LG 42SL8000 – страница 4
Инструкция к Телевизору LG 42SL8000
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
Bluetooth?
Bluetooth†ó ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎӄˡ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘‡ˇ ‡Á΢Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï (Ú‡ÍËÏ Í‡Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ,
ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, KœK Ë ‰Û„Ë ˆËÙÓ‚˚ ÔË·Ó˚), ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇ Ì·Óθ¯ÓÏ
‡ÒÒÚÓˇÌËË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òˇ ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‰ËÓÒ˄̇· ̇ ˜‡ÒÚÓÚ 2,4†√√ˆ
·ÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇·ÂΡ.
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ò‚ˇÁË Bluetooth ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â
̇ۯÌËÍË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë Bluetooth, ËÎË ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (ÚÓθÍÓ JPEG) Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó Bluetooth.
ï “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË: Bluetooth ‚ÂÒËË 2.0+EDR (Enhanced Data
Rate ó ÛÎÛ˜¯ÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
ï ¬˚ıÓ‰: Bluetooth Specification Power Class 2
ï ÇÍÒËχθ̇ˇ ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ: ‚ ÁÓÌ ԡÏÓÈ ‚ˉËÏÓÒÚË ÔË·Î. ‰Ó 10†Ï)
ï œÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ: 2,4†√√ˆ (2,4†√√ˆ ~ 2,4835†√√ˆ)
ï ÃÓ‰Ûθ Bluetooth: EAX57538201 (LG Electronics)
ï —Ó‚ÏÂÒÚËÏ˚È ÔÓÙËθ Bluetooth:GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile ó Ó·˘ËÈ
ÔÓÙËθ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ)
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile,
ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ÔÓÙËθ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌˡ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·)
HSP (ÔÓÙËθ ̇ۯÌËÍÓ‚)
OPP(Object Push Profile, ÔÓÙËθ Ô‰‡˜Ë Ó·˙ÂÍÚÓ‚)
BIP (Basic Imaging Profile ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓÙËθ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË)
FTP (File Transfer Profile ó ÔÓÙËθ Ô‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚)
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth
GG
»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ԉ·ı 10†Ï(-45°~45°).
≈ÒÎË ‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ô‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ,
ËÎË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÂÒÚ¸ ÔÂÔˇÚÒڂˡ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·ÍË Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË.
GG
Œ¯Ë·Í‡ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ËÁ-Á‡ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ ÁÓÌÂ
‰ÂÈÒڂˡ Bluetooth.
GG
œÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ˜‡ÒÚÓÚÛ 2,4 √√ˆ (·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÒÂÚ‚˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ ÔÂ˜Ë Ë Ú.†Ô.), ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò·ÓÈ ‚ Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË.
GG
¬ÂÏˇ ÔÓËÒ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth Ë ÓÍÛʇ˛˘Ëı
ÛÒÎÓ‚ËÈ.
GG
¬ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ÔË Ì‡Î˘ËË ÏÂ̸¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
GG
¡ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ï¯‡Ú¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ.
GG
œÓÒÍÓθÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚Ï ‚ÓÎ̇Ï, Ëı ÌÂθÁˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÎÛÊ·‡ı, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ
˜ÂÎӂ˜ÂÒ͇ˇ ÊËÁ̸.
GG
ÃÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
GG
¬Ó ‚ÂÏˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ÌÂθÁˇ ÔËÌËχڸ ‘ÓÚÓ (ÚÓθÍÓ JPEG) Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth.
GG
ŒÔËÒ‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Bluetooth.
GG
ÕÂθÁˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ USB (´ÙÓÚÓ„‡ÙË˪, ´AÛ‰ËÓª (—
ÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË) ËÎË ´—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ª (—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚)) Ë Bluetooth.
GG
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‰‚ÛÏˇ ÛÒÎӂˡÏË: (1) ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ (‚‰Ì˚ı) ÔÓÏÂı; (2) ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ β·˚ ÔÓÏÂıË,
‚Íβ˜‡ˇ ÔÓÏÂıË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).
QDID (K·ÒÒËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË):B014836
39
0678
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
Õ¿—“–Œ…K¿ BLUETOOTH
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÙÛÌ͈ËË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚ˇÁË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë ˜ÂÂÁ
̇ۯÌËÍË Bluetooth, ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ JPEG Ò ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó Bluetooth, ·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ͇·ÂÎÂÈ.
◊ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ BLUETOOTH, ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìOnî (¬ÍÎ.).
≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ Bluetooth Ì ÌÛÊ̇, ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìOffî (¬˚ÍÎ.).
≈ÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, Ô‡‡ÏÂÚ ìOffî ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
TV PIN : 0000
TV PIN : 0000
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Bluetooth.
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..
—Óı‡ÌËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
40
MENU
2
3
OK
OK
4
OK
Bluetooth : ¬˚ÍÎ. Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
¬˚ÍÎ.
¬ÍÎ.
¬ÍÎ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
Õ¿—“–Œ…K¿ PIN-KŒƒ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÌˇÚ¸ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ËÎË
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òˇ Í ÌÂÏÛ, ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ PIN-ÍÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰.
ŒÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÈÍË PIN-ÍÓ‰‡ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
PIN-ÍÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˆËÙ (‰Ó 10 ˆËÙ).
PIN-ÍÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‰Âʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆËÙ.
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
ƒ‚Ë„
OK
OK
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
TV PIN : 0000
TV PIN : 0000
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ TV PIN (PIN-ÍÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡).
41
MENU
2
3
OK
BÍβ˜ËÚ¸ TV PIN
TV PIN : 0000
TV PIN : 0000
CÚÂÂÚ¸
1
23
456
78
9
0
¬‚‰ËÚ ÌÓÏ PIN-ÍÓ‰‡.
