LG 47LA660S – страница 13
Инструкция к LG 47LA660S
25
ES
T
EESTI
LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID
1
Kui vajutate liikumistundlikul kaugjuhtimis-
puldil
Ratas (nupp OK)
, kuvatakse järgmine
ekraan.
Kuvab valitud programmi ja ekraani teabe.
2
Saate valida Rohkem menüüsid.
Liikumistundliku
kaugjuhtimispuldi registreerimine
Oluline on kaugjuhtimispult MAGIC oma teleriga
„sobitada” (registreerida), et see tööle hakkaks.
Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi
registreerimine
BACK
HOME
P
MY APPS
1 Automaatseks
registreerimiseks lülitage
teler sisse ja vajutage
Ratas
(nupp OK)
nuppu. Kui
registreerimine on lõpetatud,
kuvatakse ekraanil vastav
teade.
2 Kui registreerimine ei õnnestu,
lülitage teler välja ja uuesti
sisse, seejärel vajutage
nuppu
Ratas (nupp OK)
, et
registreerimine lõpetada.
Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi
taasregistreerimine
BACK (TA-
GASI)
SMART
1 Lähtestamiseks vajutage ja
hoidke 5 sekundit korraga all
nuppe
BACK
ja
SMART
, seejärel registreerige seade,
järgides eespool esitatud
jaotises „Kaugjuhtimispult
MAGIC” toodud juhiseid.
2 MAGIC kaugjuhtimispuldi
uuesti registreerimiseks
vajutage nuppu
BACK
ja hoidke seda teleri
suunas 5 sekundit all. Kui
registreerimine on lõpetatud,
kuvatakse ekraanil vastav
teade.
Hoiatused liikumistundliku
kaugjuhtimispuldi
kasutamisel
y
Kasutage pulti maksimaalse sidekauguse (10
m) ulatuses. Puldi kasutamisel kaugemalt või
takistava objekti tagant võib tekkida sidetõr-
ge.
y
Sidetõrge võib tekkida ka lähedal asuvate
seadmete tõttu. Elektriseadmed, näiteks
mikrolaineahi või WLAN-seade võivad põh-
justada häireid, kuna need kasutavad liiku-
mistundliku kaugjuhtimispuldiga sama sage-
dusala (2,4 GHz).
y
Liikumistundlik kaugjuhtimispult võib kukku-
des või põrutada saades kahjustuda.
y
Olge ettevaatlik, et te liikumistundlikku
kaugjuhtimispulti kasutades mööbli või teiste
inimeste vastu ei põrka.
y
Tootja või paigaldaja ei saa pakkuda inimeste
ohutusega seotud teenuseid, kuna juhtmeta
seadmel võib tekkida elektromagnetilisi häi-
reid.
y
Juurdepääsupunkt (AP) soovitatakse paiguta-
da telerist kaugemale kui 1 m. Kui pääsupunkt
paigaldatakse lähemale kui 1 m, ei pruugi liiku-
mistundlik kaugjuhtimispult raadiosageduslike
häirete tõttu korralikult toimida.
Liikumistundliku
kaugjuhtimispuldi kasutamine
1 Kui kursor kaob, liigutage
kaugjuhtimispulti kergelt
vasakule või paremale.
Seejärel kuvatakse kursor
automaatselt ekraanil.
»
Kui kursorit mõnda aega ka-
sutatud pole, kaob see ära.
2 Kursori nihutamiseks suunake
kaugjuhtimispult telerile ning
liigutage vasakule, paremale,
üles või alla.
»
Kui kursor ei tööta korrali-
kult, jätke kaugjuhtimispult
kümneks sekundiks rahule
ja hakake seejärel uuesti
kasutama.
Rohkem
11
-1 Lühike info, test...
Informacije
26
ES
T
EESTI
KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE
1 Menüüle „Nutikas kodu” juurde pääsemiseks
vajutage nuppu
SMART
.
2 Valige
User Guide
(Kasutusjuhend) ja vajutage
ratast (nuppu OK)
.
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend
MÄRKUS
y
Kasutusjuhendi saate avada, kui vajutate
kaugjuhtimispuldi nuppu (
Kasutusjuhend
).
(Ainult LA62**, LA64**)
Sisendseadme kasutamiseks
Teleriluku määramiseks
Riigi seadistamine
Abi vaeguritele
Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi määramiseks
Keele valimiseks
Kellaaja suvandite määramiseks
Kasutusjuhend
3
1
VALIK
KANALI seadistus
PILDI, HELI seadistus
Funktsioon LG SMART
Lisafunktsioon
Teave
2
4
5
Indeks
Kasutusjuhend võrgus
1
Kuvab praegu vaadatavat programmi või
sisendallika ekraani.
2
Võimaldab valida soovitud kategooria.
3
Võimaldab valida soovitud elemendi.
Lehekülgede vahetamiseks kasutage nuppu
ꕌ
/
ꕍ
.
4
Võimaldab registris soovitud funktsiooni
kirjeldust sirvida.
