LG 47LA660S – страница 17

15

SRP

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

opcioni dodaci

(u zavisnosti od modela) 

Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja 

kvaliteta.

Ukoliko želite da ih kupite, obratite se distributeru.

Ovi uređaji predviđeni su za rad samo sa pojedinim modelima.

P

123

Ag-F

***DP

Dual play naočare

Ag-F

***

Cinema 3D naočare

An-MR400

Magični daljinski upravljač

An-WF100

Wi-Fi uređaj

An-Vc4**

Kamera za video pozive

lg uređaj za zvuk

Tag On

tag on

kompatibilnost

LN57**

LA62**, LA64**,

LA66**, LA69**, LA74**  

Ag-F

***DP

Dual play naočare

•

(u zavisnosti od modela)

Ag-F

***

Cinema 3D naočare

•

An-MR400

Magični daljinski upravljač

•

•

An-WF100

Wi-Fi uređaj

•

(u zavisnosti od modela)

An-Vc4**

Kamera za video pozive

•

•

lg uređaj za zvuk

•

(u zavisnosti od modela)

•

tag on

•

(u zavisnosti od modela)

•

Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda, 

uslova rada i smernica proizvođača.

16

SRP

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Delovi i dugmad

Dugme

opis

H

Skrolovanje kroz snimljene programe.

H

Podešavanje nivoa tona.

H

Odaberite označenu opciju menija i potvrdite unos.

S

Pristupa glavnom meniju , ili snima vaš unos i izlazi iz menija.

H

Menja izvor unosa.

Paljenje i gašenje uređaja.

  nAPOMenA

y

Osvetljenje LG logotipa možete da uključite ili isključite tako što ćete da izaberete stavku 

oPciJA

 u 

glavnim menijima. (u zavisnosti od modela)

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN

IN

OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/OUT

(RGB)

AV1   

IN

HDD IN

USB Hub

USB Appps

USB IN

1

1

(ARC)

2

3

4

(PC)

2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V     

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

P

R

P

B

Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Dugmad

Ekran

Zvučnici

SETTINGS

INPUT

OK

Ekran

Dugmad

Zvučnici

Senzor za daljinski upravljač

LG Indikator logotipa (Samo za modele LA64**, LA66**)

Indikator napajanja (Samo za modele LA62**, 

LN57**-ZE/ZK)

Senzor za daljinski upravljač

LG Indikator logotipa

Tip A:

LA62**, LA64**, LA66**,

LN57**-ZE/ZK

Tip B:

LA69**, 42/47/55LA74**

SETTINGS

INPUT

OK

Ekran

Dugmad

Zvučnici

Senzor za daljinski upravljač

Indikator napajanja

Tip D:

LN57**-ZA

SETTINGS

INPUT

OK

Ekran

Dugmad

Zvučnici

Senzor za daljinski upravljač

LG Indikator logotipa

Tip C:

60LA74**

17

SRP

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Podizanje i premeštanje 

televizora

Pre nego što započnete premeštanje ili podizanje 

televizora, pročitajte tekst u nastavku kako biste 

sprečili ogrebotine ili oštećenja tele vizora i 

obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i 

veličinu televizora.

 OPRez

y

Ne dodirujte ekran, jer ga možete oštetiti.

y

Preporučuje se da televizor premeštate u kutiji 

ili ambalaži u kojoj je isporučen.

y

Pre premeštanja ili podizanja televizora, 

izvucite kabl za napajanje i sve kablove.

y

Televizor držite tako da ekran bude okrenut od 

vas kako biste izbegli oštećenja.

y

Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televizora. 

Vodite računa da ne držite providni deo, 

zvučnik ili rešetku zvučnika.

y

Transport velikog televizora treba da obavljaju 

najmanje 2 osobe.

y

U slučaju ručnog transporta, televizor držite na 

način prikazan na sledećoj slici.

y

Prilikom transporta televizor ne izlažite 

udarcima ili prejakim vibracijama.

y

Prilikom transporta televizor držite uspravno. 

Nikad ga ne okrećite na bok i ne naginjite ga 

nalevo ili nadesno.

y

Ne pritiskajte postolje okvira jer bi se uvijanjem 

mogao oštetiti ekran. 

Senzor za daljinski upravljač

LG Indikator logotipa

Senzor za daljinski upravljač

Indikator napajanja

18

SRP

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Montiranje na sto

1 

Podignite i postavite u uspravan položaj na 

stolu.

 -  Ostavite prostor od najmanje 10 cm od 

zida zbog odgovarajuće ventilacije.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

2 

Povežite kabl za napajanje u zidnu utičnicu.

 OPRez

y

Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote 

niti na njih, jer to može dovesti do požara i 

drugih oštećenja.