OK
4
OK
0 0 0 0_
E
OK
ï Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ
Û‰‡ÎÂÌˡ ˆËÙ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
‘ÛÌÍˆËˇ ´Bluetooth headsetª (Õ‡Û¯ÌËÍË Bluetooth) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ̇ۯÌËÍË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë Bluetooth.
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÓ‚˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Bluetooth, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ. ŒÔËÒ‡ÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ (Òԇ˂‡Ìˡ) ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÃÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓÔˇÊÂÌË Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ò 12 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.
œÓ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÔÓËÒÍ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Bluetooth, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÌÓÔ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÍÌÓÔ͇ OK).
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÌÓ‚˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth
œÓËÒÍ ÌÓ‚˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÒÓÒÚÓˇÌËË ´Disconnectedª (ŒÚÍβ˜ÂÌ).
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth, „ÓÚÓ‚˚ı Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ì‡È‰ÂÌÓ ÌÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ÌÂÏÛ ‚˚‰‡ÂÚÒˇ Á‡ÔÓÒ Ì‡
‚‚Ó‰ Â„Ó PIN-ÍÓ‰‡. ŒÔËÒ‡ÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ (Òԇ˂‡Ìˡ) ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œË ‚˚·Ó ͇·ÂΡ (ÂÊËÏ Í‡·ÂΡ DVB) Ë Â„ËÓ̇θÌ˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı ‰Îˇ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË, ÿ‚ˆËË
ËÎË “--” ‚ ̇ۯÌË͇ı Bluetooth Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ.
* ƒÎˇ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì, ÍÓÏ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË, ÿ‚ˆËË ËÎË “--”.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
1. ŒÚÍβ˜‡˛ÚÒˇ ̇ۯÌËÍË Bluetooth, ÂÒÎË ÓÌË ·˚ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚.
2. ”‰‡Îˇ˛ÚÒˇ ‚Ò ÒÔËÒÍË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.
3. ŒÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ Bluetooth.
4. œË ÔÓÔ˚ÚÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ̇ۯÌËÍÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ, ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ´Invalid formatª (ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÙÓχÚ).
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Bluetooth
Hay¯ÌËÍË.
«≈À≈Õ¤… »Õƒ»K¿“Œ– ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓËÒÍ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Bluetooth.
42
MENU
2
OK
4
OK
3
OK
Õ¿”ÿÕ»K» BLUETOOTH
5
«≈À≈H¤…
«≈À≈H¤…
OK
1
23
456
78
9
0
¬˚·ÂËÚ PIN-ÍÓ‰ ̇ۯÌËÍÓ‚
Bluetooth. PIN-ÍÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
Õ‡Û¯ÌËÍË Bluetooth ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÔËÒÍ ‚ ÔÓˇ‰Í Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ, ̇˜Ë̇ˇ Ò Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.a
œÓ‰Íβ˜‡ˇÒ¸ Í ÛÊ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Bluetooth, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÒÔËÒÍ Ë
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òˇ ·ÂÁ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌˡ PIN-ÍÓ‰‡.
4
OK
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÊ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡Û¯ÌËÍ‡Ï Bluetooth
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Bluetooth
Hay¯ÌËÍË.
¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚ ̇ۯÌËÍË
Bluetooth.
MENU
2
OK
3
OK
œÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth.
5
•
œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, ÂÒÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
•
œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth Á‚ÛÍ ‰Ë̇ÏË͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë
ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ ÚÓθÍÓ ËÁ ̇ۯÌËÍÓ‚.
OK
ŒÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ò
‚ÓÔÓÒÓÏ, ÌÛÊÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ
Í Ì‡Û¯ÌËÍ‡Ï Bluetooth.
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
43
!
≈ÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Bluetooth ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ "On" (¬ÍÎ.), Ë ÓÚ
XÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂ Ò Ì‡Û¯ÌË͇ÏË?
̇ۯÌËÍÓ‚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓ ̇ ËÒÛÌÍÂ.
ƒ‡ HeÚ
Õ ‚Ò ̇ۯÌËÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. (—Ï. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth.)
Õ‡Û¯ÌËÍË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔÓÔ˚ÚÍË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ÓÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÒÔËÒÍ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
1
GG
LG ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ۯÌËÍË.
GG
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
-ÃÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s
Ó‰ÌË Ì‡Û¯ÌËÍË Bluetooth.
/ Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 /
GG
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ-Á‡
Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 /
‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ ‰Û„ËÏ
Motorola : S9 / LG : HBS200
Ô˘Ë̇Ï, Ì ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ
-“ÓθÍÓ ÒÚÂÂÓ : Logitech : Freepulse-wireless
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â˘Â ‡Á.
-“ÓθÍÓ ÏÓÌÓ : Motorola : H800 / Jabra :
BT250v / Jabra : BT2040 / Plantronics :
GG
œË ‡·ÓÚ ̇ۯÌËÍÓ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‡ˆËË
Discovery665 / Nokia : BH-900 / Sony
ÏÓ„ÛÚ Á‡Ï‰ÎËÚ¸Òˇ.
Ericsson : HBH-GV435 / Samsung : WEP500
GG
ƒ‡Ê ÂÒÎË ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ÍËÌÓÚ‡Ú ‚Íβ˜Â̇
/ LG: Prada HBM-510
ÙÛÌÍˆËˇ Simplink, ÚÓ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
œË ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ó·˙ÂÏ ·ÛÙ‡ Ô‡ÏˇÚË
̇ۯÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡ڇ
̇ۯÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ Á‡‰ÂÊ͇ Á‚Û͇.
Ì ‚Íβ˜‡ÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
GG
ÃÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔÓËÒÍ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
GG
≈ÒÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì ۉ‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÚÓθÍÓ ÚÂı ÒÚÂÂÓ- Ë ÏÓÌÓ̇ۯÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
̇ۯÌËÍË, Â„Ó ÌÛÊÌÓ Â˘Â ‡Á ÒÔ‡ËÚ¸ Ò
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò Bluetooth.