5
Kui Internetiühendus on loodud, annab
üksikasjalikku teavet LG Smart TV funktsioo-
nide kohta.
(Riigist/keelest olenevalt ei pruugi see olla
kasutatav.)
1
2
VALIK > Keele valimiseks
SMART
Seaded
VALIK
Keel
Saate valida ekraanil kuvatava menüü keele ja audio keele.
Menüükeel
Audiokeel
Valib ekraanil kuvatava teksti keele.
[Ainult digirežiimis]
Mitut audiokeelt sisaldava digiedastuse vaatamisel saate
valida soovitud keele.
Subtiitri keel
[Ainult digirežiimis]
Kasutage funktsiooni Subtiitrid, kui subtiitreid edastatakse
kahes või enamas keeles.
✎
Kui valitud keeles edastatavad subtiitrite andmed puudu-
vad, kuvatakse subtiitrid vaikimisi keeles.
Mine
Sulge
Indeks
Kasutusjuhend võrgus
1
Kuvab valitud menüü kirjelduse.
Lehekülgede vahetamiseks kasutage nuppu
ꕌ
/
ꕍ
.
2
Liigub kasutusjuhendist otse valitud menüüs-
se.
KASUTUSjUHEnDI KASUTAMInE
Kasutusjuhend annab hõlpsama ligipääsu teleri üksikasjalikule teabele.
Lisage
Lisage
27
ES
T
EESTI
HOOLDUS / TÕRKEOTSING
HOOLDUS
Teleri puhastamine
Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt.
ETTEVAATUST
y
En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables.
y
Si no va usar la TV durante un periodo prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma
de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de corriente.
Ekraan, raam, korpus ja alus
y
Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga.
y
Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi, mida on niisutatud puhtas
vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines. Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva
lapiga.
ETTEVAATUST
y
Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada.
y
Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata, kuna see võib ekraani
kriimustada ja põhjustada moonutusi.
y
Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale.
y
Ärge pihustage pinnale vedelikke. Kui vedelik satub teleri sisemusse, võib tagajärjeks olla tulekahju,
elektrilöök või rike.
Toitejuhe
Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust.
TÕRKEOTSInG
Probleem
Lahendus
Telerit ei saa
kaugjuhtimispuldiga
kasutada.
y
Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti.
y
Veenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust.
y
Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( ja , ja ).
Puudub pilt ja heli.
y
Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud.
y
Veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud.
y
Kontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi seadmeid.
Teler lülitub
ootamatult välja.
y
Kontrollige toitesätteid. Võimalik, et toimus toitekatkestus.
y
Avage valik Kellaaja seade ja kontrollige, kas unetaimer on aktiveeritud.
y
Kui teleri töötamisel puudub signaal, siis lülitatakse toide tegevusetuse korral 15 minuti
pärast välja.
Arvutiga (HDMI
DVI) ühendamisel
kuvatakse teade
“Signaali pole või
“Vale vorming”.
y
Kasutage teleri välja-/sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti.
y
Ühendage HDMI-kaabel uuesti.
y
Taaskäivitage arvuti ajal, mil teler on sisselülitatud.
28
ES
T
EESTI
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE / TEHNILISED ANDMED
TEHnILISED AnDMED
(Ainult LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)
Traadita LAN mooduli (TWFM-B006D) andmed
Standard
IEEE802.11a/b/g/n
Sagedusvahemik
2400 kuni 2483,5 MHz
5150 kuni 5250 MHz
5725 kuni 5850 MHz (Väljaspool ELi)
Väljundvõimsus (max.)
802.11a: 11 dBm
802.11b: 14 dBm
802.11g: 10.5 dBm
802.11n - 2,4GHz: 11 dBm
802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
Bluetooth-mooduli (BM-LDS401) tehnilised andmed
Standard
IEEE802.11a/b/g/n
Sagedusvahemik
2400 ~ 2483,5 MHz
Väljundvõimsus (max.)
10 dBm või vähem
y
Kuna riigi kasutatav sagedusriba võib olla erinev, ei saa kasutaja töösagedust muuta ega reguleerida
ning see toode on seadistatud vastavalt regionaalsele sagedustabelile.
0197 0197
VÄLISjUHTSEADME HÄÄLESTAMInE
Välisjuhtseadme häälestamise kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte
www.lg.com
29
ES
T
EESTI
TEHNILISED ANDMED
(Ainult LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)
Traadita LAN mooduli (TWFM-B006D) andmed
Standard
IEEE802.11a/b/g/n
Sagedusvahemik
2400 kuni 2483,5 MHz
5150 kuni 5250 MHz
5725 kuni 5850 MHz (Väljaspool ELi)
Väljundvõimsus (max.)
802.11a: 11 dBm
802.11b: 14 dBm
802.11g: 10.5 dBm
802.11n - 2,4GHz: 11 dBm
802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
y
Kuna riigi kasutatav sagedusriba võib olla erinev, ei saa kasutaja töösagedust muuta ega reguleerida
ning see toode on seadistatud vastavalt regionaalsele sagedustabelile.
