LG 43LH570V – страница 2

•  Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек.

Основные функции

•  При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как

показано на следующем рисунке.

Включение питания (Нажмите)

Выключение питания (Нажмите

и удерживайте)

1

Управление громкостью

•  При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или

избыточной вибрации.

•  При транспортировке держите телевизор вертикально, не

Переключение ТВ каналов

ставьте его на бок и не наклоняйте влево или вправо.

•  Не оказывайте чрезмерного давления на каркас рамы,

ведущего к ее сгибанию / деформации, так как это может

1 Все запущенные приложения будут закрыты, а любые текущие

привести к повреждению экрана.

записи будут остановлены.

•  При обращении с телевизором будьте осторожны, чтобы не

повредить выступающие кнопки.

Настройка меню

Когда телевизор включен, нажмите кратковременно кнопку .

ВНИМАНИЕ!

Затем управляйте ТВ сдвигая кнопку джойстик или используйте

кнопки управления.

•  Избегайте касания экрана, так как это может привести к его

повреждению.

Выключение питания телевизора.

•  Не перемещайте телевизор за держатели для кабелей,

Закрытие окон просмотра на экране и возврат к

т.к. они могут порваться, что может привести к травмам и

просмотру ТВ.

повреждениям телевизора.

Изменение источника входного сигнала.

Открывает меню настроек.

Использование кнопкок

ТВ

Установка на столе

(В зависимости от модели)

1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе.

Управляйте функциями телевизора нажимая кнопки или сдвигая

кнопку-джойстик.

•  Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной

вентиляции.

ПРИМЕЧАНИЕ

•  В моделях серий LH57/59 отсутствуют функции джойстика,

есть только кнопка включения/выключения питания.

10 см

10 см

10 см

10 см

10 см

2 Подключите шнур питания к розетке.

ВНИМАНИЕ!

Кнопки управления

Кнопка-джойстик

•  Не размещайте телевизор вблизи источников тепла, так как

это может привести к пожару или другим повреждениям.

или

9

Закрепление телевизора на стене

(Этот компонент доступен не для всех моделей.)

10 см

10 см

10 см

10 см

1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ

Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн отвечают

на задней панели телевизора.

стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные

габариты для комплектов настенного крепления.

•  Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие

болты, то сначала вывинтите их.

Принадлежности, приобретаемые отдельно

2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов.

(кронштейн для настенного крепления)

Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели

телевизора.

32/43LH57**

49LH57**

3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками

32/43LH59**

49LH59**

Модель

к кронштейнам. Убедитесь в том, что шнур расположен

32/40/43LH60**

49/55LH60**

горизонтально.

32/43LH61**

49/55LH61**

VESA (A x B) (мм) 200 x 200 300 x 300

ВНИМАНИЕ!

Стандартный винт M6 M6

•  Следите за тем, чтобы дети не забирались и не висели на

Количество винтов 4 4

телевизоре.

Кронштейн для

LSW240B

LSW350B

ПРИМЕЧАНИЕ

настенного крепления

MSW240

MSW240

55LH57**

•  Используйте платформу или шкаф достаточно большой и

Модель

55LH59**

прочный, чтобы выдержать вес устройства.

VESA (A x B) (мм) 400 x 400

•  Кронштейны, винты и шнуры не входят в комплект поставки.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного

Стандартный винт M6

дилера.

Количество винтов 4

Кронштейн для

LSW440B

настенного крепления

MSW240

Крепление на стене

A

B

Осторожно прикрепите настенный кронштейн (приобретаемый

отдельно) к задней части телевизора и прикрепите его к

прочной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора

на стены из других строительных материалов обращайтесь к

квалифицированным специалистам. Компания LG рекомендует

вызывать квалифицированного мастера для крепления

телевизора к стене. Рекомендуется использовать кронштейн для

настенного крепления LG. Кронштейн для настенного крепления LG

обеспечивает удобство настройки положения с подключенными

кабелями. Если вы используете кронштейн для настенного

крепления другого производителя, рекомендуется использовать

кронштейн, который обеспечивает надежное крепление устройства

на стене и наличие достаточного места за устройством, для

удобного подсоединения всех внешних устройств. Рекомендуется

подключать все кабели до установки фиксированных настенных

креплений.

10

ВНИМАНИЕ!

•  При использовании кронштейна для настенного крепления

рекомендуется закрывать отверстие для подставки с помощью

•  Отсоедините подставку перед установкой кронштейна для

ленты для предотвращения скапливания пыли или попадания

настенного крепления, выполнив процедуру подсоединения

туда насекомых. (В зависимости от модели)

подставки в обратном порядке.

ПРИМЕЧАНИЕ

•  При установке кронштейна для настенного крепления

используйте защитную заглушку или защитную крышку,

идущую в комплекте. Защитная заглушка или защитная

крышка обеспечат защиту отверстия от скапливания пыли

и загрязнений. (Только если заглушка или крышка идут в

комплекте)

Отверстие для подставки

Прилагаемый элемент

•  При креплении телевизора к кронштейну для настенного

крепления другого производителя вставьте фигурные шайбы

настенного крепления в отверстия для крепления телевизора

к стене для сохранения его вертикального положения. (Только

если предоставлен элемент, приведенный в следующей

форме)

Клейкая этикетка

Прилагаемый элемент

Прилагаемый элемент

Фигурная шайба

настенного крепления

Клейкая этикетка

•  В зависимости от формы подставки используйте плоский

инструмент для снятия крышки подставки, как показано на

Прилагаемый элемент

рисунке ниже. (например, плоскую отвертку)

(Только если предоставлен элемент, приведенный в

следующей форме)

Защитная крышка

Плоский инструмент

11

Подключение внешних

Подключение спутниковой

тарелки

устройств

(Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ)

Подключите к телевизору различные внешние устройства

Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ω), или к

и переключайте режимы источников для выбора внешнего

специальной спутниковой розетке с проходом по питанию.

