LG 47CS560: РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧА

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

35

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧА

Советы по использованию устройств хранения USB

Подключение устройств

 Распознается только устройство хранения

хранения USB

данных USB.

 Устройство хранения данных USB,

Подключайте к телевизору устройства хранения

подключенное через коммутатор USB, не

USB, такие как устройства флэш-памяти

распознается.

 Программа автоматического

USB, внешний жесткий диск и пользуйтесь

распознавания может не распознать

возможностями мультимедиа (см. раздел

устройство хранения данных USB.

«Обзор файлов» на стр.36).

 Устройство хранения данных USB, для

Подключите к телевизору устройство флэш-

которого используется собственный

драйвер, может быть не распознано.

памяти USB или USB-устройство для чтения

 Скорость распознавания зависит от

карт памяти, как показано на следующем

конкретного устройства.

рисунке. Отобразится экран «Мультимедиа».

 Не выключайте телевизор и не

отсоединяйте USB-устройство во время

работы подключенного устройства

хранения данных USB. При неожиданном

разъединении или отключении подобного

устройства хранящиеся данные или

или

устройство хранения данных USB могут

USB IN

быть повреждены.

 Не подключайте устройство хранения

Русский

данных USB, которое было установлено

ENG

на компьютере несанкционированно.

Такое устройство может привести

к неисправности оборудования или

Для отключения устройства хранения USB

невозможности воспроизведения. Не

завершите подключение должным образом,

забудьте, что можно использовать только

чтобы предотвратить повреждение ТВ или

устройства хранения USB, содержащие

файлов.

обычные музыкальные файлы,

1 Для доступа к меню быстрого доступа

изображения и фильмы.

нажмите Q.MENU.

 Используйте только устройства хранения

USB, отформатированные как файловая

2 С помощью кнопок навигации перейдите к

система FAT32 или NTFS в операционной

элементу USB-устройство и нажмите OK.

системе Windows. Устройство хранения,

3 С помощью кнопок навигации перейдите к

отформатированное программой, не

элементу Извлечь и нажмите OK.

поддерживаемой Windows, может быть не

распознано.

4 Отсоединяйте устройство хранения USB

 Подключайте питание для устройств

только после отображения сообщения о

хранения USB (более 0,5 А), которым

возможности безопасного извлечения.

требуется внешний источник питания. В

противном случае устройство может быть

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

не распознано.

 Для подключения устройства

 Не выключайте телевизор и не

хранения USB используйте кабель,

извлекайте устройство хранения USB,

предоставляемый производителем

когда оно подключено. В противном

устройства.

случае это может привести к удалению

 Некоторые устройства хранения данных

файлов или повреждению устройства

USB могут не поддерживаться или

хранения USB.

работать со сбоями.

 Часто создавайте резервные копии

 Метод расположения файлов на

файлов, сохраненных в памяти

устройстве USB аналогичен ОС Win-

устройства хранения USB, так

dows XP, распознаются имена файлов,

как файлы могут быть удалены

содержащие до 100 латинских символов.

или повреждены, но на данное

 Рекомендуется создать резервные

повреждение гарантия может не

копии важных файлов, так как данные,

распространяться.

сохраненные на устройстве USB, могут

36

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

быть повреждены. Производитель

Обзор файлов

телевизора не несет ответственности за

потерю данных.

Открытие списков фотографий, музыки или

 Если жесткий диск USB не подключен

фильмов

и просмотр файлов.

к внешнему источнику питания, он не

будет распознан. Не забудьте подключить

1

Подключите устройство хранения USB.

внешний источник питания.

- При питании от внешнего источника

2

Нажмите SETTINGS для перехода к

используйте адаптер питания.

главному меню.

Правильная работа при использовании

3

С помощью кнопок навигации перейдите к

USB-кабеля для подключения к внешнему

МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK.

источнику питания не гарантируется.

 При наличии в устройстве памяти

4

С помощью кнопок навигации перейдите к

USB нескольких разделов или при

СПИСОКФОТОГРАФИЙ, СПИСОКМУЗЫКИ

использовании устройства для

или СПИСОКФИЛЬМОВ

и нажмите OK.