0197 0197
NAUDOTOJO VADOVAS
LED TV
Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį
vadovą ir pasilikite jį ateičiai.
www.lg.com
* LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu.
2
LT
Lietuvių k.
TURINYS
TURINYS
3
Licencijos
3
PAstABA DĖL AtviRojo koDo
PRoGRAMinĖs ĮRAnGos
4
sAuGos instRukcijos
10
- 3D vaizdo žiūrėjimas (tik 3D modeliai)
12 ĮRenGiMo PRoceDūRA
12 suRinkiMAs iR PARuoŠiMAs
12
Išpakavimas
15
Atskiras pirkinys
16
Dalys ir mygtukai
17
Televizoriaus kėlimas ir judinimas
18
Montavimas ant stalo
20
Montavimas ant sienos
22 nuotoLinio vALDYMo PuLtAs
24 steBukLinGo nuotoLinio
vALDYMo PuLto funkcijos
25
Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto
registravimas
25
Kaip naudoti stebuklingą nuotolinio valdymo
pultą
25
Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis
naudojant stebuklingą nuotolinio valdymo
pultą
26 nAuDotojo vADovo
nAuDojiMAs
27 tecHninĖ PRieŽiūRA
27
Televizoriaus valymas
27
- Ekranas, rėmas, korpusas ir stovas
27
- Maitinimo laidas
27 GeDiMų ŠALiniMAs
28 iŠoRinio vALDYMo ĮtAiso
nustAtYMAs
28 sPecifikAcijos
ĮsPĖjiMAs
y
Jei nepaisysite įspėjimo pranešimo,
galite smarkiai susižeisti, taip pat gali kilti
nelaimingo atsitikimo arba mirties pavojus.
DĖMesio
y
Jei nepaisysite perspėjimo pranešimo, galite
nesunkiai susižeisti arba sugadinti gaminį.
PAstABA
y
Pastaba padės geriau susipažinti su gaminiu
ir saugiai jį naudoti. Prieš naudodami gaminį
atidžiai perskaitykite pastabą.
3
LT
Lietuvių k.
LICENCIJOS / PASTABA DĖL ATVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS
Licencijos
Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite apsilankę
svetainėje
www.lg.com
.
Pagamintas gavus „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviguba D yra „Dolby
Laboratories“ prekės ženklai.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
APIE DIVX VAIZDO ĮRAŠUS: „DivX®“ – tai skaitmeninis vaizdo įrašų formatas,
sukurtas „DivX“, LLC, „Rovi Corporation“ antrinės bendrovės. Šis įrenginys – oficialiai
pripažintas „DivX Certified®“ įrenginys, kuriuo galima leisti „DivX“ vaizdo įrašus.
Daugiau informacijos ir programinės įrangos priemonių, skirtų failams į „DivX“ vaizdo
įrašus konvertuoti, rasite apsilankę svetainėje
divx.com
.
APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“: jei norite šiame „DivX“ Certified®“ įrenginyje
matyti įsigytus „DivX Video-on-Demand“ (VOD) filmus, jį reikia užregistruoti.
Norėdami gauti registracijos kodą, prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių „DivX
VOD“. Daugiau informacijos, kaip užbaigti registraciją, rasite apsilankę svetainėje
vod.divx.com.
„DivX Certified®“ įrenginys, kuriame galite matyti „DivX®“ HD 1080p kokybės vaizdo
įrašus, kartu su papildomomis funkcijomis.“
„DivX®“, „DivX Certified®“ ir susiję logotipai yra „Rovi Corporation“ ir jos antrinių
bendrovių prekių ženklai, naudojami pagal licenciją.“
„Saugomas vieno ar daugiau žemiau nurodytų JAV patentų:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
Pagaminta pagal JAV licenciją. Patentų numeriai: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 ir
kiti JAV bei visame pasaulyje išduoti bei laukiami patentai. DTS, simbolis bei DTS ir
simbolis kartu yra „DTS, Inc.“ registruotieji prekių ženklai, o „DTS 2.0+Digital Out“ yra
„DTS, Inc.“ prekės ženklas. Gaminyje yra įdiegta programinė įranga. © „DTS, Inc.“
Visos teisės saugomos.
PAstABA DĖL AtviRojo koDo
PRoGRAMinĖs ĮRAnGos
Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas,
apsilankykite
http://opensource.lge.com
.
Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių
teisių pastabas.
„LG Electronics“ siūlo tiekti atvirosios programinės įrangos kodą kompaktinėje plokštelėje už mokestį,
padengiantį platinimo išlaidas (tokias kaip laikmenos kaina, gabenimas ir aptarnavimas) pagal el. paštu „LG
Electronics“ pateiktą paraišką adresu opensource@lge.com. Šis pasiūlymas galioja trejus (3) metus nuo
gaminio įsigijimo datos.
4
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
sAuGos instRukcijos
Perskaitykite šias saugos instrukcijas prieš naudodami gaminį.