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
GG
ÃÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÒÚÂÂÓ- Ë ÏÓÌÓ̇ۯÌËÍË,
GG
K‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‚ ÏÓÌÓ̇ۯÌË͇ı Ì ڇÍ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ÙÛÌÍˆË˛ A2DP ËÎË HSP,
‚˚ÒÓÍÓ, Í‡Í ‚ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌË͇ı.
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ Ò
GG
œÓ Ï ۉ‡ÎÂÌˡ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚
‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Bluetooth.
ÏÓÌÓ̇ۯÌË͇ı ÒÎ˚¯ÂÌ Ó˘ÛÚËÏ˚È ¯ÛÏ,
GG
ÃÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓËÒÍÓÏ ËÎË
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Û„ÓÈ ÒÔÓÒÓ·
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔË Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı:
Ô‰‡˜Ë ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚.
-̇΢ˠËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒËθÌÓ„Ó
GG
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Bluetooth
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓΡ ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁÓ‡;
ÍÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú, Á̇˜ÂÌˡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ´Audioª
-·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth;
(¿Û‰ËÓ) ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ̇ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ
-≈ÒÎË Ì‡Û¯ÌËÍË ‚˚Íβ˜ÂÌ˚, ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚
ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÏÂÌ˛ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ.
‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚.
GG
≈ÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Bluetooth
-̇΢ˠ‚ÓÁΠÚÂ΂ËÁÓ‡ Ú‡ÍËı ÔË·ÓÓ‚, ͇Í
‚Íβ˜ËÚ¸ β·Ó ËÁ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÒÂÚ‚˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ô·ÁÏÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚, „‡ÁÓ‚˚Â
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Bluetooth, ‰‡ÊÂ
ÔÎËÚ˚ ˆÚ.†Ô., ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÚÛ Ê ˜‡ÒÚÓÚÛ
ÂÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ¬˚ ÒÏÓÚËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚
Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ӯ˷ÍÛ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË.
‰Û„ÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ŒÚÍβ˜ËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ Bluetooth, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
OK
ŒÚÍβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ‚ ıӉ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Bluetooth
Hay¯ÌËÍË.
ƒÂÈÒڂˡ ÔË Á‡ÔÓÒ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
MENU
2
OK
3
ŒÚÍβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth.
OK
OK
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¿–≈√»—“–»–Œ¬¿Õդû
”—“–Œ…—“¬¿Ã» BLUETOOTH
≈ÒÎË Ì Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÏÂÌ˛ Registered B/T Device
(«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth) ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ.
≈ÒÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ 12 ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂθÁˇ, Ë Ò
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ·Óθ¯Â ÌÂθÁˇ ·Û‰ÂÚ Òԇ˂‡Ú¸ ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬ ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔÂʉÂ
˜ÂÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÛÊÂ
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ (Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜Ë‚ „Ó, ÂÒÎË ÓÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ).
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
OK
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
TV PIN : 0000
TV PIN : 0000
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ «‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth.
ŒÚÏÂÚ¸Ú Ù·ÊÍÓÏ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth.
44
MENU
2
3
OK
OK
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
00:0d:44:84:14:62
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
FreePulse_Wireless
LG L600V
œÓ‰Íβ˜ËÚ¸
CÚÂÂÚ¸
A œÓ‰Íβ˜ÂÌË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth
1
¬˚·ÂËÚ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ۯÌËÍË Bluetooth, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸.
2
ŒÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth.
A ”‰‡ÎÂÌË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth
‘ÛÌÍˆËˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ‚˚·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
1
¬˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸.
2
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ, ÌÛÊÌÓ ÎË Û‰‡ÎˇÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
KpacÌ˚È
KpacÌ˚È
Bluetooth.
3
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
OK
3
¬˚·ÂËÚ ÓÚ‚ÂÚ ƒ‡ ËÎË HeÚ.
OK
—ËÌËÈ
—ËÌËÈ
A ŒÚÍβ˜ÂÌË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth
‘ÛÌÍˆËˇ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ‚˚·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
1
¬˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
2
—ËÌËÈ
—ËÌËÈ
ŒÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth.
‘”ÕK÷»fl œ–≈ƒŒ—“¿¬À≈Õ»fl —¬≈ƒ≈Õ»… Œ
BLUETOOTH
¬ ÚÂ΂ËÁÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÙÛÌÍˆËˇ My Bluetooth Info, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Bluetooth.
≈ÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÙÛÌÍˆËˇ ´Editª (»ÁÏÂÌËÚ¸).
ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÃÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‡‰ÂÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
ƒ‚Ë„
OK
OK
BLUETOOTH
ƒ‚Ë„
ƒ‚Ë„
OK
OK
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
Bluetooth : ¬˚ÍÎ.
TV PIN : 0000
TV PIN : 0000
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
Bluetooth Hay¯ÌËÍË : OÚÍÔ˛˜ÂÌ
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
«‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
1
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ BLUETOOTH.
¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
.
¬‚‰ËÚ ËÏˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÎÙ‡‚ËÚ ÓÚ A ‰Ó Z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9, +/- Ë ÔÓ·ÂÎ.
—Óı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË.
45
MENU
2
3
OK
OK
4
OK
»Ïˇ ÏÓÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
»ÌÙÓχˆË„ ÏÓÂ„Ó Bluetooth
42SL8000-ZA
A‰ÂÒ ÏÓÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
00:05:c9:ff:00f:07
OK»ÁÏÂÌËÚ¸
KpacÌ˚È
KpacÌ˚È
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
œŒÀ”◊≈Õ»≈ ‘Œ“Œ√–¿‘»…, Œ“œ–¿¬À≈ÕÕ¤’ —
¬Õ≈ÿÕ»’ ”—“–Œ…—“¬ BLUETOOTH
œÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ Ó· ÓÚÔ‡‚Í ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ (ÚÓθÍÓ JPEG) Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth
̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œÓÎÛ˜ÂÌËÂ
Ù‡ÈÎÓ‚
F
1/3
G
E
«‡Í˚Ú¸
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K¿Õ¿À¿ —¬fl«» BLUETOOTH
• œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÍÓχ̉˚ Close («‡Í˚Ú¸) ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡Úˡ ÍÌÓÔÍË
ÏÂÌ˛ OSD ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
≈ÒÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK, ÓÌÓ ÒÌÓ‚‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ.