считывания нескольких карт памяти

можно использовать до 4 разделов или

устройств памяти USB.

 Если устройство памяти USB подключено

Видео

Фото

Список музыки

к USB-устройству для считывания

нескольких карт памяти, невозможно

получить сведения об объеме памяти.

11

2

 Если устройство памяти USB работает

неправильно, следует отключить и

Стр. 1/1

Фото

подключить его снова.

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

4

 Скорость распознавания устройства

памяти USB может быть разной в

Русский

001

002 003 004 005 006 007

008

009

зависимости от устройства.

5

ENG

 Если USB-устройство подключено

010 011 012 013 014 015

к телевизору, когда он находится в

режиме ожидания, при включении

телевизора будет автоматически загружен

Переме

щение

Просмотр

P

Изменение

страницы

FAV

Отметить

соответствующий жесткий диск.

В список

Изменить знaчения

музыки

Режим пометки

Выход

 Рекомендуемая емкость — не более 1 ТБ

для внешнего жесткого диска USB и не

3

более 32 ГБ для USB-накопителя.

 Любое устройство с емкостью больше

№ Описание

рекомендуемой может работать

1

Переход на верхний уровень файлов.

неправильно.

2

Текущая страница/всего страниц.

 Если внешний жесткий диск USB с

функцией энергосбережения не работает,

Соответствующие кнопки на

3

следует выключить жесткий диск и

пульте ДУ

включить снова.

Текущая страница/все страницы

4

содержимое папки

1

 Поддерживаются также устройства

хранения данных USB более раннего

5

содержимое папки

1

стандарта, чем USB 2.0. Однако они могут

неправильно работать в списке фильмов.

Кнопка

Описание

 В одной папке может быть распознано до

Нажмите прерывисто кнопку

999 папок или файлов.

GREEN (зеленую) чтобы перейти

к списку фотографий или музыки

Фото→Музыка, Музыка→Видео или

Зеленая

Видео→Фото.

кнопка

Нажмите прерывисто кнопку Зеленая

чтобы перейти к списку фотографий

или музыки Фото→Музыка или

Музыка→Фото.

Желтая

Способ просмотра в виде 5 больших

кнопка

эскизов или простого списка.

Синяя

Пометьте желаемый файл видео .

кнопка

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

37

Поддерживаемые форматы файлов

Просмотр фильмов

Тип Поддерживаемыеформатыфайлов

Воспроизведение видеофайлов на экране ТВ.

Фильм

DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4,

ТВ воспроизводит все

MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV)

видеофайлы, сохраненные в памяти

Поддерживаемыеформатыфайлов

фильмов(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.

устройство хранения USB или

tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.

в общей папке на ПК.

asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*.

mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))

Видеоформаты: DivX3.11, DivX4.12,

1 С помощью кнопок навигации перейдите к

DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,

Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/

Мультимедиа и нажмите OK.

beta-2,

Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC,

2 С помощью кнопок навигации перейдите к

VC1, JPEG, Sorenson H.263

Аудиоформат: Dolby Digital, AAC,

элементу Списокфильмов и нажмите OK.

Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM,

WMA

3 Выберите Диск1 для доступа к

Скоростьпередачи:от 32 кбит/с до

подключенному устройству для хранения

320 кбит/с (MP3)

Форматвнешнихсубтитров: *.smi/*.

USB.

srt/*.sub (MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.

ass/*.ssa/*.txt (TMPlayer)/*.psb

4 С помощью кнопок навигации выберите

(PowerDivX)

Внутренниесубтитры: только XSUB

необходимую папку и нажмитеOK.

(формат, применяемый в файлах DivX6)

5 С помощью кнопок навигации выберите

Фото

JPEG

Линия развертки: от 64 x 64 до 15360 x

необходимый файл и нажмитеOK.

8640

Русский

Прогрессивная развертка: от 64 x 64 до

Стр. 1/1

ENG

Видео

1920 x 1440

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

 Можно воспроизводить только файлы

JPEG.

001 002

003

004

 Не поддерживаемые файлы

005 006

отображаются в виде стандартных

значков.

