Главная > LG > 47LA660S > Страница 20

LG 47LA660S – страница 20

Инструкция к LG 47LA660S

SHQIP

MONTIMI DHE PËRGATITJA

Blerje e veçantë

(Në varësi të modelit)

Artikujt që blihen veç mund të ndryshohen ose të modifikohen për përmirësimin e cilësisë, pa ndonjë njoftim.

Kontaktoni shitësin për të këta artikuj.

Këto pajisje punojnë vetëm me disa modele të caktuara.

123

Ag-F***DP

Syzet Dual play

Ag-F***

Syze 3D për kinema

AN-MR400

Telekomanda magjike

AN-WF100

Grupi Wi-Fi

AN-Vc4**

Kamera e videothirrjes

Pajisja audio Lg

Tag On

tag on

Përshtatshmëria

LN57**

LA62**, LA64**,

LA66**, LA69**, LA74**

Ag-F***DP

Syzet Dual play

•

(Në varësi të modelit)

Ag-F***

Syze 3D për kinema

•

AN-MR400

Telekomanda magjike

•

AN-WF100

Grupi Wi-Fi

•

(Në varësi të modelit)

AN-Vc4**

Kamera e videothirrjes

•

Pajisja audio Lg

•

(Në varësi të modelit)

•

tag On

•

(Në varësi të modelit)

•

Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit,

rrethanave ose politikave të prodhuesit.

SHQIP

MONTIMI DHE PËRGATITJA

Pjesët dhe butonat

Butoni

Përshkrimi

Lëviz nëpër programet e ruajtura.

Rregullon nivelin e volumit.

Zgjedh opsionin e theksuar të menysë ose konfirmon një të dhënë.

Hyn në menynë kryesore ose ruan të dhënat tuaja dhe del nga menytë.

Ndryshon burimin e hyrjes.

Bën ndezjen ose fikjen.

SHËNIM

Dritën e logos LG mund ta caktoni në Aktive ose Joaktive duke zgjedhur

OPSION

në menytë kryesore. (Në

varësi të modelit)

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/OUT

(RGB)

AV1

HDD IN

USB Hub

USB Appps

USB IN

(ARC)

(PC)

USB IN

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

SETTINGS

INPUT

Butonat

Ekrani

Altopar-

lantët

SETTINGS

INPUT

Ekrani

Butonat

Altoparlantët

Sensori i telekomandës

LG Drita me logon (Vetëm LA64**, LA66**)

Treguesi i energjisë (Vetëm LA62**, LN57**-ZE/ZK)

Sensori i telekomandës

LG Drita me logon

Lloji A:

LA62**, LA64**, LA66**,

LN57**-ZE/ZK

Lloji B: LA69**, 42/47/55LA74**

SETTINGS

INPUT

Ekrani

Butonat

Altopar-

lantët

Sensori i telekomandës

Treguesi i energjisë

Lloji D: LN57**-ZA

SETTINGS

INPUT

Ekrani

Butonat

Altopar-

lantët

Sensori i telekomandës

LG Drita me logon

Lloji C: 60LA74**

SHQIP

MONTIMI DHE PËRGATITJA

Ngritja dhe zhvendosja e

tV-së

Gjatë lëvizjes apo ngritjes së TV-së, lexoni në

vijim se si të parandaloni gërvishtjet apo dëmtimin

e TV-së, si dhe në lidhje me transportin e sigurt

pavarësisht llojit dhe madhësisë.

KUJDES

Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse

mund të dëmtohet.

Rekomandohet ta lëvizni TV-në në kuti ose në

materialin e paketimit me të cilin erdhi fillimisht.

Përpara se ta lëvizni apo ta ngrini TV-në,

shkëputni kordonin elektrik dhe të gjitha kabllot.

Kur mbani TV-në në krah, ekrani duhet të jetë

në drejtim të kundërt me trupin tuaj në mënyrë

që të mos gërvishtet.

Mbajeni fort pjesën e sipërme dhe të poshtme

të kornizës së TV-së. Sigurohuni të mos e

prekni pjesën transparente, altoparlantin ose

zonën e rrjetës së altoparlantit.

Gjatë transportit të një TV-je të madh duhet të

jenë të paktën 2 persona.

Gjatë transportit të TV-së me duar, mbajeni TV-

në sipas ilustrimit të mëposhtëm.

Gjatë transportimit të TV-së, mos i shkaktoni

tronditje apo dridhje të tepërta.

Gjatë transportimit të TV-së, mbajeni drejt, mos

e ktheni nga anët, as mos e anoni majtas apo

djathtas.

Mos ushtroni presion të tepërt që shkakton

përthyerjen/përkuljen e kasës së kornizës,

sepse mund të dëmtohet ekrani.

Sensori i telekomandës

LG Drita me logon

Sensori i telekomandës

Treguesi i energjisë

SHQIP

MONTIMI DHE PËRGATITJA

Montimi mbi tavolinë

1 Ngrijeni dhe anojeni TV-në mbi tavolinë në

pozicionin drejt.