ĮsPĖjiMAs
y
Nelaikykite televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto tokioje aplinkoje:
-
tiesioginiuose saulės spinduliuose;
-
drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonios kambaryje;
-
šalia bet kokių karščio šaltinių, tokių kaip viryklė, ir kitų karštį skleidžiančių įrengi-
nių;
-
šalia virtuvės įrangos arba drėkintuvų, kur ant jo lengvai gali patekti garai arba
alyva;
-
nuo lietaus ir vėjo neapsaugotose vietose;
-
šalia indų su vandeniu, pavyzdžiui, vazų.
To nesilaikant gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį, gali sugesti arba defor-
muotis gaminys.
y
Nestatykite gaminio ten, kur ant jo gali patekti dulkių.
Taip gali kilti gaisro pavojus.
y
Maitinimo kištukas yra atjungimo įtaisas. Kištuką turi būti galima lengvai ištraukti.
y
Nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis. Be to, jei kabelio kaištis šlapias
arba padengtas dulkėmis, visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite
dulkes.
Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį.
y
Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės. (Išskyrus įrenginius, kurie
nėra įžeminti.)
Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti.
y
Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį.
Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtintas, gali kilti gaisras.
y
Užtikrinkite, kad maitinimo kabelis nesiliestų su karštais daiktais, pvz., šildytuvu.
Dėl to gali kilti gaisras arba elektros smūgio pavojus.
y
Nestatykite sunkių daiktų ar paties gaminio ant maitinimo kabelių.
Kitaip gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.
y
Sulenkite antenos kabelį tarp pastato vidinės ir išorinės dalies, kad lyjant vanduo
nepatektų į vidų.
Į gaminį patekęs vanduo gali jį sugadinti ir galite patirti elektros smūgį.
y
Kai televizorių tvirtinate ant sienos, jo jokiu būdu nemontuokite pakabindami maiti-
nimo ir signalo kabelius ant televizoriaus galinės pusės.
Dėl to gali kilti gaisras, elektros smūgis.
5
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
y
Neprijunkite per daug elektros įrenginių prie vieno elektros tinklo šakotuvo.
Taip dėl perkaitimo gali kilti gaisras.
y
Nenumeskite gaminio ir saugokite, kad jis neapvirstų jungiant išorinius įrenginius.
Taip galite susižeisti arba sugadinti gaminį.
Desiccant
y
Laikykite nuo drėgmės saugančią arba vinilo pakavimo medžiagą vaikams nepriei-
namoje vietoje.
Praryti nuo drėgmės saugančią medžiagą kenksminga. Netyčia ją prarijus, su-
kelkite pacientui vėmimą ir apsilankykite artimiausioje ligoninėje. Be to, dėl vinilo
pakuočių galima uždusti. Laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje.
y
Neleiskite vaikams lipti ant televizoriaus arba už jo laikytis.
Dėl to televizorius gali apvirsti ir sunkiai sužeisti.
y
Tinkamai pašalinkite išeikvotas baterijas saugodami, kad vaikai jų neprarytų.
Jeigu vaikas jas prarytų, kreipkitės į gydytoją.
y
Nekiškite konduktoriaus (pvz., metalinės lazdelės) į vieną maitinimo lizdo galą, kol
kitas galas yra prijungtas prie sieninio įvesties terminalo. Be to, nelieskite maitini-
mo kabelio iš karto jį išjungę iš sieninio įvesties terminalo.
Galite patirti elektros smūgį.
(priklauso nuo modelio)
y
Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų.
Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras.
y
Nemeskite į gaminį metalinių daiktų, pvz., monetų, plaukų segtukų, valgymo laz-
delių ar vielos, ir degių daiktų, pvz., popieriaus ar degtukų. Ypač atsargūs turi būti
vaikai.
Gali iškilti elektros smūgio, gaisro ar sužeidimo pavojus. Jeigu į gaminį įkrito paša-
linis objektas, atjunkite maitinimo kabelį ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
y
Nepurkškite vandens ant gaminio ir nevalykite degiomis medžiagomis (skiedikliu
arba benzinu). Gali kilti gaisras arba elektros smūgis.
y
Venkite smūgių ir saugokitės, kad į gaminį neįkristų daiktų, taip pat nuo krintančių
daiktų saugokite ekraną.
Galite susižeisti arba sugadinti gaminį.
y
Niekada nelieskite šio gaminio ir antenos perkūnijos arba žaibavimo metu.
Galite patirti elektros smūgį.
y
Esant dujų nuotėkiui niekada nelieskite kištukinio lizdo – išvėdinkite atidarę langus.
Kibirkštys gali sukelti gaisrą arba nudeginti.
6
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
y
Savavališkai neišrinkite, netaisykite ir neperdarykite gaminio.
Gali kilti gaisras arba elektros smūgis.
Dėl tikrinimo, kalibravimo ar taisymo kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
y
Jeigu įvyko kuris nors toliau nurodytų veiksnių, iškart atjunkite gaminį nuo elektros
tinklo ir kreipkitės į vietinį techninės priežiūros centrą.