устройства. Для получения дополнительной информации о

подключении внешнего устройства см. руководствo пользователя

Подключение САМ (CI) - модуля

для каждого устройства.

(В зависимости от модели)

Допустимо подключение следующих внешних устройств:

ресиверов HD, DVD-проигрывателей, видеомагнитофонов,

Просмотр закодированных (платных) каналов в режиме цифрового

аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, игровых

ТВ.

приставок и других внешних устройств.

•  Проверьте, правильно ли установлен САМ (CI) - модуль в

разъем PCMCIA. Неправильная установка модуля может

ПРИМЕЧАНИЕ

привести к повреждению САМ (CI) - модуля и разъема PCMCIA.

•  Процесс подключения внешнего устройства отличается в

•  Если в телевизоре отсутствуют видеоизображение и звук при

зависимости от модели.

подключенном CI+ САМ - модуль, свяжитесь с оператором

•  Подключите внешние устройства независимо от порядка

клиентской службы наземного/кабельного/спутникового

расположения разъемов телевизора.

вещания.

•  При записи телевизионной передачи с помощью устройства

записи DVD или видеомагнитофона проверьте, что входной

Подключение USB

телевизионный сигнал поступает на вход телевизора через

устройство записи DVD или видеомагнитофон. Для получения

Некоторые концентраторы USB могут не работать. Если USB -

дополнительной информации о записи см. руководство

устройство, подключенное с помощью концентратора USB, не

пользователя подключенного устройства.

обнаружено, подсоедините его непосредственно к порту USB на

•  Инструкции по эксплуатации см. в документации внешнего

телевизоре.

устройства.

•  При подключении к телевизору игровой приставки

Другие подключения

используйте кабель, который поставляется в комплекте

игровой приставки.

Подключите телевизор к внешнему устройству. Для получения

•  В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум, из-за выбранного

наилучшего качества изображения и звука подключите телевизор

разрешения, частоты вертикальной развертки, контрастности

к внешнему устройству HDMI-кабелем. Не все кабели входят в

или яркости. При возникновении помех выберите для выхода

комплект поставки.

PC (ПК) другое разрешение, измените частоту обновления или

ПРИМЕЧАНИЕ

отрегулируйте яркость и контрастность в меню ЭКРАН так,

•  Поддерживаемый формат HDMI цифрового аудио :

чтобы изображение стало четким.

Dolby Digital (32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц),

•  В режиме PC (ПК) некоторые настройки разрешения экрана

DTS (44,1

кГц

, 48

кГц

),

могут не работать должным образом в зависимости от

PCM (32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 96 кГц, 192 кГц)

видеокарты.

(В зависимости от модели)

Подключение антенны

Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному

гнезду в ТВ (Antenna/Cable).

•  Для подключения нескольких телевизоров используйте

антенный разветвитель.

•  Если присутствуют помехи и Вы используете личную антенну,

сориентируйте её в направлении на ТВ вышку.

•  При плохом качестве изображения правильно установите

усилитель сигнала, чтобы обеспечить изображение более

высокого качества.

•  Антенный кабель, усилитель и разветвитель в комплект

поставки не входят.

•  Поддерживаемый формат цифрового аудио: MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

12

Пульт дистанционного

B

управления (пульт ДУ)

Цифровые кнопки Ввод чисел.

Кнопки с буквами Ввод букв. (В зависимости от модели)

Доступ к списку сохраненных каналов или программ.

(В зависимости от модели)

(Пробел) Ввод пробела на экранной клавиатуре. (В

зависимости от модели)

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте

5

,

7

Отображение программы передач. (В зависимости

ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно

от модели)

используйте пульт ДУ с телевизором.

5

Возврат к ранее просматриваемой программе. (В

Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека,

зависимости от модели)

замените батареи (1,5 В AAA) с учётом и , указанных на

Настройка громкости.

маркировке в отсеке, и закройте крышку отсека. Для извлечения

6

Отображение информации о текущей программе и

батарей выполните действия по их установке в обратном порядке.

входе. (В зависимости от модели)

6

,

7

(ПОИСК) Поиск такого содержимого, как ТВ-

Направляйте пульт ДУ на телевизор.

программы, фильмы или другие видеозаписи, или выполнение

веб-поиска путем ввода поисковых запросов в поле поиска. (В

зависимости от модели)

6

Доступ к списку избранных каналов.(В зависимости от

модели)

A

(БЕЗ ЗВУКА) Откл./ Вкл. звука.

1

2

3

4

Последовательное переключение каналов.

Постраничное пролистывание списков.

8

9

5

10

11

B

C

6

7

12

13

16

14

15

A

D

(ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.

Переключение режимов: радио/ цифр. ТВ/

аналог. ТВ.

1

,

4

(ВХОД) Изменение источника входного сигнала. (В

зависимости от модели)

1

,

4

Отображение субтитров в цифровых каналах

(при вещании). (В зависимости от модели)

2

(Быстрые настройки) Доступ к быстрым настройкам.

(В зависимости от модели)

2

При нажатии кнопки AD включается функция аудио

описаний. (В зависимости от модели)

3

Отображение информации о текущей программе и

входе. (В зависимости от модели)

3

Увеличивая выбранную область, можно

просмотреть ее во весь экран. (В зависимости от модели)

3

Изменение размеров изображения. (В зависимости

от модели)

13