LG 50PK560 – страница 4
Инструкция к Телевизору LG 50PK560
‘ÛÌÍˆËˇ ´Bluetooth headsetª (Õ‡Û¯ÌËÍË Bluetooth) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ̇ۯÌËÍË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë Bluetooth.
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÓ‚˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Bluetooth, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ. ŒÔËÒ‡ÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ (ÒÓÔˇÊÂÌˡ) ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÃÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓÔˇÊÂÌË Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ò 12 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.
œÓ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÔÓËÒÍ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Bluetooth, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÌÓÔ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÍÌÓÔ͇ OK).
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÌÓ‚˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth
œÓËÒÍ ÌÓ‚˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÒÓÒÚÓˇÌËË ´Disconnectedª (ŒÚÍβ˜ÂÌ).
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth, „ÓÚÓ‚˚ı Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ì‡È‰ÂÌÓ ÌÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ÌÂÏÛ ‚˚‰‡ÂÚÒˇ Á‡ÔÓÒ Ì‡
‚‚Ó‰ Â„Ó PIN-ÍÓ‰‡. ŒÔËÒ‡ÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ (ÒÓÔˇÊÂÌˡ) ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œË ‚˚·Ó ͇·ÂΡ (ÂÊËÏ Í‡·ÂΡ DVB) Ë Â„ËÓ̇θÌ˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı ‰Îˇ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË, ÿ‚ˆËË
ËÎË “--” ‚ ̇ۯÌË͇ı Bluetooth Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ.
* ƒÎˇ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì, ÍÓÏ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË, ÿ‚ˆËË ËÎË “--”.
1. ŒÚÍβ˜‡˛ÚÒˇ ̇ۯÌËÍË Bluetooth, ÂÒÎË ÓÌË ·˚ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
2. ”‰‡Îˇ˛ÚÒˇ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.
3. ŒÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ Bluetooth.
4. œË ÔÓÔ˚ÚÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ̇ۯÌËÍÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ, ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ´Invalid formatª (ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÙÓχÚ).
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Bluetooth
Hay¯ÌËÍË.
«≈À≈Õ¤… »Õƒ»K¿“Œ–
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓËÒÍ
̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth.
43
MENU
2
OK
4
OK
3
OK
Õ¿”ÿÕ»K» BLUETOOTH
5
«≈À≈H¤…
«≈À≈H¤…
OK
123
45
6
789
0
¬˚·ÂËÚ PIN-ÍÓ‰ ̇ۯÌËÍÓ‚
Bluetooth. PIN-ÍÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
Õ‡Û¯ÌËÍË Bluetooth ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÔËÒÍ ‚ ÔÓˇ‰Í Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ, ̇˜Ë̇ˇ Ò Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
œÓ‰Íβ˜‡ˇÒ¸ Í ÛÊ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Bluetooth, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÒÔËÒÍ Ë
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òˇ ·ÂÁ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌˡ PIN-ÍÓ‰‡.
4
OK
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÊ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡Û¯ÌËÍ‡Ï Bluetooth
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Bluetooth
Hay¯ÌËÍË.
¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚ ̇ۯÌËÍË
Bluetooth.
MENU
2
OK
3
OK
œÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth.
5
•
œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, ÂÒÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
•
œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth Á‚ÛÍ ‰Ë̇ÏË͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë
ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ ÚÓθÍÓ ËÁ ̇ۯÌËÍÓ‚.
OK
ŒÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ò
‚ÓÔÓÒÓÏ, ÌÛÊÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ
Í Ì‡Û¯ÌËÍ‡Ï Bluetooth.
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
44
!
≈ÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Bluetooth ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ "On" (¬ÍÎ.), Ë ÓÚ
XÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË Ò
̇ۯÌËÍÓ‚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì
̇ۯÌË͇ÏË?
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓ ̇ ËÒÛÌÍÂ.
Õ ‚Ò ̇ۯÌËÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. (—Ï. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ƒ‡ HeÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth.)
Õ‡Û¯ÌËÍË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔÓÔ˚ÚÍË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ÓÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÒÔËÒÍ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
1
GG
LG ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ۯÌËÍË.
GG
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
-ÃÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s
Ó‰ÌË Ì‡Û¯ÌËÍË Bluetooth.
/ Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 /
GG
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ-Á‡
Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 /
‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ ‰Û„ËÏ
Motorola : S9 / LG : HBS200
Ô˘Ë̇Ï, Ì ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ
-“ÓθÍÓ ÏÓÌÓ : Motorola : H800 / Jabra :
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
BT250v / Jabra : BT2040 / Plantronics :
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â˘Â ‡Á.
Discovery665 / Nokia : BH-900 / Sony
GG
œË ‡·ÓÚ ̇ۯÌËÍÓ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‡ˆËË
Ericsson : HBH-GV435 / Samsung : WEP500
ÏÓ„ÛÚ Á‡Ï‰ÎËÚ¸Òˇ.
/ LG: Prada HBM-510
GG
ƒ‡Ê ÂÒÎË ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ÍËÌÓÚ‡Ú ‚Íβ˜Â̇
œË ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ó·˙ÂÏ ·ÛÙ‡ Ô‡ÏˇÚË
ÙÛÌÍˆËˇ Simplink, ÚÓ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
̇ۯÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ Á‡‰ÂÊ͇ Á‚Û͇.