¬˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
(Rotate - œÓ‚ÂÌÛÚ¸): ÔÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
■
≈ÒÎË ‚˚‰ÂÎÂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌ˛ (Rotate), ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇ʇÚˡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÍÌÓÔÍË OK ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ 90∞.
• ÇÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÌˇÚ¸, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 10†Ã¡‡ÈÚ.
• ¬Ó ‚ÂÏˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ۯÌËÍÓ‚ Bluetooth ÌÂθÁˇ ÔËÌËχڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
• ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ÏÛÁ˚ÍË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÌËχڸ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
• ◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÒ˚ÎÍÛ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ RETURN (¬Œ«¬–¿“). ¬Ò ÛÊ ÔËÌˇÚ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.
•
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ô‰‡‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (JPEG) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
œÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ BLUETOOTH
œÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ̇
ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Bluetooth, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â ÔÓÙËθ A2DP.
• ÕÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬ÓÁ‚‡Ú Í TB
• ◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
++
ËÎË
--
.
• ◊ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ´MUTEª (Œ“KÀfi◊≈Õ»≈ «¬”K¿).
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ´RETURNª (¬Œ«¬–¿“), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
46
!
Listening to bluetooth music
GG
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „‡ÌËÚÛ˚ Bluetooth ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
GG
¬Ó ‚ÂÏˇ ÔËÂχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ˝ÚÓ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
´POP UP MENUª (¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛) Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ, ÔÓ͇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ˝Í‡ÌÌ˚È
ËÌÚÂÙÂÈÒ, ‚Íβ˜‡ˇ ÏÂÌ˛, EPG ËÎË ÒÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡Ìˡ, ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Bluetooth-̇ۯÌËÍË.
≈ÒÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ´AÛ‰ËÓª (—ÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË),
´ÙÓÚÓ„‡ÙË˪ (—ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ) ËÎË ´—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ª (—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚) ‚ ÏÂÌ˛ USB.
B ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË ËÎË Û‰‡ÎÂÌˡ Ëϲ˘ÂÈÒˇ Ô‡ÔÍË.
1
œÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í
‡Á˙ÂÏÛ USB IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
»Á‚ΘÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
¬˚·ÂËÚ ‘Œ“Œ ËÎË M”«‹IKA ËÎË
¬»ƒEO.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
3
MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
GG
P‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË.
GG
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓ USB, Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒˇ.
GG
œÓ„‡Ïχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.
GG
MÓÊÂÚ Ì ÔÓËÁÓÈÚË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰‡È‚Â.
GG
CÍÓÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
GG
H ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ USB-̇ÍÓÔËÚÂθ, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. œË
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ı‡ÌËÏ˚ هÈÎ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ Ò‡ÏÓ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
GG
»Á·Â„‡ÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ‚ËÚۇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ Ì‡ œK. T‡ÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. Õ Á‡·Û‰¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ӷ˚˜Ì˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚, ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ÙËθÏ˚.
GG
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Í‡Í Ù‡ÈÎÓ‚‡ˇ ÒËÒÚÂχ FAT32 ËÎË NTFS ‚
ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows.HÓÒËÚÂθ, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ Windows, ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÁ̇Ì.
GG
œÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ı‡ÌÂÌˡ USB (·ÓΠ0,5 ¿), ÍÓÚÓ˚Ï Ú·ÛÂÚÒˇ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ. ¬
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔÓÁ̇Ì˚.
GG
ƒÎˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
GG
P‡·ÓÚ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ËÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÒÓ Ò·ÓˇÏË.
GG
ÃÂÚÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌˡ USB ‡Ì‡Îӄ˘ÂÌ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û Ì‡ Window XP.
–‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒˇ ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰Ó 100 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡.
GG
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÁ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡ÊÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÚ² ‰‡ÌÌ˚ı.
- œË ÔËÚ‡ÌËË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚ ÔËÚ‡Ìˡ. œ‡‚Ëθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË USB-͇·ÂΡ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ.
GG
≈ÒÎË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇Ì. Õ Á‡·Û‰¸ÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ.
GG
Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌˡ USB ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ NTFS.
GG
≈ÒÎË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ
Ò˜ËÚ˚‚‡Ìˡ ÌÂÒÍÓθÍËı Í‡Ú Ô‡ÏˇÚË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ì ·ÓΠ4 ‡Á‰ÂÎÓ‚ ËÎË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ USB.
GG
‘ÛÌÍˆËˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ FAT32.
GG
≈ÒÎË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‰Îˇ Ò˜ËÚ˚‚‡Ìˡ ÌÂÒÍÓθÍËı Í‡Ú Ô‡ÏˇÚË,
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ҂‰ÂÌˡ Ó· Ó·˙ÂÏÂ Ô‡ÏˇÚË.
GG
œË ӷ̇ÛÊÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ „Ó.
GG
—ÍÓÓÒÚ¸ ӷ̇ÛÊÂÌˡ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
GG
–ÂÍÓÏẨÛÂχˇ ÂÏÍÓÒÚ¸ ó Ì ·ÓΠ1 “· ‰Îˇ ‚̯ÌÂ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB Ë Ì ·ÓΠ32 √· ‰Îˇ Ô‡ÏˇÚË USB.
GG
À˛·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÂÏÍÓÒÚ¸˛, ·Óθ¯ÂÈ, ˜ÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂχˇ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ.
