LG 43UF771V – страница 2

Подготовка

ПРИМЕЧАНИЕ

•  При первом включении нового телевизора, после

приобретения, инициализация телевизора может занять

несколько минут.

•  Приведенное изображение может отличаться от вашего

телевизора.

•  Экранное меню вашего телевизора может незначительно

отличаться от изображенного на рисунке.

•  Доступные меню и параметры могут отличаться в

зависимости от используемого источника входа или модели

устройства.

•  Функции устройства могут быть изменены без уведомления

в дальнейшем.

•  Для снижения энергопотребления переключайте телевизор

в режим ожидания. Если вы не намереваетесь использовать

устройство в течение длительного времени, следует

выключить его из розетки для снижения рисков возгорания и

потребеления энергии.

•  Энергопотребление во время использования может

быть значительно снижено путем уменьшения яркости и

подстветки изображения на экране.

•  Комплектация устройства может отличаться в зависимости

от модели.

•  Спецификации устройства или содержание данного

руководства может изменяться без предварительного

уведомления ввиду модернизации функций устройства.

•  Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и

USB-устройства должны иметь корпус разъема толщиной

не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте

удлинитель, который поддерживает USB 2.0, если кабель USB

или флэш-накопитель USB не вставляется в порт USB на вашем

телевизоре.

B

B

*A

A

A

9

10 мм

*B

ВНИМАНИЕ!

•  Для обеспечения безопасности и продолжительного срока

службы устройства не используйте детали, не одобренные

изготовителем.

•  Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные

использованием деталей не одобренных производителем, не

являются гарантийным случаем.

•  На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не

снимайте ее.

•  Не пытайтесь снять панель при помощи пальцев или каких-

либо инструментов. В противном случае это может привести к

повреждению устройства. (Только для UF95**)

•  При подсоединении подставки к телевизору положите его

экраном вниз на мягкую или плоскую поверхность, чтобы

предотвратить появление царапин.

•  Убедитесь в том, что винты правильно установлены и хорошо

затянуты. (Если они не будут надежно затянуты, телевизор

может наклониться вперед после установки.) Не затягивайте

винты слишком сильно; в противном случае они могут быть

повреждены и затянуты неправильно.

Принадлежности,

приобретаемые отдельно

Отдельные элементы каталога могут быть изменены или

модифицированы без уведомления. Для приобретения этих

принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства работают

только с совместимыми моделями. Название модели или ее

конструкция может изменяться в зависимости от функциональных

обновлений, решения производителя или от его политики.

18 мм

(В зависимости от модели)

•  Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.

•  При использовании не сертифицированного кабеля HDMI

AG-F***

AN-MR600

AG-F***DP

экран может отображаться неправильно, или может

3D-очки

Пульт ДУ Magic

Очки Dual Play

возникнуть ошибка подключения. (Рекомендуемые типы

AN-VC550

Саундбар LG

кабелей HDMI)

Смарт камера

- Высокоскоростной HDMI®/

TM

-кабель (3 м или короче)

- Высокоскоростной HDMI®/

TM

-кабель с Ethernet (3 м или

короче)

Обслуживание

Поднятие и перемещение

Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь

Очистка телевизора

со следующими инструкциями во избежание повреждения и для

Для сохранения превосходного качества изображения и

обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и

длительного срока службы продукта необходимо регулярно

размера телевизора.

чистить телевизор.

•  Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной

•  Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите

коробке или упаковочном материале.

шнур питания и другие кабели.

•  Перед перемещением или поднятием телевизора отключите

•  Если телевизор не используется в течение длительного

кабель питания и все остальные кабели.

времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы избежать

•  Во избежание царапин, когда вы держите телевизор, экран

повреждения из-за разряда молнии или скачка напряжения.

должен быть направлен в сторону от вас.

Экран, панель, корпус и основание

Для удаления пыли или незначительных загрязнений используйте

сухую, чистую и мягкую ткань.

Для удаления значительных загрязнений протирайте поверхность

•  Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса

мягкой тканью, смоченной в чистой воде или мягком растворе

телевизора. Не дотрагивайтесь до прозрачной части,

моющего средства. После этого сразу же протрите экран и рамку

динамика или области решетки динамика.

сухой тканью.

•  Всегда избегайте касания экрана, так как это может привести к

его повреждению.

•  Не нажимайте, не трите и не бейте по поверхности ногтями

или острыми предметами, так как это может привести к

появлению царапин на экране и искажению изображения.

•  Не используйте химические вещества, так как это может

привести к повреждению поверхности.

•  Не наносите жидкость непосредственно на поверхность. При

•  Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек.

попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск

•  При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как

возникновения пожара, поражения электрическим током и

показано на следующем рисунке.

неисправности.

Кабель питания

Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или

грязи.

•  При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или

избыточной вибрации.

•  При транспортировке держите телевизор вертикально, не

ставьте его на бок и не наклоняйте влево или вправо.

•  Не оказывайте чрезмерного давления на каркас рамы,

ведущего к ее сгибанию / деформации, так как это может

привести к повреждению экрана.

•  При обращении с телевизором будьте осторожны, чтобы не

повредить кнопку-джойстик, выступающую из корпуса.

ВНИМАНИЕ!

•  Избегайте касания экрана, так как это может привести к его

повреждению.

•  Не перемещайте телевизор за держатели для кабелей,

т.к. они могут порваться, что может привести к травмам и

повреждениям телевизора.

10

Использование кнопки-

ПРИМЕЧАНИЕ

•  Сдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или

джойстика

вправо, будьте внимательны и не нажимайте на кнопку. Если

нажать кнопку-джойстик, невозможно будет выполнить

(Приведенное изображение может отличаться от вашего

настройку уровня громкости и сохранить программы.

телевизора.)

Возможность легко управлять функциями телевизора с помощью

кнопки-джойстика, сдвигая ее вверх, вниз, влево или вправо.

Установка на столе

(Приведенное изображение может отличаться от вашего

телевизора.)

1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе.

Кнопка-джойстик

•  Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной

вентиляции.

10 см

Основные функции

10 см

10 см

Когда телевизор выключен,

10 см

Включение

нажмите пальцем кнопку-

питания

джойстик один раз и отпустите ее.

10 см

Когда телевизор включен, нажмите

и удерживайте пальцем кнопку-

2 Подключите шнур питания к розетке.

джойстик в течение нескольких

Выключение

секунд, затем отпустите ее. Все

питания

ВНИМАНИЕ!

запущенные приложения будут

закрыты, а любые текущие записи

•  Не размещайте телевизор вблизи источников тепла, так как

будут остановлены.

это может привести к пожару или другим повреждениям.

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик

Использование системы

Управление

влево или вправо, можно

громкостью

регулировать уровень громкости

безопасности Kensington

звука.

(Этот компонент доступен не для всех моделей.)

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик

Переключение

вверх или вниз, можно выбирать

•  Приведенное изображение может отличаться от вашего

ТВ каналов

программы из списка сохраненных

телевизора.

программ.

Разъем системы безопасности Kensington находится на задней

крышке телевизора. Дополнительная информация об установке и

использовании приведена в руководстве к системе безопасности

Настройка меню

Kensington или на сайте http://www.kensington.com. Продевание

Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.

кабеля системы безопасности Kensington через телевизор и

Можно настраивать элементы меню сдвигая кнопку-джойстик

отверстие в столе.

вверх, вниз, влево или вправо.

Выключение питания телевизора.

Закрытие окон просмотра на экране и возврат к

просмотру ТВ.

Изменение источника входного сигнала.

Доступ к быстрым настройкам.

11

Закрепление телевизора на стене

(Этот компонент доступен не для всех моделей.)

10 см

10 см

10 см

10 см

1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ

Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн отвечают

на задней панели телевизора.

стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные

•  Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие

габариты для комплектов настенного крепления.

болты, то сначала вывинтите их.

2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов.

Принадлежности, приобретаемые отдельно

Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели

(кронштейн для настенного крепления)

телевизора.

49UF69**

3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками

49/55UF77**

к кронштейнам. Убедитесь в том, что шнур расположен

43UF69**

49/55UF80**

горизонтально.

Модель

40/43UF77**

49/55UF85**

40/43UF80**

55UF86**

ВНИМАНИЕ!

55UF95**

•  Следите за тем, чтобы дети не забирались и не висели на

55UG87**

телевизоре.

VESA (мм) (A x B) 200 x 200 300 x 300

ПРИМЕЧАНИЕ

Стандартный винт M6 M6

Количество винтов 4 4

•  Используйте платформу или шкаф достаточно большой и

прочный, чтобы выдержать вес устройства.

Кронштейн для

LSW240B

LSW350B

•  Кронштейны, винты и шнуры не входят в комплект поставки.

настенного крепления

MSW240

MSW240

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного

60/65UF77**

дилера.