̇ۯÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡ڇ
GG
ÃÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÓËÒÍ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
Ì ‚Íβ˜‡ÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÚÓθÍÓ ÚÂı ÒÚÂÂÓ- Ë ÏÓÌÓ̇ۯÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
GG
≈ÒÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì ۉ‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò Bluetooth.
̇ۯÌËÍË, Ëı ÌÛÊÌÓ Â˘Â ‡Á ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ò
GG
ÃÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÒÚÂÂÓ- Ë ÏÓÌÓ̇ۯÌËÍË,
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ÙÛÌÍˆË˛ A2DP ËÎË HSP,
GG
K‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‚ ÏÓÌÓ̇ۯÌË͇ı Ì ڇÍ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ Ò
‚˚ÒÓÍÓ, Í‡Í ‚ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌË͇ı.
‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Bluetooth.
GG
œÓ Ï ۉ‡ÎÂÌˡ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚
GG
ÃÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓËÒÍÓÏ ËÎË
ÏÓÌÓ̇ۯÌË͇ı ÒÎ˚¯ÂÌ Ó˘ÛÚËÏ˚È ¯ÛÏ,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔË Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı:
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Û„ÓÈ ÒÔÓÒÓ·
-̇΢ˠËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒËθÌÓ„Ó
Ô‰‡˜Ë ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚.
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓΡ ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁÓ‡;
GG
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Bluetooth
-·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth;
ÍÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú, Á̇˜ÂÌˡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ´Audioª
-≈ÒÎË Ì‡Û¯ÌËÍË ‚˚Íβ˜ÂÌ˚, ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚
(¿Û‰ËÓ) ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ̇ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ
‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚.
ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÏÂÌ˛ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ.
-̇΢ˠ‚ÓÁΠÚÂ΂ËÁÓ‡ Ú‡ÍËı ÔË·ÓÓ‚, ͇Í
GG
≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Bluetooth
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÒÂÚ‚˚Â
‚Íβ˜ËÚ¸ β·Ó ËÁ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ô·ÁÏÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚, „‡ÁÓ‚˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÎËÚ˚ ˆÚ.†Ô., ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÚÛ Ê ˜‡ÒÚÓÚÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Bluetooth, ‰‡ÊÂ
Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ӯ˷ÍÛ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË.
ÂÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ¬˚ ÒÏÓÚËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚
‰Û„ÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ŒÚÍβ˜ËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ Bluetooth, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
OK
ŒÚÍβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ‚ ıӉ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Bluetooth
Hay¯ÌËÍË.
ƒÂÈÒڂˡ ÔË Á‡ÔÓÒ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
MENU
2
OK
3
ŒÚÍβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth.
OK
OK
”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¿–≈√»—“–»–Œ¬¿Õդû
”—“–Œ…—“¬¿Ã» BLUETOOTH
≈ÒÎË Ì Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÏÂÌ˛ Registered B/T Device
(«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth) ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ.
≈ÒÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ 12 ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂθÁˇ, Ë Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ·Óθ¯Â ÌÂθÁˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬ ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔÂʉÂ
˜ÂÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÛÊÂ
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ (Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜Ë‚ „Ó, ÂÒÎË ÓÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ).
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
Bluetooth : ¬ÍÎ.
Bluetooth : ¬ÍÎ.
TV PIN : 0000
TV PIN : 0000
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆËˇ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆËˇ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
1
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ «‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth.
ŒÚÏÂÚ¸Ú Ù·ÊÍÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth.
45
MENU
2
3
OK
OK
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
00:0d:44:84:14:62
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
FreePulse_Wireless
LG L600V
Connect
Delete
A œÓ‰Íβ˜ÂÌË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth
1
¬˚·ÂËÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸.
2
ŒÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı
̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth.
A ”‰‡ÎÂÌË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth
‘ÛÌÍˆËˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ‚˚·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
1
¬˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸.
2
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ, ÌÛÊÌÓ ÎË Û‰‡ÎˇÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
KpacÌ˚È
KpacÌ˚È
Bluetooth.
3
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
OK
3
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
A ŒÚÍβ˜ÂÌË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth
‘ÛÌÍˆËˇ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ‚˚·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
1
¬˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ.
2
—ËÌËÈ
—ËÌËÈ
ŒÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth.
OK
—ËÌËÈ
—ËÌËÈ
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
‘”ÕK÷»fl œ–≈ƒŒ—“¿¬À≈Õ»fl —¬≈ƒ≈Õ»… Œ
BLUETOOTH
¬ ÚÂ΂ËÁÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÙÛÌÍˆËˇ My Bluetooth Info, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Bluetooth.
≈ÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÙÛÌÍˆËˇ ´Editª (»ÁÏÂÌËÚ¸).
ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÃÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‡‰ÂÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
Bluetooth : ¬ÍÎ.
Bluetooth : ¬ÍÎ.
TV PIN : 0000
TV PIN : 0000
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆËˇ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆËˇ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
»ÌÙÓχˆËˇ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
.
