LG 47 CS560: УСТАНОВЛЕНИЕСОЕДИНЕНИЙ
УСТАНОВЛЕНИЕСОЕДИНЕНИЙ: LG 47 CS560
60
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
УСТАНОВЛЕНИЕСОЕДИНЕНИЙ
Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для
выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего
устройства см. руководства пользователя каждого устройства.
Доступно подключение следующих внешних устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей,
видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, игровых приставок и т. д.
ПРИМЕЧАНИЕ
При записи программы с помощью устройства записи DVD или видеомагнитофона
проверьте подключение к телевизору устройства записи DVD или видеомагнитофона
с помощью кабеля входного сигнала телевизора. Для получения дополнительной
информации о записи см. руководство пользователя подключенного устройства.
Процесс подключения внешнего устройства отличается в зависимости от модели.
Подключите внешние устройства независимо от порядка расположения разъемов
телевизора.
Русский
ENG
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
61
Общие сведения о подключении
Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора.
1
Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к телевизору, как показано на
рисунке.
2
Проверьте тип подключения внешнего устройства.
3
Перейдите к соответствующему рисунку и проверьте данные подключения.
РесиверHD DVD VCR
HDMI – см. стp.62
HDMI – см. стp.62
Композитный – см.
DVI – см. стp.62
DVI– см. стp.62
стp.63
Компонентный – см.
Компонентный
– см.
Euro Scart – см. стp.63
стp.62
стp.62
Композитный –см.
Композитный
– см. стp.63
стp.63
Euro Scart – см. стp.63
Русский
Динамик
ENG
USB
Цифровой
– см. стp.65
Запоминающее
устройство – см.
стp.66
Устройство для
чтения карт памяти –
см. стp.66
ПК
Игроваяприставка
HDMI – см. стp.64
HDMI – см. стp.62
DVI – см. стp.64
Компонентный – см.
RGB – см. стp.64
стp.62
Композитный – см.
стp.63
ПРИМЕЧАНИЕ
При подключении к телевизору игровой приставки используйте кабель, который
поставляется в комплекте игровой приставки.
62
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
Приведенное изображение может
Подключение DVI к HDMI
отличаться от вашего телевизора.
Для передачи цифрового видеосигнала от
внешнего устройства на телевизор подключите
Подключение ресивера HD,
внешнее устройство к телевизору с помощью
DVD-проигрывателя или
кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем
рисунке.
видеомагнитофона
Подключите к телевизору ресивер HD, DVD-
проигрыватель или видеомагнитофон и
выберите соответствующий режим источника.
Подключение HDMI
Для передачи цифровых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство
к телевизору с помощью кабеля HDMI, как
показано на следующем рисунке.
Русский
ENG
R
Установка компонентного
подключения
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью компонентного кабеля,
как показано на следующем рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
С помощью кабеля HDMI телевизор
может одновременно принимать видео-
и аудиосигналы.
Если DVD-проигрыватель не
поддерживает функцию автоматической
настройки HDMI, необходимо установить
выходное разрешение вручную.
Убедитесь, что используется
высокоскоростной кабель HDMI. В
противном случае изображение на
экране может мерцать или отсутствовать.
Используйте высокоскоростной кабель
HDMI.
G
B IN
(
P
C
)
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2 1
ANTENNA
IN
HDMI
O
P
TI
C
AL D
IGIT
A
T
T
L
AU
DI
O
OU
T
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
RGB IN (PC)
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
ANTENNA
IN
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
O
P
TI
C
AL D
IGIT
A
T
T
L
AU
DI
O
OU
AUDIO IN
T
(RGB/DVI)
R
G
B IN
(
P
C
)
R
S
-2
3
2
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
ANTENNA
IN
VIDEO
AUDIO
O
P
TI
C
AL D
IGIT
A
T
T
L
AU
DI
O
OUT
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
63
Подключение с помощью Euro Scart
Установка композитного
подключения
Для передачи аналоговых видео- и
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как
телевизору с помощью композитного кабеля,
показано на следующем рисунке.
как показано на следующем рисунке.
R
Русский
ENG
ПРИМЕЧАНИЕ
Если подключен видеомагнитофон c
Тип выхода
AV1
моно звуком подсоедините аудиокабель
1
(ТВ-в
ыход
)
Текущий
к разъему AUDIOL/MONO телевизора.
входной режим
Цифровое ТВ Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ, AV Аналоговое ТВ
Компонентный/RGB Аналоговое ТВ
HDMI Аналоговое ТВ
1 ТВ-выход. Вывод аналогового или цифрового ТВ-
сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
Используемый кабель Scart Euro должен
иметь защиту сигнала.
