LG 50PC1R – страница 4
Инструкция к Телевизору С Плазменной Панелью LG 50PC1R
¬ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚,
ÔË ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œƒ”. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
“Â΂ËÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔÓÏÌËÚ ÔÓÒΉÌËÈ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
//
EE
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ —ÔˆˇθÌ˚È.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ.
¬ÍÎ.
¬˚ÍÎ.
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
60
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL
PR
MUTE
›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
Ã≈Õfi “¬
—ÔˆˇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛
1
2
flÁ˚Í(Language)
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
ISM
3
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Set ID
Demo
4
1
flÁ˚Í(Language)
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
G
ISM
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Set ID
Demo
2 3
GG
≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ·˚Î ‚˚Íβ˜ÂÌ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÂ
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ¬ÍÎ.
, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍË
rr
/ I, INPUT, PR
DD
//
EE
̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË ÍÌÓÔÍË
POWER, INPUT, TV, PR
+/-
ËÎË
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
GG
≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚Í ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ʇڸ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ¬ÍÎ.
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
//
EE
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ —ÔˆˇθÌ˚È.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
ISM.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÕÓχθÌ˚È, White Wash,
Œ·ËÚ ËÎË »Ì‚ÂÒˡ.
≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒˇ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ ÕÓχθÌ˚È.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ.
61
PIP PR- PIP PR+
SWAP
PIP INPUT
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL
PR
ISM (ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ
̇ÎÓÊÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚)(œÓÒÚÓÈ)
≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ËÎË ‚ˉÂÓË„˚,
ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
ÒÏÂÌ˚ ͇ÚËÌÍË. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ӊ̇ Ë Ú‡
Ê ͇ÚËÌ͇ Ì ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ̇ ˝Í‡Ì ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı LCD TV.
White Wash
‘ÛÌÍˆËˇ White Wash (◊ËÒÚ͇) Û‰‡ÎˇÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡
"ÓÚÔ˜‡Ú‡‚¯ÂÂÒˇ" ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
œËϘ‡ÌËÂ. ‘ÛÌÍˆËˇ White Wash ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ
"ÓÚÔ˜‡Ú‡‚¯ËÂÒˇ" ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
Œ·ËÚÂ
‘ÛÌÍˆËˇ Œ·ËÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ "ÓÚÔ˜‡Ú‡‚¯ËıÒˇ" ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ
ÎÛ˜¯Â Ì ÓÒÚ‡‚Ρڸ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ Ì‡
flÁ˚Í(Language)
˝Í‡ÌÂ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ "ÓÚÔ˜‡Ú˚‚‡Ìˡ"
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ˝Í‡Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÌÓ‚ÎˇÚ¸Òˇ ͇ʉ˚Â
ISM
‰‚ ÏËÌÛÚ˚.
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Set ID
»Ì‚ÂÒˡ
Demo
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÂÌˇÂÚ ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡.
÷‚ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏÂÌˇÂÚÒˇ ͇ʉ˚ 30 ÏËÌÛÚ.
1
1
flÁ˚Í(Language)
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
ISM
G
ÕÓχθÌ˚È
2
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
White Wash
Set ID
Œ·ËÚÂ
Demo
»Ì‚ÂÒˡ
3
2 3
4
›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË (œÓÒÚÓÈ)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÓ͇˘‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı LCD TV.
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
//
EE
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ —ÔˆˇθÌ˚È.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ.
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
62
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL
PR
Ã≈Õfi “¬
—ÔˆˇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛
flÁ˚Í(Language)
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
ISM
1
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Set ID
Demo
2
3
1
flÁ˚Í(Language)
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
4
ISM
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
G
¬ÍÎ.
Set ID
¬˚ÍÎ.
Demo
2 3
XD DEMO
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂʉÛ
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ë ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ XD demo.
flÁ˚Í(Language)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ RGB[PC],
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
ISM
HDMI[PC]
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
G
Set ID
Demo
¬
˚ÔÓÎÌËÚ¸
1
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
//
EE
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ —ÔˆˇθÌ˚È.
2
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
2 3
XD Demo.
• XD Demo
XD
™
¬˚ÍÎ.
XD
™
¬ÍÎ.
3
◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ XD Demo, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
GG
.
4
◊ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ XD Demo, ̇ÊÏËÚÂ
Menu
BblxoA
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇.
¬
˚ÔÓÎÌËÚ¸
ƒÎˇ Á‡ÔÛÒ͇ ÙÛÌ͈ËË A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
GG
.
ï KÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÂÚ
Á‡ÍÓ̘Â̇, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË OK.
ï ≈ÒÎË ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ
Ì‚ÂÌ˚Ï, Á‡ÔÛÒÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË
¢ ‡Á.
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË Ú·ÛÂÚÒˇ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ ÂÊËÏ RGB (œK),
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ.
63
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL
PR
MUTE
Ã≈Õfi “¬
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì
¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇
(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ RGB [PC])
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë
ÛÒÚ‡ÌˇÂ˛ÚÒˇ ÚˇÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
- ≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË
ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï, Ú·ÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
̇ÒÚÓÈ͇.
¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ
ÔÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡, ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ù‡Á˚. œÓ͇ ˉÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÏÓÊÂÚ ËÒ˜ÂÁ‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡.
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
–ÂÊËÏ XGA
‘ÓχÚ
PIP ËÁÓ·paÊ.
1
—·ÓÒ
2
1
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ G
3
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
–ÂÊËÏ XGA
‘ÓχÚ
PIP ËÁÓ·paÊ.
—·ÓÒ
2 3
4
Ã≈Õfi “¬
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì
‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË
‘‡Á‡
0
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
◊‡Ò˚
0
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.
√ÓËÁ. ÔÓÁ.
0
¬ÂÚ. ÔÓÁ.
0
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ –Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ‘‡Á‡, ◊‡Ò˚, √ÓËÁ. ÔÓÁ. ËÎË ¬ÂÚ.
ÔÓÁ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÌÛÊÌÛ˛
̇ÒÚÓÈÍÛ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
64
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL
PR
MUTE
123
≈ÒÎË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓ„ÛÎËÓ‚ÍË Í‡ÚË̇ Ì ˇÒ̇ Ë
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ò ¢ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÚÓ
„ÛÎËÛÈÚ هÁ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚Û˜ÌÛ˛.
ƒÎˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ‡Áχ ͇̇, „ÛÎËÛÈÚÂ
◊‡Ò˚
.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı:
RGB[PC], RGB[DTV], COMPONENT
(480p/576p/720p/1080i), HDMI1/DVI, HDMI2
(480p/576p/720p/1080i).
‘ÛÌ͈ËË Phase (‘‡Á‡) Ë Clock (◊‡ÒÚÓÚ‡)
̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÂÊËχı RGB[DTV], COMPONENT
(480p/576p/720p/1080i), HDMI1/DVI, HDMI2
(480p/576p/720p/1080i) mode.
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
◊‡Ò˚ : ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸
–ÂÊËÏ XGA
β·˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚, ‚ˉËÏ˚ ̇
‘ÓχÚ
˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ. ŒÌ‡ Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌˇÂÚ ‡ÁÏÂ
PIP ËÁÓ·paÊ.
—·ÓÒ
˝Í‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
‘‡Á‡ : ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ β·˚Â
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ËÒ͇ÊÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ӘËÒÚËÚ¸
ËÎË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
1
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇ G
1
–ÂÊËÏ XGA
‘ÓχÚ
PIP ËÁÓ·paÊ.
—·ÓÒ
2
3
2 3 4
4
5
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ‘ÓχÚ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ œ‡ÌӇχ, œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì(œÓÒÚÓÈ),
O·˚˜Ì˚È, 4:3, 16:9, 14:9, ”‚Â΢ÂÌÌ˚È1 ËÎË
”‚Â΢ÂÌÌ˚È2
• œ‡ÌÓ‡Ï
≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È Ò˄̇Î,
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË
Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
• œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì(œÓÒÚÓÈ)
œ‡ÌӇχ
≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È
œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì
Ò˄̇Î, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ
O·˚˜Ì˚È
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚
4:3
16:9
ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ÔÓ
14:9
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ËÎË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. (›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ
”‚Â΢ÂÌÌ˚È1
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ Ò˄̇· NTSC.)
”‚Â΢ÂÌÌ˚È12
• O·˚˜Ì˚È
≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È
Ò˄̇Î, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ ÙÓχÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸Òˇ.
• 4:3
œË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÙÓχÚ 4:3, ‡ ÔÓ Í‡ˇÏ ÒÔ‡‚‡ Ë
Ò΂‡ ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÒÂ˚ ÔÓÎÓÒ˚.
•
1166::99
(Wide)
¬˚·‡‚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË
Á‡ÔÓÎÌˇÎÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì
(ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ DVD ‚ ÙÓχÚ 4:3).
65
ARC
VCR
TEXT PIP SIZE
POSTION
PIP PR- PIP PR+
SWAP
PIP INPUT
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ͇ÚËÌÍË
œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â
ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ;
œœ‡‡ÌÌÓÓ‡‡Ïχ‡
,
œœÓÓÎÎÌÌ˚˚ÈÈ ˝˝Í͇‡ÌÌ
(œÓÒÚÓÈ),
OO··˚˚˜˜ÌÌ˚˚ÈÈ
,
44 :: 33
,
1166::99
(Wide),
1144::99
, ”‚Â΢ÂÌÌ˚È1
ËÎË ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2.
≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ
ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ "ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" ̇
ÌÂÏ.
œÓÒÏÓÚ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÌÂÛ‰Ó·ÂÌ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ.
Çүڇ· ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ò˄̇ÎÓÏ.
1
2
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
–ÂÊËÏ XGA
3
‘ÓχÚ
PIP ËÁÓ·paÊ
—·ÓÒ
1
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
–ÂÊËÏ XGA
‘ÓχÚ
G
PIP ËÁÓ·paÊ.