-
Gaminys buvo sutrenktas
-
Gaminys buvo pažeistas
-
Į gaminį pateko pašalinių objektų
-
Gaminys skleidžia dūmus arba neįprastą kvapą
Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.
y
Jei ilgą laiką nesiruošiate naudoti gaminio, ištraukite iš jo maitinimo kabelį.
Susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą arba dėl pablogėjusios izoliacijos gali atsi
-
rasti elektros nuotėkis, iškilti elektros smūgio arba gaisro pavojus.
y
Prietaisą reikia saugoti, kad neužlašėtų arba neužtikštų skysčio, ant jo negalima
dėti indų su skysčiais, pvz., vazų.
7
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
DĖMesio
y
Montuokite gaminį ten, kur nėra radijo bangų.
y
Turi būti pakankamas atstumas nuo lauko antenos iki elektros kabelių, kad antena
prie jų neprisiliestų, net jei nuvirstų.
Tai gali sukelti elektros smūgį.
y
Nestatykite gaminio ant nestabilių lentynų arba nuožulnių paviršių. Be to, venkite
vietų, kur yra didelė vibracija arba kur gaminys negali gerai laikytis.
To nesilaikant gaminys gali nukristi arba apvirsti, dėl to gali būti sužeisti žmonės
arba sugadintas gaminys.
y
Jeigu įrengsite televizorių ant stovo, turite imtis veiksmų, kad apsaugotumėte gami
-
nį ir jis nenuvirstų. To nepadarius, gaminys virsdamas gali sužeisti.
y
Jei ketinate montuoti televizorių ant sienos, prie gaminio galinės sienelės pritvirtinkite standartinę
VESA montavimo sąsają (papildomas dalis). Kai tvirtinate televizorių naudodami tvirtinimo prie sie
-
nos laikiklį (atskirai įsigyjama dalis), gerai jį pritvirtinkite, kad nenukristų.
y
Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus / priedus.
y
Įrengdami anteną pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu.
Gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus.
y
Rekomenduojame žiūrint televizorių išlaikyti mažiausiai 2–7 kartus didesnį atstumą
nei ekrano įstrižainė.
Jeigu ilgai žiūrite televizorių, gali pradėti lietis vaizdas.
y
Naudokite tik nurodyto tipo baterijas.
Kitokios gali pakenkti nuotolinio valdymo pultui.
y
Senų ir naujų baterijų nedėkite kartu.
Baterijos gali perkaisti ir ištekėti.
y
Elementai turi būti apsaugoti nuo per didelio karščio – saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių,
atviros ugnies ir elektrinių šildytuvų.
y
NEDĖKITE pakartotinai neįkraunamų elementų į įkrovimo įrenginį.
y
Įsitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir jo jutiklio nėra daiktų.
y
Nuotolinio valdymo pulto signalą gali trikdyti saulės šviesa arba kitas stiprus švie
-
sos šaltinis. Tokiu atveju pritemdykite kambarį.
y
Kai prijungiate išorinius įrenginius, pvz., vaizdo žaidimų konsolę, įsitikinkite, kad
jungiamieji kabeliai yra pakankamai ilgi.
To nesilaikant gaminys gali apvirsti, dėl to gali būti sužeisti žmonės arba sugadin
-
tas gaminys.
8
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
y
Gaminio neįjunkite į sieninį lizdą įkišdami ir neišjunkite iš jo ištraukdami maitinimo
kištuką. (Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio.)
Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį.
y
Laikykitės toliau pateiktų įrengimo nurodymų, kad apsaugotumėte gaminį nuo per
-
kaitimo.
-
Atstumas tarp gaminio ir sienos turi būti daugiau nei 10 cm.
-
Nestatykite gaminio vietose, kur nėra ventiliacijos (pvz., ant lentynos ar spintoje).
-
Nestatykite gaminio ant kilimo ar pagalvės.
-
Įsitikinkite, kad vėdinimo angos neuždengtos staltiese ar užuolaida.
To nesilaikant gali kilti gaisras.
y
Būkite atsargūs ir ilgą laiką žiūrėdami televizorių nelieskite vėdinimo angų, nes jos
gali įkaisti. Tai neturi įtakos gaminio naudojimui ar veikimui.
y
Nuolat apžiūrėkite prietaiso kabelį ir, jei jis atrodo sugedęs arba nusidėvėjęs, ištraukite jį, nebenau
-
dokite prietaiso ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros paslaugų teikėją, kad jis pakeistų kabelį
tokiu pat.
y
Neleiskite ant maitinimo jungties kaiščių ar lizdo kauptis dulkėms.