- Lini një hapësirë 10 cm (minimumi) nga

muri për ajrosje të përshtatshme.

10 cm

2 Lidheni kordonin elektrik me një prizë në mur.

KUJDES

Mos e vendosni TV-në pranë burimeve të

nxehtësisë, sepse kjo mund të shkaktojë

zjarr ose dëmtime të tjera.

Sigurimi i tV-së në një tavolinë

Fiksojeni TV-në në një tavolinë në mënyrë që të

mos anohet përpara, të mos dëmtohet dhe të

mund të shmangni lëndimet e mundshme.

Për ta siguruar TV-në në tavolinë, vendoseni

dhe shtrëngojeni vidën e ofruar mbi ose pranë

mbështetëses.

(

Vetëm 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

(Vetëm 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

Përdorimi i sistemit të sigurisë Kensington (kjo veçori

nuk disponohet në të gjitha modelet.)

Imazhi i shfaqur mund të ndryshojë nga

televizori juaj.

Lidhësi i sistemit të sigurisë Kensington ndodhet

në pjesën e pasme të TV-së. Për më shumë

informacione rreth instalimit dhe përdorimit

referojuni manualit të dhënë me sistemin e sigurisë

Kensington ose vizitoni

http://www.kensington.

com.

Lidhni kabllon e sistemit të sigurisë Kensington

midis TV-së dhe një tavoline.



2 EA, P4 x 8

(Vetëm 47/50LN57**-ZE/ZK, 47/50LA62**,

47/50LA64**,47/50LA66**)

2 EA, M4 x 8

(Vetëm 32/39/42LN57**-ZE/ZK, 32/39/42LA62**,

32/42LA64**, 32/42LA66**)

SHQIP

MONTIMI DHE PËRGATITJA

Rregullimi i këndit të tV-së për t'iu përshtatur

pamjes

(Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha modelet.)

Rregulloni këndin e TV-së për të përshtatur

shikimin duke e rrotulluar 15 gradë në të majtë ose

në të djathtë dhe rregulloni këndin e TV-së për t'iu

përshtatur shikimit tuaj.

(Vetëm LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/ZK)

Rrotullojeni 10 gradë në të majtë ose në të djathtë

dhe rregulloni këndin e TV-së për t'iu përshtatur

shikimit tuaj.

(Vetëm 42/47LA69**, 42/47LA74**)

Rrotullojeni 8 gradë në të majtë ose në të djathtë

dhe rregulloni këndin e TV-së për t’iu përshtatur

shikimit tuaj.

(Vetëm 55LA69**, 55/60LA74**)

SHËNIM

(Vetëm 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

Si të fiksohet TV-ja në tryezë

1. Lidhni kabllot e montimit në tryezë me

bazën e mbështetëses duke përdorur vidat

e mbajtëses.

2. Fiksojini kabllot e montimit në tryezë duke

përdorur vidat e montimit në tryezë.

3. Pasi fiket TV-ja, afrojeni tryezën pranë

murit. Fëmijët mund të futen brenda dhe të

pësojnë lëndime.

PARALAJMËRIM

Për të parandaluar rënien e TV-së, ai duhet

të lidhet në mënyrë të sigurt në dysheme/

mur sipas udhëzimeve për instalimin. Animi,

tronditja ose lëkundja e TV-së mund të

shkaktojë dëmtim.

SHQIP

MONTIMI DHE PËRGATITJA

Montimi në mur

Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e

pasme të TV-së dhe instalojeni me kujdes kapësen

për montim mbi një mur të fortë pingul me dyshemenë.

Kur ta vendosni TV-në në materiale të tjera ndërtimi, ju

lutemi kontaktoni personelin e kualifikuar.

LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga një

instalues profesionist i kualifikuar.

10 cm

KUJDES

Sigurohuni që fëmijët të mos ngjiten ose

varen në TV.

SHËNIM

Përdorni një platformë ose mobilje të fortë

dhe me gjerësi të mjaftueshme për të

mbajtur TV-në.

Mbërthyeset, bulonat dhe spangot nuk

ofrohen. Mund të blini aksesorë të tjerë nga

shitësi vendas.

Sigurimi i tV-së në një mur

(Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha modelet.)

1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë, ose

kapëset dhe bulonat e TV-së në pjesën e

pasme të TV-së.

- Nëse në pozicionin e bulonave me veshë

janë futur bulona, në fillim hiqni bulonat.

2 Montoni kllapat e murit me bulona në mur.

Përshtatni vendndodhjen e kllapës së murit

dhe bulonave me veshë në pjesën e pasme të

TV-së.

3 Lidhini mirë bulonat me veshë dhe kllapat e

murit me një litar të fortë.

Sigurohuni që litarin ta mbani horizontalisht me

sipërfaqen e sheshtë.

KUJDES

Kujdes gishtat kur rregulloni këndin e

produktit.

Mund të pësoni lëndim nëse shtypni duart apo

gishtat. Nëse produkti është anuar shumë,

mund të bjerë, duke shkaktuar dëmtim ose

lëndim.