—·ÓÒ
2 3
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
66
!
Ã≈Õfi “¬
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ͇ÚËÌÍË
• 14:9
¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ͇ÚËÌÌ˚Ï ÙÓχÚÓÏ
14:9 ËÎË Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ “EÀE¬»ƒEÕ»ˇ
˜ÂÂÁ 14:9 ÒÔÓÒÓ·.
GG
œ‡‡ÏÂÚ 4:3, 16:9
›Í‡Ì 14:9 ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ͇Í
ÍÓÚÓ˚È ˝Í‡Ì 4:3 Û‚Â΢ÂÌ Í ‚ÂıÌÂÏÛ ÌËÁÍÓÏÛ Ë
(ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì) ÏÓÊÌÓ
΂oÏÛ/Ô‡‚ËθÌoÏÛ.
‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
RGB[DTV], HDMI[DTV],
• Çүڇ· 1
Component [480i/576i].
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
GG
¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸
4:3
Ë
Á‡ÔÓÎÌˇ˛˘Â ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ·ÂÁ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ.
Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
16:9
(ÿËË̇) Ë Ã‡Ò¯Ú‡· 1
·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚.
(χүڇ·ËÓ‚‡ÌËÂ),
Çүڇ· 2 ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
• Çүڇ· 2
RGB[ˆËÙÓ‚Ó “¬],
¬˚·ÂËÚ Çүڇ· 2, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚˇÌÛÚÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë
HDMI[ˆËÙÓ‚Ó “¬],
Ó·ÂÁ‡ÌÌÓ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Component [ˆËÙÓ‚Ó “¬].
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ Í‡Í ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È
‚‡Ë‡ÌÚ ÏÂÊ‰Û ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë
Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
4
ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
AA
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓÎËÒÚ˚‚‡Ìˡ (œÓÒÚÓÈ)
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ARC Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
DD
//
EE
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ˝Í‡Ì.
œ‡ÌӇχ
D
E
ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‡Á¯ÂÌËÂ
‚ ÂÊËÏ RGB ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ,
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‰Îˇ ÂÊËχ VGA/XGA.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ VGA (ËÎË XGA).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ‡Á¯ÂÌË VGA/XGA.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿
67
LIST
I/II
MENU
EXIT
SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL
PR
¬˚·Ó ÂÊËχ Wide VGA/XGA
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
1
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
–ÂÊËÏ XGA
‘ÓχÚ
PIP ËÁÓ·paÊ
—·ÓÒ
2
3
1
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
4
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
–ÂÊËÏ XGA G
1024x768
‘ÓχÚ
1280x768
PIP ËÁÓ·paÊ.
1360x768
—·ÓÒ
1366x768
—·ÓÒ (‚ÓÁ‚‡Ú Í Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï
2 3
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÂÊËÏÂ.
◊ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
–Û˜. ̇ÒÚÓÈ͇
–ÂÊËÏ XGA
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ
DD
‘ÓχÚ
//
EE
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.
PIP ËÁÓ·paÊ.
—·ÓÒ
G
¬
˚ÔÓÎÌËÚ¸
2
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
—·ÓÒ.
3
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
.
2 3
ï ÃÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ Á̇˜ÂÌËÂ
¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇,
‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË,
Position (œÓÁËˆËˇ),‡ÁÏ PIP
(K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ), œÓÁËˆËˇ PIP.
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
(̇ÔËÏÂ, Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓΡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ΡÈÚÂ
ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ‚ÌÂ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
—Ó‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ RS-232C
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
68
RGB IN
(PC/DTV)(PC/DTV)
HDMI/DVI IN
REMOTE
AUDIO IN
VARIABLE
CONTROL IN
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
UPGRADE
(MODULE)
RS-232C IN
(CONTR
OL
&
SER
VICE)
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
PC
“ËÔ ‡Á˙Âχ; 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È, ‚ËÎ͇ D-Sub
RGB IN
(PC/DTV)
HDMI/DVI IN
VARIABLE
AUDIO OUT
UPGRADE
(MODULE)
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
ÕÓÏÂ. Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
1 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
2 RXD (ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı)
3 TXD (Ô‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı)
4 DTR („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏË̇·)
5 GND (ÁÂÏΡ)
6 DSR
(„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
7 RTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í Ô‰‡˜Â)
8 CTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÔËÂÏÛ)
9 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
1
5
6
9
KÓÌÙË„Û‡ˆËË RS-232C
7-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
3-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
(Òڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C)
(ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ)
PC TV
PC TV
RXD 2 3 TXD
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS 7 8 CTS
RTS 7 7 RTS
CTS 8 7 RTS
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
D-Sub 9 D-Sub 9
Set ID (ID ÚÂ΂ËÁÓ‡)
- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ (ID) ÏÓÌËÚÓ‡.
- —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1" ̇ ÒÚ. 73.
flÁ˚Í(Language)
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
ISM
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
1
ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
DD
//
EE
, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ —ÔˆˇθÌ˚È.
Set ID
1
Demo
2
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
//
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Set
ID.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
//
EE
3
Á‡‰‡ÈÚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÏÓÌËÚÓ‡ ñ
Ô‡‡ÏÂÚ
Set ID
.
•
œ‡‡ÏÂÚ
Set ID
ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÓÚ 1 ‰Ó
99.
4
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
œ‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË
■
—ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ó˘ÌÓÈ Ô‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ (UART)
■
—ÚÓÔÓ‚˚È ·ËÚ: 1 ·ËÚ
■
–‡Áˇ‰ÌÓÒÚ¸: 8 ·ËÚ
■
KÓ‰ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË: ÍÓ‰ ASCII
■
◊ÂÚÌÓÒÚ¸: ÌÂÚ
■
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÒÒ-͇·Âθ (‚ÂÒË‚Ì˚È).
69
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
—ÔËÒÓÍ ÍÓχ̉
ƒ‡ÌÌ˚Â
ƒ‡ÌÌ˚Â
KÓχ̉‡
1
KÓχ̉‡
2
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚËË
KÓχ̉‡
1
KÓχ̉‡
2
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Úˢ
˜Ì˚Â)
Ì˚Â)
01. œËÚ‡ÌË k a 0 ~ 1
16.
÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
k u 0 ~ 3
02.
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
k c *
17.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÒÌÓ„Ó
k v 0 ~ 3C (ËÎË
50)
ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË
18.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó
k w 0 ~ 3C (ËÎË 50)
03.
¬˚Íβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡
k d 0 ~ 1
19.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ —»Õfifi
k $ 0 ~ 3C (
ËÎË 50)
04.
¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇
k e 0 ~ 1
20.
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ
k z FF
05.
”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛
k f 0 ~ 64
21. ÃÂÚÓ‰ ISM j p 0 ~ 3
06. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ k g 0 ~ 64
22.
›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ
j q 0 ~ 1
07. flÍÓÒÚ¸ k h 0 ~ 64
23. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË j r 1 ~ FE
08. ÷‚ÂÚ k i 0 ~ 64
Á‡ÔÛÒ͇ ÙÛÌ͈ËË Œ·ËÚÂ
09. ŒÚÚÂÌÍË k j 0 ~ 64
24.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ
j s 1 ~ 3
ÔËÍÒÂÎÂÈ ÙÛÌ͈ËË Œ·ËÚÂ
10. ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ k k 0 ~ 64
25. ¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ j u 1
11. ¬˚·Ó ÏÂÌ˛ OSD k l 0 ~ 1
26.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚
m a *
12.
¡ÎÓÍËӂ͇ ‰ËÒڇ̈Ë
k m
0 ~ 1
-ÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
27. KÌÓÔ͇ m c
*
13. PIP/DW k n *
28. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó x b
*
Ò˄̇· (ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó)
14. œÓÎÓÊÂÌË PIP k q 0 ~ 3
29. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó x y
15. ¡‡Î‡ÌÒ k t 0 ~ 64
*
Ò˄̇· (PIP)
œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜Ë/ÔËÂχ
œÂ‰‡˜‡
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË "OK"
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
[Command 1]: œÂ‚‡ˇ ÍÓχ̉‡ (k, j, m ËÎË x)
KÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËχÂÚ Ó·˚˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÓÌ
[Command 2]: ¬ÚÓ‡ˇ ÍÓχ̉‡
Ô‰‡ÂÚ ACK (ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔËÂχ) ̇ ÓÒÌÓ‚Â
[Set ID]: ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ
˝ÚÓ„Ó ÙÓχÚ. ≈ÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Set ID) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
˜ÚÂÌˡ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ëı ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ. ≈ÒÎË
‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
‰‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‰‡ÌÌ˚Â
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
ÏÂÌ˛ Special (—ÔˆˇθÌÓÂ). ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
̇ÒÚÓÈÍË 1-99. ≈ÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ID
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ӯ˷ÍË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÂÌ '0', ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒˇ ‚ÒÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚. ID ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰ÂÒˇÚ˘Ì˚Ï ˜ËÒÎÓÏ (1-99) ‚
KÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ÔËÌËχÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
ÏÂÌ˛ Ë ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚˢÌ˚Ï (0x0-0x63) - ‚
ÓÚ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ËÎË ÓÚ Ó¯Ë·ÓÍ ÔË
ÔÓÚÓÍÓΠÔ‰‡˜Ë/ÔËÂχ.
Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÓÌ Ô‰‡ÂÚ ACK
[DATA]: ƒÎˇ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓχ̉:
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
(ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ) ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÙÓχڇ.
œÂ‰‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ 'FF', ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ÒÚ‡ÚÛÒ ÍÓχ̉˚.