Pričvršćivanje televizora za sto

Pričvrstite televizor za sto da biste sprečili 

naginjanje prema napred, oštećenje i predupredili 

nastanak povreda.

Da biste pričvrstili televizor za, umetnite i pritegnite 

isporučeni zavrtanj na zadnjoj strani postolja.

(

samo za modele 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

(samo za modele 32/39/42/47/50LN57**-ZE/

ZK, 32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**, 

32/42/47/50LA66**)

Korišćenje Kensington sistema bezbednosti (ova

 funkcija 

nije dostupna za sve modele.)

y

Prikazana slika se može razlikovati od vašeg 

televizora.

Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi 

se na zadnjem delu televizora. Više informacija o 

montaži i korišćenju potražite u priručniku koji se 

isporučuje sa Kensington sistemom bezbednosti ili 

posetite lokaciju 

http://www.kensington.com.

Povežite kabl Kensington sistema bezbednosti 

između televizora i stola.



2 EA, P4 x 8

(samo za modele 47/50LN57**-ZE/ZK, 

47/50LA62**, 47/50LA64**,47/50LA66**)

2 EA, M4 x 8

(samo za modele 32/39/42LN57**-ZE/ZK, 

32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**)

19

SRP

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Podešavanje ugla televizora radi komfornijeg gledanja

(Ova funkcija nije dostupna za sve modele.)

Podešavanje ugla televizora radi komfornijeg 

gledanja. Okrenite televizor za 15 stepeni nalevo 

ili nadesno da biste podesili ugao radi komfornijeg 

gledanja. 

(samo za modele LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-

ZE/ZK)

15

15

Okrenite televizor za 10 stepeni nalevo ili nadesno 

da biste podesili ugao radi komfornijeg gledanja.

(samo za modele 42/47LA69**, 42/47LA74**)

10

10

Okrenite televizor za 8 stepeni nalevo ili nadesno 

da biste podesili ugao radi komfornijeg gledanja.

(samo za modele 42/47LA69**, 42/47LA74**)

8

8

 nAPOMenA

(samo za modele 

32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK, 

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

Montiranje televizora na sto

1. 

Povežite kablove za montiranje na sto sa 

osnovom postolja koristeći zavrtnje za nosač.

2. 

Zatim pričvrstite kablove za sto pomoću 

zavrtanja za montiranje na sto.

3. Kada postavite televizor, premestite sto što 

bliže zidu. Deca se mogu zavući pod sto i 

povrediti.

 uPoZoRenJe

y

Da televizor ne bi pao, treba ga bezbedno 

pričvrstiti za pod/zid u skladu sa uputstvom 

za instaliranje. Naginjanje, drmanje ili 

ljuljanje televizora može izazvati povrede.

20

SRP

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

Montiranje na zid

Pažljivo postavite opcioni zidni nosač na zadnju stranu 

televizora i montirajte ga na čvrst zid pod pravim uglom 

u odnosu na pod. Ukoliko želite da montirate televizor na 

zid od nekog drugog građevinskog materijala, obratite se 

kvalifikovanim osobama.

LG preporučuje da montiranje na zid obavi kvalifikovani 

profesionalni montažer.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

 OPRez

y

Ne dozvolite da se deca penju ili vešaju o 

televizor.

 nAPOMenA

y

Koristite platformu ili komodu koja je 

dovoljno jaka i velika da bezbedno može da 

nosi televizor.

y

Nosači, vijci i konopac nisu isporučeni u 

paketu. Dodatni pribor možete nabaviti kod 

lokalnog distributera.

Pričvršćivanje televizora na zid 

(Ova funkcija nije dostupna za sve modele.)

1 

Umetnite i pričvrstite zavrtnje s ušicom ili 

nosače televizora i zavrtnje na zadnjoj strani 

televizora.

 - Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom 

nalaze obični zavrtnji, uklonite ih.

2 

Montirajte nosač na zid i pričvrstite ga 

zavrtnjima. 

Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani 

televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni 

nosač.

3 

Jakim kanapom čvrsto povežite zavrtnje sa 

ušicama i zidni nosač.

Obezbedite da kanap bude u vodoravnom 

položaju.

 OPRez

y

Kada podešavate ugao uređaja, vodite 

računa da ne priklještite prste.

»

Možete se povrediti ukoliko priklještite prste ili 

šake. Uređaj može pasti i oštetiti se ili izazvati 

povredu ukoliko je previše nagnut.

<Zadnja strana>

<Prednja strana>

21

SRP

SRPSKI

MONTIRANJE I PRIPREMA

 OPRez

y

Prvo isključite napajanje, a zatim premestite 

ili postavite televizor. U suprotnom može 

doći do strujnog udara.

y

Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi 

zid, uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih 

povreda. 

Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite 

se distributeru ili kvalifikovanom osoblju.

y

Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to 

može dovesti do oštećenja televizora i 

gubitka garancije.

y

Koristite zavrtnje i zidne nosače koji 

zadovoljavaju VESA standard. Garancija 

ne pokriva bilo kakva oštećenja i povrede 

koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili 

korišćenja neodgovarajućeg pribora.

 nAPOMenA

y

Koristite zavrtnje koji se nalaze u specifikaciji 

zavrtnja VESA standarda.

y

Komplet za montiranje na zid sadrži 

priručnik za montažu i neophodne delove.

y

Zidni nosač predstavlja opciju. Dodatni 

pribor možete nabaviti kod lokalnog 

distributera.

y

Dužina zavrtnja se može razlikovati u 

zavisnosti od zidnog nosača. Proverite da li 

koristite odgovarajuću dužinu.

y

Da biste dobili više informacija, pogledajte 

priručnik koji se isporučuje sa zidnim 

nosačem.

y

Ukoliko za televizor pričvršćujete nosač 

za montiranje na zid drugog proizvođača, 

postavite unutrašnje odstojnike za 

montiranje na zid u otvore za montiranje na 

zid na televizoru kako biste obezbedili da 

televizor bude postavljen pod vertikalnim 

uglom. Nikako ne koristite odstojnike 

ukoliko koristite nosač za montiranje na zid 

kompanije LG. (samo za modele LA64**)

Unutrašnji odstojnik za montiranje na zid

Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA 

standard. Standardne dimenzije kompleta za montažu 

na zid date su u sledećoj tabeli.

opcioni dodaci (nosač za montiranje na zid)

Model

32LA62**

32LN57**

39/42LA62**

32LA64**

32LA66**

39/42LN57**

VESA (A x B)

200 x  100

200 x  200

Standardni zavrtanj M4

M6

Broj zavrtanja

4

4

LSW130B

LSW230B

Model

47/50/55/60LA62**

42/47/50/55/60LA64** 

42/47/50/55LA66**

42/47/55LA69**

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

VESA (A x B)

400 x 400

Standardni zavrtanj M6

Broj zavrtanja

4

Zidni nosač

LSW430B

A

B

22

SRP

SRPSKI

DALJINSKI UPRAVLJAČ

DAlJinSki uPRAVlJAČ

Opisi u ovom priručniku usklađeni su sa dugmadi na daljinskom upravljaču. 

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i pravilno koristite televizor.

Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije 

(1,5 V AAA) tako da polovi   i   odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite 

poklopac odeljka za baterije. 

Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.

ili 

 OPRez

y

Nemojte kombinovati stare i nove baterije, jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača.

Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru.

(samo za modele  LN570*, LN575*, LN577*)

 tV/RAD

 Izbor radija, TV i DTV programa.

SuBtitle (titl)

 Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom 

režimu.

Q. Menu (BRZi Meni)

 Pristupanje brzom meniju.

guiDe (VoDiČ)

 Prikazivanje programskog vodiča.

 RAtio (FoRMAt)

 Promena dimenzija slike.

 inPut (ulAZ)

 Menja izvor ulaznog signala.

liSt (liStA)

 Pristupanje listi snimljenih emisija.

Q.VieW (BRZi PRikAZ)

 Povratak na program koji ste prethodno gledali.

FAV (oMilJ.)

 Pristupanje listi omiljenih kanala.

APP/

*

 Služi za biranje MHP TV izvora menija. (samo u Italiji) (u zavisnosti od 

modela)

PAge (StRAnA)

 Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.

1

 DugMAD ZA teletekSt

 Ova dugmad se koristi za teletekst.

InFO

 Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu.

 SMART

Pristupanje Smart početnim menijima.

 MY APPS (MoJe APlikAciJe)

 Prikazuje listu aplikacija.

Dugmad za navigaciju 

(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.

ok (u ReDu) 

 Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa.

 BAcK

 Vraćanje na prethodni nivo.

eXit (iZlAZ) 

 Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-

vizije.

SettingS (PoStAVke)

 Pristupanje glavnom meniju.

Rec (SniMAnJe) 

Započinjanje snimanja i prikazivanje menija za snimanje.

liVe tV (tV uŽiVo)

 Povratak na TV UŽIVO.

kontrolna dugmad 

(

) 

Služe za upravljanje premium 

sadržajima, 

Time Machine

 ili Smart Share menijima ili uređajima kompatibil

-

nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).

2

 Dugmad u boji

 Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima. 

