LG 60LA620S – страница 10

22

TELECOMANDĂ



Descrieriledinacestmanualsebazeazăpebutoaneledepetelecomandă.

Citiţiacestmanualcuatenţieşiutilizaţicorecttelevizorul.

Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculpentrubaterii,înlocuiţibateriile(AAAde

sau

1,5 V) aliniind capetele şi cumarcajuldininteriorulcompartimentuluişiînchideţi

capaculpentrubaterii.

Pentruascoatebateriile,efectuaţiînordineinversăacţiunilepecarele-aţifăcutpentru

instalarea acestora.



y

Nuamestecaţibateriivechicubateriinoideoareceacestlucruarputeadeterioratelecomanda.

Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepetelevizor.

(Doar LN570*, LN575*, LN577*)



RO

SelecteazăprogramulRadio,TVşiDTV.

Readucesubtitrareapreferatăînmoduldigital.

Acceseazămeniurilerapide.

Afişeazăghiduldeprograme.

Redimensioneazăoimagine.

Modificăsursadeintrare.

 Acceseazălistadeprogramesalvată.

Revinelaprogramulvizionatanterior.

Acceseazălistadvs.decanalepreferate.



*

SelectaţisursademeniudorităMHPTV.(NumaiînItalia)(Înfuncţiedemodel)

Sedeplaseazălaecranulanteriorsaulacelurmător.

1

Acestebutoaneseutilizeazăpentruteletext.

Vizualizeazăinformaţiileprogramuluişiecranuluicurente.

 AcceseazămeniurileiniţialeSmart.

1

1

AfişeazălistadeAplicaţii.

(sus/jos/stânga/dreapta)Deruleazăprinmeniurisau

opţiuni.

OK Selecteazămeniurilesauopţiunileşiconfirmăceeaceaţiintrodus.

Revinelanivelulanterior.

Ştergeafişăriledepeecranşirevinelavizionarealatelevizor.

Acceseazămeniurileprincipale.



Începeţiînregistrareaşiafişaţimeniulînregistrării.

RevenirelaLIVETV.

(

) ControleazăconţinuturiPremium,meniuri

Time

2

Machine

sauSmartSharesaudispozitivecompatibileSIMPLINK(USBsauSIMPLINK

sau

TimeMachine

).

2

Acesteaacceseazăfuncţiispecialeînunelemeniuri.

(

:Roşu, :Verde, :Galben, :Albastru)

TELECOMANDĂ

23

(Doar LA62**, LA64**)

Afişeazăghiduldeutilizare.

Redimensioneazăoimagine.

Modificăsursadeintrare.

SelecteazăprogramulRadio,TVşiDTV.

 Acceseazălistadeprogramesalvată.

Deschideunspaţiuliberpetastaturaecranului.

Revinelaprogramulvizionatanterior.

Acceseazălistadvs.decanalepreferate.

Seutilizeazăpentruvizionareadeconţinutvideo3D.

 Sedeplaseazălaecranulanteriorsaulacelurmător.

Vizualizeazăinformaţiileprogramuluişiecranuluicurente.

 AcceseazămeniurileiniţialeSmart.

AfişeazălistadeAplicaţii.

(sus/jos/stânga/dreapta)Deruleazăprinmeniurisau

opţiuni.

OK Selecteazămeniurilesauopţiunileşiconfirmăceeaceaţiintrodus.

Revinelanivelulanterior.

Afişeazăghiduldeprograme.

Ştergeafişăriledepeecranşirevinelavizionarealatelevizor.

1

Acesteaacceseazăfuncţiispecialeînunelemeniuri.

RO

(

:Roşu, :Verde, :Galben, :Albastru)

2

Acestebutoaneseutilizeazăpentruteletext.

Readucesubtitrareapreferatăînmoduldigital.

Acceseazămeniurilerapide.

RevenirelaLIVETV.

(

) ControleazăconţinuturiPremium,meniuri

Time

Machine

sauSmartSharesaudispozitivecompatibileSIMPLINK(USBsauSIMPLINK

sau

TimeMachine

).



Începeţiînregistrareaşiafişaţimeniulînregistrării.

Acceseazămeniurileprincipale.

ActiveazăsaudezactiveazăDescriereaaudio.



