
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
• Официальное уведомление
Рекомендуется использовать проводную сеть
Существует предыдущее значение
проводной
настройки. Выполнить настройку
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
соединения с предыдущими
Настройка из списка точек доступа (AP).
беспроводной
параметрами?
Простая установка (режим WPS-кнопки)
OK
Настройка сети 'Ad-hoc'
Сброс
ꔉ Далее
ꔉ Далее
Выход
Предыдущий
Выход
Отображается, когда одновременно
установлены проводное и
беспроводное соединения.
Если ваша точка доступа
заблокирована:
Выбор точки доступа
Установки сети
Введение защитного ключа
Выберите AP для настройки соединения.
Выберите режим IP-настройки.
Стр. 1/1
Введите защитный ключ точки доступа.
Режим IP
◄ Автонастройка IP ►
Введите символы ASCII (8~63).
Введите новый SSID
◄►
● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0
iptime
● Маска подсети
255 . 255 . 0 . 0
ASW
Поиск точки
● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0
Network1
доступа...
● Сервер DNS
255 . 255 . 0 . 0
Соединение в режиме PIN
OK
OK
Отмена
ꔉ Далее
ꔉ Далее
Предыдущий
Выход
Пред.
Выход
Предыдущий
Выход
1
Выполните поиск всех доступных
Выберите СЕТЬ.
точек доступа или беспроводных
6
маршрутизаторов в пределах
2
досягаемости, они отобразятся в
Выберите Установки сети.
виде списка.
Выберите точку доступа или
3
беспроводной
Выберите Беспроводной.
маршрутизатор из списка
7
(если ваша точка доступа
4
Если вы уже настраивали сеть:
заблокирована, введите
выберите Сброс.
защитный ключ точки
Новые настройки подключения
доступа).
заменят текущие настройки сети.
8
5
Введите защитный ключ
Выберите Настройка из списка
точки доступа.
точек доступа (AP).
Повторите шаги 4–5, описанные на
9
стр. 20.
24
Если задан защитный код
PIN-код (Персональный идентификационный номер)
Если вы хотите подключить точку доступа или маршрутизатор с PIN-кодом, используйте эту
функцию.
Выбор точки доступа
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Выберите AP для настройки соединения.
Соединение в режиме PIN
Стр. 1/1
Введите номер PIN на интернет-странице точки
доступа (AP) и нажмите кнопку 'Соединить'.
Введите новый SSID
PIN-КОД : 12345670
iptime
Подключить
ASW
Поиск точки
Дополнительную информацию см. в Руководстве по
Network1
доступа...
эксплуатации точки доступа (AP).
ꔉ Далее
Соединение в режиме PIN
Предыдущий
Выход
ꔉ Далее
Предыдущий
Выход
Повторите шаги 1–6, описанные на
1
стр. 24.
2
Подключите точку доступа с
Красный
режимом PIN-кода.
■ PIN-код это уникальный 8-значный
номер ключа.
На экране телевизора отобразятся ID
3
сети и защитный ключ.
Введите PIN-код устройства.
4
Выберите Подключить.
Повторите шаги 4–5, описанные на
5
стр. 20.
25
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Простая установка (режим WPS-кнопки)
Если ваша точка доступа или беспроводной маршрутизатор поддерживает PIN-код или WPS (Wi-
Fi Protected Setup)
, то можно использовать точку доступа или беспроводной маршрутизатор в
пределах 120 секунд. Вам не нужно знать имя точки доступа (SSID – идентификатор
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
беспроводной сети) и защитный код вашей точки доступа или беспроводного маршрутизатора.
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
Простая установка (режим WPS-кнопки)
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
Нажмите кнопку 'Режим PBC' на точке доступа, затем
Настройка из списка точек доступа (AP).
нажмите кнопку 'Соединить'
Простая установка (режим WPS-кнопки)
Подключить
Предупреждение: проверьте наличие кнопки 'Режим PBC'
Настройка сети 'Ad-hoc'
на точке доступа.
ꔉ Далее
ꔉ Далее
Предыдущий
Выход
Предыдущий
Выход
Повторите шаги 1–4, описанные на
1
стр. 24.
2
Выберите Простая установка
(режим WPS-кнопки).
3
Выберите Подключить.
Повторите шаги 4–5, описанные на
4
стр. 20.
26
Режим AD-hoc
Это способ взаимодействия непосредственно с устройством, без обращения к точке доступа.
Это то же самое, что соединение двух компьютеров переходным кабелем.