(

: crveno, 

: zeleno, 

: žuto, 

: plavo)

APP/*

MUTE

FAV

P

GUIDE

SMART

MY APPS

REC 

LIVE TV

1

2

1

23

SRP

SRPSKI

DALJINSKI UPRAVLJAČ

 (korisničko uputstvo) 

Prikazuje korisničko uputstvo.

 RAtio (FoRMAt)

 Promena dimenzija slike.

 inPut (ulAZ)

 Menja izvor ulaznog signala.

 tV/RAD

 Izbor radija, TV i DTV programa.

liSt (liStA)

 Pristupanje listi snimljenih emisija.

 (Razmak)

 Pritiska razmak na tastaturi na ekranu.

Q.VieW (BRZi PRikAZ)

 Povratak na program koji ste prethodno gledali.

FAV (oMilJ.)

 Pristupanje listi omiljenih kanala.

3D

 Prikazuje 3D video zapise.

 PAge (StRAnA) 

 Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.

InFO

 Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu.

 SMART

Pristupanje Smart početnim menijima.

 MY APPS (MoJe APlikAciJe)

 Prikazuje listu aplikacija.

Dugmad za navigaciju 

(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.

ok (u ReDu) 

 Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa.

 BAcK

 Vraćanje na prethodni nivo.

guiDe (VoDiČ)

 Prikazivanje programskog vodiča.

eXit (iZlAZ) 

 Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-

vizije.

1

 Dugmad u boji

 Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima. 

(

: crveno, 

: zeleno, 

: žuto, 

: plavo)

2

 DugMAD ZA teletekSt

 Ova dugmad se koristi za teletekst.

SuBtitle (titl)

 Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom 

režimu.

Q. Menu (BRZi Meni)

 Pristupanje brzom meniju.

liVe tV (tV uŽiVo)

 Povratak na TV UŽIVO.

kontrolna dugmad 

(

) 

Služe za upravljanje premium 

sadržajima, 

Time Machine

 ili Smart Share menijima ili uređajima kompatibil

-

nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).

Rec (SniMAnJe) 

Započinjanje snimanja i prikazivanje menija za sniman

-

je.

SettingS (PoStAVke)

 Pristupanje glavnom meniju.

AD (AuDio oPiS)

 Uključuje ili isključuje audio opis.

APP/

*

 Služi za biranje MHP TV izvora menija. (samo u Italiji) (u zavisnosti od 

modela)

(samo za modele LA62**, LA64**)

P

A

G

E

TV/

RAD

RATIO

INPUT

FAV

MUTE

EXIT

OK

GUIDE

MY APPS

LIVE TV

REC 

TEXT

T.OPT

SUBTITLE

Q.MENU

AD

BACK

SETTINGS

INFO

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

SMART

APP/*

1

2

24

SRP

SRPSKI

FUNKCIJE TASTERA NA MAGIČNOM DALJINSKOM UPRAVLJAČU

FunkciJe tASteRA nA MAgiČnoM 

DAlJinSkoM uPRAVlJAČu

Ova stavka nije dostupna za sve modele.

Kada se prikaže poruka „Baterija magičnog daljinskog upravljača je prazna. Zamenite 

bateriju.“, potrebno je da zamenite bateriju. 

Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije 

(1,5 V AA) tako da polovi   i   odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite 

poklopac odeljka za baterije. Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski 

upravljač na televizoru.

Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.

 OPRez

y

Nemojte kombinovati stare i nove baterije, jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača.

Prepoznavanje glasa

 (u zavisnosti od modela)

Da biste mogli da koristite funkciju za prepoznavanje glasa potrebna je mrežna veza.

Brzina prepoznavanja može da se razlikuje u zavisnosti od karakteristika korisnika (glas, izgovor, 

intonacija i brzina) i okruženja (buka i jačina zvuka televizora).

1.  Pritisnite dugme Prepoznavanje glasa.

2. 

Kada se na levoj strani ekrana televizora pojavi prozor za glas, izgovorite željene reči.

•  Funkcija za prepoznavanje glasa možda neće prepoznati govor ako govorite prebrzo ili presporo.

•  Magični daljinski upravljač držite na najviše 10 cm od lica.

(samo za modele LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

P

BACK

SMART

/Q.MENU

 (nAPAJAnJe) 

Uključivanje ili isključivanje 

televizora.

 BAck (nAZAD) 

Vraćanje na prethodni nivo.

točkić (ok)

Izbor menija ili opcija i 

potvrđivanje unosa.

Kretanje kroz sačuvane 

programe.

Ako pritisnete dugme za 

navigaciju dok pomer-

ate pokazivač na ekranu, 

pokazivač će nestati, a 

magični daljinski upravljač 

će funkcionisati kao običan 

daljinski upravljač.

Da bi se pokazivač ponovo 

prikazao, protresite magični 

daljinski upravljač levo-

desno.