*

SelectaţisursademeniudorităMHPTV.(NumaiînItalia)(Înfuncţiedemodel)

1

2

24

FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE



Acestelementnuestedisponibilpentrutoatemodele.

Atuncicândesteaşatmesajul„Bateriatelecomenziimagiceestedescărcată.

Schimbaţibateria.”înlocuiţibateria.

Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculbateriei,înlocuiţibateriile(1,5VAA)

făcândsăcorespundăcapetele şi cuetichetadininteriorulcompartimentuluişi

închideţicapaculbateriei.Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentru

telecomandădepetelevizor.

Pentruascoatebateriile,efectuaţiacţiuniledeinstalareînordineinversă.



y

Nuamestecaţibateriivechicubateriinoideoareceacestlucruarputeadeterioratelecomanda.

(Doar LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)



RO

(Înfuncţiedemodel)

Pentruutilizareafuncţieiderecunoaşterevocalăestenecesarăconexiunealareţea.

Rataderecunoaşterepoatevariaînfuncţiedecaracteristicileutilizatorului(voce,pronunţie,intonaţieşi

viteză)şimediu(zgomotşivolumultelevizorului).

1. ApăsaţibutonulRecunoaşterevocală.

2. Spuneţicedoriţiatuncicândfereastracuafişajulvociiapareînstângaecranuluitelevizorului.

• Recunoaştereavocalăesteposibilsăeşuezedacăvorbiţiprearepedesauprealent.

• UtilizaţitelecomandaMagiclacelmult10cmdefaţadvs.





Porneştesauopreştetelevi-

zorul.

(sus/

jos/stânga/dreapta)



Deruleazăprinmeniurisau

Revinelanivelulanterior.

opţiuni.





Selecteazămeniurilesau

Acceseazămeniuliniţial

opţiunileşiconfirmăceeace

SMART.

aţiintrodus.



Deruleazăprincanalele

salvate.

(În funcţie de model)

Dacăapăsaţibutonul

denavigareîntimpce



deplasaţiindicatorul

Acceseazămeniurilerapide.

pe ecran, indicatorul

Acceseazătelecomanda

dispare, iar telecomanda

universală.

magicăfuncţioneazăcao

telecomandăobişnuită.

+



Pentruaafişaindicatoruldin

Regleazănivelulvolumului.

nou,clătinaţitelecomanda

ꕌPꕍ

magicădintr-oparteînalta.

Deruleazăprinprogramele

3D

saucanalelesalvate.

Utilizatăpentruvizionarea



materialuluivideo3D.

Dezactiveazătoatesunetele.

(Înfuncţiedemodel)

FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE

25





Estenecesarsă„sincronizaţi”(înregistraţi)

telecomandaMagiccutelevizorulînaintede

utilizare.



Dacăapăsaţi de pe

telecomandamagică,esteafişatecranul

1

următor.

Afişeazăinformaţiidespreprogramulşi

ecranul curente.

2

PuteţiselectaMeniulMaimult.

RO

11-1Testareinformaţiititluscurt…

Informaţii

1 Pentruînregistrareautomată,

Mai mult

porniţitelevizorulşiapăsaţi

butonul.Când

înregistrareaestenalizată,

peecranesteaşatmesajul

princareesteanunţată

nalizarea.

2 Dacăînregistrareaeşuează,

opriţitelevizorulşireporniţi-l,

apoiapăsaţibutonul

pentruanalizaînregistrarea.



1 Apăsaţişiţineţiapăsatesimultan





butoanele

şi





împreunătimpde5secunde

pentruareseta,apoiînregistraţi



telecomandainstrucţiunile



descrisemaisusîn„Cumse

y

Utilizaţitelecomandaînrazamaximăde

înregistreazătelecomanda

comunicare (10 m). Utilizarea telecomenzii

Magic”demaisus.

2 Pentruareînregistra

laodistanţămaimaresaucuunobiect

telecomandamagică,apăsaţi

interpuspoateducelaeşeculcomunicării.

şimenţineţiapăsatbutonul

y

Uneşecdecomunicarepoatesurveni



timp de 5 secunde,

dincauzadispozitivelordinapropiere.

orientândtelecomandaspre

Dispozitiveleelectrice,precumcuptoarele

televizor.Cândînregistrareaeste

nalizată,peecranesteaşat

cumicroundesauproduseleLANfărăfir,

mesajulprincareesteanunţată

potprovocainterferenţe,deoareceutilizează

nalizarea.

aceeaşilăţimedebandă(2,4GHz)caşi

telecomandamagică.



y

Telecomandamagicăpoatefideterioratăsau



poatefuncţionadefectuosdacăestetrântită

saulovităputernic.