¬‚‰ËÚ ËÏˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÎÙ‡‚ËÚ ÓÚ
A ‰Ó Z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9, +/- Ë ÔÓ·ÂÎ.
—Óı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË.
46
MENU
2
3
OK
OK
4
OK
»Ïˇ ÏÓÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
»ÌÙÓχˆËˇ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆËˇ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
50PJ550-ZD
A‰ÂÒ ÏÓÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
00:1e:c2:3f:56:07
»ÁÏÂÌËÚ¸
OK
BLUE
BLUE
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
œŒÀ”◊≈Õ»≈ ‘Œ“Œ√–¿‘»…, Œ“œ–¿¬À≈ÕÕ¤’ —
¬Õ≈ÿÕ»’ ”—“–Œ…—“¬ BLUETOOTH
œÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ Ó· ÓÚÔ‡‚Í ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ (ÚÓθÍÓ JPEG) Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth
̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œÓÎÛ˜ÂÌË
 هÈÎÓ‚
F
1/3
G
E
«‡Í˚Ú¸
• œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÍÓχ̉˚ Close («‡Í˚Ú¸) ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡Úˡ ÍÌÓÔÍË
ÏÂÌ˛ OSD ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
≈ÒÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK, ÓÌÓ ÒÌÓ‚‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ.
¬˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
(Rotate - œÓ‚ÂÌÛÚ¸): ÔÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
■
≈ÒÎË ‚˚‰ÂÎÂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌ˛ (Rotate), ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇ʇÚˡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÍÌÓÔÍË OK ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ 90∞.
• ÇÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÌˇÚ¸, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 10†Ã¡‡ÈÚ.
• ¬Ó ‚ÂÏˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ÌÂθÁˇ ÔËÌËχڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
• ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ÏÛÁ˚ÍË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÌËχڸ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
• ◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÒ˚ÎÍÛ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ BACK. ¬Ò ÛÊ ÔËÌˇÚ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.
•
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ô‰‡‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (JPEG) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
•
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ <<‘ÓÚÓ„‡ÙËË Bluetooth>> Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ <<Õ‡ÒÚÓÈÍË
‚ˉÂÓ>> <<‘ÓÚÓ„‡ÙËË USB>>. (ÃÂÌ˛ <<Õ‡ÒÚÓÈÍË ‚ˉÂÓ>> ÒÏ. ̇ —Ú. 54)
œÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ BLUETOOTH
œÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ̇
ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â ÔÓÙËθ A2DP.
• ÕÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• ◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
++
ËÎË
--
.
• ◊ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ´MUTEª (Œ“KÀfi◊≈Õ»≈ «¬”K¿).
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
47
!
CÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ˜ÂÂÁ bluetooth
GG
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „‡ÌËÚÛ˚ Bluetooth ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
GG
¬Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ˝ÚÓ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
´POP UP MENUª (¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛) Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ, ÔÓ͇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ˝Í‡ÌÌ˚È
ËÌÚÂÙÂÈÒ, ‚Íβ˜‡ˇ ÏÂÌ˛, EPG ËÎË ÒÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡Ìˡ, ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Bluetooth-̇ۯÌËÍË.
≈ÒÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ´AÛ‰ËÓª (—ÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË),
´ÙÓÚÓ„‡ÙË˪ (—ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ) ËÎË ´—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ª (—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚) ‚ ÏÂÌ˛ USB.
B ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË ËÎË Û‰‡ÎÂÌˡ Ëϲ˘ÂÈÒˇ
Ô‡ÔÍË.
1
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í
‡Á˙ÂÏÛ USB IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
»Á‚ΘÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
¬˚·ÂËÚ ‘Œ“Œ ËÎË M”«‹IKA ËÎË
¬»ƒEO.(
KÓÏÂ
42/50PJ3
**
)
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
3
MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
GG
P‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË.
GG
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓ USB, Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒˇ.
GG
œÓ„‡Ïχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.
GG
MÓÊÂÚ Ì ÔÓËÁÓÈÚË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰‡È‚Â.
GG
CÍÓÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
GG
H ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ USB-̇ÍÓÔËÚÂθ, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. œË
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ı‡ÌËÏ˚ هÈÎ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ Ò‡ÏÓ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
GG
»Á·Â„‡ÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ‚ËÚۇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ Ì‡ œK. T‡ÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. Õ Á‡·Û‰¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ӷ˚˜Ì˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚, ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÙËθÏ˚.
GG
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ FAT, FAT16, FAT32 ËÎË NTFS,
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows. ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌˡ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÓ
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Windows, ÚÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÔÓÁ̇ÌÓ.
GG
œÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ı‡ÌÂÌˡ USB (·ÓΠ0,5 ¿), ÍÓÚÓ˚Ï Ú·ÛÂÚÒˇ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ. ¬
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔÓÁ̇Ì˚.
GG
ƒÎˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
GG
P‡·ÓÚ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ËÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÒÓ Ò·ÓˇÏË.
GG
ÃÂÚÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌˡ USB ‡Ì‡Îӄ˘ÂÌ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û Ì‡ Window XP.
–‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒˇ ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰Ó 100 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡.