3D

Prikazuje 3D video zapise.

(u zavisnosti od modela)

Pokazivač (RF predajnik)

Dugmad za navigaciju

(gore/dole/levo/desno) 

Kretanje kroz menije ili 

opcije.

 SMART

Pristupanje Smart početnim 

menijima.

 Prepoznavanje glasa

(u zavisnosti od modela)

 /Q.Menu

Pristupanje brzom meniju.

Pristup Univerzalnom 

upravljanju.

+   -

Podešava jačinu zvuka.

ꕌ

P

ꕍ

Kretanje kroz snimljene 

emisije ili kanale.

 Mute (BeZ ZVukA)

Isključivanje svih zvukova.

25

SRP

SRPSKI

FUNKCIJE TASTERA NA MAGIČNOM DALJINSKOM UPRAVLJAČU

1

Ukoliko pritisnete 

točkić (ok)

 na magičnom 

daljinskom upravljaču, prikazaće se sledeći 

ekran. 

Prikazuje informacije o trenutnom programu i 

ekranu.

2

Možete da izaberete meni More (Više).

Registrovanje magičnog 

daljinskog upravljača

Magični daljinski upravljač najpre mora da se 

“upari” (registruje) na TV-u.

Registrovanje magičnog daljinskog upravljača

BACK

HOME

P

MY APPS

1 Da biste automatski 

registrovali daljinski upravljač, 

uključite televizor i držite 

pritisnite taster 

točkić (ok)

. 

Nakon registracije, na ekranu 

će se prikazati poruka o tome 

da je registracija dovršena.

2 Ukoliko registracija ne uspe, 

isključite televizor, a zatim ga 

ponovo uključite i pritisnite 

taster 

točkić (ok)

 da biste 

dovršili registraciju. 

Ponovno registrovanje magičnog daljinskog 

upravljača

BAcK 

(nAZAD)

SMART

1 Tastere 

BAcK

 i 

SMART

držite pritisnute 5 sekundi 

da biste resetovali, a zatim 

registrujte daljinski upravljač 

tako da pratite uputstva pod 

“Kako registrovati magični 

daljinski upravljač”.

2 Da biste ponovno registrovali 

magični daljinski upravljač, 

pritisnite i 5 sekundi zadržite 

dugme 

BAcK

 dok je 

daljinski upravljač usmeren 

prema televizoru. Nakon 

registracije, na ekranu će se 

prikazati poruka o tome da je 

registracija dovršena.

Mere predostrožnosti 

prilikom korišćenja 

magičnog daljinskog 

upravljača

y

Ne koristite daljinski upravljač van maksimal

-

nog dometa (10 m). Ako koristite daljinski 

upravljač van tog dometa ili ako postoji neki 

predmet koji ga blokira, može doći do prekida 

komunikacije.

y

Do prekida komunikacije može doći i zbog 

drugih uređaja u blizini. Električni uređaji 

poput mikrotalasne pećnice ili bežičnog 

LAN uređaja mogu dovesti do smetnji pošto 

koriste istu talasnu dužinu (2,4 GHz) kao 

magični daljinski upravljač.

y

Magični daljinski upravljač može biti oštećen 

ili prestati da radi ako vam ispadne ili ako 

pretrpi snažan udarac.

y

Pazite da ne udarite u nameštaj ili druge ljude 

kada koristite magični daljinski upravljač.

y

Proizvođač i tehničar koji obavlja instalaciju 

ne obezbeđuju usluge servisiranja u vezi 

sa bezbednošću ljudi pošto bežični uređaj 

podleže smetnjama pod dejstvom električnih 

talasa.

y

Preporučuje se da pristupna tačka bude 

udaljena najmanje 1 m od televizora. Ako se 

pristupna tačka instalira na razdaljini manjoj 

od 1m, magični daljinski upravljač možda 

neće pravilno funkcionisati jer može doći do 

smetnji.

korišćenje magičnog 

daljinskog upravljača

1 

Ukoliko pokazivač nestane, 

malo pomerite daljinski 

upravljač nalevo ili nadesno. 

Pokazivač će se odmah pojaviti 

na ekranu.

»

Pokazivač će nestati ako se 

neko vreme ne koristi.

2 

Pokazivač možete da 

pomerate tako što ćete uperiti 

daljinski upravljač u prijemnik 

pokazivača na televizoru, a 

zatim ga pomeriti levo, desno, 

gore ili dole.

»

Ako pokazivač ne radi kako 

treba, spustite daljinski 

upravljač na 10 sekundi, a 

zatim ga ponovo upotrebite.

Više

11

-1 Kratak test informacionog naslova…

Informacije

26

SRP

SRPSKI

KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA

1  Pritisnite dugme 

SMART

 da biste pristupili 

Smart početnom meniju. 