1 Dacăindicatoruldispare,

mişcaţiuşortelecomandaspre

y

Aveţigrijăsănuvăloviţideobiectede

stângasaudreapta.Apoi,

mobiliersaudealtepersoaneaflateînjur

acestavaapăreaautomatpe

cândutilizaţitelecomandamagică.

ecran.

y

Producătorulşiinstalatorulnupotoferi

»

Dacăindicatorulnuafost

servicelegatdesiguranţapersoanelor,

utilizatoanumităperioadă

detimp,vadispărea.

deoarecedispozitivulfărăfiraplicabilprezintă

2 Puteţimutaindicatorul

posibilitatedeinterferenţăcuundeelectrice.

orientândreceptorul

y

SerecomandăamplasareaunuiPunctde

indicatorului telecomenzii spre

acces(AP)lapeste1mdistanţădetelevizor.

televizorşiapoideplasându-l

DacăAP-ulesteinstalatlamaipuţinde1m,

lastânga,ladreapta,însus

sauînjos.

esteposibilcatelecomandamagicăsănu

»

Dacăindicatorulnu

funcţionezeconformaşteptărilor,dincauza

funcţioneazăcorect,lăsaţi

interferenţeifrecvenţelor.

telecomanda 10 secunde,

apoiutilizaţi-odinnou.

26

FOLOSIREAGHIDULUIDEUTILIZARE



Ghiduldeutilizarevăpermitesăaccesaţimaiuşorinformaţiiledetaliatedespretelevizor.

1 Apăsaţibutonul

pentru a accesa

meniuliniţialSmart.

OPŢIUNI>Pentruasetalimba

1

2 Selectaţişiapăsaţi

SMART SetăriOPŢIUNILimbă

SelecteazăLimbameniuluişiLimbaaudioaşatepeecran.

.

Limbămeniu

Selectaţiolimbăpentruaşareatextului.

[Numaiînmoduldigital]

Limbaaudio

Lavizualizareauneitransmisiidigitaleconţinândmai

multelimbiaudio,puteţiselectalimbadorită.

[Numaiînmoduldigital]

Limbasubtitrării

UtilizaţifuncţiaSubtitrarecândsuntemisedouăsaumai

mai multe

multelimbipentrusubtitrare.

✎ Dacădateledesubtitrareînlimbaselectatănusunt

emise,subtitrareavaaşatăînlimbaimplicită.

2

Mergeţi

Închidere

mai multe

Index

Ghiddeutilizareonline

Ghiddeutilizare



1

Afişeazădescriereameniuluiselectat.

Puteţiutiliza

ꕌ



ꕍ

pentruavădeplasadelao

paginălaalta.

2

AcceseazămeniulselectatdirectdinGhidul

de utilizare.

Ghiddeutilizare





y

Deasemenea,puteţiaccesaGhidulde

RO

utilizareapăsând

() de

petelecomandă.(Doar LA62**, LA64**)

Ghiddeutilizare

1

3

Pentruautilizaundispozitivdeintrare

Pentruasetaopţiuniledetimp

Setare CANAL

PentruasetaopţiuniledeblocareTV

SetareIMAGINE,SUNET

Pentruasetalimba

OPŢIUNE

Pentrusetareaţării

FuncţieLGSMART

Funcţieavansată

Asistenţădezactivată

Informaţii

2

Pentruasetatelecomandamagică

Index

Ghiddeutilizareonline

4 5

1

Indicăprogramulurmăritînprezentsau

ecranul sursei de intrare.

2

Permite selectarea categoriei dorite.

3

Permite selectarea elementului dorit.

Puteţiutiliza

ꕌ



ꕍ

pentruavădeplasadelao

paginălaalta.

4

Permiteparcurgereadescrieriifuncţieidorite

dinindex.

5

OferăinformaţiidetaliateasuprafuncţiilorLG

SmartTVcândesteconectatlainternet.

(Esteposibilsănufiedisponibilînfuncţiede

ţară/limbă.)