SHQIP

MONTIMI DHE PËRGATITJA

KUJDES

Në fillim shkëputni energjinë dhe pastaj

zhvendoseni ose instaloni TV-në. Në të

kundërt mund të ndodhë goditje elektrike.

Nëse e instaloni TV-në në tavan ose në një

mur të shtrembër ai mund të bjerë dhe të

shkaktojë lëndim të rëndë.

Përdorni vetëm montuese për mur të

autorizuara nga LG dhe kontaktoni shitësin

vendas ose personelin e kualifikuar.

Mos i shtrëngoni vidat më shumë seç duhet

pasi kjo gjë mund të dëmtojë TV-në dhe të

mos përfshihet në garanci.

Përdorni vida dhe montuese për mur, që

përmbushin standardin VESA. Çdo dëm ose

lëndim i shkaktuar nga keqpërdorimi ose

përdorimi i një aksesori të papërshtatshëm

nuk mbulohet nga garancia.

SHËNIM

Përdorni vidat e përmendura në specifikimet

e vidave të standardit VESA.

Kompleti për montim në mur përfshin një

manual instalimi dhe pjesët e nevojshme

shtesë.

Kllapa e montimit në mur është fakultative.

Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi

vendas.

Gjatësia e vidave mund të ndryshojë në

varësi të montueses së murit. Sigurohuni që

po përdorni vida me gjatësinë e duhur.

Për më shumë informacione referojuni

manualit të dhënë bashkë me montuesen

për mur.

Kur të bashkoni një kllapë për montim në

mur të një pale të tretë me TV-në, vendosni

bokullat e brendshme për montim në mur

në vrimat për montimin në mur të TV për ta

lëvizur TV-në në kënd vertikal. Ju lutemi,

sigurohuni që të mos i përdorni bokullat për

kapëse montimi në mur LG. (Vetëm LA64**)

Bokullat e brendshme për montim në mur

Sigurohuni që të përdorni vida dhe kllapa për montim

në mur, të cilat përmbushin standardet VESA.

Dimensionet standarde për kompletet për montim në

mur përshkruhen në tabelën e mëposhtme.

Blerje e veçantë (kapëse për montim në mur)

Modeli

32LA62**

32LN57**

39/42LA62**

32LA64**

32LA66**

39/42LN57**

VESA (A x B)

200 x 100

200 x 200

Vidë standarde

Numri i vidave

LSW130B

LSW230B

Modeli

47/50/55/60LA62**

42/47/50/55/60LA64**

42/47/50/55LA66**

42/47/55LA69**

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

VESA (A x B)

400 x 400

Vidë standarde

Numri i vidave

Kllapa montimi

në mur

LSW430B

SHQIP

TELEKOMANDA

tELEKOMANDA

Përshkrimet në këtë manual bazohen në butonat e telekomandës.

Lexojeni manualin me kujdes dhe përdoreni TV-në siç duhet.

Për të ndërruar bateritë, hapni kapakun e baterisë, ndërroni bateritë (1,5 V AAA) duke

përshtatur skajet dhe sipas etiketës brenda dhomëzës dhe mbylleni kapakun e

baterisë.

Për t'i hequr bateritë, bëni të kundërtën.

ose

KUJDES

Mos përdorni bashkë bateri të reja me të vjetra, pasi mund të dëmtoni telekomandën.

Sigurohuni që ta drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës në TV.

(Vetëm LN570*, LN575*, LN577*)

tV/RAD

Zgjedh programin Radio, TV dhe DTV.

SUBtItLE (tItRAt)

Rivendos titrat tuaja të preferuara në regjimin

dixhital.

Q.MENU (SHIKIM I SHPEJtË)

Hyn në menytë e shpejta.

gUIDE (gUIDA)

Tregon drejtuesin e programeve.

RAtIO (RAPORtI)

Ndryshon përmasat e figurës.

INPUt (HYRJA)

Ndryshon burimin e hyrjes.

LISt (LIStA)

Fut listën e programeve të ruajtura.

Q.VIEW (SHIKIM I SHPEJtË)

Kthehet te programi i parë më parë.

FAV (PREF)

Hyn në listën e programeve tuaj të preferuar.

APP/*

Zgjedh burimin MHP të menysë së TV-së. (Vetëm Italia) (Në

varësi të modelit)

PAgE (FAQE)

Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës.

BUtONAt E tELEtEKStIt

Këta butona përdoren për teletekstin.

INFO

Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit.

SMARt

Hap menytë kryesore Smart.

MY APPS (APLIKAcIONEt E MIA)

Shfaq listën e aplikacioneve.

Butonat e navigimit

(lart/poshtë/majtas/djathtas) Lëviz nëpër meny

ose nëpër opsione.

Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja.

BAcK

Kthehet në nivelin e mëparshëm.

EXIt (DIL)

Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin e TV-

së.

SEttINgS (cILËSIMEt)

Hyn në menytë kryesore.