2  Izaberite 

korisnički vodič

 i pritisnite 

točkić 

(ok)

.



Korisnički vodič

Korisnički vodič

 nAPOMenA

y

Korisničko uputstvo možete da otvorite i 

tako što ćete pritisnuti dugme 

(

korisnički 

vodič

) na daljinskom upravljaču.

(Samo za 

modele LA62**, LA64**)

Korišćenje USB uređaja

Podešavanje opcija za zaključavanje televizora

Za podešavanje države

Pomoć za osobe sa invaliditetom

Podešavanje magičnog daljinskog upravljača

Podešavanje jezika

Podešavanje opcija vremena

Korisnički vodič

3

1

2

4

5

Indeks

Mrežni vodič za korišćenje

OPCIJA

Podešavanje KANALA

Podešavanje SLIKE, ZVUKA

LG SMART funkcija

Napredne funkcije

Informacije

1

Prikazuje program koji trenutno gledate ili 

ekran ulaznog signala.

2

Omogućava odabir željene kategorije.

3

Omogućava odabir željene stavke.

Pomoću dugmadi 

ꕌ

/

ꕍ

 možete da listate 

stranice.

4

Omogućava prikaz opisa željene funkcije 

koju birate pomoću indeksa.

5

Pruža detaljne informacije o funkcijama uređaja 

LG Smart TV dok je povezan na internet.

(Možda neće biti dostupno u zavisnosti od zem

-

lje/jezika.)

1

2

OPCIJA > Podešavanje jezika

SMART  



 Postavke 



 OPCIJA 



 Jezik

Izbor opcija za Jezik menija i Jezik za zvuk.

Jezik menija

Jezik za zvuk

Izbor jezika za tekst koji se prikazuje na ekranu.

[Samo u digitalnom režimu]

Kada gledate digitalni program koji sadrži više jezika za zvuk, 

možete izabrati željeni jezik.

Jezik titla

[Samo u digitalnom režimu]

Koristite funkciju Titl kada se emituju dva ili više jezika titla.

✎

Ako se ne emituju podaci titla na izabranom jeziku, 

prikazivaće se titl na podrazumevanom jeziku.

Kreni

Zatvori

Indeks

Mrežni vodič za korišćenje

1

Prikazuje opis izabranog menija. 

Pomoću dugmadi 

ꕌ

/

ꕍ 

možete da listate 

stranice.

2

Prelazi na izabrani meni direktno iz 

korisničkog uputstva.

koRišćenJe koRiSniČkog uPutStVA

Korisničko uputstvo vam omogućava da na jednostavniji način pristupite detaljnim informacijama o televi

-

zoru.

još

još

27

SRP

SRPSKI

ODRŽAVANJE / REŠAVANJE PROBLEMA 

oDRŽAVAnJe

Čišćenje televizora

Redovno čistite televizor kako biste održali najbolje performanse i produžili njegov radni vek.

 OPRez

y

Prvo, isključite napajanje i izvucite kabl za napajanje i sve ostale kablove.

y

Ako se televizor neće koristiti duži vremenski period, izvucite kabl za napajanje iz zidne utičnice da 

biste sprečili moguća oštećenja od udara groma ili strujnog udara.

ekran, okvir, komoda i postolje

y

Da biste uklonili prašinu i male nečistoće, obrišite površinu suvom, čistom i mekom krpom.

y

Da biste uklonili velike nečistoće, obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili 

razblaženim blagim deterdžentom. Odmah zatim obrišite suvom krpom.

 OPRez

y

Ne dodirujte ekran, jer ga možete oštetiti.

y

Nemojte gurati, grebati ili udarati površinu ekrana noktima ili oštrim objektima jer to može dovesti do 

ogrebotina ili izobličenja slike.

y

Ne koristite bilo kakva hemijska sredstva, jer ona mogu oštetiti uređaj.

y

Nemojte prskati tečnost po površini uređaja. Ukoliko voda prodre u televizor, može doći do požara, 

strujnog udara ili kvara.

kabl za napajanje

Redovno uklanjajte nagomilanu

 prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje.

RešAVAnJe PRoBleMA

Problem

Rešenje

Nije moguće upravljati 

televizorom pomoću 

daljinskog upravljača.

y

Proverite senzor za daljinski upravljač na televizoru, a zatim pokušajte opet.

y

Proverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog upravljača.

y

Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene (  na  ,   na  ).

Nema slike i zvuka.

y

Proverite je li uređaj uključen.

y

Proverite da li je kabl za napajanje povezan u zidnu utičnicu.

y

Proverite da li postoji problem u zidnoj utičnici povezivanjem drugih uređaja.