Музыка

MP3

Скорость передачи: 32-320

Переме

Воспр.

P

Изменение

щение

страницы

FAV

Отметить

 Частота выборки MPEG1 Layer3 : 32

В список фотографий

Изменить знaчения

Режим пометки

Выход

кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

 Частота выборки MPEG2 Layer3 : 16

Стр. 1/1

кГц, 22,05 кГц, 24 кГц

Видео

 Частота выборки MPEG2,5 Layer3:

Режим пометки

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

8 кГц, 11,025 кГц, 12 кГц

001 002

003

004

005 006

051. Apple_ ......

02:30:25

Переме

щение

Отметить

P

Изменение

страницы

FAV

Отметить

Выделить все

Снять пометки

Выйти из режима

Воспр. отмеч.

пометки

Выход

Меню Описание

Воспроизвести выбранный видео файл.

В то время как один видео файл

Воспр.отмеч.

заканчивается, автоматически начинается

воспроизведение следующего.

Пометьте все видео файлы на

Выделитьвсе

экране.

Снять

Отменить выделение видео

пометки

файлов.

Выйтииз

режима

Выход из режимаотметки.

пометки

38

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

6 Начало воспроизведения фильма.

Советы по использованию функции воспроизведения

видеофайлов.

 Некоторые субтитры, созданные

ПРИМЕЧАНИЕ

пользователями, могут не работать

нормально.

 Неподдерживаемые файлы отображаются

 Некоторые специальные символы не

при предварительном просмотре только в

поддерживаются в субтитрах.

виде значка .

 HTML-теги не поддерживаются в

субтитрах.

 Неправильные файлы отображаются в

 Доступны только поддерживаемые языки

виде растрового изображения .

субтитров.

 При смене языка на экране могут

возникнуть помехи (остановка

изображения, ускоренное проигрывание,

и т. д.).

7 Управление воспроизведением с помощью

 Поврежденный файл фильма может

воспроизводиться неправильно, могут

следующих кнопок.

быть недоступны некоторые функции

проигрывателя.

 Файлы фильмов, созданные с помощью

некоторых кодирующих программ, могут

воспроизводиться неправильно.

 Если видео- и аудиоструктура

записываемого файла не чередуется,

выводится либо видео, либо аудио.

 Поддерживаются видео высокого

◄►

►

01:02:30 / 02:30:25

разрешения: 1920x1080@25/30P или

■

►

II

◄◄

►►

Q.MENU

Опции

Скрыть

Выход

1280x720@50/60P, в зависимости от

частоты обновления экрана.

Русский

ENG

 Видео с разрешением выше

Кнопка Описание

1920X1080@25/30P или 1280x720@50/60P

могут не воспроизводиться правильно

Остановка воспроизведения.

r

в зависимости от частоты обновления

экрана.

Воспроизведение видео.

s

 Правильно проигрываются только

рекомендованные типы и форматы

Приостановка и возобновление

t

файлов с фильмами.

воспроизведения.

 Максимальная скорость передачи

Сканирование назад.

воспроизводимого файла фильма

v

составляет 20 Мбит/с. (только Motion

Сканирование вперед.

w

JPEG: 10 Мбит/с)

 В случае использования формата H.264/

SETTINGS



Открытие меню Опции.

AVC с уровнем кодирования 4.1 или

илиQ.MENU

выше плавное воспроизведение не

Скрытие меню на

гарантируется.

BACK

полноформатном экране.

 Аудиокодек технологии DTS не

поддерживается.

EXIT Возврат в меню Видео.

 Не поддерживается воспроизведение

Пропуск определенных

фильмов с размером файла более 30 ГБ.

участков файла во время

Максимальный размер файла зависит от

воспроизведения. Время

используемой кодировки.

определенного участка будет

 Фильмы в формате DivX и субтитры

<или>

должны находиться в одной папке.

отображено в строке состояния.

 Для отображения субтитров необходимо,

Для некоторых файлов

чтобы имя файла субтитров совпадало с

данная функция может быть

именем видеофайла.

недоступна.