GG
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÁ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡ÊÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÚ² ‰‡ÌÌ˚ı.
- œË ÔËÚ‡ÌËË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚ ÔËÚ‡Ìˡ. œ‡‚Ëθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË USB-͇·ÂΡ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ.
GG
≈ÒÎË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇Ì. Õ Á‡·Û‰¸ÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ.
GG
Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌˡ USB ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ NTFS.
GG
≈ÒÎË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ
Ò˜ËÚ˚‚‡Ìˡ ÌÂÒÍÓθÍËı Í‡Ú Ô‡ÏˇÚË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ì ·ÓΠ4 ‡Á‰ÂÎÓ‚ ËÎË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ USB.
GG
‘ÛÌÍˆËˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚˚ı ÒËÒÚÂχı FAT, FAT16 Ë FAT32.
GG
≈ÒÎË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‰Îˇ Ò˜ËÚ˚‚‡Ìˡ ÌÂÒÍÓθÍËı Í‡Ú Ô‡ÏˇÚË,
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ҂‰ÂÌˡ Ó· Ó·˙ÂÏÂ Ô‡ÏˇÚË.
GG
œË ӷ̇ÛÊÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ „Ó.
GG
—ÍÓÓÒÚ¸ ӷ̇ÛÊÂÌˡ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
GG
–ÂÍÓÏẨÛÂχˇ ÂÏÍÓÒÚ¸ ó Ì ·ÓΠ1 “· ‰Îˇ ‚̯ÌÂ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB Ë Ì ·ÓΠ32 √· ‰Îˇ Ô‡ÏˇÚË USB.
GG
À˛·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛, ·Óθ¯ÂÈ, ˜ÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂχˇ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ.
GG
≈ÒÎË ‚̯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ´Energy Savingª (›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ Ë ‚Íβ˜ËÚ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
48
GG
œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ Ú‡ÍÊ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB ·ÓΠ‡ÌÌÂ„Ó Òڇ̉‡Ú‡, ˜ÂÏ USB 2.0. Œ‰Ì‡ÍÓ ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÔËÒÍ ÙËθÏÓ‚.
AV IN 3
HDMI IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB memory stick
œÂ‰ ËÁ‚ΘÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
2
¬˚·ÂËÚÂ
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
.
‘Œ“Œ M”«‹IKA ¬»ƒEO
OK
1
Q.MENU
2
OK
G
‘ÛÌÍˆËˇ USB ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı
42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2
**.
•
œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËË (JPEG),
ÏÛÁ˚͇ (MP3) Ë ÙËθÏ˚ (DAT, MPG, MPEG, VOB,
AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP).
¬˚·ÂËÚ »Á‚Θ¸.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
GG
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÚÂË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Á˙ÂÏ USB
(ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ‰ÂʇÚÂΠÒ
‡Á˙ÂÏÓÏ USB ÚÂ΂ËÁÓ‡.
CÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
ÃÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌˡ USB.
›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
»ÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔ‡ˆËˇı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
œË ÔÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ´Photo Listª (—ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ) ÌÂθÁˇ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ Í‡ÚËÌÍË.
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ (*.JPEG)
◊ÂÂÒÒÚӘ̇ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: ÓÚ 64 x 64 ‰Ó 15360 x 8640
œÓ„ÂÒÒ˂̇ˇ ‡Á‚ÂÚ͇: ÓÚ 64 x 64 ‰Ó 1920 x 1440
•
»
ÏÂÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG.
• ÕÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ ‚ˉ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÍÓ‚.
49
!
■
œË‚‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
■
ƒaÌÌ˚È aÍceccyap ÔËÎa„aeÚcˇ Í ÚeÎe‚ËÁopy Ìe ‰Îˇ ‚cex cÚpaÌ.
ƒÂʇÚÂθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ USB
¬ıÓ‰ÌÓ
È ÔÓÚ
USB
–‡Á˙ÂÏ USB (ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ)
¬ÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ ÍÓ̈ ‡Á˙Âχ USB ‚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌˡ USB, ‡ ‰Û„ÓÈ
ó ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ USB.
K
ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡
1
2
¬˚·ÂËÚÂ
UUSSBB
.
¬˚·ÂËÚÂ ‘ÓÚÓ.
2 3
1
œÂÂÏ¢ÂÌË ̇ Ù‡ÈÎ
‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
2
TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡/Ó·˘ÂÂ
‘ÓÚÓ
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ.
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KY103 09/10/2008
3
Œ·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
KY101
09/10/2008
KY104 09/10/2008
ÔÓϘÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
KY102 09/10/2008
KY105 09/10/2008
4
CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
JMJ001 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
JMJ003
09/10/2008
JMJ007
09/10/2008
1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
4
MENU
OK
OK
E
JMJ001
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
P
MARK
‘ÓÚÓ
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
E
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
JMJ001
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
P
MARK
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
B˚·Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
‘ÓÚÓ
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
GG
KÌÓÔ͇ ‘œpocÏoÚp’ : ÔÓÒÏÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓÁˈËË.
GG
K
ÌÓÔ͇ ‘
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
’: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
GG
K
ÌÓÔ͇ ‘CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË’: ÒÌˇÚË ‚ÒÂı
ÓÚÏÂÚÓÍ.