Televizor se iznenada 

isključuje.

y

Proverite postavke napajanja. Moguće je da je došlo do prekida u napajanju.

y

Proverite da li je u postavkama menija Vreme aktivirana funkcija Automatsko spavanje.

y

Ako nema signala na uključenom televizoru, televizor će se automatski isključiti nakon 15 minuta 

neaktivnosti.

Kada televizor 

povežete sa 

računarom (HDMI 

DVI), prikazaće se 

poruka „Nema signala“ 

ili „Nevažeći format“.

y

Uključite/isključite televizor pomoću daljinskog upravljača.

y

Ponovo povežite HDMI kabl.

y

Kada uključite televizor, ponovo pokrenite računar.

28

SRP

SRPSKI

KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG KONTROLNOG UREĐAJA / SPECIFIKACIJE

SPeciFikAciJe

(Samo za modele LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

Specifikacije bežičnog LAN modula (

TWFM-B006D)

Standard

IEEE802.11a/b/g/n

Frekvencijski opseg

2400 do 2483,5 MHz

5150 do 5250 MHz

5725 do 5850 MHz (Za države izvan EU)

Izlazna snaga (maksimalna)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802,11n – 2,4GHz: 11 dBm

802,11n – 5GHz: 12.5 dBm

Specifikacije Bluetooth modula

 (BM-LDS401)

Standard

Bluetooth, verzija 3.0 

Frekvencijski opseg

2400 do 2483,5 MHz

Izlazna snaga (maksimalna)

10 dBm ili manja

y

Pošto se kanal iz opsega koji se koristi može razlikovati od države do države, korisnik ne može da 

izmeni ili prilagodi radnu frekvenciju, a ovaj uređaj je podešen prema tabeli regionalnih frekvencija.

0197 0197

konFiguRAciJA SPolJAšnJeg 

kontRolnog uReĐAJA

Informacije o spoljašnjem kontrolnom uređaju potražite na 

www.lg.com

29

SRP

SRPSKI

SPECIFIKACIJE

(Samo za modele LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

Specifikacije bežičnog LAN modula (

TWFM-B006D)

Standard

IEEE802.11a/b/g/n

Frekvencijski opseg

2400 do 2483,5 MHz

5150 do 5250 MHz

5725 do 5850 MHz (Za države izvan EU)

Izlazna snaga (maksimalna)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802,11n – 2,4GHz: 11 dBm

802,11n – 5GHz: 12.5 dBm

y

Pošto se kanal iz opsega koji se koristi može razlikovati od države do države, korisnik ne može da izmeni 

ili prilagodi radnu frekvenciju, a ovaj uređaj je podešen prema tabeli regionalnih frekvencija.

0197 0197

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED TV

Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj 

priručnik i zadržite ga za buduće potrebe.

www.lg.com

* LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem.

2

HR

HR

VA

TSKI

SADRŽAJ

SADRŽAJ

3 

LIcence

3 

nAPOMenA O SOFTVeRU S 

"OTVORenIM" IZVORnIM KODOM

4 

SIgURnOSne UPUTe

10 

-  Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)

12  PoStuPAk montAŽe

12  SAStAVLJAnJe I PRIPRemA

12 

Raspakiravanje

15 

Oprema koja se kupuje zasebno

16 

Dijelovi i gumbi

17 

Podizanje i premještanje televizora

18 

Postavljanje na stol

20 

Montaža na zid

22  DALJInSkI uPRAVLJAČ

24  FunkcIJe mAgIČnog DALJInSkog 

uPRAVLJAČA

25 

Registriranje daljinskog upravljača Magic

25 

Kako koristiti daljinski upravljač Magic

25 

Mjere opreza prilikom upotrebe daljinskog 

upravljača Magic

26  koRIštenJe koRISnIČkog 

PRIRuČnIkA

27  oDRŽAVAnJe

27 

Čišćenje televizora

27 

-  Okvir ekrana, kućište i postolje

27 

-  Kabel za napajanje

27  RJešAVAnJe PRoBLemA

28  PoStAVLJAnJe VAnJSkog 

uPRAVLJAČkog uReĐAJA

28  SPecIFIkAcIJe

 uPoZoRenJe

y

Ako zanemarite poruke upozorenja, 

možete se teško ozlijediti, odnosno postoji 

mogućnost nezgode ili smrti.

 OPReZ

y

Ako zanemarite poruku koja poziva na 

oprez, može doći do lakše ozljede ili 

oštećenja proizvoda.

 nAPOMenA

y

Napomene objašnjavaju proizvod i 

omogućuju sigurno korištenje proizvoda. 

Pažljivo pročitajte napomene prije korištenja 

proizvoda.