GG
≈ÒÎË ‚̯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ´Energy Savingª (›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ Ë ‚Íβ˜ËÚ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
GG
œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ Ú‡ÍÊ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB ·ÓΠ‡ÌÌÂ„Ó Òڇ̉‡Ú‡, ˜ÂÏ USB 2.0. Œ‰Ì‡ÍÓ ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÔËÒÍ ÙËθÏÓ‚.
47
H/P
H/P
H/P
H/P
H/P
R
H/P
H/P
AUDIO
L/MONO
VIDEO
AV IN 3
H/P
HDMI IN 4
K
‡Ú‡ Ô‡ÏˇÚË USB
œÂ‰ ËÁ‚ΘÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
2
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
¬˚·ÂËÚ »Á‚Θ¸.
‘Œ“Œ M”«‹IKA ¬»ƒEO
OK
1
Q. MENU
2
OK
•
œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËË (JPEG),
ÏÛÁ˚͇ (MP3) Ë ÙËθÏ˚ (DAT, MPG, MPEG,
VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP).
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
CÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
ÃÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌˡ USB.
›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË.
»ÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔ‡ˆËˇı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
œË ÔÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ´Photo Listª (—ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ) ÌÂθÁˇ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ Í‡ÚËÌÍË.
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ (*.JPEG)
ÀËÌˡ ‡Á‚ÂÚÍË: 64 x 64 ~ 15360 x 8640
œÓ„ÂÒÒ˂̇ˇ ‡Á‚ÂÚ͇ : 64 x 64 ~ 1920 x 1440
•
»
ÏÂÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG.
• ÕÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ ‚ˉ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÍÓ‚.
K
ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡
1
2
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
¬˚·ÂËÚÂ
UUSSBB
.
¬˚·ÂËÚÂ ‘ÓÚÓ.
2 3
1
œÂÂÏ¢ÂÌË ̇ Ù‡ÈÎ
‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
2
TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡/Ó·˘ÂÂ
‘ÓÚÓ
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ.
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KY103 09/10/2008
3
Œ·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
KY101 09/10/2008
KY104 09/10/2008
ÔÓϘÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
KY102 09/10/2008
KY105 09/10/2008
4
CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
JMJ001
09/10/2008
JMJ005
09/10/2008
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
JMJ002
09/10/2008
JMJ006
09/10/2008
1366
x
768, 125KB
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚ ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
4
48
MENU
OK
OK
JMJ001
MARK
B˚·Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
‘ÓÚÓ
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
GG
KÌÓÔ͇ ‘œpocÏoÚp’ : ÔÓÒÏÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓÁˈËË.
GG
K
ÌÓÔ͇ ‘
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
’: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
‘ÓÚÓ
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
GG
K
ÌÓÔ͇ ‘CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË’: ÒÌˇÚË ‚ÒÂı
JMJ001
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
1366x768, 125KB
ÓÚÏÂÚÓÍ.
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
œÓÒÏÓÚ
JMJ005 09/10/2008
GG
CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚϘÂÌÌ˚Â(ÚÓθÍÓ
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
CÚÂÂÚ¸
‰Îˇ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ FAT32): ”‰‡ÎÂÌËÂ
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
«‡Í˚Ú¸
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
MARK
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
GG
«‡Í˚Ú¸
:
«‡Í˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
1
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
• »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
‰Îˇ
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
2
•
K
ÌÓÔÍÓÈ MARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÓÚÏÂÚ͇
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚Â
ËÎË ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ≈ÒÎË
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
ÓÚϘÂÌ˚ Ӊ̇ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı
3
ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ËÎË ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
¯ÓÛ. ≈ÒÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì ÓÚϘÂÌ˚,
ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ Ô‡ÔÍ ÎË·Ó
4
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ¬ÒÔÎ.
ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
49
OK
OK
OK
JMJ001
MARK
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË
¬ ÂÊËÏ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË.
‘ÓÚÓ
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
JMJ001
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
JMJ005 09/10/2008
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
MARK
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
‘ÓÚÓ
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ƒËcÍ 1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
KR103 09/10/2008
JMJ001
KR101 09/10/2008
KR104 09/10/2008
1366x768, 125KB
KR102 09/10/2008
KR105 09/10/2008
JMJ001 09/10/2008
œÓÒÏÓÚ
JMJ005 09/10/2008
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
JMJ002 09/10/2008
JMJ006 09/10/2008
1366
x
768, 125KB
CÚÂÂÚ¸
1/17
JMJ003 09/10/2008
JMJ007 09/10/2008
«‡Í˚Ú¸
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
JMJ004 09/10/2008
JMJ008 09/10/2008
—Îaȉ-¯ÓÛ
BGM
CÚÂÂÚ¸
ŒÔˆËË CÍ˚Ú¸
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
MARK
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
CÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ ‡ÁÏÂ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ Ì‡ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
1
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
• »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
‰Îˇ
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
2
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚Â
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
3
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
4
¬˚·ÂËÚ œÓÒÏÓÚ.
5
¬˚·‡Ì̇ˇ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚
̇ÚۇθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ.
50
OK
OK
OK
¬˚·ÂËÚ —Îaȉ-¯ÓÛ ,
BBGGMM
,
((RRoottaattee))
,
—ÚÂÂÚ¸ , ŒÔˆËË ËÎË CÍ˚Ú¸.
• œÂ‰˚‰Û˘‡ˇ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ
ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ .
1/17
• B˚·Ó Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛
—Îaȉ-¯ÓÛ
BGM CÚÂÂÚ¸ ŒÔˆËË CÍ˚Ú¸
ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ
ÍÌÓÔÍÓÈ .
GG
—Îaȉ-¯ÓÛ : ÂÒÎË Ì ‚˚·‡Ì‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ, ‚
Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÚÂÍÛ˘ÂÈ
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
Ô‡ÔÍË. ≈ÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÓÌË
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
■
B ÔÛÌÍÚ ŒÔˆËË Á‡‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò·ȉ-
¯ÓÛ.
