LG 60LA620S – страница 13

22

KAUGJUHTIMISPULT

KAUGJUHTIMISPULT

Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel.

Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele.

Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA),

või

sobitades

ja otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege patarei

kate.

Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras.

ETTEVAATUST

y

Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada.

Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile.

(Ainult LN570*, LN575*, LN577*)

EESTI

EST

TV/RAD (TELER/RAADIO) Valib raadio, televisiooni ja digitelevisiooni

programme.

SUBTITLE (SUBTIITRID) Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid.

Q. MENU (KIIRMENÜÜ) Avab kiirmenüüd.

GUIDE (TELEKAVA) Kuvab telekava.

RATIO (KUVASUHE) Kujutise suuruse muutmine.

INPUT (SISEND) Vahetab sisendallikat.

LIST (LOEND) Salvestatud programmide loendi kuvamine.

Q.VIEW (KIIRVAADE) Naaseb viimati vaadatud programmile.

FAV (LEMMIK) Avab lemmikprogrammide loendi.

APP/

*

MHP TV menüüallika avamine. (Ainult Itaalias) (sõltub mudelist)

PAGE (LEHEKÜLG) Liigub eelmisele või järgmisele kuvale.

1

TELETEKSTI NUPUD Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks.

INFO (TEAVE) Kuvab valitud programmi teabe.

SMART Avab menüü „Nutikas kodu”.

1

1

MY APPS (Minu rakendused) Kuvab rakenduste loendi.

Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või valikutes sirvimi-

seks.

OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks.

BACK Eelmisele tasemele naasmine.

EXIT (VÄLJU) Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele.

SETTINGS (SEADED) Avab põhimenüüd.

REC (SALVESTAMINE)

Alustab salvestamist ja salvestusmenüü kuvamist.

LIVE TV Naaseb otseesitusele.

Juhtnupud (

) Juhivad Premium sisu, Time Machine või Smart

2

Share menüüsid või SIMPLINK ühilduvaid seadmeid (USB, SIMPLINK või

Time Machine).

2

Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone.

(

: punane, : roheline, : kollane, : sinine)

KAUGJUHTIMISPULT

23

(Ainult LA62**, LA64**)

(User Guide) (Kasutusjuhend) Kuvab kasutusjuhendi.

RATIO (KUVASUHE) Kujutise suuruse muutmine.

INPUT (SISEND) Vahetab sisendallikat.

TV/RAD (TELER/RAADIO) Valib raadio, televisiooni ja digitelevisiooni

programme.

LIST (LOEND) Salvestatud programmide loendi kuvamine.

(Space) Valib ekraaniklahvistikul tühiku.

Q.VIEW (KIIRVAADE) Naaseb viimati vaadatud programmile.

FAV (LEMMIK) Avab lemmikprogrammide loendi.

3D Kasutatakse 3D-video vaatamiseks.

PAGE (LEHEKÜLG) Liigub eelmisele või järgmisele kuvale.

INFO (TEAVE) Kuvab valitud programmi teabe.

SMART Avab menüü „Nutikas kodu”.

MY APPS (Minu rakendused) Kuvab rakenduste loendi.

Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või valikutes sirvimi-

seks.

OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks.

BACK Eelmisele tasemele naasmine.

GUIDE (TELEKAVA) Kuvab telekava.

EXIT (VÄLJU) Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele.

1

Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone.

(

: punane, : roheline, : kollane, : sinine)

2

TELETEKSTI NUPUD Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks.

SUBTITLE (SUBTIITRID) Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid.

Q. MENU (KIIRMENÜÜ) Avab kiirmenüüd.

LIVE TV Naaseb otseesitusele.

Juhtnupud (

) Juhivad Premium sisu, Time Machine või Smart

Share menüüsid või SIMPLINK ühilduvaid seadmeid (USB, SIMPLINK või

Time Machine).

EESTI

EST

REC (SALVESTAMINE)

Alustab salvestamist ja salvestusmenüü kuvamist.

SETTINGS (SEADED) Avab põhimenüüd.

AD Lülitab audio kirjelduse sisse või välja.