 Воспроизведение видео через USB-

Нажмите кнопку ENERGY

подключение, не поддерживающее

ЭНЕРГОСБЕ-

SAVING несколько раз для

высокую скорость передачи данных,

РЕЖЕНИЕ

может выполняться неправильно.

увеличения яркости экрана.

 Файлы, закодированные с помощью

функции GMC (Глобальная компенсация

движения), могут не воспроизводиться.

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

39

Параметры видео

Кодовая

Выбор шрифта субтитров.

страница

По умолчанию используется

1 Нажмите Q.MENU для доступа к

шрифт основного меню.

всплывающим меню.

Синхронизация Настройка синхронизации

2 С помощью кнопок навигации перейдите к

времени титров от -10

Настроитьпараметрывоспроизведения

секунд до +10 секунд

видео,Настроитьпараметры

с шагом 0,5 с во время

изображенияилиНастроитьпараметры

воспроизведения.

звукаи нажмите OK.

Позиция Перемещение субтитров

вверх или вниз во

ПРИМЕЧАНИЕ

время воспроизведения

фильма.

 Изменения дополнительных параметров

Размер Выбор размеров субтитров

Видео не влияют на списки Фото и

во время воспроизведения

Музыка.

фильма.

 Изменения дополнительных параметров

Повтор Вкл/откл функции повтора

списков Фото и Музыкавыполняются

воспроизведения

фильма. Если функция

аналогично друг другу, а Видео — нет.

включена, то файл в

 При возобновлении просмотра

папке воспроизводится

видеофайла его можно воспроизвести с

циклически. Даже если

момента остановки.

повторное воспроизведение

отключено, оно может

сработать, если

При выборе параметра Настроитьпараметры

имя следующего за

воспроизведениявидео

воспроизводимым файла

Русский

похоже.

ENG

1 С помощью кнопок навигации включите

отображение Размеркартинки,Язык

Языксубтитров Поддерживаемыйязык

аудио,Языксубтитров или Повтор.

Latin1 Английский, испанский,

французский, немецкий,

2 С помощью кнопок навигации перейдите

итальянский, шведский,

для выполнения соответствующих настроек.

финский, голландский,

португальский, датский,

румынский,

норвежский, албанский,

Меню Описание

гэльский, валлийский,

ирландский, каталанский,

Размер

Выбор желаемого формата

валенсийский

картинки

изображения

Latin2 Боснийский, польский,

во время воспроизведения

хорватский, чешский,

фильма.

словацкий, словенский,

Языкаудио Изменение языка аудио во

сербский, венгерский

время воспроизведения

Latin4 Эстонский, латвийский,

фильма. Файлы

литовский

с одной звуковой дорожкой

Кириллический Болгарский, македонский,

нельзя выбрать.

русский, украинский,

казахский

Язык

Включение и выключение

Греческий Греческий

субтитров

субтитров.

Язык Активируется для субтитров

Турецкий Турецкий

в формате SMI и

позволяет выбрать язык

ПРИМЕЧАНИЕ

субтитров.

 В файле субтитров поддерживается до

10 000 блоков синхронизации.

 При воспроизведении видео можно

отрегулировать размер картинки с

помощью кнопки RATIO.

40

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

При выборе пункта Настройкивидео:

5 С помощью кнопок навигации выберите

1 С помощью кнопок навигации перейдите

необходимый файл и нажмитеOK.

для выполнения соответствующих настроек.

(см. стр.47)

Стр. 1/1

Фото

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

001

002 003 004 005 006 007

008

009

При выборе параметра Настроитьпараметры

звука

010 011 012 013 014 015

1 С помощью кнопок навигации включите

Переме

Изменение

щение

Просмотр

P

страницы

FAV

Отметить

отображение режимазвучания,

В список музыки

Изменить знaчения

Режим пометки

Выход

автогромкости,ClearVoiceIIили баланса.

Стр. 1/1

Фото

Режим пометки

2 С помощью кнопок навигации перейдите

USB внешний

Диск 1

Стр. 1/1

для выполнения соответствующих настроек.