G
B IN
(
P
C
)
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
ANTENNA
IN
O
P
TI
C
AL D
IGIT
A
T
L
AU
DI
O
OU
T
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
R
VIDEO
L
( )
MONO
R
AUDIO
G
B IN
(
P
C
)
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
2
1
ANTENNA
IN
O
P
TI
C
AL D
IGIT
A
T
T
L
AU
DI
O
OU
T
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
64
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
Подключение к PC
Подключение DVI к HDMI
ПРИМЕЧАНИЕ
Для передачи цифрового видеосигнала с
компьютера на телевизор подключите
Для получения наилучшего качества
компьютер к телевизору с помощью кабеля
изображения рекомендуется
подключать телевизор через HDMI.
DVI-HDMI, как показано на следующем рисунке.
Подключение HDMI
Для передачи цифрового аудио- и
видеосигнала с компьютера на телевизор
подключите компьютер к телевизору с помощью
кабеля HDMI, как показано на следующем
рисунке.
R
Русский
ENG
Подключение RGB
Для передачи аналогового видеосигнала от
внешнего устройства на телевизор подключите
внешнее устройство к телевизору с помощью
кабеля RGB, как показано на следующем
рисунке.
G
B IN
(
P
C
)
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2 1
ANTENNA
IN
HDMI
O
P
TI
C
AL D
IGIT
A
T
T
L
AU
DI
O
OU
T
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
RGB IN (PC)
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
ANTENNA
IN
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
O
P
TI
C
AL D
IGIT
A
T
T
L
AU
DI
O
OU
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
T
(RGB/DVI)
RG
B IN
(
P
C
)
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2 1
ANTENNA
IN
O
P
TI
C
AL
D
IGIT
A
T
T
L
AU
DI
O
OU
AUDIO IN
T
(RGB/DVI)
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
65
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение аудиосистемы
Не допускайте, чтобы статичные
Используйте внешнюю аудиосистему вместо
изображения оставались на экране
длительное время. Статичные
встроенного динамика.
изображения могут зафиксироваться на
экране. Всегда используйте заставку,
когда это возможно.
ПРИМЕЧАНИЕ
В режиме РС могут присутствовать
помехи из-за разрешающей способности
Если вы используете не встроенный
компьютера, контрастности или
динамик, а внешнюю аудиосистему,
яркости. При наличии помех в режиме
выключите динамик телевизора.(см.
РС настройте компьютер на другое
разрешение, частоту или отрегулируйте
стр.53)
яркость и контрастность до получения
чистого и четкого изображения. Если
частоту изменить нельзя, замените
саму графическую карту РС или
проконсультируйтесь с ее изготовителем.
Для частоты горизонтальной и
Подключение устройства
вертикальной развертки используются
передачи цифрового оптического
различные формы сигнала
синхронизации.
аудиосигнала
Для режима ПК рекомендуется
использовать настройки 1920x1080,
Передача цифрового аудиосигнала от
60 Гц. обеспечивающие наилучшее
телевизора внешнему устройству. Подключите
качество изображения.
внешнее устройство к телевизору с помощью
Подключите кабель от выходного порта
компьютера к HDMI IN (или HDMI/DVI IN)
оптического аудиокабеля, как показано на
Русский
телевизора.
ENG
следующем рисунке.
Подключение аудиокабеля от
компьютера к аудиовходу телевизора.
(Аудиокабели не поставляются с
телевизором).
При использовании звуковой карты
настройте нужным образом звук на
компьютере.
R
Если видеокарта компьютера не может
выводить аналоговый и цифровой
сигнал RGB одновременно, подключите
RGB (PC/Цифровое ТВ) или HDMI IN (или
HDMI/DVI IN) для вывода изображения с
компьютера на телевизор.
При использовании кабеля HDMI/
DVI режим DOS видеоплаты может не
работать.
При использовании слишком длинного
кабеля RGB-ПК на экране могут
возникнуть помехи. Рекомендуется
использовать кабель длиной до 5 м. Это
ПРИМЕЧАНИЕ
обеспечит наилучшее качество.
Не смотрите внутрь оптического
выходного порта. Попадание лазерного
луча в глаз может повредить зрение.
G
B IN
(
P
C
)
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
L/
MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
ANTENNA
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
IN
OPTICAL
AUDIO IN
AUDI
O
I
N
(
R
G
B/
D
V
I
)
66
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
Русский
ENG
USB IN
IN
Подключение наушников
Подключение накопителя
USB
Для передачи сигнала наушников от
телевизора к внешнему устройству подключите
Подключите к телевизору USB-устройство
внешнее устройство к телевизору с помощью
хранения данных, такое как устройство
наушников, как показано на следующем
флэш-памяти USB, внешний жесткий диск
рисунке.
или USB-устройство для чтения карт памяти
и откройте меню “Мои мультимедиа”,
чтобы воспользоваться различными
мультимедийными файлами.См 35. раздел
«ПодключениеустройствхраненияUSB» на
стр 36. и «Обзорфайлов».
или
USB IN
Подключение к модулю CI
Module
ПРИМЕЧАНИЕ
Просмотр зашифрованных (платных) служб в
режиме цифрового ТВ.