ƒ‡ÌÌ˚ 1: Õ‚ÂÌ˚È ÍÓ‰
[Cr]: ¬ÓÁ‚‡Ú ͇ÂÚÍË
ƒ‡ÌÌ˚ 2: ‘ÛÌÍˆËˇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ
KÓ‰ ASCII '0x0D'
[ ]: KÓ‰ ASCII 'ÔÓ·ÂÎ (0x20)'
ƒ‡ÌÌ˚Â3: “·ÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÓÊˉ‡ÌËÂ
70
01. ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ (ÍÓχ̉‡2:‡)
05. ”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (ÍÓχ̉‡:f)
ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ Á‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË.
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Õ‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ Ú‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0: œËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ
Data 1: œËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 64
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Ï. ÒÚ. 73.
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ÔËÚ‡Ìˡ (‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ).
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
06. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡2:g)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
* ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÂÒÎË ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË Ô‰‡˛Ú
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Picture.
‰‡ÌÌ˚ "FF" ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÙÓχڇ,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓÒÚÓˇÌËÂ
œÂ‰‡˜‡ [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
͇ʉÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 64
* ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÒÓÒÚÓˇÌˡ "œËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ"
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
‚ ÒÓÒÚÓˇÌË "œËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ" ‚‚‰ËÚÂ
Ï. ÒÚ. 73.
Ô‰‡˜Û Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ‡Á.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
02
..
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË
(ÍÓχ̉‡2:Ò) (ÙÓÏ‡Ú „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡)
07. flÍÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡2:h)
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡.
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Picture (»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
ÍÌÓÔÍË ARC (”Ô‡‚ÎÂÌË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ
ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
œÂ‰‡˜‡ [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÎË ‚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì.
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 64
œÂ‰‡˜‡ [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
Ï. ÒÚ. 73.
Date 1:
ÕÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì (4:3)
Date 5: œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì
(”‚Â΢ÂÌÌ˚È2)
Date 2:
ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì (16:9)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Date 6: O·˚˜Ì˚È
Date 3: œ‡ÌÓ‡Ïa
Date 4: œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì
Date 7: ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì (14:9)
(”‚Â΢ÂÌÌ˚È1)
Date 8: œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì
08. ÷‚ÂÚ (ÍÓχ̉‡2:i)
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Õ‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
* »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠRGB-œK ËÎË
̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Picture.
Component, ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡ 16:9 ËÎË 4:3.
œÂ‰‡˜‡ [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 64
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
03. ¬˚Íβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡ (ÍÓχ̉‡2:d)
Ï. ÒÚ. 73.
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œÂ‰‡˜‡ [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
09. Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡2:j)
Data 0: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜Â̇ (ÂÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)
1: ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ (ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· NTSC M). Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
̇ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Picture (»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
œÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
04. ¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ (ÍÓχ̉‡2:e)
Data
͇ÒÌÓ„Ó
: 0 ~
ÁÂÎÂÌÓ„Ó
: 64
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇.
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
Ï. ÒÚ. 73.
¬Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
œÂ‰‡˜‡ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ)
1 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
71
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
10. –ÂÁÍÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡:k)
Data 0: œ‡‚˚È ÌËÊÌËÈ Û„ÓÎ ˝Í‡Ì‡
Data 1: À‚˚È ÌËÊÌËÈ Û„ÓÎ ˝Í‡Ì‡
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ
Data 2: À‚˚È ‚ÂıÌËÈ Û„ÓÎ ˝Í‡Ì‡
Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
Data 3: œ‡‚˚È ‚ÂıÌËÈ Û„ÓÎ ˝Í‡Ì‡
œÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 64
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
15. ¡‡Î‡ÌÒ (ÍÓχ̉‡2:t)
Ï. ÒÚ. 73.
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡.
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œÂ‰‡˜‡ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
11. ¬˚·Ó OSD (ÍÓχ̉‡
2:l)
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 64
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
OSD ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.
Ï. ÒÚ. 73.
œÂ‰‡˜‡ [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data 0: OSD ‚˚Íβ˜ÂÌÓ
Data 1: OSD ‚Íβ˜ÂÌÓ
16. ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (ÍÓχ̉‡2:u)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
CSM Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
12. –ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
PICTURE (K‡ÚËÌ͇).
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (ÍÓχ̉‡2:m)
œÂ‰‡˜‡ [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ƒÎˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Data 0: œÓı·‰Ì˚È Data 1: Œ·˚˜Ì˚È
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Data 2: “ÂÔÎ˚È Data 3: œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
œÂ‰‡˜‡ [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data 0: ŒÚÍβ˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ
Data 1: ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜Â̇
17. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÒÌÓ„Ó (ÍÓχ̉‡2:v)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÂÒÎË Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÍÌÓÔ͇ÏË
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË ‚Íβ˜ÂÌËË
œÂ‰‡˜‡ [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ ·ÎÓÍËӂ͇
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 3C (ËÎË 50)
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ.
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2". —
Ï. ÒÚ. 73.
13. PIP / DW (ÍÓχ̉‡2:n)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÂÊËÏÓÏ PIP/DW (K‡ÚËÌ͇ ‚
͇ÚËÌÍÂ/ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ).
–ÂÊËÏÓÏ PIP/DW ((K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ/ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ)
18. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó (ÍÓχ̉‡2:w)
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚Ρڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË PIP ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÎË ËÁ ÏÂÌ˛
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
PIP/DW.
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
œÂ‰‡˜‡ [k][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÂ‰‡˜‡ [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0:PIP/DW ÓÚÍÎ.
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 3C (ËÎË 50)
Data 1: PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ)
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2". —
Data2: DW1 (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ 1)
Ï. ÒÚ. 73.
Data3: DW2 (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ 2)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data5: POP (K‡ÚËÌ͇ Á‡ ͇ÚËÌÍÓÈ)
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [n][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
19. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÌÂ„Ó (ÍÓχ̉‡2:$)
14. œÓÎÓÊÂÌË PIP (ÍÓχ̉‡2:q)
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
‚ ÂÊËÏ PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ).
œÂ‰‡˜‡ [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓÎÓÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË POSITION ̇
Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 3C (ËÎË 50)
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÎË ËÁ ÏÂÌ˛
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2". —
PIP/DW.
Ï. ÒÚ. 73.
œÂ‰‡˜‡ [k][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
72
20. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË (ÍÓχ̉‡2:z)
24 . Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔËÍÒÂÎÂÈ ÙÛÌ͈ËË
Œ·ËÚÂ
(ÍÓχ̉‡1:j, ÍÓχ̉‡2:s) (ÓÔˆËˇ)
ƒÎˇ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˜ËÒ· ÔËÍÒÂÎÂÈ ‚ ÙÛÌ͈ËË
Œ·ËÚÂ.
œÂ‰‡˜‡ [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.
Data FF: ◊ÚÂÌËÂ
œÂ‰‡˜‡ [j][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data ÃËÌ.: 1 - ÇÍÒ.: 3
Data 0: Œ·˚˜ÌÓ (ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, Ò˄̇ΠÂÒÚ¸)
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
Data 1: ÕÂÚ Ò˄̇· (ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ)
Ï. ÒÚ. 73.
Data 2: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÛθڇ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [s][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Data 3: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
25 . ¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
Data 4: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
(ÍÓχ̉‡1:j, ÍÓχ̉‡2:u)
ÙÛÌ͈ËË RS-232C
Data 5: ŒÚÍβ˜ÂÌËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ 5 ¬
ƒÎˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ
Data 6: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
͇ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓʇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
Data 7: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÍÓÌÚÓΡ
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ RGB (œK).
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ (ÓÔˆËˇ))
Data 8:
ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
œÂ‰‡˜‡ [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Data 1: œËÏÂÌËÚ¸
Data 9: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔˇ˘ËÈ ÂÊËÏ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ "ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ˜ÚÂÌˡ".
26 . ¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚
(ÍÓχ̉‡1:m, ÍÓχ̉‡2:a)
21. ÃÂÚÓ‰ ISM (ÍÓχ̉‡1:j, ÍÓχ̉‡2:p) (ÓÔˆËˇ)
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË.
ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM. ÃÂÚÓ‰ ISM Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ SPECIAL (—
œÂ‰‡˜‡ [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1]
ÔˆˇθÌ˚È).
[ ][Data2][Cr]
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.
œÂ‰‡˜‡ [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0: ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 63
Data 0: ÕÓχθÌ˚È Data 1: White wash
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
Ï. ÒÚ. 73.
Data 2: Œ·ËÚ Data 3: »Ì‚ÂÒˡ
Data 1: Õ‚‡ÊÌÓ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data 2: 0 : ŒÒÌӂ̇ˇ
1 : ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
22. ›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
(ÍÓχ̉‡1:j, ÍÓχ̉‡2:q) (ÓÔˆËˇ)
ƒÎˇ ÒÌËÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÏÓÌËÚÓ‡.
**
–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
**
–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛
‰‡ÌÌ˚ı 1
‰‡ÌÌ˚ı 2
SPECIAL (—ÔˆˇθÌ˚È).
0: ÿ‡„ 0
0:-40
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.
1:-39
A: ÿ‡„ 10
œÂ‰‡˜‡ [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
2:-38
(ID ÚÂ΂ËÁÓ‡ 10 )
Data 0: ŒÚÍ. Data 1: ¬ÍÎ.
F:ÿ‡„ 15
28 : 0
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
(ID ÚÂ΂ËÁÓ‡ 15 )
10 : ÿ‡„ 16
4E : +38
(ID ÚÂ΂ËÁÓ‡ 16 )
4F : +39
23. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔÛÒ͇ ÙÛÌ͈ËË
50 : +40
Œ·ËÚ (ÍÓχ̉‡1:j, ÍÓχ̉‡2:r) (ÓÔˆËˇ)
64 : ÿ‡„ 10 0
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËË
6E : ÿ‡„ 110
Œ·ËÚÂ.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı.
73 : ÿ‡„ 115
74 : ÿ‡„ 116
œÂ‰‡˜‡ [j][r][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
Data ÃËÌ.: 1 - ÇÍÒ.: FE
C7: ÿ‡„ 19 9
—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —
Ï. ÒÚ. 73.
FE : ÿ‡„ 254
FF : ÿ‡„ 255
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [r][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
73
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
27. KÌÓÔ͇ (ÍÓχ̉‡1: m, ÍÓχ̉‡2: Ò)
29. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (PIP)
(Command1:x, Command2:y)
ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË.
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îˇ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚ ÂÊËÏ PIP (K‡ÚËÌ͇
œÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
‚ ͇ÚËÌÍÂ).
Data: KÓ‰ Í·‚Ë¯Ë ÒÏ. ÒÚ. 76
œÂ‰‡˜‡ [x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data: Structure
MSB LSB
28. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
0
0 0 0 0 0 0 0
(Command1:x, Command2:b)
¬Ì¯ÌËÈ
ÕÓÏÂ
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îˇ
‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚ ÂÊËÏÂ.
Ò˄̇·
œÂ‰‡˜‡ [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
¬Ì¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
Data: —ÚÛÍÚÛ‡
Ò˄̇Î
Data
MSB LSB
000
1
Analog
0
0 0 0 0 0 0 0
00
1
0
AV
¬Ì¯ÌËÈ
ÕÓÏÂ
0
0
11
S-Video
‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇·
0
1
0
0
Component
0
10
1
RGB-DTV
¬Ì¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
Data
Ò˄̇Î
0
11
0
RGB-PC
000
1
Analog
1
00
1
HDMI
00
1
0
AV
0
0
11
S-Video
¬Ì¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
0
1
0
0
Component
Ò˄̇Î
Data
0000
Ò˄̇·1
0
10
1
RGB-DTV
000
1
Ò˄̇·2
0
11
0
RGB-PC
00
1
0
Ò˄̇·3
1
00
1
HDMI
00
11
Ò˄̇·4
¬Ì¯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
Data
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Ò˄̇Î
0000
Ò˄̇·1
000
1
Ò˄̇·2
00
1
0
Ò˄̇·3
00
11
Ò˄̇·4
œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
74
»K-ÍÓ‰˚
■
—ÚÛÍÚÛ‡ ͇‰‡
1-È Í‡‰
œÓ‚ÚÓ Í‡‰‡
■
¬Â‰Û˘ËÈ ÍÓ‰
■
œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡
■
ŒÔËÒ‡ÌË ·ËÚ‡
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
■
»ÌÚ‚‡Î ͇‰‡: Tf
¬ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ̇˜Ë̇ÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒÎÂ
ÓÚÔÛÒ͇Ìˡ Í·‚˯Ë.
75
Lead
Low
High
Data code
Data code
code
custom code
custom code
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Repeat code
Tf
9 ms
4.5 ms
0.55 ms
9 ms
2.25 ms
0.56 ms
1.12 ms
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
0.56 ms
2.24
ms
1.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
■
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ÔÓÚÛ ÔÛθڇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2.
»K-ÍÓ‰˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
■
¬˚ıӉ̇ˇ ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛθÒ, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò˄̇ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ
Bit ”0” Bit ”1”
Tc
T1
ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡
FCAR = 1/TC = fosc/12
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ =
T1/TC = 1/3
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
»K-ÍÓ‰˚
KÓ‰
KÓ‰
‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌËÂ
‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌËÂ
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ
(¯ÂÒÚ̇‰ˆ
-‡Ú¢Ì˚È)
-‡Ú¢Ì˚È)
0F TV
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
72 RED
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
0B INPUT
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
71 GREEN
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
08 POWER
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
63 YELLOW
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
C4 POWER ON
ŒÚ‰ÂθÌ˚È »K-ÍÓ‰ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ)
61 BLUE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
C5 POWER OFF
ŒÚ‰ÂθÌ˚È »K-ÍÓ‰ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ)
02 VOL +
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
60 PIP
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
03 VOL -
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
0E SLEEP
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
00 PR +
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
20 TEXT
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
01 PR -
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
0A I/II
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
09 MUTE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
43 MENU
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
53 LIST
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
79 ARC
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
10 ~ 19
÷ËÙÓ‚‡ˇ
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Í·‚˯‡ 0 ñ 9
5B EXIT
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1E FAVOURITE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
07
FF
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1A Q.VIEW
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
06
GG
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
64 SIZE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
40
DD
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
62
PIP: POSITION,
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
41
EE
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ: POSITION
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
44 OK
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
70 INDEX
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
72 PIP PR-
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
26 TIME
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
71 PIP PR+
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
2A REVEAL
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
63 SWAP
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
E0 +
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
61 PIP INPUT
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
E1 -
KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
76
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
›ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‡ÁÌ˚ı χÓÍ.
≈„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ,
Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÓ‰ÂΡÏË
‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
1
œÓ‚¸Ú ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
◊ÚÓ·˚ ·ÂÁ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) Ë,
̇‚‰ˇ ̇ ÌÂ„Ó ÔÛθÚ, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ (̇ÔËÏÂ, DVD ËÎË
VCR). œÓ‚¸Ú ‡·ÓÚÛ ÍÌÓÔÓÍ POWER (œËÚ‡ÌËÂ) Ë PR (œÓ„‡Ïχ)+ / -. ≈ÒÎË ÍÌÓÔÍË ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú, ÚÓ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÛÎ¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸.
2
¬Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, DVD
ËÎË VCR). KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÔӉ҂˜Â̇.
3
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÓÍ MENU Ë MUTE Ô‚ӉËÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÍÓ‰‡.
4
¬‚‰ËÚ ÍÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚÂ. Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô˂‰ÂÌÓ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚ ‰Îˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ≈ÒÎË ÍÓ‰ ‚‚‰ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ.
5
ƒÎˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
6
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ≈ÒÎË ÌÂÚ, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ¯‡„‡ 2.
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
77
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚
Ç͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚
Ç͇ KÓ‰˚
AIWA 034
MAGNAVOX 031 033 034 041
SAMSUNG 032 040 102 104
AKAI 016 043 046 124
067 068
10 5 10 7 10 9 112
12 5 146
MARANTZ 012 031 033 067
113 115 12 0 12 2
AMPRO 072
069
125
ANAM 031 033 103
MARTA 101
SANSUI 022 043 048 135
AUDIO DYNAMICS
012 023 039 0 43
MATSUI 027 030
SANYO 003 007 010 014
BROKSONIC 035 037 129
MEI 031 033
10 2 13 4
CANON 028 031 033
MEMOREX 003 010 014 031
SCOTT 017 037 112 129
CAPEHART 108
033 034 053 072
131
CRAIG 003 040 135
101 10 2 13 4 13 9
SEARS 003 008 009 010
CURTIS MATHES 031 033 041
MGA 045 046 059
013 014 017 020
DAEWOO 005 007 010 064
MINOLTA 013 020
031 042 073 081
0 6 5 10 8 110 111
MITSUBISHI 013 020 045 046
101
112 116 117 119
049 051 059 061
SHARP 031 054 149
DAYTRON 108
151
SHINTOM 024
DBX 012 023 039 043
MTC 034 040
SONY 003 009 031 052
DYNATECH 034 053
MULTITECH 024 034
056057058076
ELECTROHOME 059
NEC 012 023 039 043
077 078 149
EMERSON 006 017 025 027
048
SOUNDESIGN 034
029 031 034 035
NORDMENDE 043
STS 013
036 037 046 101
OPTONICA 053 054
SYLVANIA 031 033 034 059
129 13 1 138 15 3
PANASONIC 066 070 074 083
067
FISHER 003 008 009 010
13 3 14 0 14 5
SYMPHONIC 034
FUNAI 034
TANDY 010 034
GE 031 033 063 072
PENTAX 013 020 031 033
TATUNG 039 043
10 7 10 9 144 14 7
063
TEAC 034 039 043
GO VIDEO 132 136
PHILCO 031 034 067
TECHNICS 031 033 070
HARMAN KARDON 012 045
PHILIPS 031 033 034 054
TEKNIKA 019 031 033 034
HITACHI 004 018 026 034
067 071 101
101
043 063 137 150
PILOT 101
THOMAS 034
INSTANTREPLAY 031 033
PIONEER 013 021 048
TMK 006
JCL 031 033
PORTLAND 108
TOSHIBA 008 013 042 047
JCPENNY 012 013 015 033
PULSAR 072
059 082 112 131
040 066 101
QUARTZ 011 014
TOTEVISION 040 101
JENSEN 043
QUASAR 033 066 075 145
UNITECH 040
JVC 012 031 033 043
RCA 013 020 033 034
VECTOR RESEARCH
012
048 050 055 060
040 041 062 063
VICTOR 048
130 15 0 15 2
107 109 140 144
VIDEO CONCEPTS
012 034 046
KENWOOD 014 034 039 043
14 5 14 7
VIDEOSONIC 040
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
047 048
REALISTIC 003 008 010 014
WARDS 003 013 017 024
LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020
031 033 034 040
031 033 034 040
101 10 6 114 123
053 054 101
053 054 131
LLOYD 034
RICO 058
YAMAHA 012 034 039 043
LXI 003 009 013 014
RUNCO 148
ZENITH 034 048 056
017 034 101 106
SALORA 014
058 072 080 101
MAGIN 040
78
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË
Ç͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚
Ç͇ KÓ‰˚
APEX DIGITAL 022
MITSUBISHI 002
RCA 005 006
DENON 020 014
NAD 023
SAMSUNG 011 015
GE 005 006
ONKYO 008 017
SONY 007
HARMAN KARDON 027
PANASONIC 003 009
THOMPSON 005 006
JVC 012
PHILIPS 013
TOSHIBA 019 008
LG 001 010 016 025
PIONEER 004 026
YAMAHA 009 018
MAGNAVOX 013
PROCEED 021
ZENITH 010 016 025
MARANTZ 024
PROSCAN 005 006
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈
79