1366x768, 125KB
GG
CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚϘÂÌÌ˚Â:
œÓÒÏÓÚ
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
”‰‡ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
CÚÂÂÚ¸
«‡Í˚Ú¸
GG
«‡Í˚Ú¸
:
«‡Í˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
1
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
• »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
‰Îˇ
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
2
•
K
ÌÓÔÍÓÈ MARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÓÚÏÂÚ͇
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚Â
ËÎË ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ≈ÒÎË
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
ÓÚϘÂÌ˚ Ӊ̇ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı
3
ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ËÎË ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
¯ÓÛ. ≈ÒÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì ÓÚϘÂÌ˚,
ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ Ô‡ÔÍ ÎË·Ó
4
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ¬ÒÔÎ.
ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
50
OK
OK
OK
E
JMJ001
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
ÂÊËÏÛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
P
MARK
œÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË
¬ ÂÊËÏ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
CÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇
‡ÁÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ Ì‡
ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
1
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
• »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
‰Îˇ
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
2
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚Â
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
3
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
4
¬˚·ÂËÚ œÓÒÏÓÚ.
5
¬˚·‡Ì̇ˇ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚
̇ÚۇθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ.
51
OK
OK
OK
‘ÓÚÓ
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
E
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
JMJ001
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
P
MARK
‘ÓÚÓ
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
E
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
JMJ001
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
P
MARK
1/17
—Îaȉ-¯ÓÛ
BGM
CÚÂÂÚ¸
ŒÔˆËË
CÍ˚Ú¸
Q.MENU
1366x768, 125KB
œÓÒÏÓÚ
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
CÚÂÂÚ¸
«‡Í˚Ú¸
1/17
—Îaȉ-¯ÓÛ
BGM
CÚÂÂÚ¸
ŒÔˆËË CÍ˚Ú¸
Q.MENU
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
¬˚·ÂËÚ —Îaȉ-¯ÓÛ ,
BBGGMM
,
((RRoottaattee))
,
—ÚÂÂÚ¸ , ŒÔˆËË ËÎË CÍ˚Ú¸.
• œÂ‰˚‰Û˘‡ˇ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ
ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ .
• B˚·Ó Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛
ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ
ÍÌÓÔÍÓÈ .
GG
—Îaȉ-¯ÓÛ : ÂÒÎË Ì ‚˚·‡Ì‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ, ‚
Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÚÂÍÛ˘ÂÈ
Ô‡ÔÍË. ≈ÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÓÌË
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
■
B ÔÛÌÍÚ ŒÔˆËË Á‡‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò·ȉ-
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
¯ÓÛ.
GG
BBGGMM
(‘ÓÌÓ‚‡ˇ ÏÛÁ˚͇) : ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
ÔÓ͇Á‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
■
◊ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ
̇ÒÚÓÈÍË BGM Ô‡ÔÍÛ Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË ‚
ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ.
GG
((RRoottaattee))
: ÔÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
■
œÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì‡ 90°, 180°, 270°, 360° ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
■
≈ÒÎË ¯ËË̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Óθ¯Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ
‚˚ÒÓÚ˚, ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
GG
—ÚÂÂÚ¸ : ”‰‡ÎËÚ¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
GG
ŒŒ
ÔˆËË : ◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ BGM, ‚˚·ÂËÚÂ
Á̇˜ÂÌˡ ´Slide Speedª (—ÍÓÓÒÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ) Ë ´Music
Folderª (MyÁ. œaÔ͇).
■
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌˡ. Õ‡ÊÏËÚ OK, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË.
■
H‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË BGM.
GG
CÍ˚Ú¸ : ÏÂÌ˛ ۷ˇÂÚÒˇ Ò ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
■
◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ̇ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ,
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
52
OK
6
‘ÛÌÍˆËˇ —ÔËÒÓÍ ÒÌËÏÍÓ‚
1/17
—Îaȉ-¯ÓÛ
BGM
CÚÂÂÚ¸
ŒÔˆËË CÍ˚Ú¸
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
53
Q.MENU
B˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚.
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇.
œ
‰˚‰Û˘ËÈ
1
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
2
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.,
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÎË H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
Á‚Û͇.
Q.MENU
OK
GG
œË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ Set Photo View (H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ),
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
FF
—ÍÓpÓÒÚ¸. ÒÎaȉ-¯ÓÛ
FF
FF
¡˚ÒÚÓ
GG
MyÁ. œaÔ͇
...
FF
œÓ‚ÚÓp
FF
¬ÍÎ.
FF
Random
FF
¬˚ÍÎ.
œ
‰˚‰Û˘ËÈ
1
ŒÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ —ÍÓpÓÒÚ¸. ÒÎaȉ-¯ÓÛ ËÎË MyÁ. œaÔ͇.
2
œÓ‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
OK
• ≈ÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Repeat (œÓ‚ÚÓ) ‚˚·‡Ì
Ô‡‡ÏÂÚ Off (¬˚ÍÎ.), ÔÓ‚ÚÓ
ÔÂ͇ÚËÚÒˇ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È· ‚
ÒÔËÒÍÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚ Ò‰ËÌÂ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È· ËÁ ÒÔËÒ͇ ·Û‰ÂÚ
̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ ì
GGGG
î, ̇˜ÌÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó Ù‡È· ËÁ
ÒÔËÒ͇, ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇,
‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Repeat (œÓ‚ÚÓ)
‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ Off (¬˚ÍÎ.).