Taip gali kilti gaisro pavojus.
y
Saugokite maitinimo kabelį nuo neigiamo fizinio ar mechaninio poveikio, pavyz
-
džiui, persukimo, sunarpliojimo, suspaudimo, privėrimo durimis ar mindymo. Ypač
atkreipkite dėmesį į kištukus, sieninius lizdus ir vietas, kur kabelis išeina iš prietai
-
so.
y
Stipriai nespauskite pulto ranka ar aštriu daiktu, pvz., vinimi, pieštuku ar rašikliu,
taip pat būkite atsargūs, kad jo neįbrėžtumėte.
y
Venkite ilgesnį laiką liesti LCD ekraną, nelaikykite į jį įremtų pirštų. Tai darant ekra
-
ne atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų.
y
Valydami gaminį ir jo komponentus, pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo tinklo, va
-
lykite švelnia medžiagos skiaute. Per daug spausdami galite subraižyti arba išblu
-
kinti. Nepurkškite vandeniu ir nevalykite drėgnu skudurėliu. Niekada nenaudokite
stiklo valiklio, automobilių ar pramoninių poliruoklių, abrazyvų ar vaško, benzino,
spirito ir t. t., kurie gali sugadinti gaminį ir jo ekraną.
To nesilaikant gali kilti gaisras, galite patirti elektros smūgį arba gali sugesti gami
-
nys (deformacija, korozija ar lūžiai).
y
Kol įrenginys prijungtas prie AC kištukinio lizdo, jis neatjungiamas nuo AC maitinimo šaltinio, net jei
išjungiamas JUNGIKLIU.
y
Atjungdami kabelį nuo maitinimo tinklo suimkite už kištuko ir ištraukite jį.
Jeigu maitinimo kabelio vidinės gyslos atsijungtų, gali kilti gaisras.
y
Perkeldami gaminį būtinai pirmiausia išjunkite maitinimą. Tada atjunkite maitinimo
kabelį, antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius.
Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį, dėl to gali kilti gaisro ar elektros
smūgio pavojus.
9
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
y
Perkeldami arba išpakuodami gaminį dirbkite dviese, nes gaminys sunkus.
To nesilaikydami galite susižeisti.
y
Kartą per metus kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą dėl vidinių gaminio dalių
valymo.
Susikaupusios dulkės gali sukelti mechaninį gedimą.
y
Patikėkite visus techninės priežiūros darbus kvalifikuotam specialistui. Priežiūra
būtina, kai prietaisas kokiu nors būdu sugadinamas, pvz., kai pažeidžiamas mai
-
tinimo kabelis ar kištukas, kai į prietaisą patenka skysčių ar daiktų, kai prietaisas
patenka po lietumi ar sudrėksta, kai prietaisas tinkamai neveikia arba numetamas.
y
Jeigu televizorius šaltas, įjungiant jis gali šiek tiek sublyksėti. Tai yra normalu ir
nėra gaminio gedimas.
y
Ekranas yra aukštųjų technologijų gaminys, kurio raiška nuo dviejų iki šešių milijo
-
nų pikselių. Ekrane galite matyti mažyčius juodus ir (arba) ryškių spalvų taškelius
(raudonus, mėlynus ar žalius), kurių dydis 1 ppm. Tai nėra gedimas ir neturi įtakos
gaminio charakteristikoms ir patikimumui.
Šis reiškinys pastebimas ir trečiųjų šalių gaminiuose ir tai nėra priežastis, dėl kurios
gaminys turėtų būti pakeistas ar grąžintas.
y
Galite pastebėti skirtingą ekrano šviesumą ir spalvą, atsižvelgiant į jūsų žiūrėjimo
padėtį (iš kairės / dešinės / viršaus / apačios).
Šis reiškinys atsiranda dėl ekrano charakteristikų. Tai nėra susiję su gaminio cha
-
rakteristikomis ir nėra gedimas.
y
Ilgą laiką rodant nejudantį vaizdą (pvz., transliuojamo kanalo logotipą, ekrano meniu, vaizdo žaidimo
siužetą), gali atsirasti ekrano gedimas, dar vadinamas vaizdo išdeginimu, dėl kurio ekrane išlieka
vaizdas. Garantija netaikoma vaizdo išdeginimui.
Stenkitės ilgai nerodyti savo televizoriaus ekrane fiksuotų vaizdų (2 ar daugiau val. LCD ekrane, 1 ar
daugiau val. plazminiame ekrane).
Be to, jeigu ilgai žiūrite televizijos laidas 4:3 santykiu, vaizdo išdeginimas gali atsirasti ekrano kraš
-
tuose.
Šis reiškinys pastebimas ir trečiųjų šalių gaminiuose ir tai nėra priežastis, dėl kurios gaminys turėtų
būti pakeistas ar grąžintas.
y
skleidžiamas garsas
Traškėjimas: traškantis garsas žiūrint arba išjungiant televizorių kyla termiškai susitraukiant plastikui
dėl temperatūros ir drėgmės. Šis triukšmas yra būdingas gaminiams, kuriuose reikalinga terminė
deformacija. Elektros grandinės gaudesys / ekrano dūzgimas: žemo lygio triukšmą sukuria aukštų
dažnių grandinė, kuri tiekia srovę gaminio elektroniniams komponentams. Kiekviename gaminyje tai
gali skirtis.