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
Настройка сети 'Ad-hoc'
Настройка сети 'Ad-hoc'
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
Введите данные о настройках в устройство.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
При использовании существующей сети функции могут
Настройка из списка точек доступа (AP).
быть недоступны. Изменить сетевое соединение?
Идентификатор сети (SSID): LGTV10
Простая установка (режим WPS-кнопки)
Защитный ключ: 1111111111
OK Отмена
Настройка сети 'Ad-hoc'
Изменение информации о настройках.
ꔉ Далее
ꔉ Далее
Подключить
Предыдущий
Выход
ꔉ Далее
Предыдущий
Выход
Предыдущий
Выход
Настройка сети 'Ad-hoc'
Состояние сети
Установки сети
Введите данные о параметрах в устройство.
Подключение к сети Ad-hoc.
Введите IP-адрес.
TV
Идентификатор сети (SSID): LGTV10
(LGTV10)
Режим IP
Ручная настройка IP
Защитный ключ: 1111111111
Уровень сигнала
● IP-адрес 192 . 168 . 0 . 10
Настройка соединения сети 'Ad-hoc'...
MAC-адрес : 00:00:13:64:23:01
● Маска подсети
255 . 255 . 255 . 0
IP-адрес : 10.19.152.115
Шлюз
Маска подсети : 255.255.254.0
● Шлюз 192 . 168 . 0 . 1
Шлюз : 10.19.152.1
● Сервер DNS 255 . 255 . 0 . 0
Отмена
Настройка Проверка Закрыть
OK
● Пример настройки параметров
на компьютере,
Предыдущий
Выход
поддерживающем
беспроводную сеть
●
1. Найдите устройство
Настройка компьютера
беспроводной сети на
Интернет-протокол (TCP/IP) на компьютере необходимо
компьютере.
настроить вручную.
IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию можно
2. Выберите LGTV10 в списке.
установить по своему усмотрению.
(Выберите такое имя сети,
Например, IP-адрес: 192.168.0.1; маска подсети:
которое указано на экране
255.255.255.0; шлюз по умолчанию: 192.168.0.10
телевизора.)
●
Настройка телевизора
3. Введите 1111111111 в
диалоговом окне «Введение
Просмотрите IP-адрес и шлюз на компьютере.
защитного ключа».
Введите указанный на компьютере шлюз в поле
(Введите такой защитный ключ,
IP-адреса и указанный IP-адрес в поле шлюза, а затем
который указан на экране
выберите OK.
телевизора.)
Например, IP-адрес: 192.168.0.10; маска подсети:
255.255.255.0; шлюз по умолчанию: 192.168.0.1
Повторите шаги 1–3, описанные на
1
стр. 24.
2
5
Выберите Настройка сети 'Ad-hoc'.
Введите IP-адрес.
3
Настройка сети будет
6
Выберите OK.
выполнена.
Выберите Закрыть.
Выберите Подключить (Connect) для
подключения сети Ad-hoc.
На экране телевизора отобразятся ID сети и
4
защитный ключ.
Введите ID сети и защитный ключ устройства.
Если сеть не может функционировать,
измените информацию о настройках с
помощью Красной кнопки (RED).
27
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
Состояние сети
Состояние сети
СЕТЬ
Двиг
OK
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
TV
• Установки сети : проводной
•
• Состояние сети : Соединение не настроено
Состояние сети:Соединение с Интернетом установлено.
Настройка сетевого соединения
• Официальное уведомление
Настройка Проверка Закрыть
Установки сети
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.
Выберите режим IP-настройки.
Настройка из списка точек доступа (AP).
Режим IP
◄ Автонастройка IP ►
Простая установка (режим WPS-кнопки)
● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0
Настройка сети 'Ad-hoc'
● Маска подсети
255 . 255 . 0 . 0
ꔉ Далее
● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0
Предыдущий
Выход
● Сервер DNS
255 . 255 . 0 . 0
OK
Беспроводное подключение
Предыдущий
Выход
Проводное подключение
1
■ Настройка: Возврат в меню настроек
Выберите СЕТЬ.
сети или меню типа настроек
беспроводной сети.
2
■ Проверка: Проверка текущего
Выберите Состояние сети.
состояния сети после настройки сети.
■ Закрыть: Возврат к предыдущему
3
меню.
Проверьте состояния сети.
28
Оглавление
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- ОГЛАВЛЕНИЕ
- ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
- ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ
- NETCAST
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО (Только 42/47LX6
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА
- ИГРЫ
- EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)
- КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ
- УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА
- УСТАНОВКА ЧАСОВ
- РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ
- ТЕЛЕТЕКСТ
- ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ
- ПРИЛОЖЕНИЕ