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
GG
œË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ Set Video (H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.),
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
FF
–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
FF
flÍËÈ
FF
•
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
100
FF
FF
• flÍÓÒÚ¸
50
FF
FF
• ◊ÂÚÍÓÒÚ¸
70
FF
FF
•
÷‚ÂÚ
70
FF
FF
• ŒÚÚÂÌÍË
0
FF
RG
FF
• ÷‚ÂÚo‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
0
FF
WC
FF
•
ÿÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ
FF
Cp‰ÌËÈ
•
C·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
œ
‰˚‰Û˘ËÈ
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
1
œÓ‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.(ÒÏ. ÒÚ. 76, 79, 81)
GG
œË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ Set Audio (Õ‡ÒÚÓÈÍË ‡Û‰ËÓ),
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇.
FF
–ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ
FF
Cڇ̉‡ÚÌ˚È
• ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸
FF
FF
¬˚ÍÎ.
FF
•
Clear Voice II
FF
¬˚ÍÎ.
FF
• ¡‡Î‡ÌÒ
0
FF
LR
œ
‰˚‰Û˘ËÈ
1
ŒÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ, ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸, Clear Voice II
(◊ËÒÚ˚È „ÓÎÓÒ II), ¡‡Î‡ÌÒ.
2
œÓ‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.(—Ï. —Ú. 85-89)
54
CÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË
ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB.
B ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı (*.MP3) ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Á‡˘ËÚÓÈ
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÈ
‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
AÔÔ‡‡ÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.
›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË.
»ÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔ‡ˆËˇı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ¿”ƒ»Œ‘¿…À¤ (*.MP3)
¡ËÚÓ‚‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë (·ËÚÂÈÚ) 32-320
• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG1 Layer 3: 32 Í√ˆ, 44,1 Í√ˆ, 48 Í√ˆ.
• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG2 Layer 3: 16 Í√ˆ, 22,05 Í√ˆ, 24 Í√ˆ.
• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG2.5 Layer 3: 8 Í√ˆ, 11,025 Í√ˆ, 12 Í√ˆ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
K
ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡
1
1
2
¬˚·ÂËÚÂ
UUSSBB
.
¬˚·ÂËÚ MÛÁ˚͇.
3 4
1
Preview (œÂ‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
ÔÓÒÏÓÚ): ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
Ó·ÎÓÊ͇ ‡Î¸·Óχ ‰Îˇ
MÛÁ˚͇
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·,
MyÁ˚Ía
ÂÒÎË Ó̇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
2
œÂÂÏ¢ÂÌË ̇ Ù‡ÈÎ
‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
3
TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡/Ó·˘ÂÂ
˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ.
4
00:00/01:34
O·˘Â ˜ËÒÎÓ ÓÚϘÂÌÌ˚ı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
2
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
5
CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
55
MENU
OK
OK
E
1
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
S003
S001
03:33
S002
04:45
S003
01:30
S004
02:37
S005
01:58
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
5
P
MARK
ŒÔˆËË
Q.MENU
MÛÁ˚͇
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
E
MyÁ˚Ía
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
S003
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
S001
03:33
S002
04:45
S003
01:30
00:00/01:34
S004
02:37
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
S005
01:58
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
P
MARK
ŒÔˆËË
Q.MENU
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
B˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
K‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô˜ËÒΡ˛ÚÒˇ
GG
BocÔp. (During stop):
‰Ó 6 ̇Á‚‡ÌËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·.
œÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓÈ
ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË. EÒÎË ÌÂ
ÓÚϘÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ
ÏÛÁ˚͇ Ô‡ÔÍË.œË ÔÂÂıӉ ‚ ‰Û„Û˛
Ô‡ÔÍÛ Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË OK
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÂ͇˘‡ÂÚÒˇ.
GG
BocÔp. oÚÏe˜.: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. œÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
GG
CÚoÔ (During playback): ÔÂ͇˘ÂÌËÂ
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
GG
BocÔp. c ÙoÚo : ̇˜ÌËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË,
Á‡ÚÂÏ ÔÂÂȉËÚ ‚ ÒÔËÒÓÍ
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
GG
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
GG
CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ‚ÒÂı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
GG
CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚϘÂÌÌ˚Â:
”‰‡ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
GG
«‡Í˚Ú¸
: «‡Í˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ
ÏÂÌ˛.
1
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË
•
ƒÎˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÚ‡ÌˈÂ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
ÏÛÁ˚ÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
.
•
KÌÓÔÍÓÈ MARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÓÚÏÂÚ͇ ËÎË
ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó
2
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚Â
ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. œË ‚˚·Ó ӉÌÓ„Ó ËÎË
·ÓΠÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸
ÙaÈÎ˚.
Ëı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ. H‡ÔËÏÂ, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó
3
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÓÚÏÂÚ¸Ú „Ó
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛.
Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. EÒÎË ÌÂ
ÓÚϘÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ
ÏÛÁ˚͇ Ô‡ÔÍË.