001

002 003 004 005 006 007

008

009

(см. стр.52)

010 011 012 013 014 015

Переме

Изменение

щение

Отметить

P

страницы

FAV

Отметить

Просмотр

Выйти из

выделенного

Выделить все

Снять пометки

Выход

режима пометки

Русский

ENG

Меню Описание

Просмотр

Отобразить выбранный файл на

выделенного

экране.

Пометить все фото файлы на

Выделитьвсе

экране .

Просмотр фотографий

Снять

Отменить выбор всех фото

пометки

файлов.

Выйтииз

Просмотр файлов изображений, сохраненных в

режима

Выход из режимаотметки.

памяти устройства хранения USB или в общей

пометки

папке на ПК, с помощью сетевого подключения.

Способы отображения на экране могут

отличаться в зависимости от модели.

6 Просмотрите фотографии.

1 С помощью кнопок навигации перейдите к

Мультимедиа и нажмите OK.

2 С помощью кнопок навигации перейдите к

элементу Списокфотографий и нажмите

ПРИМЕЧАНИЕ

OK.

 Неподдерживаемые файлы отображаются

при предварительном просмотре только в

3 С помощью кнопок навигации выберите

виде значка .

Диск1 для доступа к подключенному

 Неправильные файлы отображаются в

устройству хранения USB.

виде растрового изображения .

4 С помощью кнопок навигации выберите

необходимую папку и нажмитеOK.

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

41

Использование параметров отображения фотографий

Опции

 Скоростьслайд-шоу. Выбор

скорости слайд-шоу (Быстро,

Средне, Медленно).

При просмотре фотографий используйте

 BGM. Выбор папки

следующие параметры.

музыкального сопровождения.

ПРИМЕЧАНИЕ

01_a.jpg

2008/12/10

1920 x 1080

 Во время

479 KB

воспроизведения

музыкального

сопровождения изменение

папки недоступно.

◄

 Можно выбрать только

◄

папку MP3, сохраненную

на устройстве, которое

в данный момент

отображает фотографию.

◄ ►

2/13

Скрыть Сворачивание окна

Слайд-

шоу

►

BGM

■

Q.MENU

Опции

Скрыть

Выход

параметров.

Для отображения параметров

нажмите OK.

Количество выбранных фотоПараметры

Выход Возврат в меню Фото.

Опции Описание

Слайд-шоу Начало или завершения показа

Параметры фото

слайд-шоу с выбранными

фотографиями.

Русский

Если фотографии не выбраны,

ENG

в слайд-шоу будут показаны

1 Нажмите Q.MENU или SETTINGS для

все фотографии, имеющиеся в

открытия меню Опции.

текущей

папке.

Для настройки скорости показа

2 С помощью кнопок навигации перейдите

слайд-шоу нажмите Опции.

к Настроитьпараметрыпросмотра

BGM Включение и отключение

фотографий,Настроитьпараметры

музыкального сопровождения.

изображенияилиНастроитьпараметры

Для выбора

папки

звукаи нажмите OK.

музыкального сопровождения

нажмите Опции.

Настройка опций выполняется

ПРИМЕЧАНИЕ

с помощью кнопки Q.MENU

или SETTINGS на пульте ДУ.

 Изменения дополнительных параметров





Поворот фотографий по

«Видео» не влияют на списки «Фото» и

(Повернуть)

часовой стрелке (90°, 180°,

«Музыка».

270°, 360°).

 Изменения дополнительных параметров

ПРИМЕЧАНИЕ

списков «Фото» и «Музыка» выполняются

 Поддерживаемый размер

аналогично друг другу, но не влияют на

фотографий ограничен.

список «Видео».

Если разрешение по

ширине поворачиваемой

фотографии превышает

При выборе пункта Настройкипросмотра

поддерживаемое

снимков

разрешение, функция

поворота фотографии

недоступна.

1 С помощью кнопок навигации перейдите к

Скоростьслайд-шоуилиBGM.

Просмотр фотографии при

ꔦ

увеличении в 2 или в 4 раза.

2 С помощью кнопок навигации перейдите

для выполнения соответствующих настроек.

ЭНЕРГОСБЕ-

Последовательно нажимайте

РЕЖЕНИЕ

кнопку ЭКОНОМИЯЭНЕРГИИ

для изменения яркости экрана.