APP/

*

MHP TV menüüallika avamine. (Ainult Itaalias) (sõltub mudelist)

1

2

24

LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID

LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI

FUNKTSIOONID

See tarvik ei ole kõigi mudelitega kaasas.

Kui kuvatakse teade "Kaugjuhtimispuldi MAGIC patarei on tühi. Vahetage patarei uue

vastu.", vahetage patareid välja.

Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AA),

sobitades ja otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege patareide

kate. Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile.

Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldamise toimingud vastupidises järjestuses.

ETTEVAATUST

y

Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada.

(Ainult LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

EESTI

EST

Hääle tuvastamine (Sõltub mudelist)

Hääle tuvastamise funktsiooni kasutamiseks on vaja võrguühendust.

Tuvastusmäär sõltub kasutaja omadustest (hääl, hääldus, hääletoon ja kiirus) ja keskkonnast (müra

ja TV hääletugevus).

1. Vajutage hääle tuvastamise nuppu.

2. Kui teleri ekraanil kuvatakse vasakul hääle kuva aken, öelge, mida soovite öelda.

• Kui räägite liiga kiiresti või liiga aeglaselt, võib hääle tuvastamine nurjuda.

• Kasutage kaugjuhtimispulti MAGIC näost maksimaalselt 10 cm kaugusel.

Kursor (raadiosaatja)

(POWER) (TOIDE)

Lülitab teleri sisse või välja.

Noolenupud (üles/alla/vasa-

BACK (TAGASI)

kule/paremale)

Eelmisele tasemele naas-

Menüüdes või valikutes

mine.

sirvimiseks.

Ratas (nupp OK)

SMART

Menüüde ja suvandite valimi-

Avab menüü „Nutikas kodu”.

seks ning sisestuse kinnita-

miseks.

Hääle tuvastamine

Salvestatud kanalite sirvimi-

(Sõltub mudelist)

ne.

Kui vajutate ekraanil kursorit

/Q.MENU

liigutades noolenuppu, kaob

Avab kiirmenüüd.

kursor ära ja liikumistundlik

Juurdepääs universaalpuldile.

kaugjuhtimispult toimib nagu

tavaline kaugjuhtimispult.

Kursori uuesti kuvamiseks

+

-

keerake liikumistundlikku

Reguleerib helitugevust.

kaugjuhtimispulti küljelt

ꕌPꕍ

küljele.

Salvestatud programmide või

3D

kanalite sirvimine.

Kasutatakse 3D-video vaata-

MUTE (VAIGISTA)

miseks. (Sõltub mudelist)

Vaigistab heli.

LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID

25

Liikumistundliku

kaugjuhtimispuldi registreerimine

Oluline on kaugjuhtimispult MAGIC oma teleriga

„sobitada” (registreerida), et see tööle hakkaks.

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi

registreerimine

Kui vajutate liikumistundlikul kaugjuhtimis-

puldil Ratas (nupp OK), kuvatakse järgmine

1

ekraan.

Kuvab valitud programmi ja ekraani teabe.

2

Saate valida Rohkem menüüsid.

EESTI

EST

11-1 Lühike info, test...

Informacije

1 Automaatseks

registreerimiseks lülitage

Rohkem

teler sisse ja vajutage Ratas

(nupp OK) nuppu. Kui

registreerimine on lõpetatud,

kuvatakse ekraanil vastav

teade.

2 Kui registreerimine ei õnnestu,

lülitage teler välja ja uuesti

sisse, seejärel vajutage

nuppu Ratas (nupp OK), et

registreerimine lõpetada.