4
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ¬ÒÔÎ.
ÏÂÌ˛.
56
OK
OK
OK
MÛÁ˚͇
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
E
MyÁ˚Ía
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
S003
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
S001
03:33
S002
04:45
S003
01:30
00:00/01:34
S004
02:37
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
S005
01:58
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
1366x768
125KB
¬ÓÒÔ.
¬ÓÒÔ. Ò ÙoÚo
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
CÚÂÂÚ¸
«‡Í˚Ú¸
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
P
MARK
ŒÔˆËË
Q.MENU
■
EÒÎË Ì ̇ÊËχڸ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÂΡ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÍÌÓ Ò
ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ Ù‡ÈΠ(ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇
ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ).
■
X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡
X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ÔËÍÒÂÎÓ‚ χÚˈ˚ ‰ËÒÔΡ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
57
!
Q.MENU
Option
GG
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÓÒÎÂ Â„Ó Ì‡Á‚‡Ìˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
Á̇˜ÓÍ .
GG
œÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Í‡Í 00:00.
GG
MÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ˚ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ËÁ Ô·ÚÌ˚ı
ÒÎÛÊ·, Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ̇ ÔÓÁˈËË ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.
GG
X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ OK,
AA
,
GGGG
,
FFFF
.
GG
B ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ú‡ÍÊ ÍÌÓÔÍË ÔÛθڇ ƒ” ¬ÓÒÔ.(
GG
), Pause(
II II
),
AA
.
GG
ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GGGG
,
‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË - ÍÌÓÔÍÛ
FFFF
.
MÛÁ˚͇
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
E
MyÁ˚Ía
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
S003
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
S001
03:33
S002
04:45
S003
01:30
00:00/01:34
S004
02:37
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
S005
01:58
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
P
MARK
ŒÔˆËË
Q.MENU
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÒÔËÒ͇ ÏÛÁ˚ÍË,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
B˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚.
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚ÍË.
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇.
œ
‰˚‰Û˘ËÈ
1
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
2
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚ÍË ËÎË
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇.
58
Q.MENU
OK
GG
œË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ Set Audio Play (H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚ÍË.),
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚ÍË.
œÓ‚ÚÓp
FF
¬ÍÎ.
GG
Random
¬˚ÍÎ.
œ
‰˚‰Û˘ËÈ
1
ŒÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚ÍË.
2
œÓ‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
• ≈ÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Repeat (œÓ‚ÚÓ) ‚˚·‡Ì
Ô‡‡ÏÂÚ Off (¬˚ÍÎ.), ÔÓ‚ÚÓ
ÔÂ͇ÚËÚÒˇ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È· ‚
ÒÔËÒÍÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚ Ò‰ËÌÂ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È· ËÁ ÒÔËÒ͇ ·Û‰ÂÚ
̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ ì
GGGG
î, ̇˜ÌÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó Ù‡È· ËÁ
ÒÔËÒ͇, ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇,
‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Repeat (œÓ‚ÚÓ)
‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ Off (¬˚ÍÎ.).
GG
œË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ Set Audio (Õ‡ÒÚÓÈÍË ‡Û‰ËÓ),
H‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇.
FF
–ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ
FF
Cڇ̉‡ÚÌ˚È
• ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸
FF
FF
¬˚ÍÎ.
FF
•
Clear Voice II
FF
¬˚ÍÎ.
FF
• ¡‡Î‡ÌÒ
0
FF
LR
œ
‰˚‰Û˘ËÈ
1
ŒÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ, ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸, Clear Voice II
(◊ËÒÚ˚È „ÓÎÓÒ II), ¡‡Î‡ÌÒ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
2
œÓ‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.(—Ï. —Ú. 85-89)
59
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚(
KÓÏÂ
42/50PJ3
**
)
ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB.
—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ŒÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙËθÏÓ‚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÙËθÏ˚ ‚ Ô‡ÔÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ô‡ÔÍÂ Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚.
›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡. —ÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ÔËχ Ë ‰‡˛Ú Ó·˘Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ‰ÂÈÒڂˡı.
œÓ‰‰ÂÊ͇ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ (*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx)
¬Ë‰ÂÓÙÓχÚ:DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid
1.10-beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC
¿Û‰ËÓÙÓχÚ: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC
¡ËÚÂÈÚ: 32K·ËÚ/Ò - 320 K·ËÚ/Ò (MP3)
‘ÓÏ‡Ú ÒÛ·ÚËÚÓ‚: *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,
SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)
ï ÕÂÍÓÚÓ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡÏË, ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
ï ÕÂÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÒÛ·ÚËÚ‡ı Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.
ï “Â„Ë HTML ‚ ÒÛ·ÚËÚ‡ı Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
ï —Û·ÚËÚ˚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ˇÁ˚ÍÓ‚.
ï ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó ‚̯ÌÂÏ Ù‡ÈΠÒÛ·ÚËÚÓ‚
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÔÓˇ‰Ó˜Â̇ ‚ ÔÓˇ‰Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ìˡ.
ï Õ‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÂ˚‚‡Ìˡ (ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓ͇Á ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ·ÓÎÂÂ
·˚ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ú.†‰.) ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ˇÁ˚͇ Á‚Û͇.