При подключении наушников элементы
cм стр. 25.
меню ЗВУК становятся недоступными.
При подключенных наушниках выход
цифрового аудиосигнала недоступен.
Сопротивление наушников: 16 Ω
Максимальная мощность звука
наушников: 10 мВт до 15 мВт
Гнездо наушников: 0,35 см
3
Убедитесь, что эта точка
расположена, как показано на
рисунке, и вставьте модуль CI.
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверьте, правильно ли установлен
модуль CI в разъем для карты PCMCIA.
Неправильная установка модуля может
привести к повреждению телевизора и
разъема для карты PCMCIA.
IN 3
H/P
УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ
67
№ Описание
Подключение SIMPLINK
1
Возврат к ранее просматриваемому каналу.
Для начала воспроизведения и управления
Воспроизведение дисков. Если доступно
2
несколько дисков, название диска
А/В-устройством, подключенным с помощью
отображается в нижней части экрана.
кабеля HDMI и включения функции HDMI-CEC,
Управление подключенным
3
используйте пуль ДУ телевизора. К телевизору
видеомагнитофоном.
можно подключить только устройства с
Воспроизведение записей с жесткого диска.
4
Управление записями, хранящимися на
поддержкой функции HDMI-CEC.
жестком диске.
Вывод звука на динамик домашнего
Подключите один конец кабеля HDMI к разъему
кинотеатра/вывод звука на ТВ. Переключение
5
HDMI/DVI IN или HDMI IN на задней панели
выхода аудиосигнала от динамика домашнего
ТВ, а другой конец кабеля — к устройству
кинотеатра на динамик ТВ, и наоборот.
SIMPLINK.
- Рядом с выбранным устройством
отображается флажок.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Доступные устройства выделены ярким
цветом.
Если подключенное устройство не
- Недоступные устройства выделены серым
поддерживает HDMI-CEC, функция
цветом.
SIMPLINK будет недоступна.
5 Управление выбранными А/В-устройствами.
Для использования SIMPLINK требуется
- Прямоевоспроизведение. После
подключения видеоустройств к ТВ можно
высокоскоростной кабель HDMI с
непосредственно управлять этими
функцией *CEC. (*CEC: контроль
устройствами и воспроизводить мультимедиа
бытовой электроники (Consumer
без дополнительных настроек.
Electronics Control)).
- Выборвидеоустройства. Позволяет
выбрать одно из видеоустройств,
Русский
подключенных к ТВ, и запустить его для
ENG
воспроизведения записей.
Включение функции SIMPLINK
- Воспроизведениесдиска. Управление
подключенными А/В-устройствами
1
Для доступа к источника входа нажмите
осуществляется с помощью кнопок
INPUT.
навигации и кнопок
OK,
и
.
- Отключениевсехустройств. При
2
Hажмите красную кнопку чтобы перейти к
отключении ТВ все подключенные к нему
SIMPLINK.
устройства также отключаются.
- Переключениеаудиовыхода.
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
Предоставляет простой способ
Вкл.
переключения аудиовыхода.
4
С помощью кнопок навигации перейдите к
- Синхронноевключениепитания. Когда
одному из следующих устройств и нажмите
подключенное к разъему HDMI устройство
OK.
с поддержкой функции SIMPLINK начинает
воспроизведение, телевизор включается
Приведенное изображение может
автоматически.
отличаться от вашего телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ
При изменении источника входного
сигнала с помощью кнопки INPUT
OK
Выход
функция прогрессивного сканирования
SIMPLINK выключится.
◄ Вкл. ►
Выбранное
При использовании устройства с
1
ТВ
устройство
функцией домашнего кинотеатра в
качестве звукового устройства будет
Если имеется
2
ДИСК
автоматически выбран динамик
подключенное
устройство
домашнего кинотеатра, а встроенный
3
VCR
(отображается ярко)
динамик выключится.
Если подключенная система домашнего
4
HDD Recorder
VCR
Если
кинотеатра SIMPLINK не воспроизводит
подключенных
Динамик
звук с телевизора, подключите разъем
5
◄ ►
устройств нет
Звук с ТВ
DIGITAL AUDIO OUT на задней панели
(отображается
телевизора к разъему DIGITAL AUDIO IN
серым цветом)
сзади устройства SIMPLINK с помощью
оптического кабеля.
Оглавление
- ЛИЦЕНЗИИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ
- ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ
- ПРОСМОТРПРОГРАММЫ
- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧА
- НАСТРОЙКАПАРАМЕТРОВТЕЛЕВИЗОРА
- УСТАНОВЛЕНИЕСОЕДИНЕНИЙ
- Телетекст
- ЦИФРОВОЙТЕЛЕТЕКСТ
- ОБСЛУЖИВАНИЕ
- УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИК-КОДЫ
- НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯ