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi

taasregistreerimine

Hoiatused liikumistundliku

1 Lähtestamiseks vajutage ja

kaugjuhtimispuldi

BACK (TA-

hoidke 5 sekundit korraga all

kasutamisel

nuppe BACK

ja SMART

GASI)

, seejärel registreerige seade,

y

Kasutage pulti maksimaalse sidekauguse (10

järgides eespool esitatud

SMART

jaotises „Kaugjuhtimispult

m) ulatuses. Puldi kasutamisel kaugemalt või

MAGIC” toodud juhiseid.

takistava objekti tagant võib tekkida sidetõr-

2 MAGIC kaugjuhtimispuldi

ge.

uuesti registreerimiseks

y

Sidetõrge võib tekkida ka lähedal asuvate

vajutage nuppu BACK

seadmete tõttu. Elektriseadmed, näiteks

ja hoidke seda teleri

suunas 5 sekundit all. Kui

mikrolaineahi või WLAN-seade võivad põh-

registreerimine on lõpetatud,

justada häireid, kuna need kasutavad liiku-

kuvatakse ekraanil vastav

mistundliku kaugjuhtimispuldiga sama sage-

teade.

dusala (2,4 GHz).

y

Liikumistundlik kaugjuhtimispult võib kukku-

Liikumistundliku

des või põrutada saades kahjustuda.

kaugjuhtimispuldi kasutamine

y

Olge ettevaatlik, et te liikumistundlikku

kaugjuhtimispulti kasutades mööbli või teiste

1 Kui kursor kaob, liigutage

inimeste vastu ei põrka.

kaugjuhtimispulti kergelt

vasakule või paremale.

y

Tootja või paigaldaja ei saa pakkuda inimeste

Seejärel kuvatakse kursor

ohutusega seotud teenuseid, kuna juhtmeta

automaatselt ekraanil.

seadmel võib tekkida elektromagnetilisi häi-

»

Kui kursorit mõnda aega ka-

reid.

sutatud pole, kaob see ära.

y

Juurdepääsupunkt (AP) soovitatakse paiguta-

2 Kursori nihutamiseks suunake

kaugjuhtimispult telerile ning

da telerist kaugemale kui 1 m. Kui pääsupunkt

liigutage vasakule, paremale,

paigaldatakse lähemale kui 1 m, ei pruugi liiku-

üles või alla.

mistundlik kaugjuhtimispult raadiosageduslike

»

Kui kursor ei tööta korrali-

häirete tõttu korralikult toimida.

kult, jätke kaugjuhtimispult

kümneks sekundiks rahule

ja hakake seejärel uuesti

kasutama.

26

KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE

KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE

Kasutusjuhend annab hõlpsama ligipääsu teleri üksikasjalikule teabele.

1 Menüüle „Nutikas kodu” juurde pääsemiseks

vajutage nuppu SMART

.

VALIK > Keele valimiseks

1

2 Valige User Guide (Kasutusjuhend) ja vajutage

SMART  Seaded  VALIK  Keel

Saate valida ekraanil kuvatava menüü keele ja audio keele.

ratast (nuppu OK).

Menüükeel

Valib ekraanil kuvatava teksti keele.

[Ainult digirežiimis]

Audiokeel

Mitut audiokeelt sisaldava digiedastuse vaatamisel saate

valida soovitud keele.

[Ainult digirežiimis]

Lisage

Kasutage funktsiooni Subtiitrid, kui subtiitreid edastatakse

Subtiitri keel

kahes või enamas keeles.

✎ Kui valitud keeles edastatavad subtiitrite andmed puudu-

vad, kuvatakse subtiitrid vaikimisi keeles.

2

Mine

Sulge

Lisage

Indeks

Kasutusjuhend võrgus

Kasutusjuhend



1

Kuvab valitud menüü kirjelduse.

Lehekülgede vahetamiseks kasutage nuppu

ꕌ

/

ꕍ

.

2

Liigub kasutusjuhendist otse valitud menüüs-

se.

Kasutusjuhend

MÄRKUS

y

Kasutusjuhendi saate avada, kui vajutate

kaugjuhtimispuldi nuppu

(Kasutusjuhend).

(Ainult LA62**, LA64**)

Kasutusjuhend

1

3

Sisendseadme kasutamiseks

Kellaaja suvandite määramiseks

KANALI seadistus

Teleriluku määramiseks

PILDI, HELI seadistus

Keele valimiseks

VALIK

EESTI

EST

Riigi seadistamine

Funktsioon LG SMART

Lisafunktsioon

Abi vaeguritele

Teave

2

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi määramiseks

Indeks

Kasutusjuhend võrgus

4 5

1

Kuvab praegu vaadatavat programmi või

sisendallika ekraani.

2

Võimaldab valida soovitud kategooria.

3

Võimaldab valida soovitud elemendi.

Lehekülgede vahetamiseks kasutage nuppu

ꕌ

/

ꕍ

.

4

Võimaldab registris soovitud funktsiooni

kirjeldust sirvida.

5

Kui Internetiühendus on loodud, annab

üksikasjalikku teavet LG Smart TV funktsioo-

nide kohta.

(Riigist/keelest olenevalt ei pruugi see olla

kasutatav.)

HOOLDUS / TÕRKEOTSING

27

HOOLDUS

Teleri puhastamine

Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt.

ETTEVAATUST

y

En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables.

y

Si no va usar la TV durante un periodo prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma

de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de corriente.

Ekraan, raam, korpus ja alus

y

Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga.

y

Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi, mida on niisutatud puhtas

vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines. Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva

lapiga.

ETTEVAATUST

y

Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada.

y

Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata, kuna see võib ekraani

kriimustada ja põhjustada moonutusi.

y

Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale.

y

Ärge pihustage pinnale vedelikke. Kui vedelik satub teleri sisemusse, võib tagajärjeks olla tulekahju,

elektrilöök või rike.

Toitejuhe

Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust.

EESTI

EST

TÕRKEOTSING

Probleem Lahendus

Telerit ei saa

y

Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti.

kaugjuhtimispuldiga

y

Veenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust.

kasutada.

y

Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( ja , ja ).

Puudub pilt ja heli.

y

Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud.

y

Veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud.

y

Kontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi seadmeid.

Teler lülitub

y

Kontrollige toitesätteid. Võimalik, et toimus toitekatkestus.

ootamatult välja.

y

Avage valik Kellaaja seade ja kontrollige, kas unetaimer on aktiveeritud.

y

Kui teleri töötamisel puudub signaal, siis lülitatakse toide tegevusetuse korral 15 minuti

pärast välja.

Arvutiga (HDMI

y

Kasutage teleri välja-/sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti.

DVI) ühendamisel

y

Ühendage HDMI-kaabel uuesti.

kuvatakse teade

y

Taaskäivitage arvuti ajal, mil teler on sisselülitatud.

“Signaali pole või

“Vale vorming”.

28

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE / TEHNILISED ANDMED

TEHNILISED ANDMED

(Ainult LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

Traadita LAN mooduli (TWFM-B006D) andmed

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 kuni 2483,5 MHz

Sagedusvahemik

5150 kuni 5250 MHz

5725 kuni 5850 MHz (Väljaspool ELi)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

Väljundvõimsus (max.)

802.11g: 10.5 dBm

802.11n - 2,4GHz: 11 dBm

802.11n - 5GHz: 12.5 dBm

Bluetooth-mooduli (BM-LDS401) tehnilised andmed

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Sagedusvahemik 2400 ~ 2483,5 MHz

Väljundvõimsus (max.) 10 dBm või vähem

EESTI

EST

y

Kuna riigi kasutatav sagedusriba võib olla erinev, ei saa kasutaja töösagedust muuta ega reguleerida

ning see toode on seadistatud vastavalt regionaalsele sagedustabelile.

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE

Välisjuhtseadme häälestamise kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte www.lg.com

TEHNILISED ANDMED

29

(Ainult LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

Traadita LAN mooduli (TWFM-B006D) andmed

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 kuni 2483,5 MHz

Sagedusvahemik

5150 kuni 5250 MHz

5725 kuni 5850 MHz (Väljaspool ELi)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

Väljundvõimsus (max.)

802.11g: 10.5 dBm

802.11n - 2,4GHz: 11 dBm

802.11n - 5GHz: 12.5 dBm

y

Kuna riigi kasutatav sagedusriba võib olla erinev, ei saa kasutaja töösagedust muuta ega reguleerida

ning see toode on seadistatud vastavalt regionaalsele sagedustabelile.

EESTI

EST