ï œÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÙËθχ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ËÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.
ï ‘‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓ‰ËÛ˛˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ, ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ï ≈ÒÎË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ù‡ÈΠ̠˜ÂÂ‰Û˛ÚÒˇ, ̇ ‚˚ıӉ ·Û‰ÂÚ ÎË·Ó
‚ˉÂÓ-, ÎË·Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î.
ï œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ‚ˉÂÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ: 1920x1080@25/30P ËÎË 1280x720@50/60P ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡‰‡
ï ¬Ë‰ÂÓ Ò ‡Á¯ÂÌˡÏË ‚˚¯Â 1920X1080@25/30P ËÎË 1280x720@50/60P ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡‰‡.
ï ‘‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚ ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ë ÙÓχÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ï ÇÍÒËχθ̇ˇ ·ËÚÓ‚‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ù‡È· ÙËθχ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 20 Ï·ËÚ/Ò.
ï œÎ‡‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÙÓχڇ H.264/AVC Ò
ÛÓ‚ÌÂÏ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ 4.1 ËÎË ‚˚¯Â.
ï ¿Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ DTS Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ.
ï Õ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθÏÓ‚ Ò ‡ÁÏÂÓÏ Ù‡È· ·ÓΠ30 √·.
ï ‘‡ÈÎ ÙËθχ DivX Ë Â„Ó Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.
ï ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÏˇ هȷ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò
ËÏÂÌÂÏ ‚ˉÂÓهȷ.
ï ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ USB-ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸,
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ï ‘‡ÈÎ˚, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GMC (Global Motion Compensation ó Ó·˘‡ˇ
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ‰‚ËÊÂÌˡ), ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.
• œË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ´Movie Listª (—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚) ÏÓÊÌÓ
̇ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ´Energy Savingª (›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) Ë ´AV
Modeª (–ÂÊËÏ AV) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. œÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
60
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
K
ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡
1
2
¬˚·ÂËÚÂ
UUSSBB
.
¬˚·ÂËÚ Bˉeo.
1
œÂÂÏ¢ÂÌË ̇ Ù‡ÈÎ
‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
2
TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡/Ó·˘ÂÂ
˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ.
3
Œ·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚϘÂÌÌ˚ı
̇Á‚‡ÌËÈ ÙËθÏÓ‚
4
CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
61
MENU
OK
OK
2 3
Bˉeo
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
E
XÛ‰. ÙËθÏ˚
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
M002
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
Favorite Music
00:03:33
M001
00:04:45
M002
00:01:30
640x480, 720KB
M003
00:03:13
1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
M004
00:02:51
E
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
4
P
MARK
‘‡ÈÎ
ÇÍÒËχθÌÓÂ
ƒÂÍӉ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
¿Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ
‡Á¯ÂÌËÂ
–‡Ò¯ËÂÌËÂ
mpg, mpeg, vob
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
dat
MPEG1
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
ts,trp,tp
MPEG2, H.264/AVC
Dolby Digital,AAC,MPEG
mp4
MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x
Dolby Digital,HE-AAC,
Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
AAC,MPEG,MP3,LPCM
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
avi
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6
1920x1080@30p
Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1
MP3,LPCM
Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
mkv
H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4 ASP
Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
divx
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6
Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1
MP3,LPCM
Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
Bˉeo
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
XÛ‰. ÙËθÏ˚
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
M002
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
Favorite Music
00:03:33
M001
00:04:45
M002
00:01:30
640x480, 720KB
M003
00:03:13
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
M004
00:02:51
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
P
MARK
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
¬˚·Ó ÙËθχ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
Bˉeo
—Ú.
2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
XÛ‰. ÙËθÏ˚
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
M002
640x480, 720KB
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
E
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
E
1
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ
• ƒÎˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÔÓ ÒÚ‡ÌˈÂ
ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
ÙËθÏÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
.
• ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÒÌˇÚˡ ÓÚÏÂÚÓÍ ˇ‰ÓÏ
2
¬˚·ÂËÚ ̇Á‚‡Ìˡ ÌÛÊÌ˚ı
Ò ÙËθχÏË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MARK.
ÙËθÏÓ‚.
≈ÒÎË ÓÚϘÂÌ˚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÙËθÏÓ‚, ÓÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ
3
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ.
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
4
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
62
OK
OK
OK
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
Favorite Music
00:03:33
M001
00:04:45
M002
00:01:30
M003
00:03:13
M004
00:02:51
GG
¬ÓÒÔ. : ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸
¬˚xÓ‰
ÙËθÏÓ‚. ¬Ó ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÌÂÌˡ ˝Í‡Ì‡
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Divx.
GG
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı ÙËθÏÓ‚
‚ Ô‡ÔÍÂ.
GG
CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÓÍ ÒÓ
‚ÒÂı ÓÚϘÂÌÌ˚ı ÙËθÏÓ‚.
GG
CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚϘÂÌÌ˚ :
1366x768, 125KB
Û‰‡ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÙËθχ.
¬ÓÒÔ.
GG
«‡Í˚Ú¸
: Á‡Í˚ÚË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ÏÂÌ˛.
CÚÂÂÚ¸
«‡Í˚Ú¸
GG
≈ÒÎË ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
P
MARK
E
E