Šis skleidžiamas garsas neturi įtakos gaminio charakteristikoms ir patikimumui.
10
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
3D vaizdo žiūrėjimas (tik 3D modeliai)
ĮsPĖjiMAs
Žiūrėjimo aplinka
y
Žiūrėjimo laikas
-
Kai žiūrite 3D turinį, kas valandą darykite 5–15 minučių pertraukas. Ilgiau žiūrint 3D turinį gali atsi
-
rasti galvos skausmas, svaigimas, nuovargis arba akių įtampa.
Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai
y
Kai kuriuos naudotojus gali ištikti priepuoliai arba gali pasireikšti kiti neįprasti simptomai dėl mirksinčios
šviesos ar tam tikrų 3D turinio vaizdinių.
y
Nežiūrėkite 3D vaizdo įrašų, jeigu jaučiate pykinimą, esate nėščia ir (arba) sergate chroniškomis ligomis,
tokiomis kaip epilepsija, širdies nepakankamumas ar kraujo spaudimo sutrikimai ir t. t.
y
3D turinys nerekomenduojamas kenčiantiesiems nuo stereofoninio aklumo arba anomalijų. Žiūrint gali
dvejintis vaizdas arba gali būti jaučiamas diskomfortas.
y
Jeigu jums nustatytas strabizmas (žvairumas), ambliopija (silpnaregiškumas) ar astigmatizmas, jums
gali kilti problemų suvokiant vaizdo gylį ir greitai pajusite nuovargį dėl susidvejinusio vaizdo. Patariama
dažniau daryti pertraukas nei vidutiniam suaugusiam žmogui.
y
Jeigu jūsų dešiniosios ir kairiosios akies regėjimas skiriasi, prieš žiūrėdami 3D turinį pasitikrinkite
regėjimą.
simptomai, kuriems esant reikia liautis arba susilaikyti nuo 3D turinio žiūrėjimo
y
Nežiūrėkite 3D turinio, kai jaučiatės pavargę dėl miego trūkumo, persidirbę ar po išgertuvių.
y
Kai jaučiate šiuos simptomus, nebenaudokite / nežiūrėkite 3D turinio ir pakankamai pailsėkite, kol šie
simptomai praeis.
-
Jeigu simptomai išlieka, kreipkitės į gydytoją. Gali būti tokie simptomai kaip akių obuolių skausmas,
galvos svaigimas, pykinimas, pulso dažnėjimas, vaizdo susiliejimas, diskomfortas, vaizdo susidveji
-
nimas, žiūrėjimo nepatogumas ar nuovargis.
11
LT
Lietuvių k.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
DĖMesio
Žiūrėjimo aplinka
y
Žiūrėjimo atstumas
-
Žiūrėdami 3D turinį laikykitės mažiausiai dukart už ekrano įstrižainės ilgį didesnio atstumo nuo tele
-
vizoriaus. Jeigu žiūrėdami 3D turinį jaučiate diskomfortą, atsitraukite toliau nuo televizoriaus.
Žiūrėjimo amžius
y
Kūdikiai / vaikai
-
Vaikams iki 5 metų draudžiama naudoti / žiūrėti 3D turinį.
-
Vaikai iki 10 metų gali pernelyg jautriai reaguoti ir pasidaryti dirglūs, nes jų rega nėra galutinai išsi
-
vysčiusi (pavyzdžiui, jie gali bandyti paliesti ekraną arba į jį įšokti). Vaikams, žiūrintiems 3D turinį,
reikalinga speciali priežiūra ir papildomas dėmesys.
-
Vaikams pasireiškia didesnis dviakio regėjimo 3D perteikimo nesuderinamumas, nes atstumas tarp
jų akių mažesnis nei suaugusiųjų. Todėl jie suvokia didesnį stereoskopinį gylį nei suaugusieji, žiūrė
-
dami tą patį 3D vaizdą.
y
Paaugliai
-
Paaugliai iki 19 metų gali jautriau reaguoti dėl 3D turinio skleidžiamos šviesos stimuliavimo. Patarki
-
te jiems ilgai nežiūrėti 3D turinio, kai jie yra pavargę.
y
Pagyvenę žmonės
-
Pagyvenę žmonės gali prasčiau suvokti 3D efektą, palyginti su jaunais. Nesėdėkite arčiau televizo
-
riaus nei rekomenduojamas atstumas.
Perspėjimai, kaip naudoti 3D akinius
y
Būtinai naudokite LG 3D akinius. Kitaip galite tinkamai nematyti 3D vaizdo įrašų.
y
Nenaudokite 3D akinių vietoj įprastinių, saulės ar apsauginių akinių.
y
Naudojant perdarytus 3D akinius gali pervargti akys ar suprastėti rega.
y
Nelaikykite 3D akinių itin aukštoje ar žemoje temperatūroje. Jie gali deformuotis.
y
3D akiniai yra trapūs ir juos lengva subraižyti. Lęšius visada valykite švelnia, švaria medžiagos skiaute.