60/65UF80**

60/65UF85**

70/79UF77**

Модель

65UF86**

79UF86**

65UF95**

Крепление на стене

65UG87**

VESA (мм) (A x B) 300 x 300 600 x 400

Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретаемый

отдельно) к задней части телевизора и прикрепите его к

Стандартный винт M6 M8

прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора

Количество винтов 4 4

на стены из других строительных материалов обращайтесь к

Кронштейн для

квалифицированным специалистам. Компания LG рекомендует

LSW350B LSW640B

настенного крепления

вызывать квалифицированного мастера для крепления

телевизора к стене. Рекомендуется использовать кронштейн для

настенного крепления LG. Кронштейн для настенного крепления LG

обеспечивает удобство настройки положения с подключенными

кабелями. Если вы используете кронштейн для настенного

крепления другого производителя, рекомендуется использовать

кронштейн, который обеспечивает надежное крепление устройства

на стене и наличие достаточного места за устройством, для

удобного подсоединения всех внешних устройств. Рекомендуется

подключать все кабели до установки фиксированных настенных

креплений.

12

ВНИМАНИЕ!

•  В зависимости от формы подставки используйте плоский

инструмент для снятия крышки подставки, как показано на

•  Перед перемещением и установкой телевизора отключите

рисунке ниже. (например, плоскую отвертку).

(Только если

кабель питания. Несоблюдение этого правила может привести к

предоставлен элемент, приведенный в следующей форме)

поражению электрическим током.

•  Отсоедините подставку перед установкой настенного крепления

телевизора, выполнив процедуру подсоединения подставки в

обратном порядке.

•  Установка телевизора на потолок или наклонную стену может

привести к его падению и получению травмы. Следует использовать

одобренный кронштейн LG для настенного крепления и обратиться к

Плоский инструмент

местному дилеру или квалифицированному специалисту.

•  Не заворачивайте винты с избыточной силой, т.к. это может

привести к повреждению телевизора и потере гарантии.

•  Следует использовать винты и настенные крепления, отвечающие

Подключение внешних

стандарту VESA. Гарантия не распространяется на повреждения

или травмы, полученные в результате неправильного

устройств

использования или использования неправильных аксессуаров.

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключите к телевизору различные внешние устройства

и переключайте режимы источников для выбора внешнего

•  Следует использовать винты, указанные в спецификации для

устройства. Для получения дополнительной информации о

винтов стандарта VESA.

подключении внешнего устройства см. руководства пользователя

•  Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается

каждого устройства.

инструкцией по монтажу и необходимыми комплектующими.

Допустимо подключение следующих внешних устройств:

•  Настенный кронштейн является дополнительным аксессуаром.

ресиверов HD, DVD-проигрывателей, видеомагнитофонов,

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера.

аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, игровых

•  Длина винтов может зависеть от кронштейна для

приставок и других внешних устройств.

настенного крепления. Убедитесь в том, что винты имеют

соответствующую длину.

ПРИМЕЧАНИЕ

•  Дополнительная информация приведена в руководстве к

кронштейну для настенного крепления.

•  Процесс подключения внешнего устройства отличается в

•  При установке устройства для настенного монтажа используйте

зависимости от модели.

защитную заглушку. Заглушка защитит отверстие от

•  Подключите внешние устройства независимо от порядка

скапливания пыли и загрязнений. (Только если предоставлен

расположения разъемов телевизора.

элемент, приведенный в следующей форме)

•  При записи телевизионной передачи с помощью устройства

записи DVD или видеомагнитофона проверьте, что входной

Прилагаемый элемент

телевизионный сигнал поступает на вход телевизора через

устройство записи DVD или видеомагнитофон. Для получения

дополнительной информации о записи см. руководство

пользователя подключенного устройства.

•  Инструкции по эксплуатации см. в документации внешнего

устройства.

•  При подключении к телевизору игровой приставки

Защитная заглушка

используйте кабель, который поставляется в комплекте

игровой приставки.

•  При креплении телевизора к кронштейну для настенного

•  В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум, из-за выбранного

крепления другого производителя вставьте фигурные шайбы

разрешения, частоты вертикальной развертки, контрастности

настенного крепления в отверстия для крепления телевизора

или яркости. При возникновении помех выберите для выхода

к стене для сохранения его вертикального положения. (Только

PC (ПК) другое разрешение, измените частоту обновления или

если предоставлен элемент, приведенный в следующей форме)

отрегулируйте яркость и контрастность в меню ЭКРАН так,

Прилагаемый элемент

чтобы изображение стало четким.

•  В режиме PC (ПК) некоторые настройки разрешения экрана

могут не работать должным образом в зависимости от

видеокарты.

•  При воспроизведении материалов в формате ULTRA HD

с компьютера видео- и аудиопоток могут попеременно

Фигурная шайба

прерываться, в зависимости от производительности вашего

настенного крепления

компьютера. (В зависимости от модели)

13