REc

Fillo regjistrimin dhe shfaq menynë e regjistrimit.

LIVE tV (tV DIREKt)

Kthehuni te TV i DREJTPËRDREJTË.

Butonat e kontrollit

(

) Kontrollon përmbajtjet Premium,

Time Machine ose menytë Smart Share ose pajisjet përshtatëse

SIMPLINK (USB ose SIMPLINK ose Time Machine).

Butonat me ngjyra

Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa

funksioneve të veçanta në disa meny.

(

: E kuqe,

: Jeshile,

: E verdhë,

: Blu)

APP/*

MUTE

FAV

GUIDE

SMART

MY APPS

REC

LIVE TV

SHQIP

TELEKOMANDA

(Vetëm LA62**, LA64**)

(Udhëzuesi i përdoruesit)

Shikoni udhëzuesin e përdoruesit.

RAtIO (RAPORtI)

Ndryshon përmasat e figurës.

INPUt (HYRJA)

Ndryshon burimin e hyrjes.

tV/RAD

Zgjedh programin Radio, TV dhe DTV.

LISt (LIStA)

Fut listën e programeve të ruajtura.

(Hapësirë)

Krijon një hapësirë boshe në tastierën në ekran.

Q.VIEW (SHIKIM I SHPEJtË)

Kthehet te programi i parë më parë.

FAV (PREF)

Hyn në listën e programeve tuaj të preferuar.

Përdoret për të parë video 3D.

PAgE (FAQE)

Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës.

INFO

Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit.

SMARt

Hap menytë kryesore Smart.

MY APPS (APLIKAcIONEt E MIA)

Shfaq listën e aplikacioneve.

Butonat e navigimit

(lart/poshtë/majtas/djathtas) Lëviz nëpër meny

ose nëpër opsione.

Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja.

BAcK

Kthehet në nivelin e mëparshëm.

gUIDE (gUIDA)

Tregon drejtuesin e programeve.

EXIt (DIL)

Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin e TV-

së.

Butonat me ngjyra

Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa

funksioneve të veçanta në disa meny.

(

: E kuqe,

: Jeshile,

: E verdhë,

: Blu)

BUtONAt E tELEtEKStIt

Këta butona përdoren për teletekstin.

SUBtItLE (tItRAt)

Rivendos titrat tuaja të preferuara në regjimin

dixhital.

Q.MENU (SHIKIM I SHPEJtË)

Hyn në menytë e shpejta.

LIVE tV (tV DIREKt)

Kthehuni te TV i DREJTPËRDREJTË.

Butonat e kontrollit

(

) Kontrollon përmbajtjet Premium,

Time Machine ose menytë Smart Share ose pajisjet përshtatëse

SIMPLINK (USB ose SIMPLINK ose Time Machine).

REc

Fillo regjistrimin dhe shfaq menynë e regjistrimit.

SEttINgS (cILËSIMEt)

Hyn në menytë kryesore.

Ndërron Përshkrimin e audios në Aktiv ose Joaktiv.

APP/*

Zgjedh burimin MHP të menysë së TV-së. (Vetëm Italia) (Në

varësi të modelit)

TV/

RAD

RATIO

INPUT

FAV

MUTE

EXIT

GUIDE

MY APPS

LIVE TV

REC

TEXT

T.OPT

SUBTITLE

Q.MENU

BACK

SETTINGS

INFO

.,;@

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

LIST

Q.VIEW

SMART

APP/*

SHQIP

FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE

FUNKSIONEt E tELEKOMANDËS MAgJIKE

Ky artikull nuk përfshihet në të gjitha modelet.

Kur shfaqet mesazhi "Bateria e telekomandës magjike ka rënë. Ndërroni baterinë.",

ndërrojeni atë.

Për të ndërruar bateritë, hapni mbulesën e baterive, ndërroni bateritë (1,5 V AA) sipas

skajeve dhe në etiketën brenda dhomëzës dhe mbylleni mbulesën e baterive.

Sigurohuni që ta drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës në TV.

Për të hequr bateritë, ndiqni hapat e instalimit anasjelltas.

KUJDES

Mos përdorni bashkë bateri të reja me të vjetra, pasi mund të dëmtoni telekomandën.

(Vetëm LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

Njohja e zërit

(Në varësi të modelit)

Nevojitet lidhja me internetin për të përdorur funksionin e njohjes së zërit.

Shpejtësia e njohjes mund të ndryshojë në varësi të karakteristikave të përdoruesit (zërit, shqiptimit,

intonacionit dhe shpejtësisë) dhe nga mjedisi (zhurma dhe volumi i televizorit).

1. Shtypni butonin e njohjes së zërit.

2. Flisni çfarë të dëshironi kur shfaqet dritarja e ekranit të zërit në të majtë të ekranit të televizorit.

•

Njohja e zërit mund të dështojë nëse flisni shumë shpejt ose shumë ngadalë.

•

Përdoreni telekomandën magjike duke e mbajtur jo më larg se 10 cm nga fytyra juaj.

BACK

SMART

/Q.MENU

(POWER) (ENERgJIA)

Bën ndezjen ose fikjen e

TV-së.

BAcK (PAS)

Kthehet në nivelin e

mëparshëm.

Wheel(OK) (Rrotulla(OK))

Zgjedh menytë ose opsionet

dhe konfirmon të dhënat

tuaja.

Lëviz nëpër kanalet e

ruajtura.

Nëse shtypni butonin e

navigimit ndërkohë që

lëvizni treguesin në ekran,

treguesi zhduket dhe

telekomanda magjike fillon të

funksionojë si telekomandë e

zakonshme.

Për ta shfaqur sërish

treguesin, tundeni

telekomandën magjike nga

njëra anë në tjetrën.

Përdoret për të parë video

3D. (Në varësi të modelit)

treguesi (transmetuesi RF)

Butonat e navigimit

(lart/

poshtë/majtas/djathtas)

Lëviz nëpër meny ose nëpër

opsione.

SMARt

Hap menytë kryesore Smart.

Njohja e zërit

(Në varësi të modelit)

/Q.MENU

Hyn në menytë e shpejta.

Hyn në Kontrollin universal.

+ -

Rregullon nivelin e volumit.

ꕌ

ꕍ

Lëviz nëpër programet ose

kanalet e ruajtura.

MUtE (PA zË)

Heq zërin e të gjithë tingujve.

SHQIP

FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE

Nëse shtypni

Wheel(OK) (Rrotulla(OK))

në

telekomandën magjike, do të shfaqet ekrani i

mëposhtëm.

Shfaq informacione rreth programit aktual

dhe ekranit.

Mund të zgjidhni menynë Më shumë.

Regjistrimi i telekomandës

magjike

Që të punojë duhet ta “çiftoni” (regjistroni)

telekomandën me televizorin.

Si të regjistroni telekomandën magjike

BACK

HOME

MY APPS

1 Për ta regjistruar

automatikisht, ndizni

televizorin dhe shtypni butonin

Wheel(OK)

. Me përfundimin e

regjistrimit, shfaqet në ekran

dhe mesazhi i përfundimit.

2 Nëse regjistrimi dështon,

fikeni televizorin dhe rindizeni,

pastaj shtypni butonin

Wheel(OK)

për të përfunduar

regjistrimin.

Si të riregjistroni telekomandën magjike

BAcK

(PAS)

SMARt

1 Shtypni dhe mbani bashkë

butonat

BAcK

dhe

SMARt

për 5 sekonda

për ta rivendosur, pastaj

regjistrojeni duke ndjekur “Si

ta regjistroni telekomandën

magjike” më lart.

2 Për ta riregjistruar

telekomandën magjike,

shtypni dhe mbani butonin

BAcK

për 5 sekonda në

drejtim të televizorit. Me

përfundimin e regjistrimit,

shfaqet në ekran dhe mesazhi

i përfundimit.

Masat paraprake që

duhen marrë kur përdorni

telekomandën magjike

Përdorni telekomandën brenda distancës

maksimale të komunikimit (10 m). Përdorimi i

telekomandës përtej kësaj distance, ose kur

ka një objekt që e pengon, mund të shkaktojë

një defekt në komunikim.

Një defekt në komunikim mund të ndodhë për

shkak të pajisjeve pranë. Pajisjet elektrike si

një furrë me mikrovalë ose një produkt LAN

me valë mund të shkaktojnë interferencë,

sepse kjo do të përdorë të njëjtën gjerësi

bande (2,4 GHz) me telekomandën magjike.

Telekomanda magjike mund të dëmtohet ose

të keqfunksionojë nëse rrëzohet ose merr një

goditje të fortë.

Kujdesuni që të mos përplaseni me mobiliet

që ndodhen pranë ose me njerëzit e tjerë,

kur përdorni telekomandën magjike.

Prodhuesi dhe instaluesi nuk mund të ofrojnë

shërbim në lidhje me sigurinë njerëzore

sepse pajisja në fjalë me valë mund të

shkaktojë ndërhyrje të valëve elektrike.

Rekomandohet që Pika e hyrjes (AP) të

vendoset në mbi 1 m larg TV-së. Nëse AP-

ja instalohet më afër se 1 m, telekomanda

magjike mund të mos funksionojë siç pritej

për shkak të interferimit të frekuencës.

Si ta përdorni telekomandën

magjike

1 Nëse treguesi zhduket, lëvizeni

telekomandën lehtë majtas

ose djathtas. Më pas, ai do të

shfaqet automatikisht në ekran.

Nëse treguesi nuk është

përdorur për një periudhë

të caktuar kohore, ai do të

zhduket.

2 Ju mund ta lëvizni treguesin

duke e drejtuar marrësin e

treguesit të telekomandës te

TV-ja juaj dhe pastaj ta lëvizni

atë majtas, djathtas, lart ose

poshtë.

Nëse treguesi nuk punon siç

duhet, lëreni telekomandën

për10 sekonda dhe përdoreni

përsëri.

Më shumë

-1 Test I shkurtër i titullit të informacionit...

Info.

SHQIP

PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT

1 Shtyp butonin

SMARt

për të hapur menynë

kryesore Smart.

2 Zgjidhni

Udhëzuesi i përdoruesit

dhe shtypni

Wheel(OK) (Rrotulla(OK))



Udhëzuesi i përdoruesit

SHËNIM

Ju mund të përdorni gjithashtu udhëzuesin

e përdoruesit duke shtypur (

Udhëzuesi

i përdoruesit

) në telekomandë.(Vetëm

LA62**, LA64**)

Për të përdorur pajisjen e hyrjes

Për të caktuar opsionet e bllokimit të TV-së

Për të caktuar shtetin

Asistencë për personat me aftësi të kufizuar

Për të caktuar Telekomandën magjike

Për të caktuar gjuhën

Për të caktuar opsionet e orës

Udhëzuesi i përdoruesit

OPSIONI

Cilësimi KANALI

Cilësimi FIGURA, ZËRI

Funksioni LG SMART

Funksioni i përparuar

Informacion

Indeksi

Manuali i përdorimit në

internet

Tregon programin që po shihet aktualisht

ose pamjen e burimit të hyrjes.

Lejon të zgjidhni kategorinë që dëshironi.

Lejon të zgjidhni elementin që dëshironi.

Ju mund të përdorni

ꕌ/ꕍ

për të lëvizur

ndërmjet faqeve.

Lejon të shfletoni përshkrimin e funksionit që

dëshironi nga indeksi.

Jep informacion të detajuar mbi funksionet e

LG Smart TV kur është lidhur me internetin.

(Mund të mos disponohet në varësi të shtetit/

gjuhës.)

OPSION > Për të caktuar gjuhën

SMART



Cilësimet



OPSIONI



Gjuha

Zgjedh Gjuha e menysë (Language) dhe Gjuha e audios, të afishuara në ekran.

Gjuha e menysë (Language)

Gjuha e audios

Zgjedh gjuhën për tekstin e afishuar.

[Vetëm në regjimin dixhital]

Kur shikoni një transmetim dixhital që përmban disa gjuhë

audioje, mund të zgjidhni gjuhën që dëshironi.

Gjuha e titrave

[Vetëm në regjimin dixhital]

Përdorni funksionin Titrat kur transmetohen dy ose më shumë

gjuhë titrash.

✎

Nëse të dhënat e titrave nuk transmetohen në gjuhën e

zgjedhur, do të shfaqen titrat e gjuhës së paracaktuar.

Shko

Mbyll

Indeksi

Manuali i përdorimit

në internet

Shfaq përshkrimin e menysë së zgjedhur.

Ju mund të përdorni

ꕌ

ꕍ

për të lëvizur

ndërmjet faqeve.

Lëviz në menynë e zgjedhur drejtpërdrejt

nga udhëzuesi i përdoruesit.

PËRDORIMI I UDHËzUESIt tË PËRDORUESIt

Udhëzuesi i përdoruesit ju lejon të përdorni më lehtësisht informacionin e detajuar për TV-në.

më shumë

SHQIP

MIRËMBAJTJA / ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

MIRËMBAJtJA

Pastrimi i tV-së

Pastrojeni TV-në tuaj rregullisht për të ruajtur performancën më të mirë dhe për të rritur jetëgjatësinë e produktit.

KUJDES

Sigurohuni që fillimisht të fikni televizorin dhe të hiqni kabllon elektrike dhe të gjitha kabllot e tjera.

Kur TV-ja nuk do të hapet dhe nuk do të përdoret për një kohë të gjatë, hiqni kabllon elektrike nga

priza në mur për të shmangur dëmtimet e mundshme nga rrufetë ose nga luhatjet e energjisë.

Ekrani, kuadroja, mobilja e tV-së dhe mbështetësja

Për të hequr pluhurin ose papastërtitë e vogla, pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë, të pastër dhe të butë.

Për të hequr papastërtitë e mëdha, pastrojeni sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër ose me detergjent

të holluar. Më pas fshijeni menjëherë me një leckë të thatë.

KUJDES

Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse mund të dëmtohet.

Mos shtyni, mos fërkoni dhe mos godisni sipërfaqen me thonj ose me ndonjë objekt të fortë, sepse mund të gërvishtë

ekranin dhe të krijojë deformime të figurës.

Mos përdorni kimikate, sepse mund të dëmtojnë ekranin.

Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe. Nëse uji futet në TV, kjo gjë mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose defekt.

Kordoni elektrik

Pastroni rregullisht kabllon elektrike nga papastërtitë dhe nga pluhuri që mblidhet aty.

zgJIDHJA E PROBLEMEVE

Problemi

zgjidhja

Televizori nuk mund

të kontrollohet nga

telekomanda.

Kontrolloni sensorin e telekomandës së produktit dhe riprovoni.

Kontrolloni nëse ka ndonjë pengesë midis produktit dhe telekomandës.

Kontrolloni nëse bateritë funksionojnë ende dhe nëse janë instaluar siç duhet ( në

, në ).

Nuk nxjerr as figurë as

zë.

Kontrolloni nëse produkti është ndezur.

Kontrolloni nëse kordoni elektrik është lidhur siç duhet me prizën.

Kontrolloni nëse ka ndonjë problem me prizën duke lidhur produkte të tjera.

Televizori fiket

papritmas.

Kontrolloni cilësimet e kontrollit të energjisë. Thjesht mund të jetë ndërprerë rryma.

Kontrolloni nëse është aktivizuar veçoria e fjetjes automatike në Vendosjet e orës.

Nëse nuk ka sinjal kur televizori është i ndezur, ky i fundit do të fiket automatikisht pas

15 minutash qëndrimi në gjendje joaktive.

Kur lidheni me PC-në

(HDMI DVI), afishohen

mesazhet “S’ka

sinjal” ose “Format i

pavlefshëm”.

Fikni/ndizni TV-në me anë të telekomandës.

Rilidhni kabllon HDMI.

Rindizni PC-në me TV-në e ndezur.

SHQIP

KONFIGURIMI I PAJISJES SË JASHTME TË KONTROLLIT / SPECIFIKIMET

SPEcIFIKIMEt

(Vetëm LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

Specifikimet e modulit LAN (TWFM-B006D)

Standard

IEEE802.11a/b/g/n

Shkalla e frekuencës

2400 në 2483,5 MHz

5150 në 5250 MHz

5725 në 5850 MHz (Për vendet jashtë BE-së)

Fuqia në dalje (Maks.)

802,11a: 11 dBm

802,11b: 14 dBm

802,11g: 10.5 dBm

802,11n - 2,4GHz: 11 dBm

802,11n - 5GHz: 12.5 dBm

Specifikimet e modulit Bluetooth (BM-LDS401)

Standard

Versioni Bluetooth 3.0

Shkalla e frekuencës

2400 ~ 2483,5 MHz

Fuqia në dalje (Maks.)

10 dBm ose më e ulët

Duke qenë se kanali i bandës së përdorur nga shteti mund të jetë i ndryshëm, përdoruesi nuk mund

të ndryshojë ose të rregullojë frekuencën e përdorimit dhe ky produkt është caktuar për tabelën e

frekuencave rajonale.

0197 0197

KONFIgURIMI I PAJISJES SË JASHtME tË

KONtROLLIt

Për të marrë informacion rreth konfigurimit të pajisjes së jashtme të kontrollit, vizitoni

www.lg.com

SHQIP

SPECIFIKIMET

(Vetëm LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

Specifikimet e modulit LAN (TWFM-B006D)

Standard

IEEE802.11a/b/g/n

Shkalla e frekuencës

2400 në 2483,5 MHz

5150 në 5250 MHz

5725 në 5850 MHz (Për vendet jashtë BE-së)

Fuqia në dalje (Maks.)

802,11a: 11 dBm

802,11b: 14 dBm

802,11g: 10.5 dBm

802,11n - 2,4GHz: 11 dBm

802,11n - 5GHz: 12.5 dBm

Duke qenë se kanali i bandës së përdorur nga shteti mund të jetë i ndryshëm, përdoruesi nuk mund

të ndryshojë ose të rregullojë frekuencën e përdorimit dhe ky produkt është caktuar për tabelën e

frekuencave rajonale.

0197 0197

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED TV

Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s

uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu.

www.lg.com

* LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem.

BOS

BOSANSKI

SADRŽAJ

LICENCAMA

SOFTVERU OTVORENOG KODA

SIGURNOSNE UpUTE

- Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli)

12 PoStuPAk inStAliRAnJA

12 SAStAVlJAnJE i PRiPREMAnJE

Raspakivanje

Odvojena kupovina

Dijelovi i tipke

Podizanje i micanje TV-a

Montiranje na sto

Postavljanje na zid

22 DAlJinSki uPRAVlJAČ

24 FunkciJE tiPki MAgiČnog

DAlJinSkog uPRAVlJAČA

Registriranje magičnog daljinskog

upravljača

Kako koristiti magični daljinski upravljač

Mjere predostrožnosti koje je potrebno

poduzeti prilikom korištenja magičnog

daljinskog upravljača

26 koRištEnJE koRiSniČkog

PRiRuČnikA

27 oDRŽAVAnJE

Čišćenje TV-a

- Ekran, okvir, ormarić i postolje

- Kabl za napajanje

27 RJEšAVAnJE PRoBlEMA

28 PoStAVlJAnJE VAnJSkog

uPRAVlJAČkog uREĐAJA

28 SPEciFikAciJE

uPoZoREnJE

Ako zanemarite poruku upozorenja, možete

pretrpiti teške povrede ili doživjeti nesreću ili

smrtno nastradati.

OpREZ

Ako zanemarite poruku upozorenja, možete

pretrpiti lakše povrede ili može doći do

oštećenja proizvoda.