Nebraižykite 3D akinių lęšių aštriais daiktais ir nevalykite chemikalais.
12
LT
Lietuvių k.
ĮRENGIMO PROCEDŪRA / SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
PAstABA
y
Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
y
Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove
pateiktų paveikslėlių.
y
Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį.
y
Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos.
y
Televizorius galima nustatyti veikti laukimo režimu, kad būtų sumažintos energijos sąnaudos. Jei
nežiūrėsite televizoriaus ilgą laiką, jį reikia išjungti, kad sumažintumėte energijos sąnaudas.
y
Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją, sumažinus vaizdo šviesumą, taip
sumažės bendros eksploatavimo išlaidos.
ĮRenGiMo PRoceDūRA
1
Atidarykite pakuotę ir įsitikinkite, kad yra visi priedai.
2
Pritvirtinkite stovą prie televizoriaus.
3
Prijunkite prie televizoriaus išorinį įrenginį.
4 Įsitikinkite, kad yra tinklo ryšys.
TV tinklo funkcijas galite naudoti tik prisijungę prie tinklo.
suRinkiMAs iR PARuoŠiMAs
išpakavimas
Patikrinkite, ar gaminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys. Jei trūksta priedų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio
įsigijote šį gaminį. Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios.
DĖMesio
y
Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo trukmę, nenaudokite nepatvirtintų priedų.
y
Bet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nepatvirtintų priedų naudojimo, garantija netaikoma.
y
Kai kurie modeliai turi ant ekrano užklijuotą ploną plėvelę, kurios nuimti negalima.
PAstABA
y
Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio.
y
Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacijos ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be
išankstinio įspėjimo.
y
Optimaliai jungčiai užtikrinti HDMI kabeliai ir USB įrenginiai turi turėti mažesnius nei 10 mm storio
ir 18 mm pločio apvadus. Naudokite ilginamąjį kabelį, palaikantį USB 2.0, jei USB kabelis ar USB
atminties kortelė netinka jūsų televizoriaus USB prievadui.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
13
LT
Lietuvių k.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CH
VOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE INPUT
nuotolinis valdymo pul
-
tas ir baterijos (AAA)
(Tik LA62**, LA64**,
LN570*, LN575*, LN577*)
(Žiūrėkite 22, 23)
P
123
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CH
VOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE INPUT
stebuklingo nuotolinio
valdymo pultas, baterijos
(AA)
(Tik LA66**, LA69**,
LA74**, LN578*)
(Žiūrėkite 24)
naudotojo vadovas
„Wi-fi“ fizinis raktas
(priklauso nuo modelio)
kino teatro 3D akiniai
3D akinių skaičius gali skir
-
tis atsižvelgiant į modelį ir
šalį.
(priklauso nuo modelio)
Dveji žaidėjų akiniai
(priklauso nuo modelio)
kabelių laikiklis
(priklauso nuo modelio)
(Žiūrėkite A-6)
Maitinimo kabelis
(priklauso nuo modelio)
stovo varžtai
M4 x 14
(8 EA: Tik LN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64**, LA66**)
(4 EA: Tik LN57**-ZA)
(Žiūrėkite A-3, A-5)
stovo varžtai
M4 x 20
(4 EA: Tik LA69**, LA74**)
(Žiūrėkite A-4)
stovo varžtai
3 EA, P5 x 25
(Tik LN57**-ZA)
(Žiūrėkite A-5)
tvirtinimo ant stalo
varžtas
(1 EA : Tik
32/39/42/47/50/60LN57**-
ZA)
(2 EA : Tik
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Žiūrėkite 18)
tvirtinamo ant stalo ka
-
belis
2 EA
(Tik
32/39/42/47/50LN57**-ZE/
ZK, 32/39/42/47/50LA62**,
32/42/47/50LA64**,
32/42/47/50LA66**)
(Žiūrėkite 18)
Laikiklio varžtas
2 EA, P4 x 8
(Tik 47/50LN57**-ZE/ZK,
47/50LA62**, 47/50LA64**,
47/50LA66**)
(Žiūrėkite 18)
Laikiklio varžtas
2 EA, M4 x 8
(Tik 32/39/42LN57**-
ZE/ZK, 32/39/42LA62**,
32/42LA64**,
32/42LA66**)
(Žiūrėkite 18)
tvirtinimo prie sienos
vidiniai tarpikliai
4 EA
(Tik LA64**)
(Žiūrėkite 21)
14
LT
Lietuvių k.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Tag On
tag on
(priklauso nuo modelio)
stovo korpusas /
pagrindas
(Tik LN57**-ZE/ZK,
LA62**, LA64** , LA66**)
(Žiūrėkite A-3)
Pagrindas
(Tik LA69**, LA74** )
(Žiūrėkite A-4)
stovo korpusas /
pagrindas
(Tik LN57**-ZA)
(Žiūrėkite A-5)
LG garso įrenginys
(priklauso nuo modelio)