3

HR

HR

VA

TSKI

LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM” IZVORNIM KODOM

LIcence

Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu. Za dodatne informacije o licencama posjetite 

www.

lg.com

.

Proizvedeno s licencom tvrtke Dolby Laboratories. "Dolby" i simbol s dva slova D 

zašttitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo 

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States 

and other countries.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® je format digitalnih videozapisa koji je stvorila tvrtka 

DivX, LLC, podružnica tvrtke Rovi Corporation. Ovo je ovlašteni DivX Certified® 

uređaj na kojem se mogu reproducirati DivX videozapisi. Za dodatne informacije o 

softverskim alatima za pretvorbu datoteka u DivX videozapise posjetite 

divx.com

.

O DIVX VIDEOZAPISIMA NA ZAHTJEV: Ovaj uređaj s certifikatom DivX Certified® 

potrebno je registrirati kako bi mogao reproducirati kupljen sadržaj DivX videozapisa 

na zahtjev (VOD). Kako biste dobili registracijsku šifru, pronađite odjeljak DivX VOD 

na izborniku za postavljanje uređaja. Na web-mjestu vod.divx.com potražite dodatne 

informacije o dovršetku registracije. 

"DivX Certified® za reprodukciju DivX® sadržaja do razlučivosti HD 1080p, 

uključujući i premium sadržaj."

 "DivX®, DivX Certified® i srodni logotipovi zaštićeni su znakovi tvrtke Rovi 

Corporation ili njenih podružnica te se koriste prema licenci."

"Pokriveno jednim ili više sljedećih patenata u SAD-u:  

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Proizvedeno prema licenci pod sljedećim brojevima patenata u SAD-u: 5,956,674; 

5,974,380; 6,487,535 te pod drugim patentima u SAD-u i širom svijeta, izdanim ili 

u postupku izdavanja. DTS, simbol te DTS i simbol zajedno registrirani su zaštitni 

znakovi, a DTS 2.0+Digital Out je zaštitni znak tvrtke DTS, Inc. Proizvod sadrži 

softver. © DTS, Inc. Sva prava pridržana.

nAPOMenA O SOFTVeRU S "OTVORenIM" 

IZVORnIM KODOM

Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim 

kodom sadržan u ovom uređaju posjetite 

http://opensource.lge.com .

Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i 

napomene o autorskim pravima.

LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD-ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava 

takvog medija (tj. trošak nabave medija, poštarina i dostava) ako e-poštom uputite zahtjev na opensource@

lge.com. Ta ponuda vrijedi tri (3) godine od datuma nabave proizvoda.

4

HR

HR

VA

TSKI

SIGURNOSNE UPUTE

SIgURnOSne UPUTe

Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte ove sigurnosne mjere.

 uPoZoRenJe

y

TV niti daljinski upravljač u okruženja koja odlikuje:

-

izloženost izravnim zrakama sunca

-

visoka vlažnost (poput kupaonice)

-

blizina bilo kojeg izvora topline, primjerice peći ili drugih uređaja koji proizvode 

toplinu

-

blizina kuhinjskih radnih ploha uz koje uređaj može biti izložen pari ili ulju

-

izloženost kiši ili vjetru

- blizina posuda s vodom poput vaza

U suprotnom može doći do požara, strujnog udara, kvara ili deformacije proizvoda.

y

Nemojte postavljati uređaj na mjesto gdje bi mogao biti izložen prašini. 

To bi moglo dovesti do opasnosti od požara.

y

Mrežni utikač služi za iskopčavanje uređaja. Utikač uvijek mora biti potpuno funk-

cionalan.

y

Nemojte dodirivati utikač napajanja mokrim rukama. Uz to, ako je kontakt utikača 

napajanja mokar ili pokriven prašinom, potpuno osušite utikač, odnosno uklonite 

prašinu. 

Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara.

y

Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem. (Osim u slučaju uređaja 

koji se ne uzemljuju.)

Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede.

y

Gurnite utikač u utičnicu do kraja. 

Ako to ne učinite, može doći do požara.

y

Pripazite da kabel napajanje ne dođe u dodir s vrućim predmetima, primjerice 

grijačem. 

To bi moglo dovesti do požara ili opasnosti od strujnog udara

y

Na kabele napajanja nemojte postavljati teške predmete niti sam proizvod. 

U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.

y

Pri provlačenju antenskog kabela s vanjskog u unutarnji dio zgrade oblikujte petlju 

kako kiša ne bi dospjela u unutrašnjost. 

Prodor kiše mogao bi oštetiti proizvod i prouzročiti strujni udar.

y

Pri montaži TV-a na zid pripazite da kabeli napajanja i signala na prolaze sa 

stražnje strane TV-a. 

To može prouzročiti požar ili strujni udar.