GG
BBGGMM
(‘ÓÌÓ‚‡ˇ ÏÛÁ˚͇) : ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
ÔÓ͇Á‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
■
◊ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ
̇ÒÚÓÈÍË BGM Ô‡ÔÍÛ Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË ‚
ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ.
GG
((RRoottaattee))
: ÔÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
■
œÓ‚ÓÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì‡ 90°, 180°, 270°, 360° ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
■
≈ÒÎË ¯ËË̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Óθ¯Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ
‚˚ÒÓÚ˚, ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
GG
—ÚÂÂÚ¸(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ FAT32) : ”‰‡ÎËÚ¸
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
GG
ŒŒ
ÔˆËË : ◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ BGM, ‚˚·ÂËÚÂ
HaÊÏËÚÂ
FF GG
t‰Î
ˇ
ÛÒÚaÌÓ‚ÍË
Á̇˜ÂÌˡ ´Slide Speedª (—ÍÓÓÒÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ) Ë ´Music
ËÌÚ‚aÎa ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÒÎaȉaÏË.
Folderª (MyÁ. œaÔ͇).
—ÍÓpÓÒÚ
¸
. ÒÎaȉ-˘ÓÛ
¡˚ÒÚÓ
■
K
ÌÓÔÍÓÈ Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË OK Á‡‰‡ÂÚÒˇ
MyÁ. œaÔ͇
MyÁ˚Ía
Á̇˜ÂÌËÂ. 3‡ÚÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÓı‡ÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚
ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Í Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË OK.
OK
OK
ŒÚÏÂ̇
■
H‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË BGM.
GG
CÍ˚Ú¸ : ÏÂÌ˛ ۷ˇÂÚÒˇ Ò ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
■
◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ̇ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ,
51
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
OK
6
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
CÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË
ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB.
B ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı (*.MP3) ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Á‡˘ËÚÓÈ
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÈ
‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
AÔÔ‡‡ÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.
›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË.
»ÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔ‡ˆËˇı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ¿”ƒ»Œ‘¿…À¤ (*.MP3)
—ÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë: 32 ~ 320 K·ËÚ/Ò
• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG1 Layer 3: 32 Í√ˆ, 44,1 Í√ˆ, 48 Í√ˆ.
• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG2 Layer 3: 16 Í√ˆ, 22,05 Í√ˆ, 24 Í√ˆ.
• ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË MPEG2.5 Layer 3: 8 Í√ˆ, 11,025 Í√ˆ, 12 Í√ˆ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
K
ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡
1
1
2
¬˚·ÂËÚÂ
UUSSBB
.
¬˚·ÂËÚ MÛÁ˚͇.
3 4
1
Preview (œÂ‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
ÔÓÒÏÓÚ): ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
Ó·ÎÓÊ͇ ‡Î¸·Óχ ‰Îˇ
MÛÁ˚͇
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·,
MyÁ˚Ía
ÂÒÎË Ó̇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
2
œÂÂÏ¢ÂÌË ̇ Ù‡ÈÎ
‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
3
TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡/Ó·˘ÂÂ
˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ.
4
O·˘Â ˜ËÒÎÓ ÓÚϘÂÌÌ˚ı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
2
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
5
CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚ ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
5
52
MENU
OK
OK
1
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
01:34
00:00/01:34
03:23
04:28
MARK
B˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
K‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô˜ËÒΡ˛ÚÒˇ ‰Ó 6
̇Á‚‡ÌËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ.
GG
BocÔp. (During stop):
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·.
œÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓÈ
ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ
MÛÁ˚͇
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
MyÁ˚Ía
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË. EÒÎË ÌÂ
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
ÓÚϘÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ
ÏÛÁ˚͇ Ô‡ÔÍË.œË ÔÂÂıӉ ‚ ‰Û„Û˛
Ô‡ÔÍÛ Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË OK
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÂ͇˘‡ÂÚÒˇ.
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
GG
BocÔp. oÚÏe˜.: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. œÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
GG
CÚoÔ (During playback): ÔÂ͇˘ÂÌËÂ
MÛÁ˚͇
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
4395KB
1Kbps
BocÔp. c ÙoÚo : ̇˜ÌËÚÂ
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
GG
¬ÓÒÔ.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË,
¬ÓÒÔ. Ò ÙoÚo
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
Á‡ÚÂÏ ÔÂÂȉËÚ ‚ ÒÔËÒÓÍ
CÚÂÂÚ¸
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
«‡Í˚Ú¸
GG
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
GG
CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ‚ÒÂı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
GG
CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚϘÂÌÌ˚Â(ÚÓθÍÓ
‰Îˇ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ FAT32): ”‰‡ÎÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
GG
«‡Í˚Ú¸
: «‡Í˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ
ÏÂÌ˛.
1
•
ƒÎˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÚ‡ÌˈÂ
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
ÏÛÁ˚ÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
.
•
KÌÓÔÍÓÈ MARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÓÚÏÂÚ͇ ËÎË
ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó
2
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚Â
ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. œË ‚˚·Ó ӉÌÓ„Ó ËÎË
·ÓΠÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸
ÙaÈÎ˚.
Ëı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ. H‡ÔËÏÂ, ÔË
3
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÓÚÏÂÚ¸Ú „Ó
Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. EÒÎË ÌÂ
4
ÓÚϘÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ¬ÒÔÎ.
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ
ÏÂÌ˛.
ÏÛÁ˚͇ Ô‡ÔÍË.
53
OK
OK
OK
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
01:34
00:00/01:34
03:23
04:28
MARK
MyÁ˚Ía
H‡Á‚‡ÌËÂ
00:00/01:34
04:28
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
■
EÒÎË Ì ̇ÊËχڸ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÂΡ ˝Í‡Ì‡
·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÍÌÓ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ Ù‡ÈΠ(ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇
ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ).