NApOMENA

Napomena vam daje dodatno objašnjenje

i pomaže da proizvod koristite bezbjedno.

Prije korištenja proizvoda, pažljivo pročitajte

napomene.

BOS

BOSANSKI

LICENCAMA / SOFTVERU OTVORENOG KODA

LICENCAMA

Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu. Za više informacija o licencama, posjetite stranicu

www.lg.com.

Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. "Dolby" i simbol

dvostrukog slova D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States

and other countries.

INFORMACIJE O DIVX VIDEU: DivX® je digitalni video format koji je kreirala

kompanija DivX, LLC, podružnica kompanije Rovi Corporation. Ovo je zvanični DivX

Certified® uređaj koji reproducira DivX video. Posjetite stranicu

divx.com

kako biste

pronašli više informacija i softverske alate za konvertiranje datoteka u DivX video.

O OPCIJI DIVX VIDEO NA ZAHTJEV: Ovaj uređaj sa oznakom DivX Certified®

mora se registrirati kako bi mogao reproducirati filmove kupljene putem opcije DivX

Video-on-Demand (VOD). Da biste pribavili registracijski kôd, pronađite odjeljak DivX

VOD u izborniku postavljanja uređaja. Idite na vod.divx.com za više informacija o

okončavanju procesa registriranja.

“DivX Certified® za reproduciranje DivX® videa do rezolucije HD 1080p, uključujući

premium sadržaj.”

“DivX®, DivX Certified® i srodni logotipi su zaštićeni znakovi kompanije Rovi

Corporation ili njenih podružnica i koriste se pod licencom.”

“Obuhvaćeno jednim ili više sljedećih patenata SAD:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Proizvedeno pod licencom prema patentima SAD br.: 5,956,674; 5,974,380;

6,487,535 i drugim patentima izdanim u SAD i svijetu kao i patentima čije je

izdavanje u toku. DTS, sam simbol i DTS i simbol skupa su registrirani zaštitni znaci

i DTS 2.0+Digital Out je zaštitni znak kompanije DTS, Inc. Uz proizvod se isporučuje

SOFTVERU OTVORENOG KODA

Da biste pribavili izvorni kôd pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama za otvoreni kôd, koje su sadržane u

ovom proizvodu, molimo posjetite stranicu

http://opensource.lge.com

Pored izvornog koda, za preuzimanje su dostupne i sve spomenute licencne odredbe, odricanja od

garancije i obavijesti o autorskim pravima.

LG Electronics će vam također isporučiti otvoreni kôd na CD-ROM disku po cijeni koja pokriva trošak takve

distribucije (npr. cijena medija za zapisivanje, pakovanja i isporuke) nakon što pošaljete zahtjev na adresu

opensource@lge.com. Ponuda vrijedi tri (3) godine od datuma kupovine proizvoda.

BOS

BOSANSKI

SIGURNOSNE UPUTE

SIGURNOSNE UpUTE

Prije korištenja proizvoda, pažljivo pročitajte sljedeće sigurnosne upute.

uPoZoREnJE

Nemojte postavljati TV i daljinski upravljač u sljedeća okruženja:

Lokacija izložena direktnoj sunčevoj svjetlosti

- Prostorija u kojoj ima puno vlage, npr. kupatilo

U blizini nekog izvora toplote kao što je peć ili neki drugi uređaj koji stvara

toplotu

U blizini kuhinjskih pultova ili ovlaživača zraka gdje uređaj može biti lako izložen

pari ili ulju

Područje izloženo kiši ili vjetru

U blizini posuda s vodom kako što su vaze za cvijeće

U suprotnom, može doći do požara, strujnog udara, kvara ili deformacije proizvoda.

Ne stavljajte uređaj na mjesta na kojima može biti izložen prašini.

Na taj način možete izazvati požar.

Glavni priključak napajanja je uređaj za prekidanje napajanja. Priključak mora uvi-

jek biti dostupan.

Kabl za napajanje ne dodirujte mokrim rukama. Pored toga, ako je spoj kabla mo-

kar ili prekriven prašinom, osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu

s njega.

Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage.

Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor. (Izuzev u slučaju uređaja

koji nisu uzemljeni.)

Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede.

Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti.

Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen, može izbiti požar.

Pazite da kabl za napajanje ne dolazi u kontakt sa vrućim predmetima kao što je

grijalica.

Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

Nemojte stavljati neke teške predmete, ili sam proizvod, na kablove za napajanje.

U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.

Savijte antenski kabl između unutrašnjeg i vanjskog dijela objekta kako biste

spriječili ulazak kiše.

To može dovesti do oštećenja unutar uređaja izazvanih prodorom vode i strujnog

udara.

Prilikom postavljanja TV-a na zid, pazite da TV instalirate tako da kablovi za napa-

janje i prenos signala ne vise sa stražnjeg dijela TV-a.

To može izazvati požar ili strujni udar.

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

LG 55LA691

LG 47LA641S

LG 47LA667S

LG 47LA691S