■
X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡
X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ÔËÍÒÂÎÓ‚ χÚˈ˚ ‰ËÒÔΡ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
54
!
GG
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÓÒÎÂ Â„Ó Ì‡Á‚‡Ìˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
Á̇˜ÓÍ .
GG
œÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Í‡Í 00:00.
GG
MÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ˚ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ËÁ Ô·ÚÌ˚ı
ÒÎÛÊ·, Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ̇ ÔÓÁˈËË ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.
GG
X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ OK,
AA
,
GGGG
,
FFFF
.
GG
B ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ú‡ÍÊ ÍÌÓÔÍË ÔÛθڇ ƒ” ¬ÓÒÔ.(
GG
), Pause(
II II
),
AA
.
GG
ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
GGGG
,
‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË - ÍÌÓÔÍÛ
FFFF
.
—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚
ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌˡ USB.
—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ŒÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙËθÏÓ‚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÙËθÏ˚ ‚ Ô‡ÔÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ô‡ÔÍÂ Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚.
›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡. —ÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ÔËχ Ë ‰‡˛Ú Ó·˘Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ‰ÂÈÒڂˡı.
œÓ‰‰ÂÊ͇ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ (*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx)
¬Ë‰ÂÓÙÓχÚ:
DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10-
beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC
¿Û‰ËÓÙÓχÚ:
Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HEAAC
¡ËÚÓ‚‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë:
32 ~ 320
K·ËÚ/Ò
(MP3)
‘ÓÏ‡Ú ÒÛ·ÚËÚÓ‚:
*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,
SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)
ï ÕÂÍÓÚÓ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡÏË, ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
ï ÕÂÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÒÛ·ÚËÚ‡ı Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.
ï “Â„Ë HTML ‚ ÒÛ·ÚËÚ‡ı Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.
ï —Û·ÚËÚ˚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ˇÁ˚ÍÓ‚.
ï ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó ‚̯ÌÂÏ Ù‡ÈΠÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ÛÔÓˇ‰Ó˜Â̇ ‚ ÔÓˇ‰Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ìˡ.
ï Õ‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÂ˚‚‡Ìˡ (ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓ͇Á ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ·ÓΠ·˚ÒÚÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ú.†‰.) ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ˇÁ˚͇ Á‚Û͇.
ï œÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÙËθχ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ËÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.
ï ‘‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓ‰ËÛ˛˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ, ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ï ≈ÒÎË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ù‡ÈΠ̠˜ÂÂ‰Û˛ÚÒˇ, ̇ ‚˚ıӉ ·Û‰ÂÚ ÎË·Ó
‚ˉÂÓ-, ÎË·Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
ï œÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ‚ˉÂÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ: 1920x1080@25/30P ËÎË 1280x720@50/60P ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡‰‡
ï ¬Ë‰ÂÓ Ò ‡Á¯ÂÌˡÏË ‚˚¯Â 1920X1080@25/30P ËÎË 1280x720@50/60P ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡‰‡.
ï ‘‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚ ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ë ÙÓχÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ï ÇÍÒËχθ̇ˇ ·ËÚÓ‚‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ù‡È· ÙËθχ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 20 Ï·ËÚ/Ò.
ï œÎ‡‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÙÓχڇ
H.264/AVC
Ò
ÛÓ‚ÌÂÏ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ 4.1 ËÎË ‚˚¯Â.
ï ¿Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ DTS Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ.
ï Õ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθÏÓ‚ Ò ‡ÁÏÂÓÏ Ù‡È· ·ÓΠ30 √·.
ï ‘‡ÈÎ ÙËθχ DivX Ë Â„Ó Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ.
ï ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÏˇ هȷ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò
ËÏÂÌÂÏ ‚ˉÂÓهȷ.
ï ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ USB-ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸,
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ï ‘‡ÈÎ˚, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GMC (Global Motion Compensation ó Ó·˘‡ˇ
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ‰‚ËÊÂÌˡ), ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.
•
œË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ´Movie Listª (—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚) ÏÓÊÌÓ
̇ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ´Energy Savingª (›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) Ë ´AV
Modeª (–ÂÊËÏ AV) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. œÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
‘‡ÈÎ
ÇÍÒËχθÌÓÂ
ƒÂÍӉ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
¿Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ
‡Á¯ÂÌËÂ
–‡Ò¯ËÂÌËÂ
mpg, mpeg, vob
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
dat
MPEG1
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
ts,trp,tp
MPEG2, H.264/AVC
Dolby Digital,AAC,MPEG
mp4
MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x
Dolby Digital,HEAAC,
Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
AAC,MPEG,MP3,LPCM
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
avi
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6
1920x1080@30p
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1
MP3,LPCM
Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
mkv
H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4 ASP
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
divx
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4, Divx 5, Divx 6
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10–beta 1
MP3,LPCM
Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
55
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
K
ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡
1
1
2
¬˚·ÂËÚÂ
UUSSBB
.
¬˚·ÂËÚ Bˉeo.
2 3
1
œÂÂÏ¢ÂÌË ̇ Ù‡ÈÎ
‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
2
TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚ‡Ìˈ‡/Ó·˘ÂÂ
Bˉeo
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ.
3
Œ·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚϘÂÌÌ˚ı
XÛ‰. ÙËθÏ˚
̇Á‚‡ÌËÈ ÙËθÏÓ‚
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
4
CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
640x480, 720KB
1
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚ ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
4
56
MENU
OK
OK
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
MARK
¬˚·Ó ÙËθχ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
Bˉeo
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
XÛ‰. ÙËθÏ˚
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
1:340, 120KB
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
Bˉeo
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚
XÛ‰. ÙËθÏ˚
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
1:340, 120KB
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
H‡ ÛÓ‚Â̸ ‚‚Âı
H‡‚Ë„‡ˆËˇ
¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
»ÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚
MARK
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
1
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË
• ƒÎˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÔÓ ÒÚ‡ÌˈÂ
‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
ÙËθÏÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
.
• ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÒÌˇÚˡ ÓÚÏÂÚÓÍ ˇ‰ÓÏ
2
Ò ÙËθχÏË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ &&&.
¬˚·ÂËÚ ̇Á‚‡Ìˡ ÌÛÊÌ˚ı
≈ÒÎË ÓÚϘÂÌ˚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÙËθÏÓ‚.
ÙËθÏÓ‚, ÓÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ
3
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ.
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
4
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛.
57
OK
OK
OK
H‡Á‚‡ÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
MARK
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
GG
¬ÓÒÔ. : ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌ˚ı
1366x768, 125KB
ÙËθÏÓ‚. ¬Ó ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÌÂÌˡ ˝Í‡Ì‡
¬ÓÒÔ.
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Divx.
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
CÚÂÂÚ¸
GG
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı ÙËθÏÓ‚
«‡Í˚Ú¸
‚ Ô‡ÔÍÂ.
GG
CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÓÍ ÒÓ
‚ÒÂı ÓÚϘÂÌÌ˚ı ÙËθÏÓ‚.
GG
CÚÂÂÚ¸ ËÎË ”‰‡ÎËÚ¸ ÓÚϘÂÌÌ˚Â(ÚÓθÍÓ
‰Îˇ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ FAT32): ”‰‡ÎÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. : Û‰‡ÎÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÙËθχ.
GG
«‡Í˚Ú¸
: Á‡Í˚ÚË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó
ÏÂÌ˛.
GG
≈ÒÎË ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ´Movie Listª (—ÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚)
P‡ÁÏ ͇ÚËÌÍË
FF
œoÎÌ˚È
GG
flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ
1
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Latin 1
.
—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ
0
.
œÓÁËˆËˇ
0
«‡Í˚Ú¸
GG
P‡ÁÏ ͇ÚËÌÍË : ¬˚·Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÙËθχ.
ŒÔˆËË
GG
flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ & flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ :
»ÁÏÂÌÂÌË ˇÁ˚ÍÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚
Á‚Û͇/ÚËÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÙËθχ.
GG
—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ : Õ‡ÒÚÓÈ͇
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚ÂÏÂÌË ÚËÚÓ‚ ÓÚ -10
ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ~ +10 ÒÂÍÛ̉ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 0,5 Ò
‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
GG
œÓÁËˆËˇ : »ÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌˡ
ÚËÚÓ‚ ̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰ ‚Ó ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÙËθχ.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË:
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREEWW
((
FFFF
))
‰Îˇ ÛÒÍÓÂÌˡ
FFFF
(x2) ->
FFFFFF
(x4)
FFFF
/
GGGG
->
FFFFFFFF
(x8) ->
FFFFFFFFFF
(x16) ->
FFFFFFFFFFFF
(x32) .
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF FF
((
GGGG
))
‰Îˇ ÛÒÍÓÂÌˡ
GGGG
(x2)->
GGGGGG
(x4) ->
GGGGGGGG
(x8) ->
GGGGGGGGGG
(x16) ->
GGGGGGGGGGGG
(x32).
■
K‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍË
‚Ô‰/̇Á‡‰.
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ´Pauseª (œ‡ÛÁ‡)(II).
■
ŒÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡‰.
II II
■
≈ÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇,
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ÂÌÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
■
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Pause (œ‡ÛÁ‡)(II), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ FF(
GGGG
) ‰Îˇ ÂÊËχ
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
■
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË ËÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇
˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÍÛÒÓ, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
PPLLAAYY
((
GG
))
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY
(
GG
)
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENERGY SAVING (›Õ≈–√Œ—¡≈–≈Δ≈Õ»≈) ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. (ÒÏ. ÒÚ. 67)
58
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE (–≈Δ»Ã AV) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇. (ÒÏ. ÒÚ.†37)
AV MODE
flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ˇÁ˚Í
Latin1
¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ه̈ÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ,
ËڇθˇÌÒÍËÈ, ¯‚‰ÒÍËÈ, ÙËÌÒÍËÈ, „Óη̉ÒÍËÈ,
ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, ‰‡ÚÒÍËÈ, ÛÏ˚ÌÒÍËÈ, ÌÓ‚ÂÊÒÍËÈ,
‡Î·‡ÌÒÍËÈ, √‡˝Î¸ÒÍËÈ, ‚‡ÎÎËÈÒÍËÈ, Ë·̉ÒÍËÈ,
͇ڇ·ÌÒÍËÈ, ‚‡ÎÂÌÒËÈÒÍËÈ
Latin2
·ÓÒÌËÈÒÍËÈ, ÔÓθÒÍËÈ, ıÓ‚‡ÚÒÍËÈ, ◊¯ÒÍËÈ,
ÒÎÓ‚‡ˆÍËÈ, ÒÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ, Ò·ÒÍËÈ, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ
Latin4
›ÒÚÓÌÒÍËÈ, ·ڂËÈÒÍËÈ, ÎËÚÓ‚ÒÍËÈ
KËËÎ΢ÂÒÍËÈ
¡Ó΄‡ÒÍËÈ, χ͉ÓÌÒÍËÈ, ÛÒÒÍËÈ, Û͇ËÌÒÍËÈ, ͇Á‡ıÒÍËÈ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
√˜ÂÒÍËÈ
√˜ÂÒÍËÈ
“ÛˆÍËÈ
“ÛˆÍËÈ
!
GG
ƒÎˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‚̯ÌËÈ
Ù‡ÈÎ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓχÚÂ
ASCII.
GG
¬ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÍ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ì ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ·ÓΠ500 ·ÛÍ‚ Ë 500 ˆËÙ.
GG
¬ Ù‡ÈΠÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ
ÚÓθÍÓ ‰Ó 10000 ·ÎÓÍÓ‚
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË.
